Rsn Nro 49 - Ministerio de Defensa – www.mindef.gov.ar Buenos Aires, 27 de julio de 2011

LOS SIMULADORES DE TIRO Y VUELO DESARROLLADOS POR EL CITEDEF SE PUEDEN PROBAR EN TECNÓPOLIS El Ministerio de Defensa informa que en la exposición de ciencia y tecnología Tecnópolis, organizada por la Unidad Bicentenario del Gobierno nacional, se encuentran a disposición del público tres versiones de simuladores desarrollados por profesionales del Instituto de Investigaciones Científicas y Técnicas para la Defensa (CITEDEF), organismo dependiente de esta cartera. Los simuladores son un instrumento importante que permite a las Fuerzas Armadas entrenarse en una realidad virtual producida con imágenes, sonidos y condiciones ambientales de cualquier índole, sin necesidad de exponerse al peligro físico. En el continente Fuego, en la Plaza de Cañones y Misiles, se encuentra el simulador de tiro transportable, SIMRA II destinados a las Fuerzas Armadas y de Seguridad; el prototipo de Simulador de Vuelo, VISUALPAMPA, para entrenamiento avanzado de los pilotos del Avión AI 63 PAMPA II, construido por la Fábrica Argentina de Aviones de Córdoba (FAdeA); y el simulador en red de tanques NEONAHUEL, desarrollado conjuntamente con el Ejército. Simuladores de tiro El simulador de tiro transportable (de pistolas y fúsil) permite capacitar a distintos niveles de exigencias que posibilitan corregir las distintas técnicas de disparo, condiciona los reflejos del tirador, aumenta la velocidad de reacción, enseña las oportunidades en las que el tirador deberá reaccionar con el fuego y cuando abstenerse, cómo proceder con las interrupciones del arma y cómo dosificar adecuadamente la munición evitando un criterio indiscriminado. En el simulador de tiro la pantalla con los diferentes escenarios no evoluciona en forma lineal sino que el mismo comportamiento del usuario va abriendo las posibilidades en abanico. Además, el operador del sistema puede introducir variantes como la cantidad de enemigos a combatir o los lugares dónde éstos se ubican. El sistema incluye también módulos de estadística que informan, tras la simulación, la cantidad de disparos realizados, su efectividad, si fueron hechos poniendo en peligro la vida de rehenes o transeúntes, entre otras variables. Un simulador de tiro permite realizar centenares de disparos sólo con el costo de la energía eléctrica y sin riesgo de balas perdidas. Estos sistemas, que se encuentran actualmente en servicio en distintos organismos gubernamentales y privados, los ubica entre los mejores simuladores que se comercializan actualmente en el mundo. Simulador de vuelo profesional El sistema consiste en una serie de módulos de hardware y software en el que el sistema genera la vista del terreno sobre el que se vuela, condiciones especiales, y hasta una plataforma móvil que reproduce los movimientos, vibraciones y otras sensaciones mecánicas que se experimentan en la cabina de un avión. En su desarrollo trabajaron profesionales del CITEDEF en coordinación con investigadores de diversas universidades nacionales y el proyecto de investigación fue financiado por la Agencia Nacional de Promoción Científica y Tecnológica (ANPCyT).

Rsn Nro 49 - Ministerio de Defensa – www.mindef.gov.ar En el simulador de vuelo las variables como velocidad, características del terreno o condiciones meteorológicas son precisas y detalladas. Se trata de traducir el comportamiento de un avión a fórmulas matemáticas que una computadora interpretar a toda velocidad para luego representarlas en forma compresible para el usuario. Simulador de Entrenamiento de Tripulaciones de Tanques Neonahuel La división Computación Grafica ha desarrollado el software de un simulador para entrenar tripulaciones de tanques. Es un simulador complejo distribuido en red en el cual todas las tripulaciones de una sección completa pueden participar simultáneamente en los ejercicios de entrenamiento.

Buenos Aires, 28 de julio de 2011

PURICELLI PRESENTA LA REVISTA CIENTÍFICA DEL CITEDEF El ministro de Defensa, Arturo Puricelli, presentará el próximo sábado 30 de julio a las 18 el segundo número de la Revista TEC2, elaborada por el Instituto de Investigaciones Científicas y Técnicas para la Defensa (CITEDEF), en el Auditorio de la Sala de Prensa de Tecnópolis, en Villa Martelli. TEC2 es una revista de divulgación científica que tiene como objeto hacer públicas las investigaciones que se desarrollan en el CITEDEF (organismo dependiente del Ministerio de Defensa), y que constituye un aporte al conocimiento científico y tecnológico del país, instalando el debate sobre los avances en materia de Defensa. Desde el prólogo, Puricelli destacó que dicha publicación constituye “una importante herramienta de comunicación de la gestión”, que permite “seguir creciendo con los aportes de instituciones académicas y de PYMES”. Y agregó: “De esta manera el conocimiento que se desarrolla desde laboratorios y talleres no queda aislado, sino por el contrario, encuentra canales de expansión que acompañan al crecimiento alcanzado por CITEDEF en este último tiempo”. En esta edición se presentan los trabajos del Departamento de Prototipos, que muestran el pasado, presente y futuro de un área que hace de nexo para todas las unidades del CITEDEF en un punto central como es la construcción de prototipos. También se detallan los avances en Telemetría: se describen los desarrollos de la división, enfatizando en la telemetría para cohetería y las capacidades adquiridas en el camino a una autonomía tecnológica que permita autoabastecer los requerimientos de este sector. Además se exhiben las perspectivas de los desarrollos en Visión Aplicada desde los orígenes de la televisión hasta el Sistema Estabilizado de Observación Naval (SEON). Entre otros temas, se detalla también el trabajo del área más reciente del CITEDEF, Mecánica Aplicada, que brinda una amplia gama de servicios específicos para estructuras y dispositivos de uso civil o militar; y se muestra el desarrollo de Sistema de Armas, el trabajo de las Divisiones Antenas y Propagación, Materiales Compuestos y Láseres. Participarán de la presentación junto al ministro el gerente general del INVAP, Héctor Otheguy;

Rsn Nro 49 - Ministerio de Defensa – www.mindef.gov.ar el presidente del CITEDEF, Eduardo Fabre; el filósofo Ricardo Forster; y el director de la Biblioteca Nacional, Horacio González, quienes van a debatir en torno a las implicancias de las políticas científicas y tecnológicas impulsadas por el gobierno nacional. ATENCIÓN EDITORES: se invita a los medios a cubrir la actividad. Tecnópolis – sábado 30 de julio- 18hs. Colectora Av.Gral Paz mano Riachuelo entre Av. Balbín y Av. De los ConstituyentesVilla Martelli - Acreditaciones: [email protected].

Buenos Aires, 31 de julio de 2011

PURICELLI DESTACÓ QUE LA ARGENTINA PROYECTA SUBMARINOS CON PROPULSIÓN NUCLEAR El ministro de Defensa, Arturo Puricelli, afirmó ayer que “la presidenta Cristina Fernández de Kirchner nos ha pedido que le presentemos un proyecto de desarrollo de propulsión nuclear para nuestros submarinos”, en el marco de un debate acerca de las implicancias del desarrollo científico y tecnológico promovido por el gobierno nacional, llevado a cabo en el Auditorio de la Sala de Prensa de Tecnópolis. Puricelli enfatizó que la Argentina “tiene la capacidad para desarrollar propulsión nuclear para impulsar submarinos”. Y agregó: “Esto nos lleva a que el submarino ARA Santa Fe, que ha estado esperando durante muchos años, cuando esté listo no salga con la propulsión original, sino con propulsión nuclear desarrollada en la Argentina”. En ese marco, el ministro resaltó los avances en materia de ciencia y tecnología para la Defensa. “Entre otras cosas se está terminando con la primera reparación de media vida del submarino ARA San Juan en el país, luego de haberlo tenido mucho tiempo inútil y sin funcionamiento”, dijo. Ante un auditorio colmado, Puricelli destacó además la recuperación de la Fábrica Argentina de Aviones (FAdeA) y del Complejo Industrial Naval Argentino (CINAR) –compuesto por los astilleros Tandanor y Alte. Sortni-, y la construcción de radares primarios y secundarios con técnicos y tecnología nacional. “El mayor éxito de nuestra política de Defensa es que no tenemos ni un solo conflicto en el que se levanten armas en América latina”, afirmó el titular de la cartera al considerar a la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR) como una herramienta “que tiene como eje central que nuestra región sea una zona de paz”. Del debate, en el que se presentó la segunda edición de la revista TEC2 –elaborada por el Instituto de Ciencia y Tecnología para la Defensa (CITEDEF)- participaron también el gerente general del INVAP, Héctor Otheguy; el presidente del CITEDEF, Eduardo Fabre; el filósofo Ricardo Forster; y el director de la Biblioteca Nacional, Horacio González. Acompañaron al ministro el secretario de Estrategia y Asuntos Militares, Alfredo Forti; de Planeamiento, Oscar Cuattromo; el jefe de gabinete del Ministerio, Carlos Esquivel, entre otros funcionarios.

Rsn Nro 49 - Ministerio de Defensa – www.mindef.gov.ar Buenos Aires, 1 de agosto de 2011

BAN KI-MOON EXPRESÓ A PURICELLI SU “PROFUNDA GRATITUD” POR SU RECIENTE VISITA A LA ARGENTINA El Ministerio de Defensa informa que en ocasión de la reciente visita al país del secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, el funcionario surcoreano envió una nota dirigida al ministro Arturo Puricelli en la que expresó su “profunda gratitud” por la ceremonia celebrada en el Centro Argentino de Entrenamiento Conjunto para Operaciones de Paz (CAECOPAZ) a la vez que elogió el papel de Argentina en Haití. “Fue un privilegio el haber podido presentar mis respetos a los soldados argentinos caídos durante sus servicio con las Naciones Unidas, así como participar en la inauguración del monumento y una placa en honor a Hedi Annabi”, expresó Ban Ki-moon en referencia al representante especial del secretario general de la ONU fallecido en el terremoto ocurrido en Haití en enero de 2010, y que Argentina tuvo la iniciativa de construir un cenotafio en su honor. El funcionario se refirió también a la ceremonia de ratificación del acuerdo tripartito de la Fuerza de Paz Conjunta Binacional con Chile “Cruz del Sur”, en la que “se demostró el compromiso de Argentina en la promoción del trabajo de las Naciones Unidas”, afirmó. Por último, Ban Ki-moon elogió la participación de los cascos azules argentinos al afirmar que “el papel de Argentina en Haití es de un valor incalculable, no sólo por su asistencia militar, sino también por su trabajo en el campo humanitario y de desarrollo”. Buenos Aires, 2 de agosto de 2011

PURICELLI RECORRERÁ TECNÓPOLIS El ministro de Defensa, Arturo Puricelli, visitará mañana la exposición de ciencia y tecnología Tecnópolis -organizada por la Unidad Bicentenario del Gobierno nacional-, donde recorrerá los distintos espacios que el Ministerio dispone para el público. Puricelli comenzará su recorrida a las 16 en el Domo del Ministerio de Defensa, ubicado en la “Plaza de Defensa para la Paz”, donde participará de una videoconferencia con integrantes de los cascos azules argentinos que están cumpliendo misiones de paz en Chipre y en Haití. A continuación, el titular de la cartera concurrirá a los pabellones del Instituto de Ciencia y Tecnología para la Defensa (CITEDEF), del Instituto Geográfico Nacional, del Servicio Meteorológico Nacional y del Servicio de Hidrografía Naval. Visitará posteriormente los simuladores de vuelo y tiro en el Centro de Simuladores de Entrenamiento. La recorrida continuará por los continentes de “Fuego” y “Tierra”. Entre otros espacios, allí se encuentran las plazas de cañones, de misiles y cohetes, y de los vehículos todo terreno Gaucho. En el continente “Agua”, el ministro asistirá al sector de Industria Naval para la Defensa, donde se encuentra una maqueta del Syncrolift que muestra el funcionamiento de esta plataforma de elevación de buques, única en Latinoamérica.

Rsn Nro 49 - Ministerio de Defensa – www.mindef.gov.ar Por último, Puricelli recorrerá las plazas de aviones Pucará y de los radares, y luego volverá al Domo del Ministerio para observar el juego interactivo “Sistema Crisis”. La visita terminará allí con un concierto musical a cargo de la agrupación sinfónica del Colegio Militar de la Nación. El ministro estará acompañado por el secretario de Estrategia y Asuntos Militares, Alfredo Forti; de Planeamiento, Oscar Cuattromo; y el jefe de gabinete, Carlos Esquivel, entre otros funcionarios. En representación de las Fuerzas, estarán el jefe del Estado Mayor Conjunto de las FFAA, brigadier general Jorge Chevalier; del Ejército, teniente general Luis Pozzi; de la Armada, almirante Jorge Godoy; y de la Fuerza Aérea, brigadier general Normando Costantino. ATENCIÓN EDITORES: se invita a los medios a cubrir la actividad. Domo del Ministerio de Defensa en Tecnópolis, miércoles 3 de agosto, 16 horas. Colectora Av. Gral Paz mano Riachuelo entre Av. Balbín y Av. De los Constituyentes, Villa Martelli.

Buenos Aires, 2 de agosto de 2011

PURICELLI FIRMÓ LA VENTA DE TIERRAS DEL EJÉRCITO A LA CIUDAD DE CORRIENTES El ministro de Defensa, Arturo Puricelli, firmó hoy la resolución de venta al municipio de la ciudad de Corrientes del predio de 2500 hectáreas del Ejército Argentino, ubicado en la zona suroeste de la ciudad. Al acto asistió el intendente de la ciudad Carlos Mauricio Espínola y otros funcionarios del municipio correntino. Puricelli destacó que “la idea es concretar un viejo reclamo de la municipalidad de Corrientes, y del intendente Espínola que hace mucho tiempo viene bregando para conseguir tierras para su ciudad”. Y agregó: “lo podemos llevar adelante hoy a partir de todo el trabajo del equipo de Defensa y fundamentalmente de la tarea que viene realizando el intendente”. A su vez, Espínola explicó que “esta compra nos va a permitir desarrollar la ciudad en diferentes aspectos. La primera etapa es hacer un complejo multicultural donde se va a construir, entre otros, un corsódromo. También vamos a generar un parque industrial para dar valor agregado a nuestras materias primas y, por supuesto, urbanizar de manera ordenada”. Para finalizar el ministro señaló la importancia de la venta: “Cumple varios objetivos, uno vinculado al turismo, otro vinculado a la industria y también la parte social que permite disponer de espacio para que la ciudad de Corrientes pueda seguir creciendo y reubicando a la gente en el marco de la justicia social, es decir, que tenga las posibilidades de tener una vivienda digna y una ubicación como corresponde. Ese es uno de los objetivos de nuestro gobierno”.

Rsn Nro 49 - Ministerio de Defensa – www.mindef.gov.ar

DEFENSA, EJÉRCITO Y LA SIGEN FIRMARON ACUERDO PARA CONTROL INTERNO El ministro de Defensa, Arturo Puricelli, rubricó hoy un convenio junto al titular de la Sindicatura General de la Nación (SIGEN), Daniel Reposo, y el jefe del Estado Mayor General del Ejército, teniente general Luis Pozzi, a través del cual se avanza en el Plan Compromiso de Mejora de la Gestión y el Control Interno del Ejército Argentino. El acuerdo se enmarca en los controles y estudios que ya viene realizando la SIGEN -por medio de la resolución 36/2011- en las diversas áreas pertenecientes al Ministerio de Defemsa y las Fuerzas Armadas. Puricelli destacó la importancia de estas acciones “que nos permiten profundizar en mecanismos de control para garantizar la transparencia en el área de la Defensa e incrementar la eficiencia en su funcionamiento”. En este caso particular, el acuerdo se aplica específicamente en la Sastrería Militar, entendida como unidad productiva que se encarga de producir la indumentaria de los oficiales y suboficiales. Es preciso destacar que estas inspecciones y estudios en profundidad desarrollados por la SIGEN se vienen ejecutando en otras áreas como Arsenales y Vehículos, y van a continuar en otros sectores de esta cartera. La firma del presente convenio implica el compromiso por parte de la SIGEN de brindar la asistencia técnica que sea requerida para el desarrollo de las actividades, como así también sobre los aspectos que hacen al seguimiento del cumplimiento del plan acordado. Por su lado, corresponde al Comité de Control del Ministerio de Defensa efectuar el seguimiento del cumplimiento del presente Plan, a partir de los informes presentados por los responsables de su implementación.

Rsn Nro 49 - Ministerio de Defensa – www.mindef.gov.ar Buenos Aires, 3 de agosto de 2011

PURICELLI DESTACÓ QUE EN TECNÓPOLIS SE PUEDE VER EL APOGEO DE LA INDUSTRIA PARA LA DEFENSA EN LA DÉCADA DEL '50, SU POSTERIOR DECLINACIÓN Y SU ACTUAL RECUPERACIÓN El ministro de Defensa, Arturo Puricelli, recorrió hoy los distintos espacios que la cartera dispone en la exposición de ciencia y tecnología Tecnópolis y participó de una videoconferencia con los cascos azules argentinos desplegados en las misiones de paz en Haití y Chipre. Puricelli comenzó su recorrida en el Domo del Ministerio de Defensa, ubicado en la “Plaza de Defensa para la Paz”, donde participó de una videoconferencia con el jefe de la Fuerza de Tarea Argentina en Chipre Nro. 37, el teniente coronel Marcelo Calvo; y con el jefe del Contingente Conjunto Argentino en Haití Nro. 14, el capitán de navío VGM Roberto Wulff Oliver. “Es una alegría poder conectarnos con ustedes, saludarlos, y decirles que nos sentimos orgullosos de su desempeño y de su trabajo en esa lejana región”, aseguró el ministro y aprovechó la oportunidad para felicitar también al personal del Ministerio de Defensa por la labor realizada en Tecnópolis y “por la feliz idea de encontrar un punto de contacto con ustedes que se encuentran representándonos muy bien en lugares lejanos como Haití y Chipre” El ministro expresó que era un “orgullo utilizar este sistema de video conferencias que nuestro ministerio puso a disposición del público para que tres veces por semana la gente que visita esta exposición pueda comunicarse con los efectivos en las misiones de paz”. Puricelli, en un nuevo contacto con la prensa, señaló que esta muestra es una “excelente oportunidad para poder poner en valor todas las capacidades que tienen nuestras Fuerzas Armadas desde el punto de vista científico y tecnológico, las que tuvieron históricamente y las que estamos desarrollando”. Y en esa línea mencionó que en Tecnópolis se puede ver “desde la maqueta del radar primario que está en operaciones desde hace unas semanas en Santiago del Estero hasta las versiones del Pulqui I y II”. “A lo largo de ese desarrollo tecnológico que nos muestra Tecnópolis, se puede advertir como han sido las políticas desarrolladas en el tiempo. Así podemos ver que en la década del ’50 la industria para la defensa tuvo un gran apogeo y que a partir del ’55 se descontinuaron, por ejemplo, proyectos tan interesantes como los del Pulqui I y II, que nos posicionaba como el tercer país del mundo en el desarrollo de aviones a reacción”, afirmó Puricelli en el Domo del Ministerio de Defensa. “Perdimos esa posibilidad de estar a la altura de los primeros países del mundo porque en el ‘55 no sólo fue una cuestión de diferencias de opinión o metodologías, fue una cuestión política y así sucedió en distintas etapas históricas de la Argentina, como el desmantelamiento de la industria nacional en los ‘90”, señaló el ministro. Para concluir, Puricelli destacó las políticas en materia de ciencia y tecnología para la defensa que desde 2003 se implementaron en el país, a partir de medidas como “la estatización de la Fábrica Argentina de Aviones de Córdoba (FAdeA), la reactivación del Complejo Industrial Naval

Rsn Nro 49 - Ministerio de Defensa – www.mindef.gov.ar Argentino (CINAR), y también la recuperación de Fabricaciones Militares – donde se desarrollaron los primeros lanzacohetes móviles, también expuestos en Tecnópolis-, entre otras iniciativas para la recuperación de nuestras capacidades industriales”. A continuación, el titular de la cartera recorrió los pabellones del Instituto de Ciencia y Tecnología para la Defensa (CITEDEF), del Instituto Geográfico Nacional, del Servicio Meteorológico Nacional y del Servicio de Hidrografía Naval. En el continente “Agua”, el ministro visitó el sector de Industria Naval para la Defensa, donde se encuentra una reproducción del Syncrolift que muestra el funcionamiento de esta plataforma de elevación de buques, única en Latinoamérica. La recorrida continuó por los continentes de “Fuego” y “Tierra”. Entre otros espacios, allí se encuentran las plazas de cañones, de misiles y cohetes, y de los vehículos todo terreno Gaucho. Acompañaron al ministro el secretario de Estrategia y Asuntos Militares, Alfredo Forti; de Planeamiento, Oscar Cuattromo; el jefe de gabinete del Ministerio, Carlos Esquivel; la subsecretaria de Formación, Sabina Frederic; el Director de la Escuela de Defensa Nacional (EDENA), Germán Montenegro; el titular del Complejo lndustrial Naval Argentino (CINAR) y de Tandanor, Mario Fadel; el presidente del Instituto de Investigaciones Científicas y Técnicas para la Defensa (Citedef), Eduardo Fabre; y el director general de Cooperación para el Mantenimiento de la Paz, Alejandro Salesi, entre otros funcionarios. También fueron de la partida el jefe del Estado Mayor Conjunto de las FFAA, brigadier general Jorge Chevalier; y los titulares del Ejército, teniente general Luis Pozzi; de la Armada, almirante Jorge Godoy; y de la Fuerza Aérea, brigadier Normando Costantino.