CONSEJERIA DE PRESIDENCIA, JUSTICIA E INTERIOR

PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES PARA LA CONTRATACIÓN ANTICIPADA DE UN SUMINISTRO DE MONOS FORESTALES Y BOTAS DE INTERVENCIÓN PARA EL PERSONAL ADSCRITO AL CUERPO DE BOMBEROS DE LA COMUNIDAD DE MADRID (2 LOTES).

CLAUSULA PRIMERA: OBJETO, LOTES Y PRECIO La finalidad del presente documento es establecer las características técnicas de las prendas que se van a adquirir y que son imprescindibles para cubrir las necesidades relativas al vestuario para el personal adscrito al Cuerpo de Bomberos de la Comunidad de Madrid. El material a ofertar será nuevo, de reciente fabricación o confección (durante los 6 meses previos a la entrega) y cumplirá las características técnicas que a continuación se establecen como condiciones obligatorias. El presente pliego se compone de 2 lotes. LOTE Nº 1: MONOS FORESTALES NÚMERO 250

CONCEPTO Monos forestales

LOTE Nº 2: BOTAS BOMBERO NÚMERO 570 LOTE 1 2 TOTAL

CONCEPTO Botas bombero BASE IMPONIBLE 29.750,00 € 60.420,00 € 90.170,00 €

IVA 5.355,00 € 10.875,60 € 16.230,60 €

IMPORTE TOTAL 35.105,00 € 71.295,60 € 106.400,60 €

VALOR ESTIMADO DEL CONTRATO...........................90.170,00 €

CLAUSULA SEGUNDA: CONDICIONES TÉCNICAS DEL LOTE Nº 1: MONOS FORESTALES

Mono (buzo), ignífugo para ser usado por el personal perteneciente a los retenes forestales durante la campaña de verano, para la protección de riesgos en incendio de vegetación.

CONSEJERIA DE PRESIDENCIA, JUSTICIA E INTERIOR

CERTIFICACIONES Y NORMATIVA A CUMPLIR. El mono solicitado es un Equipo de Protección Individual (EPI), código A1 ó A2, con Certificación CE de Tipo, Marcado CE y Folleto informativo CE según Directiva 89/686/CEE y R.D. 1407/1992, por lo que se requiere: § § §

§

Certificado CE de Tipo emitido por un Organismo Europeo Notificado según Norma UNE EN 15614:2007, “Ropa de Protección para Bomberos Forestales”. Declaración de Conformidad CE emitida por el fabricante o mandatario. Marcado CE obligatorio sobre el EPI que incluye: ▫ Logotipo CE normalizado. ▫ Marca de identificación de fabricante o mandatario. ▫ Nombre del modelo. ▫ Norma europea: EN 15614:2007. ▫ Nivel de protección: A1 o A2. ▫ Talla. ▫ País de fabricación. ▫ Fecha de fabricación o al menos trimestre y año. Folleto informativo en castellano obligatorio junto con el EPI que incluye: ▫ Identificación de fabricante o mandatario. ▫ Identificación de Laboratorio Europeo Nominado que ha emitido la certificación CE. ▫ Descripción de los símbolos del nivel de protección alcanzado. ▫ Normativa europea aplicada. ▫ Instrucciones de uso y mantenimiento según la Directiva.

CONFECCIÓN Prenda entera de protección (EPI), para trabajadores ante incendios forestales cubriendo hasta pies, manos y cuello. Delantero, cuello y espalda: La parte delantera se cerrará con una cremallera de doble cursor que se queda oculta con una tapeta mediante tiras de velcro. Los cursores de la cremallera llevarán tiradores en azul marino oscuro, con el mismo tejido que el resto del mono. Llevará un soporte para la linterna de pecho, compatible con la usada actualmente por el Cuerpo de Bomberos de la Comunidad de Madrid, en la parte derecha. La cintura será elástica, ajustándose perfectamente al cuerpo. El cuello será alzable con cierre mediante tapeta y velcro. El cuello podrá ser llevado tipo camisa, o alzado con el velcro. La espalda llevará un fuelle vertical desde el hombro hasta la cintura, en los laterales para dotar a la prenda de mayor movilidad.

CONSEJERIA DE PRESIDENCIA, JUSTICIA E INTERIOR

Mangas y perneras: Los puños llevarán un cierre con una cinta de velcro, pudiéndose ajustar perfectamente a la muñeca del usuario. Los bajos serán elásticos para ajuste a las botas, y llevarán un fuelle con cierre mediante cremallera. La culera, codos y rodilleras irán reforzadas con una segunda capa. DISEÑO A efectos del diseño, se mantendrá el diseño actual de los monos utilizados por el Cuerpo de Bomberos el cual podrá consultarse conforme a lo establecido en la cláusula cuarta del presente documento. El color del mono será azul marino oscuro. El canesú será de color amarillo. Llevará cintas reflectantes de 5cm de ancho color plata. Estas cintas serán ignífugas con soporte en aramida. Llevará como mínimo una cinta reflectante horizontal a lo largo del pecho y de la espalda, separando el canesú, del resto de la prenda. En el lateral de la manga izquierda, llevará bordado en hilo ignífugo o ignifugado, el escudo actual del Cuerpo de Bomberos de la Comunidad de Madrid. En la espalda, en el canesú, llevará un módulo reflectante de color plata con el texto: “Bomberos Comunidad de Madrid”, en dos líneas, estando la palabra “Bomberos”, en la superior, y “Comunidad de Madrid”, centrado en la inferior.

TEJIDO El tejido tendrá un gramaje de entre 240 y 275 gr/cm2. Estará compuesto por una mezcla de aramida y viscosa con una proporción de aramida comprendida entre el 50 y 70%, siendo el resto de viscosa.

TALLAS El licitador debe disponer de las siguientes tallas: ALTURA 158-170 170-176 158-170 170-176 176-182 170-176 176-182

PECHO 80-88 80-88 88-96 88-96 88-96 96-104 96-104

TALLA 44S 44M 48S 48M 48L 52M 52L

CONSEJERIA DE PRESIDENCIA, JUSTICIA E INTERIOR

182-194 170-176 176-182 182-194 170-176 176-182 182-194 182-194

96-104 104-112 104-112 104-112 112-120 112-120 112-120 120-128

52XL 56M 56L 56XL 60M 60L 60XL 64XL

El número de unidades de cada talla, se solicitará por el adjudicatario a la Dirección General de Protección Ciudadana, una vez formalizado el contrato.

CLAUSULA TERCERA: CONDICIONES TÉCNICAS DEL LOTE Nº 2: BOTAS DE INTERVENCIÓN Bota negra de caña alta impermeable y transpirable, con sistema un sistema, de flexión en caña-empeine y parte trasera, y amortiguación en suela. Estará diseñada para el uso por bomberos, cumpliendo la norma UNE EN 15090:2007, tipo F2A, “calzado para bomberos”. CERTIFICACIONES Y NORMATIVA A CUMPLIR. La bota solicitada es un Equipo de Protección Individual (EPI) de categoría III, con Certificación CE de Tipo, Marcado CE y Folleto informativo CE según Directiva 89/686/CEE y R.D. 1407/1992, por lo que se requiere: § § § § § §

§

Certificado CE de Tipo emitido por un Organismo Europeo Notificado según Norma UNE EN 15090:2007, de tipo 2 (F2A), de calzado de uso profesional con las especificaciones F2A+HI3+CI+AN+A+E+FO+HRO. Certificado CE de Tipo emitido por un Organismo Europeo Notificado según Norma UNE EN ISO 20344:2005. Certificado CE de Tipo emitido por un Organismo Europeo Notificado según Norma UNE EN ISO 20345:2005. Informe de ensayos con los valores obtenidos para el nivel de protección F2A+HI3+CI+AN+A+E+FO+HRO, emitido por el Laboratorio durante el proceso de certificación de la bota. Declaración de Conformidad CE emitida por el fabricante o mandatario. Marcado CE obligatorio sobre el EPI que incluye: ▫ Logotipo CE normalizado. ▫ Marca de identificación de fabricante o mandatario. ▫ Nombre del modelo. ▫ Norma europea: EN 15090:2007. ▫ Nivel de protección: F2A+HI3+CI+AN+A+E+FO+HRO. ▫ Talla. ▫ País de fabricación. ▫ Fecha de fabricación o al menos trimestre y año. Folleto informativo en castellano obligatorio junto con el EPI que incluye: ▫ Identificación de fabricante o mandatario.

CONSEJERIA DE PRESIDENCIA, JUSTICIA E INTERIOR

▫ Identificación de Laboratorio Europeo Nominado que ha emitido la certificación CE. ▫ Descripción de los símbolos del nivel de protección alcanzado. ▫ Normativa europea aplicada. ▫ Instrucciones de uso y mantenimiento según la Directiva. CARACTERÍSTICAS ESPECÍFICAS: Serán botas de piel flor hidrofugado de caña alta en pala, impermeables y transpirables, con sistema de flexión entre caña y empeine, y entre caña y talón, y amortiguación en suela. Cumplirán la norma EN 15090. Piel: Su acabado superficial será liso y exento de imperfecciones, permitiendo la transpirabilidad, siendo el conjunto impermeable. El corte deberá ofrecer resistencia contra el agua, aceite y la mayoría de productos químicos. El grosor de la piel estará comprendido entre 2,3 y 2,6 mm. La altura de la caña será como mínimo de 25 cm. y máximo de 35 cm. medidos interiormente. El cuello de la bota estará almohadillado, y será hidrófugo y permeable al vapor de agua. Suela: El piso de la bota será ligero y flexible, de caucho-nitrilo antiestático, resistente al ácido y aceites, con dibujo de montaña antideslizante y perfil auto limpieza. No podrán existir elementos metálicos de sujeción. La suela tendrá una resistencia mínima a la temperatura de 150 º. Entre la suela interior y el piso de la bota irá una palmilla no metálica de varias capas de fibras de poliamida y poliéster de alta tenaciadad. La suela interior será anatómica y tendrá un tratamiento antihumedad. Llevará una plantilla que será absorbente, indeformable y antiestática, fabricada en material inerte frente a hongos y bacterias. La plantilla deberá ser intercambiable y lavable. Membrana: Llevará una membrana que envuelva toda la bota, en forma de calcetín, con costuras termoselladas. Esta membrana será impermeable y transpirable.

CONSEJERIA DE PRESIDENCIA, JUSTICIA E INTERIOR

Puntera: Llevarán en la puntera un refuerzo interior que podrá ser metálico, en cuyo caso deberá ser resistente a la corrosión, o de un material termoplástico que podrá ser "composite" u otro de similares características. Exteriormente, la bota llevará otro refuerzo que las proteja del rozamiento que en las labores de rastreo el bombero realiza; este refuerzo corresponde a la puntera de la bota. Interior: La horma será ancha y anatómica de forma que se adapte al pie. Llevará un forro interior con forma de calcetín, con las costuras termoselladas. Confección: Llevará un sistema de flexión, a modo de fuelle, en el empeine (caña-empeine), y otro en la parte trasera (caña-talón), realizadas en piel hidrofugada. La unión entre el empeine y la caña se realizará de forma que el diámetro inferior será el suficiente para permitir el calzado de la bota, pero lo suficientemente estrecho para que no tienda a salirse por sí sola. Las costuras serán dobles, y triples en los puntos de mayor juego, estarán realizadas en hilo imputrescible de alta resistencia a la rotura y resistente a la temperatura y agresivos químicos. El hilo será de para-aramida ignífugo. Para facilitar la colocación de la bota, ésta dispondrá de dos tiradores exteriores y diametralmente opuestos, u otro sistema similar, que no molesten para el uso habitual de la bota. Llevará protector de tobillo ergonómico cumpliendo con las exigencias de la normativa para cumplir con el requisito AN, según la EN 15090:2007. No llevará lengüeta. DISEÑO A efectos del diseño del calzado, se mantendrá el diseño actual del calzado utilizado por el Cuerpo de Bomberos el cual podrá consultarse conforme a la establecido en la cláusula cuarta del presente documento. El color de la bota será negro en su totalidad.

CONSEJERIA DE PRESIDENCIA, JUSTICIA E INTERIOR

La parte exterior de la caña incluirá un termograbado con el escudo de “BOMBEROS COMUNIDAD DE MADRID” de medida aproximada 40x35mm. Llevará una banda reflectante ignífuga de color gris plateado situada de igual forma que las usadas actualmente por el Cuerpo de Bomberos de la Comunidad de Madrid. TALLAJE El adjudicatario deberá disponer de las tallas: 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47 y 48. OTRAS CONDICIONES Para la confección de la bota no se utilizarán materiales que incluyan sustancias prohibidas por Directivas europeas ni alérgenos potenciales que pudieran causar dermatitis de contacto al usuario. Por lo cual el fabricante: -

Utilizará materiales de la máxima resistencia que proporcionen la máxima durabilidad de la bota. Cumplirá la legislación en materia medioambiental, gestión y eliminación de residuos industriales y peligrosos. No se detectarán en la bota residuos de arsénico, cadmio y plomo. No se detectará cromo hexavalente, cromo VI, o será inferior a 10ppm. No se incluirán pentaclorofenoles, colorantes azoicos o PVC. No estarán en contacto con el pie productos potencialmente alérgenos como el níquel, látex, etc.

CLÁUSULA CUARTA: COMPATIBILIDAD

MUESTRAS,

CONSULTAS,

EXCLUSIONES

Y

Las empresas licitadoras enviarán, como parte de la solvencia técnica, las características técnicas de las prendas y una muestra de cada lote. Las muestras deberán cumplir las características contenidas en este Pliego e irán acompañadas de la documentación o fichas técnicas que estimen necesarias, tal como se establece en el apartado “Solvencia Técnica” del Anexo I del Pliego de Condiciones Administrativas Particulares. Se deberá presentar copia de los informes de todos los ensayos, con los resultados y valores obtenidos, para poder certificar la bota según los requisitos del apartado de este pliego técnico “Certificados, normativa a cumplir”. Las tallas de las muestras serán para el lote 1: 52L. La muestra del lote 2: talla 43. Estas muestras podrán ser sometidas a ensayos destructivos, si procede. Las ofertas que no vayan acompañadas de las muestras correspondientes serán expresamente excluidas de la presente licitación.

CONSEJERIA DE PRESIDENCIA, JUSTICIA E INTERIOR

Las muestras de las empresas licitadoras permanecerán en poder de la Administración con objeto de realizar el examen de las prendas. Una vez acabado el procedimiento de adjudicación y siempre que éstas muestras no hayan sido destruidas para su ensayo, podrán ser recogidas por los licitadores. Las muestras se entregarán en el Almacén Central del Cuerpo de Bomberos, situado en la Ctra. N-VI, Km 22, Las Rozas, Madrid, en el plazo establecido para la presentación de ofertas. Las muestras entregadas en el Almacén, con posterioridad a la finalización del plazo de presentación de ofertas, se tendrán por no entregadas. Los productos ofertados deberán ser compatibles con todos los equipos y prendas del Cuerpo de Bomberos. En el supuesto de que algún equipo ofertado no sea compatible con algún EPI o equipo de comunicaciones del Cuerpo de Bomberos, la oferta que comprenda dicho equipo será expresamente excluida de la presente licitación. En concreto, las botas serán compatibles con los pantalones de los uniformes usados actualmente por el Cuerpo de Bomberos de la Comunidad de Madrid, tanto el U1, como el U2. Estos pantalones (tanto del U1, como del U2), van por fuera de la bota, cubriendo la caña, y por tanto, la bota debe ser lo suficientemente estrecha como para quedarse debajo del pantalón. A efectos de la elaboración y presentación de las muestras, los licitadores podrán consultar las diversas prendas y equipos del Cuerpo de Bomberos de la Comunidad de Madrid en el Parque Central de Las Rozas, sito en la Ctra. N-VI, Km 22, Las Rozas, Madrid, durante el plazo de presentación de ofertas y previa cita en los teléfonos 91 420 76 88 ó 91 580 15 08.

CLÁUSULA QUINTA: OTRAS CONDICIONES TÉCNICAS Embalaje de las prendas Cada tipo de prenda de cada lote deberá ir en cajas perfectamente diferenciadas en las que conste de forma clara el tipo de prendas que contiene con la talla, así como el número del expediente de contratación administrativo. El etiquetado irá por los cuatro lados de las cajas. Las prendas deberán ir separadas en cajas por tipo de prenda y talla, no pudiendo haber en una misma caja dos prendas diferentes de distintas tallas o tipo.

CLÁUSULA SEXTA. ESCUDO DEL CUERPO DE BOMBEROS Respecto a los equipos contenidos en el presente Pliego que deban llevar el escudo del Cuerpo de Bomberos de la Comunidad de Madrid, el adjudicatario podrá solicitar a la Dirección General de Protección Ciudadana la información relativa a la forma, tamaño, color y material del mismo, siéndole facilitados por la Administración con la antelación suficiente. En cualquier caso, los escudos serán siempre por cuenta del adjudicatario.

CONSEJERIA DE PRESIDENCIA, JUSTICIA E INTERIOR

CLÁUSULA SÉPTIMA: RESPONSABLE DEL SUMINISTRO Y PERSONA DE CONTACTO La persona designada como Responsable del suministro objeto de la presente contratación es la Jefe del Área de Medios Técnicos de la Dirección General de Protección Ciudadana, o persona en quien delegue. El adjudicatario, una vez suscrito el contrato, deberá presentar por escrito Área de Medios Técnicos, la designación de una persona de contacto de la empresa, con indicación de su nombre, apellidos, cargo, teléfonos, fax y correo electrónico, persona que actuará como intermediario con la Administración durante toda la vigencia del contrato. Las Rozas, a 21 de octubre de 2010 LA JEFE DEL ÁREA DE MEDIOS TÉCNICOS

EL OFICIAL DEL CUERPO DE BOMBEROS

Fdo.: Ana Amat Barrasa

Fdo.: Sergio Yagüe Sánchez

Vº Bº EL DIRECTOR GENERAL DE PROTECCIÓN CIUDADANA

EL JEFE DEL CUERPO DE BOMBEROS

Fdo.: José Antonio Pérez Sánchez

Fdo.: Javier Sanz Asenjo