lunchBags, lunchBoxes much more

&

We

love

lunchBags IRIS BARCELONA es una marca internacional que sorprende creando productos de diseño inspirador y estudiada funcionalidad, únicos y diferenciadores al fusionar el mundo de la moda con la filosofía del “Take away”.  Una marca joven pero con una gran experiencia  gracias a su origen en la creación de accesorios para la cocina, englobados dentro de nuestro “Amazing cooking”. Complementos de moda pensados para personas cosmopolitas que no renuncian  a su estilo y personalidad. Ideas que emanan tendencia y que te facilitan la vida, ayudándote a llevar la comida que elaboras en casa para disfrutarla cuando y donde quieras. ¡Una marca que te acompaña las 24h del día! IRIS Barcelona is an international brand that surprises creating designed, inspiring and functional products, unique and differentiating by merging the fashion world with the philosophy of the “Take Away”. A young brand with a large experience thanks to its origin of the creation of kitchen accessories, encompassed within our “Amazing Cooking”. Fashion accessories designed for cosmopolitan people who do not renounce their style and personality. Ideas that emanate trend and make life easier, helping to transport your food made at home to enjoy it when and wherever you want. A brand that is with you 24 hours a day!

Iris Barcelona, est une marque internationale qui nous surprend en créant des produits innovateurs et fonctionnels, uniques et différents par la fusion du monde de la mode avec la philosophie du “Take Away “. Une marque jeune avec grande expérience grâce à ses origines dans le secteur de la création d’accessoires de cuisine, englobés au sein de notre “Amazing cooking”. Accessoires de mode cosmopolites conçus pour des personnes qui ne renoncent pas à leur style et leur personnalité. Nos idées créatrices de tendances vous facilitent la vie, en aidant à emporter le repas fait à la maison pour en profiter quand et où vous voulez. Une marque qui vous accompagne 24h sur 24!

We

love

lunchBags

My lunchBag

p. 4 - 15

Fashion on the go

p. 16 - 28

Accesories / Gadgets

p. 29 - 44

Picnic

p. 45 - 48

Kids & Teens

p. 49 - 61

POS Material

p. 62 - 64

Smart

lunchBag La forma más cómoda de llevar tu comida The smartest way to take your meal away La façon la plus confortable de transporter votre repas POLY ESTER MATERIAL

4 L / 135.2 oz.

Plegable y fácil de guardar. Foldable and easy to store. Pliable et facile à ranger.

Colores disponibles Available colours Couleurs disponibles

6

9320-TX 6 uni EAN 8411398932095

9324-TX 6 uni EAN 8411398932453

9322-TX 6 uni EAN 8411398932255

9325-TX 6 uni EAN 8411398932590

9323-TX 6 uni EAN 8411398932354

9326-TX 6 uni EAN 8411398932651

(*) Contenedores y accesorios no incluídos. Containers and accessories not included. Récipients et accessories non inclus.

Tote

lunchBag Chic y práctica para llevar tu comida A fashionable and functional way to carry your meal Chic et pratique pour porter le repas POLY ESTER MATERIAL

3,7 L / 125.1 oz.

Bolsillo interior. Interior pocket. Poche intérieure.

Colores disponibles Available colours Couleurs disponibles

9150-TX 6 uni EAN 8411398915050 9152-TX 6 uni EAN 8411398915258 9153-TX 6 uni EAN 8411398915357 9154-TX 6 uni EAN 8411398915456 9155-TX 6 uni EAN 8411398915555 (*) No incluye otros productos Other products not included Autres produits non inclus

9156-TX 6 uni EAN 8411398915654

7

Traveller

lunchBag Mi comida viaja conmigo My meal along with me Mon repas avec moi POLY ESTER MATERIAL

Doble compartimento. Separated double compartment. Double compartment sèparé. 5 L / 170 oz.

Colores disponibles Available colours Couleurs disponibles

9360-TX 3 uni EAN 8411398936055 9363-TX 3 uni EAN 8411398936352

(*) Bottle not included. Botella no incluída. Bouteille non inclus.

Doble uso hombro y mochila. Use as a backpack or shoulder bag. Doble usage sac à dos / sac en bandoulière.

8

Case

lunchBag Para comer como en casa Homemade food everywhere Pour manger comme à la maison BAG

POLY ESTER MATERIAL CONTAINER

PP

POLYPRO PYLENE MATERIAL

Sin contenedores Without 2 containers Sans récipients

9350-TG 3 uni EAN 8411398935058 9351-TG 3 uni EAN 8411398935157

5,5 L / 186 oz.

Con contenedores With 2 containers Avec récipients

9350-TX 3 uni EAN 8411398935003

5,5 L / 186 oz.

9351-TX 3 uni EAN 8411398935102 9350-TX y 9351-TX incluye 2 platos 9350-TX and 9351-TX includes 2 plates 9350-TX et 9351-TX inclus 2 assiettes

0,6 L / 20.28 oz. 0,8 L / 27 oz.

9

Classic

lunchBag Bolsas térmicas para transportar tu comida Thermal bags for your daily meal Sac isotherme pour transporter votre repas BAG

POLY ESTER MATERIAL CONTAINER

PP

POLYPRO PYLENE MATERIAL

Colores disponibles Available colours Couleurs disponibles

1

9120-TX 3 uni EAN 8411398912097

1

Includes 2 airtight containers: 0,6L/20.28oz and 0,8L/27oz Inclus 2 récipients hermétiques de: 0,6L/20.28oz et 0,8L/27oz

9121-TX 3 uni EAN 8411398912196 9123-TX 3 uni EAN 8411398912394

Incluye 2 contenedores herméticos de: 0,6L/20.28oz y 0,8L/27oz

2

Bandeja separadora Separator tray Plateau séparateur 2

4,2 L / 142 oz.

0,6 L / 20.28 oz. 0,8 L / 27 oz.

Pocket

lunchBag

¡Bolsas térmicas para transportar tu comida! Thermal bags for your daily meal Sac isotherme pour transporter votre repas POLY ESTER MATERIAL Colores disponibles Available colours Couleurs disponibles

9124-TX 3 uni EAN 8411398912493 9125-TX 3 uni EAN 8411398912592 9126-TX 3 uni EAN 8411398912691

4,2 L / 142 oz.

10

Asa de mano practicable. Practicable handle. Anse practicable.

Optimal

lunchBag Tu comida más completa Your most complete meal Mon repas le plus complet BAG

POLY ESTER MATERIAL CONTAINER

PP

POLYPRO PYLENE MATERIAL

BOTTLE

Colores disponibles Available colours Couleurs disponibles

9640-TX 3 uni EAN 8411398964096 9641-TX 3 uni EAN 8411398964195

4,7 L / 159 oz.

0,6 L / 20.28 oz. 0,8 L / 27 oz.

Colores disponibles Available colours Couleurs disponibles

9657-TX 3 uni EAN 8411398965796 9658-TX 3 uni EAN 8411398965895

4,7 L / 159 oz.

0,6 L / 20.28 oz. 0,8 L / 27 oz.

0,35 L / 12 oz.

9657-TX y 9658-TX incluye 2 contenedores herméticos de: 0,6L/20.28oz y 0,8L/27oz, y una botella de tritan de: 0,35L/12oz. 9657-TX and 9658-TX includes 2 airtight containers: 0,6L/20.28oz and 0,8L/27oz, and a tritan bottle: 0,35L/12oz. 9657-TX et 9658-TX inclus 2 récipients hermétiques de: 0,6L/20.28oz and 0,8L/27oz, et une bouteille de tritan: 0,35L/12oz.

(*) No incluye otros productos Other products not included Autres produits non inclus

11

Nano

lunchBag Tu comida siempre a mano Your meal always with you Le repas, toujours à main BAG

POLY ESTER MATERIAL CONTAINER

PP

POLYPRO PYLENE MATERIAL

Colores disponibles Available colours Couleurs disponibles

9660-TX 6 uni EAN 8411398966090 9661-TX 6 uni EAN 8411398966199 9663-TX 6 uni EAN 8411398966397

0,8 L / 27 oz. 1,3 L / 44 oz.

Incluye 1 contenedor hermético de: 0,8L/27oz Includes 1 airtight container: 0,8L/27oz Inclus 1 récipient hermétique de: 0,8L/27oz

(*) No incluye otros productos Other products not included Autres produits non inclus

12

Snack XL

lunchBag El almuerzo a lo grande My biggest snack Mon grand apéro POLY ESTER MATERIAL

Bolsillo interior. Interior pocket. Poche intérieure.

Colores disponibles Available colours Couleurs disponibles

9760-TX 3 uni EAN 8411398976099 9761-TX 3 uni EAN 8411398976198 9762-TX 3 uni EAN 8411398976297 9764-TX 3 uni EAN 8411398976495 9765-TX 3 uni EAN 8411398976594 9766-TX 3 uni EAN 8411398976693

2,5 L / 84.5 oz.

(*) Contenedores y accesorios no incluídos. Containers and accessories not included. Récipients et accessories non inclus.

13

Basic

lunchBag

NEW

Para todos y en cualquier situación For everyone, at any time Pour tous dans tous les moments

GLASS FOOD CONTAINERS

BAG

POLY ESTER MATERIAL CONTAINER

CONTENEDORES DE

VIDRIO

PP

POLYPRO PYLENE MATERIAL

Con contenedores With 2 containers Avec récipients

9240-TX 3 uni EAN 8411398924076

3,8 L / 128.4 oz.

0,84 L / 28.4 oz. 0,57 L / 19.2 oz.

Sin contenedores Without 2 containers Sans récipients

9235-TX 3 uni EAN 8411398923550

9230-TX 3 uni EAN 8411398923093

9236-TX 3 uni EAN 8411398923659

9233-TX 3 uni EAN 8411398923352

9234-TX 3 uni EAN 8411398923451

9232-TX 3 uni EAN 8411398923253

Incluye 2 contenedores herméticos de: 0,6L/20.28oz y 0,8L/27oz. (*) No incluye otros productos.

3,8 L / 128.4 oz.

Includes 2 airtight containers: 0,6L/20.28oz y 0,8L/27oz. (*) Other products not included. Inclus 2 récipients hermétiques de: 0,6L/20.28oz y 0,8L/27oz. (*) Autres produits non inclus.

Bolsillo interior. Interior pocket. Poche intérieure.

14

Maxi

lunchBag La máxima capacidad Maximum capacity Capacité maximale BAG

POLY ESTER MATERIAL CONTAINER

PP

POLYPRO PYLENE MATERIAL

Colores disponibles Available colours Couleurs disponibles

9219-TX 3 uni EAN 8411398921990 1

9119-TX 3 uni EAN 8411398911991

5,8 L / 196 oz. 2 1

1 L / 33.8 oz. 0,7 L / 23.6 oz.

Incluye 2 contenedores herméticos de: 0,7L/23.6oz y 1L/33.8oz Includes 2 airtight containers: 0,7L/23.6oz and 1L/33.8oz Inclus 2 récipients hermétiques de: 0,7L/23.6oz et 1L/33.8oz

2

Bandeja separadora Separator tray Plateau séparateur

Llévala de 3 formas distintas: mochila, bolsa de mano o bandolera. Wear it in 3 ways: backpack, handbag or shoulder. Son design polyvalent vous permet de le porter de 3 façons : sac à dos, sac à main ou à l’épaule.

15

Fashion

go

on-the-

Dome

lunchBag Dome, come con diseño Dome, design when eating Dome, des repas qui ont du style POLY ESTER MATERIAL

5,7 L / 192.7 oz.

0,8 L / 27 oz. 0,6 L / 20.3 oz.

9803-TW LunchBag Dome Gris LunchBag Dome Grey LunchBag Dome Gris 3 uni EAN 8411398980317

5

7 4 1 3 1 6

9800-TW LunchBag Dome Negro Sable LunchBag Dome Black LunchBag Dome Noir 3 uni EAN 8411398980010

2 8

FUNCIONAL Y TÉCNICAMENTE IMPECABLE:

18

FONCTIONNEL ET TECHNIQUEMENT IMPECCABLE:

FUNCTIONAL AND TECHNICALLY PERFECT:

1

Paredes rígidas.

1

Hard-walled structure.

1

Parois rigides.

2

Dos contenedores Easy Open: de 0,6L/20.3oz y 0,8L/27oz. Aptos para lavavajillas, microondas y congelador.

2

Two Easy Open containers of 0.6L/20.3oz and 0.8L/27oz. Dishwasher, microwave and refrigerator safe.

2

Deux récipients Easy Open: de 0,6L/20.3 et 0,8L/27oz. Aptes pour lave-vaisselle, micro-ondes et congélateur.

3

Espacio extra para cubiertos, postre y bebida.

3

Extra room for cutlery, desserts and beverages.

3

Espace additionnel pour couverts, dessert et boisson.

4

Material termoaislante.

4

Thermal insulation material.

4

Matériau thermique.

5

Asa de mano.

5

Handle.

5

Poignée.

6

Cinta bandolera.

6

Shoulder strap.

6

Bandoulière.

7

Lavar con un paño húmedo.

7

Wipe clean with damp cloth.

7

Nettoyer à l´aide d´un linge humide.

8

Bandeja postre.

8

Dessert tray.

8

Plateau dessert.

Fashion

go

on-the-

Cubic

lunchBag

Todo lo que necesitas All what you need for lunch Tout ce qui est nécessaire BAG

POLY ESTER MATERIAL CONTAINER

PP

POLYPRO PYLENE MATERIAL

3,9 L / 131.8 oz.

0,8 L / 27 oz. 0,6 L / 20.3 oz.

Colores disponibles Available colours Couleurs disponibles

9830-TW 4 uni EAN 8411398983028

Contenedor Easy Open. Easy Open container. Récipients Easy Open.

Incluye 2 contenedores herméticos de: 0,6L/20.28oz y 0,8L/27oz y una bandeja postre Includes 2 airtight containers: 0,6L/20.28oz and 0,8L/27oz, and 1 dessert tray Inclus 2 récipients hermétiques de: 0,6L/20.28oz et 0,8L/27oz et 1 plateau dessert

Fashion

go

on-the-

19

Eva

lunchBag Con Eva, tu comida va contigo Eva, take your food with you Eva, tes repas t’accompagnent POLY ESTER MATERIAL

El asa se recoge en el interior The shoulder strap is located at the inside La bandoulière se trouve a l’intérieur

6,5 L / 220 oz.

0,8 L / 27 oz. 0,6 L / 20.3 oz.

9821-TW LunchBag Eva Gris Plomo LunchBag Eva Grey LunchBag Eva Gris 3 uni EAN 8411398982113

5

3

4

9820-TW LunchBag Eva Negro Sable LunchBag Eva Black LunchBag Eva Noir 3 uni EAN 8411398982014

1

6 7 2

FUNCTIONAL AND TECHNICALLY PERFECT:

FUNCIONAL Y TÉCNICAMENTE IMPECABLE: 1

Paredes rígidas.

1

Hard-walled structure.

1

Parois rigides.

2

2 contenedores de 0,6L/20.3oz

2

2 containers of 0.6L/20.3oz and

2

2 récipients de 0,6L/20.3oz

0.8L/27oz with easy opening wings.

y 0,8L/27oz con aletas. Asa de mano convertible en bandolera.

3

Handle, convertible to shoulder strap.

3

Poignée convertible en bandoulière.

4

Material termoaislante.

4

Thermal insulation material.

4

Matériau isotherme.

5

Lavar con un paño húmedo.

5

Wipe clean with damp cloth.

5

Nettoyer à l’aide d’un linge humide.

7

Fashion

go

on-the-

et 0,8L/27oz avec ailes.

3

6

20

FONCTIONNEL ET TECHNIQUEMENT IMPECCABLE:

Espacio extra para cubiertos, postre y bebida. Bandeja.

6

7

Extra room for cutlery, dessert and beverage. Tray.

6

7

Espace additionnel pour couverts, dessert et boisson. Plateau.

Studio

Bag

La forma más tech de llevar tu comida The most tech way to carry your food around La manière plus tech d’emporter votre repas BAG

POLY ESTER MATERIAL CONTAINER

PP

POLYPRO PYLENE MATERIAL

5,8 L / 196.1 oz.

0,8 L / 27 oz.

9946-TW Studio Bag Gris / Grey / Gris 3 uni EAN 8411398994697

Máxima capacidad. Maximum capacity. Capacité maximale.

Bolsillo exterior. Outer pocket. Poche extérieure.

Asa bandolera. Ajustable shoulder strap. Bandoulière regable.

9939-TW Studio Bag Negro / Black / Noir 3 uni EAN 8411398993997

Fashion

go

on-the-

21

Lady II

Lunchbag

La manera más elegante de transportar tu comida The most elegant take away to carry your meal La manière la plus élégante pour transporter votre repas POLY ESTER MATERIAL

Material termoaislante Thermal insulation material Matériel thermique

5 L / 169 oz.

9654-T Lady Lunch bag negro / black / noir 3 uni EAN 8411398965451

22

Fashion

go

on-the-

9655-T Lady Lunch bag gris / grey / gris 3 uni EAN 8411398965550

9656-T Lady Lunch bag azul / blue / bleu 3 uni EAN 8411398965659

Studio Fizz

Diseño único, moderno y confortable Unique, modern and confortable design Unique design, moderne et confortable Interior termoinsulado con cierre de cremallera que conserva la temperatura y propiedades de los alimentos más tiempo. Diseño versátil que te permite llevarla de 2 formas: a mano o en bandolera regulable y extraíble. Inside covered with insulating material with zipper closing, keeps your food fresh and crispy more time. Its versatile design allows you to carry this bag in 2 ways: hand or shoulder by its adjustable and removable strap. Intérieur isotherme avec fermeture éclair, conserve la nourriture fraiche plus longtemps. Son design polyvalent vous permet de transporter ce sac de 2 façons: à la main ou à l’épaule, bandoulière amovible et réglable. BAG

POLY ESTER MATERIAL CONTAINER

PP

POLYPRO PYLENE MATERIAL

5,8 L / 196.1 oz.

Máxima capacidad. Maximum capacity. Capacité maximale.

0,8 L / 27 oz.

9935-TW Studio Fizz Azul / Blue / Bleu 3 uni EAN 8411398993591

9938-TW Studio Fizz Negro / Black / Noir 3 uni EAN 8411398993898

9937-TW Studio Fizz Rosa / Pink / Rose 3 uni EAN 8411398993799

Fashion

go

on-the-

23

Trendy

3

Bag

La lunchbag más trendy The trendiest lunchbag La lunchbag la plus à la mode

2

POLY ESTER MATERIAL

3,2 L / 108.2 oz.

Colores disponibles Available colours Couleurs disponibles

9772-TT 8 uni EAN 8411398977263

1

9772-TA 8 uni EAN 8411398977270 9772-TG 8 uni EAN 8411398977287 9772-TR 8 uni EAN 8411398977294

1

Bolsillo exterior

2

Bolsillo delantero con cremallera

3

Bolsillo trasero con cremallera

1

Outer pocket

2

Front pocket with zipper

3

Back pocket with zipper

1

Une poche extérieure

2

Une poche de devant avec fermeture éclair

3

Une poche postérieure avec fermeture éclair

Bolsillo exterior. Outer pocket. Poche extérieure.

24

Fashion

go

on-the-

Interior termoinsulado. Insulated interior. Intérieur thermo-isolé.

Lunch&Shopper Bag Material termoaislante Thermal insulation material Matériel thermique

Lunch bag discreta y elegante, plegable y fácil de guardar. Lo suficientemente alta como para guardar una botella de agua de 1.5L. Discreet and elegant lunch bag, foldable and easy to store. Tall enough to hold a 1.5L water bottle. Lunch bag discret et élégant, pliable et facile à ranger. Assez grand pour contenir une bouteille d’eau de 1.5L. COTTON MATERIAL

10 L / 338 oz.

9147-T Shopper Lunch Bag Verde / Green / Vert 4 uni EAN 8411398914756

9148-T Shopper Lunch Bag Lila / Purple / Violet 4 uni EAN 8411398914855

9149-T Shopper Lunch Bag Azul / Blue / Bleu 4 uni EAN 8411398914954

Fashion

go

on-the-

25

Urban

Lunchbag

Material termoaislante Thermal insulation material Matériel thermique

Ligera y cómoda para transportar tu comida Lightweight and easy to carry your meal around Leger et facile pour transporter votre repas MICRO FIBER

MATERIAL

7 L / 237 oz.

9146-T Urban Lunchbag Marrón / Brown / Marron 3 uni EAN 8411398914657

9145-T Urban Lunchbag Negro / Black / Noir 3 uni EAN 8411398914558

Máxima capacidad. Maximum capacity. Capacité maximale.

Asa bandolera. Ajustable shoulder strap. Bandoulière regable.

26

Fashion

go

on-the-

(*) Contenedores y accesorios no incluídos. Containers and accessories not included. Récipients et accessories non inclus.

Daily

Bag

24 h contigo 24 h with you 24 h avec toi Llévala de 3 formas distintas: mochila, bolsa de mano o bandolera. Compartimento inferior termoinsulado con cierre de cremallera que conserva más tiempo las propiedades de los alimentos. Compartimento superior con cierre de cordón, ideal para guardar lo que quieras. Lavar con un paño húmedo o en lavadora sin detergentes ni suavizantes. Wear it in 3 ways: backpack, handbag or shoulder. Lower compartment covered with insulating material with zipper closing, keeps your food fresh more time. Upper compartment with drawstring, ideal for storing your goods. Wipe clean with a damp cloth, suitable for washing machine, don’t use detergent and softener. Son design polyvalent vous permet de le porter de 3 façons : sac à dos, sac à main ou à l’épaule. Compartiment inférieur recouvert de matériel thermique avec fermeture éclair, conserve la nourriture fraîche plus longtemps. Compartiment supérieur avec cordon, idéal wpour stocker vos biens. Nettoyer à l’aide d’un linge humide ou en machine à laver, ne pas utiliser de détergents ni d’adoucissants. (*) No incluye contenedores Food containers not included Récipients non inclus

POLY ESTER MATERIAL 9672-T Daily Bag 10 uni. (2 uni x 5 col.) EAN 8411398967257

15 L / 507.2 oz.

9672-TC 3 uni. EAN 8411398967240

9672-TG 3 uni. EAN 8411398967202

9672-TA 3 uni. EAN 8411398967219

9672-TT 3 uni. EAN 8411398967233

9672-TR 3 uni. EAN 8411398967226

Fashion

go

on-the-

27

Nanni

Lunchbox

¡Tu lunchbox más compacto! The most compact lunchbox! Le lunchbox le plus compact!

2X 0,7 L / 23.6 oz.

8423-P LunchBox Nanni bolsa Negra LunchBox Nanni Black LunchBox Nanni Noir 3 uni EAN 8411398842356

8418-P LunchBox Nanni bolsa Verde LunchBox Nanni Green LunchBox Nanni Vert 3 uni EAN 8411398841830

8419-P LunchBox Nanni bolsa Naranja LunchBox Nanni Orange LunchBox Nanni Orange 3 uni EAN 8411398841939

28

Fashion

go

on-the-

NEO PRENO MATERIAL

PP

POLYPRO PYLENE MATERIAL

2 contenedores de capacidad 2X0,7L/23.6oz que ocupan el mínimo espacio, perfectos para alimentos fríos y calientes. Gran durabilidad y resistencia. Compacto. ¡Ideal para niños! 100% hermético con un sistema de cierre seguro e irrompible. Incluye cuchara , cuchillo y tenedor de plástico realmente efectivos. La puedas llevar donde quieras gracias a su bolsa de neopreno con mosquetón incluido. 2 containers of 2X0.7L/23.6oz capacity that takes up hardly any space. Great durability and strength. Compact. Great for kids! 100% air tight with a handy locking system. Containers are perfect for cold and hot food. Also designed to carry your cutlery, includes a plastic spoon, knife and fork. You can carry it anywhere you want, thanks to its neoprene bag with its carabiner. 2 récipients de capacité 2X0.7L/23.6oz occupant un espace minimum. Une grande durabilité et résistance. Compact. Idéal pour les enfants! Entièrement hermétique avec un système de verrouillage pratique. Récipients parfait pour les plats froids et chauds. Conçu pour transporter vos couverts, inclus une cuillère, couteau et fourchette en plastique. Vous pouvez l’emporter partout grâce à son sac de néoprène et son mousqueton.

Accessories Gadgets &

Accessories & Gadgets

29

LunchBox

®

0.6L / 0.8L

NEW

Easy Open

En cualquier lugar, de forma segura, disfruta de tu comida. Wherever you are, safely , enjoy your meal. N’importe où, de manière sûre, profitez de votre repas. Se adaptan perfectamente a cualquier bolsa portalimentos. Tapa con aletas, de gran transparencia. Cuerpo indeformable de gran grosor. Cierre rápido y seguro. Capacidad: 0,6L/20.3oz - 0,8L/27oz

Fits perfectly in any lunchbags. Highly transparent lid with wings. Very thick and rigid body. Fast and safe lock system. Capacity: 0,6L/20.3oz - 0,8L/27oz Adaptable à n’importe quel sac. Couvercle avec ailes et ultra transparent. Corps épais et indéformable. Ouverture et fermeture facile. Capacité: 0,6L/20.3oz - 0,8L/27oz

PP POLYPRO

PYLENE MATERIAL

0,6 L / 20.3 oz.

Contenedor Easy Open. Easy Open container. Récipients Easy Open.

8406-PD Display Cont. 0.6L (10 uni.) EAN 8411398840635

0,8 L / 27 oz.

8407-PD Display Cont. 0.8L (10 uni.) EAN 8411398840741

8406-P LunchBox 0.6L 6 uni EAN 8411398840628

30

Accessories & Gadgets

8407-P LunchBox 0.8L 6 uni EAN 8411398840703

NEW

LunchBox 0.175L

En cualquier lugar, de forma segura, disfruta de tu comida. Wherever you are, safely, enjoy your meal. N’importe où, de manière sûre, profitez de votre repas. PP

POLYPRO PYLENE MATERIAL

0,175 L / 6 oz.

8403-PW LunchBox 0.175L 6 uni. EAN 8411398840390

8403-PWD Display (10 uni.) Cont. 0.175L EAN 8411398840383

NEW

Capacidad: 0,175 L / 6 oz. Capacity: 0,175 L / 6 oz. Capacité: 0,175 L / 6 oz.

LunchBox

0.45L

Ideal para llevar fruta, ensaladas, cremas, sopas, galletas, ¡todo lo que tú quieras! Perfect to carry your fruit, soup, salad, cookies, everything you want! Parfait pour porter des fruits, salades, purées, soupes ou des biscuits, tout ce que vous voulez! PP

POLYPRO PYLENE MATERIAL

Contenedor Easy Open. Easy Open container. Récipients Easy Open. 0,45 L / 15.2 oz.

Capacity: 0,45 L / 15.2 oz. Capacité: 0,45 L / 15.2 oz.

8404-PD Display Cont. 0.45L (8 uni.) EAN 8411398840437

8404-P LunchBox 0.45L 6 uni EAN 8411398840420

Accessories & Gadgets

31

Contenedores de vidrio Glass food containers Récipients en verre La forma más sana y natural de disfrutar de tu comida. The most natural and healthy way to enjoy your meal. Le moyen le plus naturel et sain pour profiter de votre repas.

GLASS FOOD CONTAINERS

CONTENEDORES DE

VIDRIO

PP

POLYPRO PYLENE MATERIAL

0,57 L / 19.2 oz.

8601-V  Contenedor 0.57 L / 19.27 oz Container 0.57 L / 19.27 oz Récipient 0.5 L / 19.27 oz 6 uni. EAN 8411398860176

0,84 L / 28.4 oz.

8602-V  Contenedor 0.84 L / 28.4 oz Container 0.84 L / 28.4 oz Récipient 0.84 L / 28.4 oz 6 uni. EAN 8411398860275

32

Accessories & Gadgets

0,34 L / 11.5 oz.

8604-V  Contenedor 0.34 L / 11.5 oz Container 0.34 L / 11.5 oz Récipient 0.34 L / 11.5 oz 6 uni. EAN 8411398860473

Plato hermético 0.6/0.8L Airtight plate 0.6/0.8L Assiette hermétique 0.6/0.8L ¡Ahora puedes sentir la comodidad de comer en un plato como en tu casa con la seguridad de un contenedor hermético! Now you can feel the comfort of eating on a plate like at home with the security of an airtight container! Maintenant grâce à votre recipient hermétique, vous pouvez sentir tout le confort de manger dans une assiette comme à la maison avec la sécurité d’un récipient ! PP

POLYPRO PYLENE MATERIAL

El único contenedor con forma de plato. The unique food container plate shaped. L´unique récipient en forme d´assiette.

0,6 L / 20.3 oz.

0,8 L / 27.5 oz.

8422-PW  Plato hermético 0.6L/20.3oz Airtight plate 0.6L/20.3oz Assiette hermétique 0.6L/20.3oz 6 uni. EAN 8411398842226

8424-PW  Plato hermético 0.8L/27.5oz Airtight plate 0.8L/27.5oz Assiette hermétique 0.8L/27.5oz 6 uni. EAN 8411398842424

Accessories & Gadgets

33

MyLunchBox En cualquier lugar, de forma segura, disfruta de tu comida.

Wherever you are, safely , enjoy your meal. N’importe où, de manière sûre, profitez de votre repas. 100% hermético. 100% air-tight. 100% hermétique.

PP POLYPRO

PYLENE MATERIAL

HOME

OUTDOOR

0,6 L / 20.28 oz.

34

Accessories & Gadgets

0,8 L / 27 oz.

1L / 33.8 oz.

8501-P 6 uni EAN 8411398850122

8502-P 6 uni EAN 8411398850221

8504-P 6 uni EAN 8411398850429

Mylunchbox 0,6 L / 20.28 oz.

Mylunchbox 0,8 L / 27 oz.

Mylunchbox 1L / 33.8 oz.

Set de Condimentos Food Dressing Set Kit de Condiments

¡Aliña tus platos estés donde estés! Season your dishes wherever you are! Assaissonne tes plats où que tu sois! PVC PET

MATERIAL

MATERIAL

BAG

2x 0,5 L / 1.7 oz.

2x 0,1 L / 0.33 oz.

Incluye 2 botellas para líquidos con tapón a rosca de 2X50ml/1.7oz unidad, y 2 recipientes con tapón a rosca para especias de 2X10ml/0.33oz unidad.

2985-P Display Transparente (12 uni.) EAN 8411398298528

Includes 2 screw-top bottles for liquids 2X50ml/1.7oz unit and 2 screw- top containers for spices 2X10ml/0.33oz unit.

2986-P Display Naranja/Verde (12 uni.) EAN 8411398298627

Inclus 2 bouteilles avec bouchon à vis pour liquides de 2X50ml/1.7oz unité et 2 récipients avec bouchon à vis pour épices de 2X10ml/0.33oz unité.

Set de Cubiertos Cutlery Set Set de couverts Un toque de color en tus comidas A touch of color to your meals Une touche de couleur à vos repas Set de cubiertos de color con su funda transparente, compuesto por cuchara, cuchillo y tenedor. Colored cutlery set with transparent pouch, composed of a spoon, knife and fork. Set de couverts de couleur avec housse transparente, composée d’une cuillère, couteau et fourchette.

PP

POLYPRO PYLENE MATERIAL

PVC

MATERIAL

BAG

8413-PD Display (16 uni.) EAN 8411398841335

Accessories & Gadgets

35

Ice Pack

Blue Edition

NEW

Tu comida fresca más tiempo Keep your food fresh for longer Tres repas, frais plus longtemps Introduzca su Ice Pack en el congelador durante 12 horas para una congelación correcta. Colóquelo en su bolsa térmica immediatamente después de sacarlo del congelador. ¡Podrá disfrutar de sus alimentos y bebidas frescas durante más de 4 horas*! Put your Ice Pack into the freezer for 12 hours to ensure proper freezing. Place it in your thermal bag immediately after removing it from the freezer. You’ll be able to enjoy your food and drinks cool for more than 4 hours*! Mettez votre Ice Pack dans le congélateur pendant 12 heures pour garantir une congélation adéquate. Placez-le dans votre sac thermique immédiatement et vous pouvez profiter de vos aliments et boissons frais pendant plus de 4 heures*! 8996-2P Ice Pack 2 x 200 ml / 6.7 oz 12 sets EAN 8411398899602

(*) No incluye otros productos Other products not included Autres produits non inclus

2x 200 ml / 6.7 oz.

Ice Bricks ¡Colores refrescantes para llevar! Take-away refreshing colors! Les couleurs rafraîchissantes à emporter! Introduzca sus Ice Bricks en el congelador durante 12 horas para una congelación correcta. Colóquelos en su bolsa térmica immediatamente después de sacarlos del congelador. ¡Podrá disfrutar de sus alimentos y bebidas frescas durante más de 4 horas*! Mettez vos Ice Bricks dans le congélateur pendant 12 heures pour garantir une congélation adéquate. Placezles dans votre sac thermique aussitôt après leur sortie du congélateur. Vous pouvez profiter de vos aliments et boissons fraîches pendant plus de 4 heures*! Put your Ice Bricks into the freezer for 12 hours to ensure proper freezing. Place them in your thermal bag immediately after removing them from the freezer. You’ll be able to enjoy your food and drinks cool for more than 4 hours*!

3x 150 ml / 5.1 oz.

36

Accessories & Gadgets

NEW

8997-PD Ice Bricks 3 x 150 ml / 5.1 oz 8 sets EAN 8411398899725

NEW

Ice Block ¡Máximo frescor! Great fresh! Fraîcheur maximale!

Gel refrigerante que mantiene los alimentos y bebidas frescos durante más tiempo. Práctico, seguro, funcional y reutilizable sin perder sus propiedades. Al descongelarse no humedece el interior de su bolsa térmica. Introduzca su Ice Block en el congelador durante 12 horas para una congelación correcta. Refrigerant gel that keeps food and drinks fresh for longer. Practical, safe, functional and reusable without losing its properties. Your thermal bag will stay dry as it defrosts. Put your Ice Block into the freezer for 12 hours to ensure proper freezing. Gel réfrigérant qui garde la nourriture et des boissons fraîches plus longtemps. Pratique, sûr , fonctionnel et réutilisable sans perdre sespropriétés. Votre sac thermique restera sec comme il dégivre. Mettez votre Ice Block dans le congélateur pendant 12 heures pour garantir une congélation adéquate.

8998-P Ice Block 1 x 450 ml / 15.21 oz 8 uni EAN 8411398899824

(*) No incluye otros productos Other products not included Autres produits non inclus

NEW

1x 450 ml / 15.21 oz.

Ice Sticks

Refresca tu bebida durante más tiempo Freshen your drink for longer Rafraîchissez votre boisson plus longtemps Introduzca sus Ice Sticks en el congelador durante 12 horas para una congelación correcta. Colóquelos en su botella o termo immediatamente después de sacarlos del congelador. ¡Podrá disfrutar de sus bebidas frescas durante aproximadamente 4 horas*! Put your Ice Sticks into the freezer for 12 hours to ensure proper freezing. Place them in your bottle or vacuum flask immediately after removing them from the freezer. You’ll be able to enjoy your drinks cool for about 4 hours*! Mettez vos Ice Sticks dans le congélateur pendant 12 heures pour garantir une congélation adéquate . Placez-les immédiatement dans votre bouteille ou thermos et vous pouvez profiter de vos boissons fraîches pendant environ 4 heures*!

12x 80 ml / 2.71 oz.

(*) No incluye otros productos Other products not included Autres produits non inclus

8999-PD Ice Sticks 12 x 80 ml / 2.71 oz 12 uni EAN 8411398899923

(*) Test interno. Su eficiencia puede variar según condiciones de uso. Internal test. Efficiency may vary depending on conditions of use. Test interne. Son efficience peut changer suivant les conditions d’usage.

Accessories & Gadgets

37

Eco-Bottle Tritan Material

NEW

TRITAN MATERIAL MATÉRIEL

Cierre hermético, boquilla para beber de forma muy cómoda y limpia. Airtight closing, straw and tip to drink comfortable and easy. Ferméture hermétique, bouteille avec paille pour boire facilement.

0,650 L 22 oz.

8202-PA Botella 650ml/22oz 3 uni. EAN 8411398820279 8202-PL Botella 650ml/22oz 3 uni. EAN 8411398820293

Boquilla para beber. Drinking mouthpiece. Bec pour boire.

8202-PR Botella 650ml/22oz 3 uni. EAN 8411398820248 8202-PN Botella 650ml/22oz 3 uni. EAN 8411398820217

38

Accessories & Gadgets

8202-P Display 650ml (12 uni.) EAN 8411398820224

9h

Termo Lunchbox® Termo líquidos Inox doble pared Stainless Steel vacuum liquid flask Thermo liquide Inox double paroi Ideal para llevar el agua de los biberones de tu bebé o cualquier líquido que quieras conservar frío o caliente durante horas. Ideal for transporting the water for your baby’s formula or any liquid you wish to keep cold or hot for hours. Idéal pour transporter l’eau des biberons de votre bébé ou tout liquide que vous souhaitez conserver froid ou chaud pendant plusieurs heures.

INOX MATERIAL

Tamaños disponibles Available sizes Tailles disponibles

Tapón dosificador con pulsador. Dispensing cap with push button. Bouchon doseur avec bouton.

8325-I 4 PC EAN 8411398832517

8324-I 4 PC EAN 8411398832418

1000 ml

8323-I 4 PC EAN 8411398832319

500 ml

750 ml

8322-I 4 PC EAN 8411398832210

350 ml

Termo Lunchbox® Mini Termo líquidos Inox doble pared Stainless Steel vacuum liquid flask Thermo liquide Inox double paroi Termo ideal para café, té, zumo, etc. Conserva líquidos calientes y fríos. Encaja perfectamente en cualquier bolsa portalimentos. Ideal thermo for coffee, tea, juice, etc. Retains hot and cold liquids. Fits perfectly in any lunchbag. Thermo idéal pour le café, thé, jus de fruits, etc. Garde les liquids chauds et froids. S’adapte parfaitement à n’importe quel lunchbag. INOX MATERIAL

8321-PD Display (9 uni.) EAN 8411398832128

8321-I Termo LunchBox Mini 200ml/6.7oz 3 uni EAN 8411398832111

Accessories & Gadgets

0,2 L / 6.7 oz.

39

Termo Lunchbox ®

9h

Termo sólidos boca ancha, doble pared y cámara de vacío Wide-mouth flask double walled vacuum insulation Porte-aliments goulot large double paroi avec isolation sous vide Boca ancha permite comer directamente desde el termo. Incluye doble tapa para un mantenimiento óptimo de la temperatura. Válvula descompresora para fácil apertura. Wide mouth, allows you to eat directly from the flask. Double wall vacuum insulation for maximum temperature retention hot and cold. Pressure release button for easy opening. Le goulot large permet de manger directement à partir du portealiment. Doté d’un double parois pour une meilleure conservation de la température. Bouton de décompression pour une ouverture facile.

INOX MATERIAL

0,6 L 20.28 oz.

0,8 L 27.05 oz.

1L 33.8 oz.

8326-I Termo LunchBox 0.6L/20.28 oz 4 uni EAN 8411398832616

8327-I Termo LunchBox 0.8L/27.05 oz 4 uni EAN 8411398832715

8328-I Termo LunchBox 1L/33.8 oz 4 uni EAN 8411398832814

Válvula descompresora. Presure release button. Bouton de décompression.

Termo Lunchbox®Duo

1 2

Termo sólido boca ancha, doble pared y cámara de vacío Wide-mouth food flask double walled with pressure relief Porte-aliments goulot large double paroi avec isolation sous vide INOX MATERIAL

0,75 L 25.36 oz.

8312-I Termo LunchBox Duo 0.75L/25.3oz 2 uni EAN 8411398831213

4

8313-I Termo LunchBox Duo 1L/33.81oz 2 uni EAN 8411398831312

1L 33.81 oz.

1 2 3 4 5 6

Accessories & Gadgets

3

PP

POLYPRO PYLENE MATERIAL

6

40

Boca ancha. Wide mouth. Goulot large.

Despiece Tapa exterior dos posiciones. Válvula descompresora. Tapa recipiente interior. Recipiente interior 0,45L/15.2oz. Recipiente termo doble pared 0,75L/25.36oz y 1,0L/33.81oz. Cuchara

1 2 3 4 5 6

5

Spare parts Outer lid with 2 positions. Pressure release valve Inner Bowl lid Inner bowl 0,45L/15.2oz Body vessel with double internal wall 0,75L/25.36oz and 1,0L/33.81oz. Spoon

1 2 3 4 5 6

Contenu Couvercle extérieur avec hanse deux positions Valve de décompression Couvercle du récipient situé à l´intérieur Récipient intérieur 0,45L/15.2oz Récipients thermo double paroi 0,75L/25.36oz et 1,0L/33.81oz. Cuillère

New Cooling Gel

Nano

Cooler

1 Introduce la bolsa en el congelador un mínimo de 4 horas. Place in freezer for 4 hours. Placer le sac dans le congélateur pendant 4h.

2 Sácala del congelador y pon tu comida o bebida dentro. Once frozen, place inside your meal. Sortir le sac et y-introduir les aliments.

HASTA

3

4h

Disfrutarás de tu comida fresca hasta 4 horas. Enjoy it cold for up to 4 hours. Les aliments restent frais pendant 4h.

Tu comida fresca más tiempo Keep your lunch fresh Votre repas toujours frais POLY ESTER MATERIAL

Funda porta alimentos con asa de mano fácil para transportar tu comida. Interior termoinsulado con gel refrigerante que conserva los alimentos frescos durante 4 horas. Bolsillo interior para guardar tus cubiertos y tu servilleta. Lunch case with handle to carry your food easily. Thermal insulated interior with refrigerant gel that keeps your food fresh for 4 hours. Inside pocket for cutlery or napkin. Sac porte aliments avec anse, facile à transporter votre repas. Intérieur isotherme avec gel réfrigérant, conserve les aliments frais pendant 4 heures. Poche intérieure pour garder les couverts et la serviette. Colores disponibles Available colours Couleurs disponibles

9697-TX 3 uni EAN 8411398969794 9698-TX 3 uni EAN 8411398969893 9699-TX 3 uni EAN 8411398969992 9700-TX 3 uni EAN 8411398970097

1,4 L / 47.33 oz.

Accessories & Gadgets

41

New Cooling Gel

Can

Cooler

Tu bebida siempre fresca Your beverage always fresh Votre boisson toujours frais POLY ESTER MATERIAL

Funda para latas, fácil de transportar. Interior termoinsulado con gel refrigerante que conserva la bebida fresca durante 4 h. Bag for cans, easy to carry. Interior insulated with refrigerant gel maintains your drink fresh for 4 h.

Incluye mosquetón. Includes carabiner. Dotè dun mousqueton.

Sac pour canette, facile à transporter. Intérieur isotherme avec gel réfrigérant garde la boisson fraîche pendant 4 h. Colores disponibles Available colours Couleurs disponibles

9681-TX 3 uni EAN 8411398968193 9682-TX 3 uni EAN 8411398968292 9683-TX 3 uni EAN 8411398968391 9684-TX 3 uni EAN 8411398968490

0,60 L 20.28 oz.

HASTA

4h

42

Accessories & Gadgets

Con cámara interna de Gel Refrigerante. Entirely lined up with Freezing Gel. Avec Gel Réfrigérant à l`intérieur.

New Cooling Gel

Frut Yog

Bag

¡Tu postre siempre fresco! Your dessert always fresh! Votre dessert toujours frais! POLY ESTER MATERIAL

Bolsa rellena con gel refrigerante ideal para transportar tu yogur o fruta. Colócalo en el congelador durante 4 horas. Introduce el alimento en su interior y ciérralo. Mantiene la temperatura idónea del alimento hasta 4 horas. Cooling bag with refrigerant gel perfect for transporting yoghurt or fruit. Place the bag in the freezer for 4 hours. Put your food inside and zip up. Maintains the ideal temperature for up to 4 hours. Ce sac rempli de gel réfrigérant est idéal pour transporter ton yaourt ou des fruits. Mets le sac au congélateur pendant 4 heures. Pose l’aliment à l’intérieur et ferme-le. Le sac garde l’aliment à la température idéale pendant 4 heures. Colores disponibles Available colours Couleurs disponibles

9680-TXB 3 uni EAN 8411398968094 9680-TXN 3 uni EAN 8411398968087 9680-TXV 3 uni EAN 8411398968070 9680-TXR 3 uni EAN 8411398968063 9680-TX 8 uni - Assorted Colors EAN 8411398968001

0,95 L 32.12 oz.

HASTA

4h

Con cámara interna de Gel Refrigerante. Entirely lined up with Freezing Gel. Avec Gel Réfrigérant à l`intérieur.

Accessories & Gadgets

43

New Cooling Gel

Bottle

Cooler

Tu bebida siempre fresca Your beverage always fresh Votre boisson toujours frais POLY ESTER MATERIAL

Introduce la bolsa de gel en el congelador un mínimo de 2 horas. Sácala del congelador y ponla dentro del portabotellas junto con tu bebida. Disfrutarás de tu bebida fría hasta 4 horas. Introduce the gel bag in the freezer for a minimum of 2 hours. Take it out of the freezer and put it inside the bottle cooler together with your drink. You will enjoy your cold drink up to 4 hours. Placer le sac dans le congélateur pendant 2 h. Sortir le sac et l’introduiredans le porte-bouteilles avec la boisson. La boisson reste fraîche pendant 4 h. Colores disponibles Available colours Couleurs disponibles

9675-TX 3 uni EAN 8411398967592 9676-TX 3 uni EAN 8411398967691 9677-TX 3 uni EAN 8411398967790 9678-TX 3 uni EAN 8411398967899

2,8 L 94.67 oz.

44

Accessories & Gadgets

Bolsa de gel incluida. Gel bag included. Sac de gel inclus.

Picnic

Outdoor time

Picnic basket

Termoinsulada, ligera y plegable con asa de aluminio. Insulated, lightweight and folding basket with aluminum handle. Isotherme, léger et pliable avec poignée d’aluminium. POLY ESTER MATERIAL

Plegable. Folding. Pliable.

Interior termoinsulado. Insulated interior. Intérieur isotherme.

ALUM MATERIAL

25 cm 27 cm

43 cm

20 L 676.28 oz.

Peso Máx. Max.weight Poids maximal 15 Kg / 33 lb

7 cm

9229-T Shopping basket roja/red/rouge 3 uni EAN 84113988922959

46

Picnic

9329-T Shopping basket negra/black/noir 3 uni EAN 8411398932958

Beach

EXTRA GRUESO EXTRA THICKNESS

Cooler Bag La mejor manera de transportar en verano tu comida y bebida a la playa, de excursión, de picnic…etc. Material extragrueso, muy resistente. No traspasa las pequeñas fugas de líquidos ni la humedad. The best way to transport your food and drink in summer to the beach, on a trip, to a picnic…etc. Extra-thick,ultra-resistant material. Does not leak or ooze humidity. La meilleure manière de transporter en été vos aliments et boissons à la plage, en randonnée ou en pique-nique, etc. Matériau très épais et résistant. Ne transperce pas les petites fuites de liquides ni l’humidité. POLY ESTER

MATERIAL

Colores disponibles Available colours Couleurs disponibles

9160-T 4 uni EAN 8411398916057 18 L / 608 oz.

Medidas / Sizes / Mesures 41 x 15 x 37.5 mm

9161-T 4 uni EAN 8411398916156

Summer

Cooler Bag

EXTRA GRUESO EXTRA THICKNESS

La mejor manera de transportar en verano tu comida y bebida a la playa, de excursión, de picnic…etc. Material extragrueso, muy resistente. No traspasa las pequeñas fugas de líquidos ni la humedad. The best way to transport your food and drink in summer to the beach, on a trip, to a picnic…etc. Extra-thick,ultra-resistant material. Does not leak or ooze humidity. La meilleure manière de transporter en été vos aliments et boissons à la plage, en randonnée ou en pique-nique, etc. Matériau très épais et résistant. Ne transperce pas les petites fuites de liquides ni l’humidité. POLY ESTER

MATERIAL

Colores disponibles Available colours Couleurs disponibles

9162-T 4 uni EAN 8411398916255 9163-T 4 uni EAN 8411398916354

12 L / 405 oz.

Medidas / Sizes / Mesures 26 x 14 x 33 mm

Picnic

47

Sailor

Cooler Bag La mejor manera de transportar en verano tu comida y bebida a la playa, de excursión, de picnic…etc. Material extragrueso, muy resistente. No traspasa las pequeñas fugas de líquidos ni la humedad. The best way to transport your food and drink in summer to the beach, on a trip, to a picnic…etc. Extra-thick,ultra-resistant material. Does not leak or ooze humidity. La meilleure manière de transporter en été vos aliments et boissons à la plage, en randonnée ou en pique-nique, etc. Matériau très épais et résistant. Ne transperce pas les petites fuites de liquides ni l’humidité. POLY ESTER

MATERIAL

Colores disponibles Available colours Couleurs disponibles

9164-T 4 uni EAN 8411398916453 9165-T 4 uni EAN 8411398916552

17 L / 575 oz.

Medidas / Sizes / Mesures 29.5 x 24.5 x 24.5 mm

EXTRA GRUESO EXTRA THICKNESS Cinta bandolera extraíble. Detachable strap. Bandoullière amovible.

48

Picnic

&

Kids Teens

Botella

TRITAN

lunchbox Kids

MATERIAL MATÉRIEL

Cierre hermético y boquilla para beber de forma muy cómoda y limpia.

Boquilla para beber. Drinking mouthpiece. Bec pour boire.

Airtight  closing, straw and tip to drink comfortable and easy. Fermeture hermétique, bouteille avec paille pour boire facilement.

0,5 L 17 oz.

0,35 L 11.8 oz.

8101-P 350ml Display (12 uni.) EAN 8411398810126 8102-P 500ml Display (12 uni.) EAN 8411398810225

50

Kids

&Teens

8102-PA Botella 0,5L/17oz 3 uni. EAN 8411398810287

8102-PR Botella 0,5L/17oz 3 uni. EAN 8411398810232

8102-PN Botella 0,5L/17oz 3 uni. EAN 8411398810270

8102-PV Botella 0,5L/17oz 3 uni. EAN 8411398810263

8101-PA Botella 0,35L/11.8oz 3 uni. EAN 8411398810188

8101-PR Botella 0,35L/11.8oz 3 uni. EAN 8411398810133

8101-PN Botella 0,35L/11.8oz 3 uni. EAN 8411398810171

8101-PV Botella 0,35L/11.8oz 3 uni. EAN 8411398810164

NEWS DESIGNS

La nueva colección SnackRico es un mundo lleno de fantasía con monstruos, hadas y piratas. Preciosas ilustraciones totalmente únicas que encantarán a los más pequeños de la casa. ¿Cuál es tu cuento preferido? El hada que convierte a la rana en príncipe, rodeada de flores, bonitos insectos y un conejito mágico. Los monstruos, movidos y juguetones, que van en una nave espacial o en patinete; y el papá monstruo y la monstruita bebé que disfrutan de un día en un parque de atracciones. ¿O prefieres, al niño pirata que encuentra un tesoro junto con sus amiguitos: el tiburón pirata y el loro parlanchín? The new SnackRico collection is a fantasy world full of monsters, fairies and pirates. Beautiful and completely unique illustrations that your little ones will love. What’s your favourite story?. The fairy that turns a frog into a prince, surrounded by flowers, cute insects and a magic bunny?. The playful and excitable monsters who travel by space ship or scooter; the daddy monster and baby monster having a fun day out at an amusement park?. Or perhaps you prefer the pirate boy who finds a stash of treasure with his friends, the pirate shark and the chatterbox parrot? La nouvelle collection SnackRico est un monde plein de fantaisie, avec des monstres, des fées et des pirates. De magnifiques illustrations totalement uniques que les plus petits de la maison adoreront. Quel est votre conte préféré?. La fée qui transforme la grenouille en prince, entourée de fleurs, de jolis insectes et d’un lapin magique. Les monstres, agités et joueurs, qui sont dans un vaisseau spatial ou sur une planche à roulettes, le papa monstre et le bébé monstre qui passent une journée dans un parc d’attractions. Ou vous préférez-vous l’enfant pirate qui trouve un trésor avec ses amis: le requin pirate et le perroquet bavard?.

Kids

&Teens

51

Kinder Bag

NEWS DESIGNS

¡La merienda más divertida! The funniest snack! Le goûter le plus rigolo! Interior termoinsulado, conserva más tiempo la frescura de los alimentos. Cierre con velcro, perfecta sujeción y evita que la bolsa se abra. Incluye un llavero coleccionable de la gama Snack Rico.   Interior insulated keeps your food fresh more time. Velcro closing, perfect fit and prevents the bag from opening. Includes a free keyring of Snack Rico collection.   Intérieur isotherme conserve la nourriture frais plus longtemps. Fermeture avec velcro, fixation parfaite pour éviter que le sac ne s’ouvre. Inclus un porte clé gratuit de la collection Snack Rico.

¡Llaveros de regalo! Free Keyrings! Porte clé gratuity!

POLY ESTER MATERIAL

1,8 L / 60.8 oz.

(*) Referencia surtida para implantación. Assorted reference for product launchings. Référence pour implantation de produit.

9968-TH 3 uni. EAN 8411398996868 9968-TP 3 uni. EAN 8411398996851

52

Kids

9968-TM 3 uni. EAN 8411398996875

&Teens

9968-T SnackRico Kinder Bag 3 uni EAN 8411398996899

NEWS DESIGNS

Botella

Snack Rico Aluminio

¡La botella más divertida! The funniest bottle! La bouteille la plus amusante! Botella de aluminio 100% hermética de 0,4L/13.5oz, resistente y ligera, con tapón anti-derrame.   Aluminium bottle 100% airtight  of 0,4L/13.5oz, lightweight and resistant, with anti-spill lid.   Bouteille en aluminium 100% hermétique de 0,4L/13.5oz, résistante et légère avec bouchon antifuite.

ALUM MATERIAL

0,4 L 13.5 oz.

(*) Referencia surtida para implantación. Assorted reference for product launches. Référence pour implantation de produit.

8002-A Botella SnackRico Aluminio Snack Rico Aluminium bottle Snack Rico bouteille Aluminium 3 uni. EAN 8411398800295

8002-AH 3 uni. EAN 8411398800271 8002-AP 3 uni. EAN 8411398800264 8002-AM 3 uni. EAN 8411398800288

Material resistente. Resistant material. Matériau résistant.

Boquilla para beber. Drinking mouthpiece. Bec pour boire.

Kids

&Teens

53

Snack Rico

NEWS DESIGNS

Portabocatas ¡La merienda más divertida! The funniest snack! Le goûter le plus rigolo! POLY ESTER MATERIAL

Incluye un llavero coleccionable de la gama Snack Rico. Sustituye envoltorios de usar y tirar. El interior termoinsulado conserva más tiempo tu bocata crujiente. Tira ajustable para sujetar tu bocata. Incluye mosquetón para colgarlo de tu mochila.   Includes a free keyring of Snack Rico collection. Avoid using disposable packaging at home. Inside insulated keeps your sandwich fresh longer. Adjustable strap to hold your sandwich. Includes carabineer to hang it at your backpack.   Inclus un porte clé gratuit de la collection Snack Rico. Remplace les emballages jetables. Intérieur isotherme conserve le sandwich frais plus longtemps. Bande réglable pour maintenir le sandwich en place. Doté d’un mousqueton pour l’accrocher au sac à dos.

9967-TH 3 uni. EAN 8411398996769 9967-TP 3 uni. EAN 8411398996752

54

Kids

&Teens

9967-TM 3 uni. EAN 8411398996776

9967-TD Display (12 uni.: 4 uni. x 3 mod.) EAN 8411398996707

NEWS DESIGNS

Snack Rico

Portabocatas ¡La merienda más divertida! The funniest snack! Le goûter le plus rigolo! POLY ESTER MATERIAL

Incluye un llavero coleccionable de la gama Snack Rico. Sustituye envoltorios de usar y tirar. El interior termoinsulado conserva más tiempo tu bocata crujiente. Tira ajustable para sujetar tu bocata. Incluye mosquetón para colgarlo de tu mochila.   Includes a free keyring of Snack Rico collection. Avoid using disposable packaging at home. Inside insulated keeps your sandwich fresh longer. Adjustable strap to hold your sandwich. Includes carabineer to hang it at your backpack.   Inclus un porte clé gratuit de la collection Snack Rico. Remplace les emballages jetables. Intérieur isotherme conserve le sandwich frais plus longtemps. Bande réglable pour maintenir le sandwich en place. Doté d’un mousqueton pour l’accrocher au sac à dos.

9966-TD Display (12 uni.: 4 uni. x 3 mod.) EAN 8411398996608 9966-TH 3 uni. EAN 8411398996660 9966-TP 3 uni. EAN 8411398996653

Kids

9966-TM 3 uni. EAN 8411398996677

&Teens

55

Mini lunchBag

NEWS DESIGNS

Snack Rico ¡El almuerzo más divertido! The funniest lunch! Le repas le plus rigolo!

Tamaño ideal para niños, fácil de llevar, compartimento interior termoinsulado que conserva más tiempo las propiedades de los alimentos. Se puede llevar de 2 formas: de mano o bandolera. Incluye un bolsillo interior para cubiertos, servilletas…Además, incluye una ventana plastificada para colocar el nombre y un llavero coleccionable de la gama SnackRico. Ideal size for children, easy to carry, large insulated inner compartment that keeps your food fresh more time. Carry it in 2 forms: handbag or shoulder bag. Includes one inner pocket for cutlery and napkin. It has an outer plasticized pocket for your name card. Includes a free keyring of SnackRico collection. Taille idéale pour enfants, facile à transporter, grand compartiment intérieur isotherme conserve plus longtemps les propriétés des aliments. Tu peux le porter de 2 manières : à la main ou en bandoulière. Inclus une pochette intérieure pour couverts et serviette et une poche extérieure de plastique pour y glisser une étiquette à ton nom. Inclus un porte clé gratuit de la collection Snack Rico. POLY ESTER MATERIAL

3,3 L / 111.5 oz.

9969-TH 3 uni. EAN 8411398996967

9969-TP 3 uni. EAN 8411398996950

56

Kids

&Teens

(*) Referencia surtida para implantación. Assorted reference for product launchings. Référence pour implantation de produit.

9969-TM 3 uni. EAN 8411398996974

9969-T SnackRico MiniLunch Box 3 uni EAN 8411398996998

NEWS DESIGNS

Snack Rico Bag

¡La merienda más divertida! The funniest snack! Le goûter le plus rigolo!

¡Llaveros de regalo! Free Keyrings! Porte clé gratuity!

 

 

Mochila con tamaño ideal para niños. Compartimento superior para bata, agenda escolar, etc. Compartimento inferior termoinsulado que conserva más tiempo la frescura de los alimentos. Incluye un llavero coleccionable de la gama Snack Rico. Backpack, ideal size for kids. Top compartment for the protective lab coat, agenda, etc. Lower compartment insulated, keeps your food fresh more time. Includes a free keyring of Snack Rico collection. Sac à dos, taille idéale pour enfants. Compartiment supérieur pour une blouse, agenda, etc. Compartiment inférieur isotherme, conserve la nourriture frais plus longtemps. Inclus un porte clé gratuit de la collection Snack Rico. POLY ESTER MATERIAL

5 L / 170 oz.

(*) Referencia surtida para implantación. Assorted reference for product launchings. Référence pour implantation de produit.

9980-TH 3 uni. EAN 8411398998060

9980-T SnackRico Bag 3 estampados 3 uni. EAN 8411398998091

9980-TP 3 uni. EAN 8411398998053

9980-TM 3 uni. EAN 8411398998077

Kids

&Teens

57

Portabocatas Sandwich

¡La merienda más divertida! The funniest snack! Le goûter le plus rigolo! POLY ESTER MATERIAL

9910-TD Display (12 uni.) Portabocatas Infantil Sandwich Kids sandwich Bag Sandwich sac pour enfants 12 uni. (3 uni. x 4 col.) EAN 8411398991054

9910-T Blister Portabocatas Infantil Sandwich Kids sandwich Bag Sandwich sac pour enfants 16 uni. (4 uni. x 4 col.) EAN 8411398991009

9920-T Blister Portabocatas Infantil Sandwich Bag baguette Sandwich sac baguette 16 uni. (4 uni. x 4 col.) EAN 8411398992006

9920-TD Display (12 uni.) Portabocatas Infantil Sandwich Bag baguette Sandwich sac baguette 12 uni. (3 uni. x 4 col.) EAN 8411398992051

58

Kids

&Teens

Portabocatas Soft Infantil POLY ESTER MATERIAL

9928-T Portabocatas Soft Infantil Lunchbox soft for kids Porte soft à sandwich pour enfants 16 uni. (4 uni x 4 col.) EAN 8411398992853

Portabocatas Soft Infantil Sandwich POLY ESTER MATERIAL

9929-T Portabocatas Soft Infantil Sandwich Sandwich lunchbox soft for kids Porte soft à sandwich pour enfants 16 uni. (4 uni x 4 col.) EAN 8411398992952

Kids

&Teens

59

Portabocatas

Outdoor ¡La merienda más divertida! The funniest snack! Le goûter le plus rigolo! POLY ESTER MATERIAL

2

4 1 3

1

Interior termoinsulado que conserva más tiempo fresco y crujiente tu bocata. Thermal insulated interior, keeps your sandwich fresh more time.

9924-TD Display (12 uni.) Portabocatas Lunchtime Luchtime Sandwich Bag Luchtime Sandwich Sac 12 uni. (3 uni. x 4 col.) EAN 8411398992457

Intérieur isotherme conserve le sandwich frais et croquant plus longtemps. 2

Bolsillo para cubiertos y servilleta. Pocket for cutlery and napkin. Poche pour garder tes couverts et ta serviette.

3

Con mosquetón para colgar de tu mochila. With carabineer to hang it at your bag. Doté d’un mousqueton pour l’accrocher au sac à dos.

Con mosquetón para colgar de tu mochila. With carabineer to hang it at your bag. Doté d’un mousqueton pour l’accrocher au sac à dos.

60

Kids

&Teens

4

Tiras ajustables para sujetar tu bocata. Adjustable straps to hold your sandwich. Bandes réglables pour maintenir le sandwich en place.

Portabocatas Teeneger

Para llevar el desayuno y la merienda. ¡2 en 1!

3

Take your breakfast and lunch in one holder. 2 in 1! Pour emporter le petit-déjeuner et le goûter. 2 en 1! POLY ESTER MATERIAL 1

Material termoinsulado. Thermal insulated lining. Intérieur isotherme.

1 2

Tira ajustable para sujetar tu bocata. Adjustable strap to hold your sandwich. Bande reglable pour maintenir le sandwich en place.

3

2

Con mosquetón para colgar de tu mochila. With carabineer to hang it at your bag. Doté d’un mousqueton pour l’accrocher au sac à dos.

9912-T Portabocatas Teen Boy surtido Lunchbox Teen Boy assorted Porte sandwich Teen Boy assortiment 8 uni. (2 uni. x 4 col.) EAN 8411398991252

Portabocatas XL

El desayuno a lo grande Lunch goes large Collation avec style POLY ESTER MATERIAL

1

Interior termoinsulado que conserva más tiempo fresco y crujiente tu bocata. Thermal insulated interior, keeps your sandwich fresh more time. Intérieur isotherme conserve le sandwich frais et croquant plus longtemps.

4

2

2

Poche pour garder tes couverts et ta serviette. 3

9942-T Portabocatas XL Lunchbox XL Porte sandwich XL 8 uni. (2 uni. x 4 col.) EAN 8411398994208

Bolsillo para cubiertos y servilleta. Pocket for cutlery and napkin.

1

Con mosquetón para colgar de tu mochila. With carabineer to hang it at your bag.

3

Doté d’un mousqueton pour l’accrocher au sac à dos. 4

Tiras ajustables para sujetar tu bocata. Adjustable straps to hold your sandwich. Bandes réglables pour maintenir le sandwich en place.

Kids

&Teens

61

POS

Material Expositor

6150-E Roll-up MyLunchbag EAN 8411398615011 Medidas / Size / Mesures: 85 x 200 cm

6122-E Mueble expositor SnackRico Exhibitor SnackRico Présentoir SnackRico EAN 8411398612225 Medidas / Size / Mesures: 58 x 162 x 41,5 cm

6116-E Classic Cartela con peana Poster with stand Affiche ávec support EAN 8411398611631 Medidas / Size / Mesures: 21 x 29,7cm / 42 x 29,7 cm

62

POS Material

POS

Material

Display

6144-E Soporte promocional metacrilato Promotional support methacrylate Support promotionnel méthacrylate EAN 8411398614427 Medidas / Size / Mesures: 21.5 x 30.5 x 7.5 cm

6119-E Smart Cartela con peana Poster with stand Affiche ávec support EAN 8411398611938 Medidas / Size / Mesures: 21 x 29,7cm / 42 x 29,7 cm

6118-E Tote Cartela con peana Poster with stand Affiche ávec support EAN 8411398611839 Medidas / Size / Mesures: 21 x 29,7cm / 42 x 29,7 cm

6119-E Traveller Cartela con peana Poster with stand Affiche ávec support EAN 8411398612034 Medidas / Size / Mesures: 21 x 29,7cm / 42 x 29,7 cm

POS Material

63

Ejemplos de implantación Introduction examples Exemples de mise en œuvre M1 - M2 - M3

Consulte condiciones de implantación IRIS BARCELONA. Please contact your IRIS BARCELONA supplier/distributor for implementation procedure. Voir conditions de mise en œuvre IRIS BARCELONA.

Pictogramas / Pictograms / Pictogrammes

COTTON MATERIAL

PET

MATERIAL

Certificado alimentario Food contact Certificat alimentaire

Libre de BPA BPA free Libre de BPA

Hermético Airtight Hermétique

Congelador Freezer Congélateur

Eficiencia térmica en frío Thermal efficiency of cold Efficacité thermique de froid

Microondas Microwave Micro-onde

Lavavajillas Dishwasher Lave-vaisselle

Lavar a mano Hand wash only Laver à main

Lavado máximo 30º Machine wash max. 30º Machine à laver max. 30º

No lavar Don´t wash Ne pas laver

Algodón Cotton Coton

Material PET PET material Matériau PET

64

POLY ESTER MATERIAL

INOX MATERIAL

Poliéster Polyester Polyester

PATENT LEATHER Synthetic leather

Acero inoxidable Stainless steel Acier inoxydable

ALUM

POS Material

Polipiel

MATERIAL

MATERIAL

Cuir synthétique

Aluminio Aluminium Aluminium

NEO PRENO MATERIAL

Neopreno Neoprene Néoprène

Paño húmedo Damp cloth Chiffon humide

PP

POLYPRO PYLENE MATERIAL

Polipropileno Polypropylene Polypropylène

Punto verde Green dot Point vert

Eficiencia térmica en calor Thermal efficiency of heat Efficacité thermique de chaleur

MICRO FIBER

Micro fibra Micro fiber Micro fibre

PVC

Material PVC PVC material Matériel PVC

MATERIAL

MATERIAL

Producto o envase reciclable Product or packaging recyclable Produit ou emballage recyclabe

We

love

lunchBags IRIS BARCELONA es una marca internacional que sorprende creando productos de diseño inspirador y estudiada funcionalidad, únicos y diferenciadores al fusionar el mundo de la moda con la filosofía del “Take away”.  Una marca joven pero con una gran experiencia  gracias a su origen en la creación de accesorios para la cocina, englobados dentro de nuestro “Amazing cooking”. Complementos de moda pensados para personas cosmopolitas que no renuncian  a su estilo y personalidad. Ideas que emanan tendencia y que te facilitan la vida, ayudándote a llevar la comida que elaboras en casa para disfrutarla cuando y donde quieras. ¡Una marca que te acompaña las 24h del día! IRIS Barcelona is an international brand that surprises creating designed, inspiring and functional products, unique and differentiating by merging the fashion world with the philosophy of the “Take Away”. A young brand with a large experience thanks to its origin of the creation of kitchen accessories, encompassed within our “Amazing Cooking”. Fashion accessories designed for cosmopolitan people who do not renounce their style and personality. Ideas that emanate trend and make life easier, helping to transport your food made at home to enjoy it when and wherever you want. A brand that is with you 24 hours a day!

Iris Barcelona, est une marque internationale qui nous surprend en créant des produits innovateurs et fonctionnels, uniques et différents par la fusion du monde de la mode avec la philosophie du “Take Away “. Une marque jeune avec grande expérience grâce à ses origines dans le secteur de la création d’accessoires de cuisine, englobés au sein de notre “Amazing cooking”. Accessoires de mode cosmopolites conçus pour des personnes qui ne renoncent pas à leur style et leur personnalité. Nos idées créatrices de tendances vous facilitent la vie, en aidant à emporter le repas fait à la maison pour en profiter quand et où vous voulez. Une marque qui vous accompagne 24h sur 24!

We

love

lunchBags

My lunchBag

p. 4 - 15

Fashion on the go

p. 16 - 28

Accesories / Gadgets

p. 29 - 44

Picnic

p. 45 - 48

Kids & Teens

p. 49 - 61

POS Material

p. 62 - 64

Smart

lunchBag La forma más cómoda de llevar tu comida The smartest way to take your meal away La façon la plus confortable de transporter votre repas POLY ESTER MATERIAL

4 L / 135.2 oz.

Plegable y fácil de guardar. Foldable and easy to store. Pliable et facile à ranger.

Colores disponibles Available colours Couleurs disponibles

6

9320-TX 6 uni EAN 8411398932095

9324-TX 6 uni EAN 8411398932453

9322-TX 6 uni EAN 8411398932255

9325-TX 6 uni EAN 8411398932590

9323-TX 6 uni EAN 8411398932354

9326-TX 6 uni EAN 8411398932651

(*) Contenedores y accesorios no incluídos. Containers and accessories not included. Récipients et accessories non inclus.

Tote

lunchBag Chic y práctica para llevar tu comida A fashionable and functional way to carry your meal Chic et pratique pour porter le repas POLY ESTER MATERIAL

3,7 L / 125.1 oz.

Bolsillo interior. Interior pocket. Poche intérieure.

Colores disponibles Available colours Couleurs disponibles

9150-TX 6 uni EAN 8411398915050 9152-TX 6 uni EAN 8411398915258 9153-TX 6 uni EAN 8411398915357 9154-TX 6 uni EAN 8411398915456 9155-TX 6 uni EAN 8411398915555 (*) No incluye otros productos Other products not included Autres produits non inclus

9156-TX 6 uni EAN 8411398915654

7

Traveller

lunchBag Mi comida viaja conmigo My meal along with me Mon repas avec moi POLY ESTER MATERIAL

Doble compartimento. Separated double compartment. Double compartment sèparé. 5 L / 170 oz.

Colores disponibles Available colours Couleurs disponibles

9360-TX 3 uni EAN 8411398936055 9363-TX 3 uni EAN 8411398936352

(*) Bottle not included. Botella no incluída. Bouteille non inclus.

Doble uso hombro y mochila. Use as a backpack or shoulder bag. Doble usage sac à dos / sac en bandoulière.

8

Case

lunchBag Para comer como en casa Homemade food everywhere Pour manger comme à la maison BAG

POLY ESTER MATERIAL CONTAINER

PP

POLYPRO PYLENE MATERIAL

Sin contenedores Without 2 containers Sans récipients

9350-TG 3 uni EAN 8411398935058 9351-TG 3 uni EAN 8411398935157

5,5 L / 186 oz.

Con contenedores With 2 containers Avec récipients

9350-TX 3 uni EAN 8411398935003

5,5 L / 186 oz.

9351-TX 3 uni EAN 8411398935102 9350-TX y 9351-TX incluye 2 platos 9350-TX and 9351-TX includes 2 plates 9350-TX et 9351-TX inclus 2 assiettes

0,6 L / 20.28 oz. 0,8 L / 27 oz.

9

Classic

lunchBag Bolsas térmicas para transportar tu comida Thermal bags for your daily meal Sac isotherme pour transporter votre repas BAG

POLY ESTER MATERIAL CONTAINER

PP

POLYPRO PYLENE MATERIAL

Colores disponibles Available colours Couleurs disponibles

1

9120-TX 3 uni EAN 8411398912097

1

Includes 2 airtight containers: 0,6L/20.28oz and 0,8L/27oz Inclus 2 récipients hermétiques de: 0,6L/20.28oz et 0,8L/27oz

9121-TX 3 uni EAN 8411398912196 9123-TX 3 uni EAN 8411398912394

Incluye 2 contenedores herméticos de: 0,6L/20.28oz y 0,8L/27oz

2

Bandeja separadora Separator tray Plateau séparateur 2

4,2 L / 142 oz.

0,6 L / 20.28 oz. 0,8 L / 27 oz.

Pocket

lunchBag

¡Bolsas térmicas para transportar tu comida! Thermal bags for your daily meal Sac isotherme pour transporter votre repas POLY ESTER MATERIAL Colores disponibles Available colours Couleurs disponibles

9124-TX 3 uni EAN 8411398912493 9125-TX 3 uni EAN 8411398912592 9126-TX 3 uni EAN 8411398912691

4,2 L / 142 oz.

10

Asa de mano practicable. Practicable handle. Anse practicable.

Optimal

lunchBag Tu comida más completa Your most complete meal Mon repas le plus complet BAG

POLY ESTER MATERIAL CONTAINER

PP

POLYPRO PYLENE MATERIAL

BOTTLE

Colores disponibles Available colours Couleurs disponibles

9640-TX 3 uni EAN 8411398964096 9641-TX 3 uni EAN 8411398964195

4,7 L / 159 oz.

0,6 L / 20.28 oz. 0,8 L / 27 oz.

Colores disponibles Available colours Couleurs disponibles

9657-TX 3 uni EAN 8411398965796 9658-TX 3 uni EAN 8411398965895

4,7 L / 159 oz.

0,6 L / 20.28 oz. 0,8 L / 27 oz.

0,35 L / 12 oz.

9657-TX y 9658-TX incluye 2 contenedores herméticos de: 0,6L/20.28oz y 0,8L/27oz, y una botella de tritan de: 0,35L/12oz. 9657-TX and 9658-TX includes 2 airtight containers: 0,6L/20.28oz and 0,8L/27oz, and a tritan bottle: 0,35L/12oz. 9657-TX et 9658-TX inclus 2 récipients hermétiques de: 0,6L/20.28oz and 0,8L/27oz, et une bouteille de tritan: 0,35L/12oz.

(*) No incluye otros productos Other products not included Autres produits non inclus

11

Nano

lunchBag Tu comida siempre a mano Your meal always with you Le repas, toujours à main BAG

POLY ESTER MATERIAL CONTAINER

PP

POLYPRO PYLENE MATERIAL

Colores disponibles Available colours Couleurs disponibles

9660-TX 6 uni EAN 8411398966090 9661-TX 6 uni EAN 8411398966199 9663-TX 6 uni EAN 8411398966397

0,8 L / 27 oz. 1,3 L / 44 oz.

Incluye 1 contenedor hermético de: 0,8L/27oz Includes 1 airtight container: 0,8L/27oz Inclus 1 récipient hermétique de: 0,8L/27oz

(*) No incluye otros productos Other products not included Autres produits non inclus

12

Snack XL

lunchBag El almuerzo a lo grande My biggest snack Mon grand apéro POLY ESTER MATERIAL

Bolsillo interior. Interior pocket. Poche intérieure.

Colores disponibles Available colours Couleurs disponibles

9760-TX 3 uni EAN 8411398976099 9761-TX 3 uni EAN 8411398976198 9762-TX 3 uni EAN 8411398976297 9764-TX 3 uni EAN 8411398976495 9765-TX 3 uni EAN 8411398976594 9766-TX 3 uni EAN 8411398976693

2,5 L / 84.5 oz.

(*) Contenedores y accesorios no incluídos. Containers and accessories not included. Récipients et accessories non inclus.

13

Basic

lunchBag

NEW

Para todos y en cualquier situación For everyone, at any time Pour tous dans tous les moments

GLASS FOOD CONTAINERS

BAG

POLY ESTER MATERIAL CONTAINER

CONTENEDORES DE

VIDRIO

PP

POLYPRO PYLENE MATERIAL

Con contenedores With 2 containers Avec récipients

9240-TX 3 uni EAN 8411398924076

3,8 L / 128.4 oz.

0,84 L / 28.4 oz. 0,57 L / 19.2 oz.

Sin contenedores Without 2 containers Sans récipients

9235-TX 3 uni EAN 8411398923550

9230-TX 3 uni EAN 8411398923093

9236-TX 3 uni EAN 8411398923659

9233-TX 3 uni EAN 8411398923352

9234-TX 3 uni EAN 8411398923451

9232-TX 3 uni EAN 8411398923253

Incluye 2 contenedores herméticos de: 0,6L/20.28oz y 0,8L/27oz. (*) No incluye otros productos.

3,8 L / 128.4 oz.

Includes 2 airtight containers: 0,6L/20.28oz y 0,8L/27oz. (*) Other products not included. Inclus 2 récipients hermétiques de: 0,6L/20.28oz y 0,8L/27oz. (*) Autres produits non inclus.

Bolsillo interior. Interior pocket. Poche intérieure.

14

Maxi

lunchBag La máxima capacidad Maximum capacity Capacité maximale BAG

POLY ESTER MATERIAL CONTAINER

PP

POLYPRO PYLENE MATERIAL

Colores disponibles Available colours Couleurs disponibles

9219-TX 3 uni EAN 8411398921990 1

9119-TX 3 uni EAN 8411398911991

5,8 L / 196 oz. 2 1

1 L / 33.8 oz. 0,7 L / 23.6 oz.

Incluye 2 contenedores herméticos de: 0,7L/23.6oz y 1L/33.8oz Includes 2 airtight containers: 0,7L/23.6oz and 1L/33.8oz Inclus 2 récipients hermétiques de: 0,7L/23.6oz et 1L/33.8oz

2

Bandeja separadora Separator tray Plateau séparateur

Llévala de 3 formas distintas: mochila, bolsa de mano o bandolera. Wear it in 3 ways: backpack, handbag or shoulder. Son design polyvalent vous permet de le porter de 3 façons : sac à dos, sac à main ou à l’épaule.

15

Fashion

go

on-the-

Dome

lunchBag Dome, come con diseño Dome, design when eating Dome, des repas qui ont du style POLY ESTER MATERIAL

5,7 L / 192.7 oz.

0,8 L / 27 oz. 0,6 L / 20.3 oz.

9803-TW LunchBag Dome Gris LunchBag Dome Grey LunchBag Dome Gris 3 uni EAN 8411398980317

5

7 4 1 3 1 6

9800-TW LunchBag Dome Negro Sable LunchBag Dome Black LunchBag Dome Noir 3 uni EAN 8411398980010

2 8

FUNCIONAL Y TÉCNICAMENTE IMPECABLE:

18

FONCTIONNEL ET TECHNIQUEMENT IMPECCABLE:

FUNCTIONAL AND TECHNICALLY PERFECT:

1

Paredes rígidas.

1

Hard-walled structure.

1

Parois rigides.

2

Dos contenedores Easy Open: de 0,6L/20.3oz y 0,8L/27oz. Aptos para lavavajillas, microondas y congelador.

2

Two Easy Open containers of 0.6L/20.3oz and 0.8L/27oz. Dishwasher, microwave and refrigerator safe.

2

Deux récipients Easy Open: de 0,6L/20.3 et 0,8L/27oz. Aptes pour lave-vaisselle, micro-ondes et congélateur.

3

Espacio extra para cubiertos, postre y bebida.

3

Extra room for cutlery, desserts and beverages.

3

Espace additionnel pour couverts, dessert et boisson.

4

Material termoaislante.

4

Thermal insulation material.

4

Matériau thermique.

5

Asa de mano.

5

Handle.

5

Poignée.

6

Cinta bandolera.

6

Shoulder strap.

6

Bandoulière.

7

Lavar con un paño húmedo.

7

Wipe clean with damp cloth.

7

Nettoyer à l´aide d´un linge humide.

8

Bandeja postre.

8

Dessert tray.

8

Plateau dessert.

Fashion

go

on-the-

Cubic

lunchBag

Todo lo que necesitas All what you need for lunch Tout ce qui est nécessaire BAG

POLY ESTER MATERIAL CONTAINER

PP

POLYPRO PYLENE MATERIAL

3,9 L / 131.8 oz.

0,8 L / 27 oz. 0,6 L / 20.3 oz.

Colores disponibles Available colours Couleurs disponibles

9830-TW 4 uni EAN 8411398983028

Contenedor Easy Open. Easy Open container. Récipients Easy Open.

Incluye 2 contenedores herméticos de: 0,6L/20.28oz y 0,8L/27oz y una bandeja postre Includes 2 airtight containers: 0,6L/20.28oz and 0,8L/27oz, and 1 dessert tray Inclus 2 récipients hermétiques de: 0,6L/20.28oz et 0,8L/27oz et 1 plateau dessert

Fashion

go

on-the-

19

Eva

lunchBag Con Eva, tu comida va contigo Eva, take your food with you Eva, tes repas t’accompagnent POLY ESTER MATERIAL

El asa se recoge en el interior The shoulder strap is located at the inside La bandoulière se trouve a l’intérieur

6,5 L / 220 oz.

0,8 L / 27 oz. 0,6 L / 20.3 oz.

9821-TW LunchBag Eva Gris Plomo LunchBag Eva Grey LunchBag Eva Gris 3 uni EAN 8411398982113

5

3

4

9820-TW LunchBag Eva Negro Sable LunchBag Eva Black LunchBag Eva Noir 3 uni EAN 8411398982014

1

6 7 2

FUNCTIONAL AND TECHNICALLY PERFECT:

FUNCIONAL Y TÉCNICAMENTE IMPECABLE: 1

Paredes rígidas.

1

Hard-walled structure.

1

Parois rigides.

2

2 contenedores de 0,6L/20.3oz

2

2 containers of 0.6L/20.3oz and

2

2 récipients de 0,6L/20.3oz

0.8L/27oz with easy opening wings.

y 0,8L/27oz con aletas. Asa de mano convertible en bandolera.

3

Handle, convertible to shoulder strap.

3

Poignée convertible en bandoulière.

4

Material termoaislante.

4

Thermal insulation material.

4

Matériau isotherme.

5

Lavar con un paño húmedo.

5

Wipe clean with damp cloth.

5

Nettoyer à l’aide d’un linge humide.

7

Fashion

go

on-the-

et 0,8L/27oz avec ailes.

3

6

20

FONCTIONNEL ET TECHNIQUEMENT IMPECCABLE:

Espacio extra para cubiertos, postre y bebida. Bandeja.

6

7

Extra room for cutlery, dessert and beverage. Tray.

6

7

Espace additionnel pour couverts, dessert et boisson. Plateau.

Studio

Bag

La forma más tech de llevar tu comida The most tech way to carry your food around La manière plus tech d’emporter votre repas BAG

POLY ESTER MATERIAL CONTAINER

PP

POLYPRO PYLENE MATERIAL

5,8 L / 196.1 oz.

0,8 L / 27 oz.

9946-TW Studio Bag Gris / Grey / Gris 3 uni EAN 8411398994697

Máxima capacidad. Maximum capacity. Capacité maximale.

Bolsillo exterior. Outer pocket. Poche extérieure.

Asa bandolera. Ajustable shoulder strap. Bandoulière regable.

9939-TW Studio Bag Negro / Black / Noir 3 uni EAN 8411398993997

Fashion

go

on-the-

21

Lady II

Lunchbag

La manera más elegante de transportar tu comida The most elegant take away to carry your meal La manière la plus élégante pour transporter votre repas POLY ESTER MATERIAL

Material termoaislante Thermal insulation material Matériel thermique

5 L / 169 oz.

9654-T Lady Lunch bag negro / black / noir 3 uni EAN 8411398965451

22

Fashion

go

on-the-

9655-T Lady Lunch bag gris / grey / gris 3 uni EAN 8411398965550

9656-T Lady Lunch bag azul / blue / bleu 3 uni EAN 8411398965659

Studio Fizz

Diseño único, moderno y confortable Unique, modern and confortable design Unique design, moderne et confortable Interior termoinsulado con cierre de cremallera que conserva la temperatura y propiedades de los alimentos más tiempo. Diseño versátil que te permite llevarla de 2 formas: a mano o en bandolera regulable y extraíble. Inside covered with insulating material with zipper closing, keeps your food fresh and crispy more time. Its versatile design allows you to carry this bag in 2 ways: hand or shoulder by its adjustable and removable strap. Intérieur isotherme avec fermeture éclair, conserve la nourriture fraiche plus longtemps. Son design polyvalent vous permet de transporter ce sac de 2 façons: à la main ou à l’épaule, bandoulière amovible et réglable. BAG

POLY ESTER MATERIAL CONTAINER

PP

POLYPRO PYLENE MATERIAL

5,8 L / 196.1 oz.

Máxima capacidad. Maximum capacity. Capacité maximale.

0,8 L / 27 oz.

9935-TW Studio Fizz Azul / Blue / Bleu 3 uni EAN 8411398993591

9938-TW Studio Fizz Negro / Black / Noir 3 uni EAN 8411398993898

9937-TW Studio Fizz Rosa / Pink / Rose 3 uni EAN 8411398993799

Fashion

go

on-the-

23

Trendy

3

Bag

La lunchbag más trendy The trendiest lunchbag La lunchbag la plus à la mode

2

POLY ESTER MATERIAL

3,2 L / 108.2 oz.

Colores disponibles Available colours Couleurs disponibles

9772-TT 8 uni EAN 8411398977263

1

9772-TA 8 uni EAN 8411398977270 9772-TG 8 uni EAN 8411398977287 9772-TR 8 uni EAN 8411398977294

1

Bolsillo exterior

2

Bolsillo delantero con cremallera

3

Bolsillo trasero con cremallera

1

Outer pocket

2

Front pocket with zipper

3

Back pocket with zipper

1

Une poche extérieure

2

Une poche de devant avec fermeture éclair

3

Une poche postérieure avec fermeture éclair

Bolsillo exterior. Outer pocket. Poche extérieure.

24

Fashion

go

on-the-

Interior termoinsulado. Insulated interior. Intérieur thermo-isolé.

Lunch&Shopper Bag Material termoaislante Thermal insulation material Matériel thermique

Lunch bag discreta y elegante, plegable y fácil de guardar. Lo suficientemente alta como para guardar una botella de agua de 1.5L. Discreet and elegant lunch bag, foldable and easy to store. Tall enough to hold a 1.5L water bottle. Lunch bag discret et élégant, pliable et facile à ranger. Assez grand pour contenir une bouteille d’eau de 1.5L. COTTON MATERIAL

10 L / 338 oz.

9147-T Shopper Lunch Bag Verde / Green / Vert 4 uni EAN 8411398914756

9148-T Shopper Lunch Bag Lila / Purple / Violet 4 uni EAN 8411398914855

9149-T Shopper Lunch Bag Azul / Blue / Bleu 4 uni EAN 8411398914954

Fashion

go

on-the-

25

Urban

Lunchbag

Material termoaislante Thermal insulation material Matériel thermique

Ligera y cómoda para transportar tu comida Lightweight and easy to carry your meal around Leger et facile pour transporter votre repas MICRO FIBER

MATERIAL

7 L / 237 oz.

9146-T Urban Lunchbag Marrón / Brown / Marron 3 uni EAN 8411398914657

9145-T Urban Lunchbag Negro / Black / Noir 3 uni EAN 8411398914558

Máxima capacidad. Maximum capacity. Capacité maximale.

Asa bandolera. Ajustable shoulder strap. Bandoulière regable.

26

Fashion

go

on-the-

(*) Contenedores y accesorios no incluídos. Containers and accessories not included. Récipients et accessories non inclus.

Daily

Bag

24 h contigo 24 h with you 24 h avec toi Llévala de 3 formas distintas: mochila, bolsa de mano o bandolera. Compartimento inferior termoinsulado con cierre de cremallera que conserva más tiempo las propiedades de los alimentos. Compartimento superior con cierre de cordón, ideal para guardar lo que quieras. Lavar con un paño húmedo o en lavadora sin detergentes ni suavizantes. Wear it in 3 ways: backpack, handbag or shoulder. Lower compartment covered with insulating material with zipper closing, keeps your food fresh more time. Upper compartment with drawstring, ideal for storing your goods. Wipe clean with a damp cloth, suitable for washing machine, don’t use detergent and softener. Son design polyvalent vous permet de le porter de 3 façons : sac à dos, sac à main ou à l’épaule. Compartiment inférieur recouvert de matériel thermique avec fermeture éclair, conserve la nourriture fraîche plus longtemps. Compartiment supérieur avec cordon, idéal wpour stocker vos biens. Nettoyer à l’aide d’un linge humide ou en machine à laver, ne pas utiliser de détergents ni d’adoucissants. (*) No incluye contenedores Food containers not included Récipients non inclus

POLY ESTER MATERIAL 9672-T Daily Bag 10 uni. (2 uni x 5 col.) EAN 8411398967257

15 L / 507.2 oz.

9672-TC 3 uni. EAN 8411398967240

9672-TG 3 uni. EAN 8411398967202

9672-TA 3 uni. EAN 8411398967219

9672-TT 3 uni. EAN 8411398967233

9672-TR 3 uni. EAN 8411398967226

Fashion

go

on-the-

27

Nanni

Lunchbox

¡Tu lunchbox más compacto! The most compact lunchbox! Le lunchbox le plus compact!

2X 0,7 L / 23.6 oz.

8423-P LunchBox Nanni bolsa Negra LunchBox Nanni Black LunchBox Nanni Noir 3 uni EAN 8411398842356

8418-P LunchBox Nanni bolsa Verde LunchBox Nanni Green LunchBox Nanni Vert 3 uni EAN 8411398841830

8419-P LunchBox Nanni bolsa Naranja LunchBox Nanni Orange LunchBox Nanni Orange 3 uni EAN 8411398841939

28

Fashion

go

on-the-

NEO PRENO MATERIAL

PP

POLYPRO PYLENE MATERIAL

2 contenedores de capacidad 2X0,7L/23.6oz que ocupan el mínimo espacio, perfectos para alimentos fríos y calientes. Gran durabilidad y resistencia. Compacto. ¡Ideal para niños! 100% hermético con un sistema de cierre seguro e irrompible. Incluye cuchara , cuchillo y tenedor de plástico realmente efectivos. La puedas llevar donde quieras gracias a su bolsa de neopreno con mosquetón incluido. 2 containers of 2X0.7L/23.6oz capacity that takes up hardly any space. Great durability and strength. Compact. Great for kids! 100% air tight with a handy locking system. Containers are perfect for cold and hot food. Also designed to carry your cutlery, includes a plastic spoon, knife and fork. You can carry it anywhere you want, thanks to its neoprene bag with its carabiner. 2 récipients de capacité 2X0.7L/23.6oz occupant un espace minimum. Une grande durabilité et résistance. Compact. Idéal pour les enfants! Entièrement hermétique avec un système de verrouillage pratique. Récipients parfait pour les plats froids et chauds. Conçu pour transporter vos couverts, inclus une cuillère, couteau et fourchette en plastique. Vous pouvez l’emporter partout grâce à son sac de néoprène et son mousqueton.

Accessories Gadgets &

Accessories & Gadgets

29

LunchBox

®

0.6L / 0.8L

NEW

Easy Open

En cualquier lugar, de forma segura, disfruta de tu comida. Wherever you are, safely , enjoy your meal. N’importe où, de manière sûre, profitez de votre repas. Se adaptan perfectamente a cualquier bolsa portalimentos. Tapa con aletas, de gran transparencia. Cuerpo indeformable de gran grosor. Cierre rápido y seguro. Capacidad: 0,6L/20.3oz - 0,8L/27oz

Fits perfectly in any lunchbags. Highly transparent lid with wings. Very thick and rigid body. Fast and safe lock system. Capacity: 0,6L/20.3oz - 0,8L/27oz Adaptable à n’importe quel sac. Couvercle avec ailes et ultra transparent. Corps épais et indéformable. Ouverture et fermeture facile. Capacité: 0,6L/20.3oz - 0,8L/27oz

PP POLYPRO

PYLENE MATERIAL

0,6 L / 20.3 oz.

Contenedor Easy Open. Easy Open container. Récipients Easy Open.

8406-PD Display Cont. 0.6L (10 uni.) EAN 8411398840635

0,8 L / 27 oz.

8407-PD Display Cont. 0.8L (10 uni.) EAN 8411398840741

8406-P LunchBox 0.6L 6 uni EAN 8411398840628

30

Accessories & Gadgets

8407-P LunchBox 0.8L 6 uni EAN 8411398840703

NEW

LunchBox 0.175L

En cualquier lugar, de forma segura, disfruta de tu comida. Wherever you are, safely, enjoy your meal. N’importe où, de manière sûre, profitez de votre repas. PP

POLYPRO PYLENE MATERIAL

0,175 L / 6 oz.

8403-PW LunchBox 0.175L 6 uni. EAN 8411398840390

8403-PWD Display (10 uni.) Cont. 0.175L EAN 8411398840383

NEW

Capacidad: 0,175 L / 6 oz. Capacity: 0,175 L / 6 oz. Capacité: 0,175 L / 6 oz.

LunchBox

0.45L

Ideal para llevar fruta, ensaladas, cremas, sopas, galletas, ¡todo lo que tú quieras! Perfect to carry your fruit, soup, salad, cookies, everything you want! Parfait pour porter des fruits, salades, purées, soupes ou des biscuits, tout ce que vous voulez! PP

POLYPRO PYLENE MATERIAL

Contenedor Easy Open. Easy Open container. Récipients Easy Open. 0,45 L / 15.2 oz.

Capacity: 0,45 L / 15.2 oz. Capacité: 0,45 L / 15.2 oz.

8404-PD Display Cont. 0.45L (8 uni.) EAN 8411398840437

8404-P LunchBox 0.45L 6 uni EAN 8411398840420

Accessories & Gadgets

31

Contenedores de vidrio Glass food containers Récipients en verre La forma más sana y natural de disfrutar de tu comida. The most natural and healthy way to enjoy your meal. Le moyen le plus naturel et sain pour profiter de votre repas.

GLASS FOOD CONTAINERS

CONTENEDORES DE

VIDRIO

PP

POLYPRO PYLENE MATERIAL

0,57 L / 19.2 oz.

8601-V  Contenedor 0.57 L / 19.27 oz Container 0.57 L / 19.27 oz Récipient 0.5 L / 19.27 oz 6 uni. EAN 8411398860176

0,84 L / 28.4 oz.

8602-V  Contenedor 0.84 L / 28.4 oz Container 0.84 L / 28.4 oz Récipient 0.84 L / 28.4 oz 6 uni. EAN 8411398860275

32

Accessories & Gadgets

0,34 L / 11.5 oz.

8604-V  Contenedor 0.34 L / 11.5 oz Container 0.34 L / 11.5 oz Récipient 0.34 L / 11.5 oz 6 uni. EAN 8411398860473

Plato hermético 0.6/0.8L Airtight plate 0.6/0.8L Assiette hermétique 0.6/0.8L ¡Ahora puedes sentir la comodidad de comer en un plato como en tu casa con la seguridad de un contenedor hermético! Now you can feel the comfort of eating on a plate like at home with the security of an airtight container! Maintenant grâce à votre recipient hermétique, vous pouvez sentir tout le confort de manger dans une assiette comme à la maison avec la sécurité d’un récipient ! PP

POLYPRO PYLENE MATERIAL

El único contenedor con forma de plato. The unique food container plate shaped. L´unique récipient en forme d´assiette.

0,6 L / 20.3 oz.

0,8 L / 27.5 oz.

8422-PW  Plato hermético 0.6L/20.3oz Airtight plate 0.6L/20.3oz Assiette hermétique 0.6L/20.3oz 6 uni. EAN 8411398842226

8424-PW  Plato hermético 0.8L/27.5oz Airtight plate 0.8L/27.5oz Assiette hermétique 0.8L/27.5oz 6 uni. EAN 8411398842424

Accessories & Gadgets

33

MyLunchBox En cualquier lugar, de forma segura, disfruta de tu comida.

Wherever you are, safely , enjoy your meal. N’importe où, de manière sûre, profitez de votre repas. 100% hermético. 100% air-tight. 100% hermétique.

PP POLYPRO

PYLENE MATERIAL

HOME

OUTDOOR

0,6 L / 20.28 oz.

34

Accessories & Gadgets

0,8 L / 27 oz.

1L / 33.8 oz.

8501-P 6 uni EAN 8411398850122

8502-P 6 uni EAN 8411398850221

8504-P 6 uni EAN 8411398850429

Mylunchbox 0,6 L / 20.28 oz.

Mylunchbox 0,8 L / 27 oz.

Mylunchbox 1L / 33.8 oz.

Set de Condimentos Food Dressing Set Kit de Condiments

¡Aliña tus platos estés donde estés! Season your dishes wherever you are! Assaissonne tes plats où que tu sois! PVC PET

MATERIAL

MATERIAL

BAG

2x 0,5 L / 1.7 oz.

2x 0,1 L / 0.33 oz.

Incluye 2 botellas para líquidos con tapón a rosca de 2X50ml/1.7oz unidad, y 2 recipientes con tapón a rosca para especias de 2X10ml/0.33oz unidad.

2985-P Display Transparente (12 uni.) EAN 8411398298528

Includes 2 screw-top bottles for liquids 2X50ml/1.7oz unit and 2 screw- top containers for spices 2X10ml/0.33oz unit.

2986-P Display Naranja/Verde (12 uni.) EAN 8411398298627

Inclus 2 bouteilles avec bouchon à vis pour liquides de 2X50ml/1.7oz unité et 2 récipients avec bouchon à vis pour épices de 2X10ml/0.33oz unité.

Set de Cubiertos Cutlery Set Set de couverts Un toque de color en tus comidas A touch of color to your meals Une touche de couleur à vos repas Set de cubiertos de color con su funda transparente, compuesto por cuchara, cuchillo y tenedor. Colored cutlery set with transparent pouch, composed of a spoon, knife and fork. Set de couverts de couleur avec housse transparente, composée d’une cuillère, couteau et fourchette.

PP

POLYPRO PYLENE MATERIAL

PVC

MATERIAL

BAG

8413-PD Display (16 uni.) EAN 8411398841335

Accessories & Gadgets

35

Ice Pack

Blue Edition

NEW

Tu comida fresca más tiempo Keep your food fresh for longer Tres repas, frais plus longtemps Introduzca su Ice Pack en el congelador durante 12 horas para una congelación correcta. Colóquelo en su bolsa térmica immediatamente después de sacarlo del congelador. ¡Podrá disfrutar de sus alimentos y bebidas frescas durante más de 4 horas*! Put your Ice Pack into the freezer for 12 hours to ensure proper freezing. Place it in your thermal bag immediately after removing it from the freezer. You’ll be able to enjoy your food and drinks cool for more than 4 hours*! Mettez votre Ice Pack dans le congélateur pendant 12 heures pour garantir une congélation adéquate. Placez-le dans votre sac thermique immédiatement et vous pouvez profiter de vos aliments et boissons frais pendant plus de 4 heures*! 8996-2P Ice Pack 2 x 200 ml / 6.7 oz 12 sets EAN 8411398899602

(*) No incluye otros productos Other products not included Autres produits non inclus

2x 200 ml / 6.7 oz.

Ice Bricks ¡Colores refrescantes para llevar! Take-away refreshing colors! Les couleurs rafraîchissantes à emporter! Introduzca sus Ice Bricks en el congelador durante 12 horas para una congelación correcta. Colóquelos en su bolsa térmica immediatamente después de sacarlos del congelador. ¡Podrá disfrutar de sus alimentos y bebidas frescas durante más de 4 horas*! Mettez vos Ice Bricks dans le congélateur pendant 12 heures pour garantir une congélation adéquate. Placezles dans votre sac thermique aussitôt après leur sortie du congélateur. Vous pouvez profiter de vos aliments et boissons fraîches pendant plus de 4 heures*! Put your Ice Bricks into the freezer for 12 hours to ensure proper freezing. Place them in your thermal bag immediately after removing them from the freezer. You’ll be able to enjoy your food and drinks cool for more than 4 hours*!

3x 150 ml / 5.1 oz.

36

Accessories & Gadgets

NEW

8997-PD Ice Bricks 3 x 150 ml / 5.1 oz 8 sets EAN 8411398899725

NEW

Ice Block ¡Máximo frescor! Great fresh! Fraîcheur maximale!

Gel refrigerante que mantiene los alimentos y bebidas frescos durante más tiempo. Práctico, seguro, funcional y reutilizable sin perder sus propiedades. Al descongelarse no humedece el interior de su bolsa térmica. Introduzca su Ice Block en el congelador durante 12 horas para una congelación correcta. Refrigerant gel that keeps food and drinks fresh for longer. Practical, safe, functional and reusable without losing its properties. Your thermal bag will stay dry as it defrosts. Put your Ice Block into the freezer for 12 hours to ensure proper freezing. Gel réfrigérant qui garde la nourriture et des boissons fraîches plus longtemps. Pratique, sûr , fonctionnel et réutilisable sans perdre sespropriétés. Votre sac thermique restera sec comme il dégivre. Mettez votre Ice Block dans le congélateur pendant 12 heures pour garantir une congélation adéquate.

8998-P Ice Block 1 x 450 ml / 15.21 oz 8 uni EAN 8411398899824

(*) No incluye otros productos Other products not included Autres produits non inclus

NEW

1x 450 ml / 15.21 oz.

Ice Sticks

Refresca tu bebida durante más tiempo Freshen your drink for longer Rafraîchissez votre boisson plus longtemps Introduzca sus Ice Sticks en el congelador durante 12 horas para una congelación correcta. Colóquelos en su botella o termo immediatamente después de sacarlos del congelador. ¡Podrá disfrutar de sus bebidas frescas durante aproximadamente 4 horas*! Put your Ice Sticks into the freezer for 12 hours to ensure proper freezing. Place them in your bottle or vacuum flask immediately after removing them from the freezer. You’ll be able to enjoy your drinks cool for about 4 hours*! Mettez vos Ice Sticks dans le congélateur pendant 12 heures pour garantir une congélation adéquate . Placez-les immédiatement dans votre bouteille ou thermos et vous pouvez profiter de vos boissons fraîches pendant environ 4 heures*!

12x 80 ml / 2.71 oz.

(*) No incluye otros productos Other products not included Autres produits non inclus

8999-PD Ice Sticks 12 x 80 ml / 2.71 oz 12 uni EAN 8411398899923

(*) Test interno. Su eficiencia puede variar según condiciones de uso. Internal test. Efficiency may vary depending on conditions of use. Test interne. Son efficience peut changer suivant les conditions d’usage.

Accessories & Gadgets

37

Eco-Bottle Tritan Material

NEW

TRITAN MATERIAL MATÉRIEL

Cierre hermético, boquilla para beber de forma muy cómoda y limpia. Airtight closing, straw and tip to drink comfortable and easy. Ferméture hermétique, bouteille avec paille pour boire facilement.

0,650 L 22 oz.

8202-PA Botella 650ml/22oz 3 uni. EAN 8411398820279 8202-PL Botella 650ml/22oz 3 uni. EAN 8411398820293

Boquilla para beber. Drinking mouthpiece. Bec pour boire.

8202-PR Botella 650ml/22oz 3 uni. EAN 8411398820248 8202-PN Botella 650ml/22oz 3 uni. EAN 8411398820217

38

Accessories & Gadgets

8202-P Display 650ml (12 uni.) EAN 8411398820224

9h

Termo Lunchbox® Termo líquidos Inox doble pared Stainless Steel vacuum liquid flask Thermo liquide Inox double paroi Ideal para llevar el agua de los biberones de tu bebé o cualquier líquido que quieras conservar frío o caliente durante horas. Ideal for transporting the water for your baby’s formula or any liquid you wish to keep cold or hot for hours. Idéal pour transporter l’eau des biberons de votre bébé ou tout liquide que vous souhaitez conserver froid ou chaud pendant plusieurs heures.

INOX MATERIAL

Tamaños disponibles Available sizes Tailles disponibles

Tapón dosificador con pulsador. Dispensing cap with push button. Bouchon doseur avec bouton.

8325-I 4 PC EAN 8411398832517

8324-I 4 PC EAN 8411398832418

1000 ml

8323-I 4 PC EAN 8411398832319

500 ml

750 ml

8322-I 4 PC EAN 8411398832210

350 ml

Termo Lunchbox® Mini Termo líquidos Inox doble pared Stainless Steel vacuum liquid flask Thermo liquide Inox double paroi Termo ideal para café, té, zumo, etc. Conserva líquidos calientes y fríos. Encaja perfectamente en cualquier bolsa portalimentos. Ideal thermo for coffee, tea, juice, etc. Retains hot and cold liquids. Fits perfectly in any lunchbag. Thermo idéal pour le café, thé, jus de fruits, etc. Garde les liquids chauds et froids. S’adapte parfaitement à n’importe quel lunchbag. INOX MATERIAL

8321-PD Display (9 uni.) EAN 8411398832128

8321-I Termo LunchBox Mini 200ml/6.7oz 3 uni EAN 8411398832111

Accessories & Gadgets

0,2 L / 6.7 oz.

39

Termo Lunchbox ®

9h

Termo sólidos boca ancha, doble pared y cámara de vacío Wide-mouth flask double walled vacuum insulation Porte-aliments goulot large double paroi avec isolation sous vide Boca ancha permite comer directamente desde el termo. Incluye doble tapa para un mantenimiento óptimo de la temperatura. Válvula descompresora para fácil apertura. Wide mouth, allows you to eat directly from the flask. Double wall vacuum insulation for maximum temperature retention hot and cold. Pressure release button for easy opening. Le goulot large permet de manger directement à partir du portealiment. Doté d’un double parois pour une meilleure conservation de la température. Bouton de décompression pour une ouverture facile.

INOX MATERIAL

0,6 L 20.28 oz.

0,8 L 27.05 oz.

1L 33.8 oz.

8326-I Termo LunchBox 0.6L/20.28 oz 4 uni EAN 8411398832616

8327-I Termo LunchBox 0.8L/27.05 oz 4 uni EAN 8411398832715

8328-I Termo LunchBox 1L/33.8 oz 4 uni EAN 8411398832814

Válvula descompresora. Presure release button. Bouton de décompression.

Termo Lunchbox®Duo

1 2

Termo sólido boca ancha, doble pared y cámara de vacío Wide-mouth food flask double walled with pressure relief Porte-aliments goulot large double paroi avec isolation sous vide INOX MATERIAL

0,75 L 25.36 oz.

8312-I Termo LunchBox Duo 0.75L/25.3oz 2 uni EAN 8411398831213

4

8313-I Termo LunchBox Duo 1L/33.81oz 2 uni EAN 8411398831312

1L 33.81 oz.

1 2 3 4 5 6

Accessories & Gadgets

3

PP

POLYPRO PYLENE MATERIAL

6

40

Boca ancha. Wide mouth. Goulot large.

Despiece Tapa exterior dos posiciones. Válvula descompresora. Tapa recipiente interior. Recipiente interior 0,45L/15.2oz. Recipiente termo doble pared 0,75L/25.36oz y 1,0L/33.81oz. Cuchara

1 2 3 4 5 6

5

Spare parts Outer lid with 2 positions. Pressure release valve Inner Bowl lid Inner bowl 0,45L/15.2oz Body vessel with double internal wall 0,75L/25.36oz and 1,0L/33.81oz. Spoon

1 2 3 4 5 6

Contenu Couvercle extérieur avec hanse deux positions Valve de décompression Couvercle du récipient situé à l´intérieur Récipient intérieur 0,45L/15.2oz Récipients thermo double paroi 0,75L/25.36oz et 1,0L/33.81oz. Cuillère

New Cooling Gel

Nano

Cooler

1 Introduce la bolsa en el congelador un mínimo de 4 horas. Place in freezer for 4 hours. Placer le sac dans le congélateur pendant 4h.

2 Sácala del congelador y pon tu comida o bebida dentro. Once frozen, place inside your meal. Sortir le sac et y-introduir les aliments.

HASTA

3

4h

Disfrutarás de tu comida fresca hasta 4 horas. Enjoy it cold for up to 4 hours. Les aliments restent frais pendant 4h.

Tu comida fresca más tiempo Keep your lunch fresh Votre repas toujours frais POLY ESTER MATERIAL

Funda porta alimentos con asa de mano fácil para transportar tu comida. Interior termoinsulado con gel refrigerante que conserva los alimentos frescos durante 4 horas. Bolsillo interior para guardar tus cubiertos y tu servilleta. Lunch case with handle to carry your food easily. Thermal insulated interior with refrigerant gel that keeps your food fresh for 4 hours. Inside pocket for cutlery or napkin. Sac porte aliments avec anse, facile à transporter votre repas. Intérieur isotherme avec gel réfrigérant, conserve les aliments frais pendant 4 heures. Poche intérieure pour garder les couverts et la serviette. Colores disponibles Available colours Couleurs disponibles

9697-TX 3 uni EAN 8411398969794 9698-TX 3 uni EAN 8411398969893 9699-TX 3 uni EAN 8411398969992 9700-TX 3 uni EAN 8411398970097

1,4 L / 47.33 oz.

Accessories & Gadgets

41

New Cooling Gel

Can

Cooler

Tu bebida siempre fresca Your beverage always fresh Votre boisson toujours frais POLY ESTER MATERIAL

Funda para latas, fácil de transportar. Interior termoinsulado con gel refrigerante que conserva la bebida fresca durante 4 h. Bag for cans, easy to carry. Interior insulated with refrigerant gel maintains your drink fresh for 4 h.

Incluye mosquetón. Includes carabiner. Dotè dun mousqueton.

Sac pour canette, facile à transporter. Intérieur isotherme avec gel réfrigérant garde la boisson fraîche pendant 4 h. Colores disponibles Available colours Couleurs disponibles

9681-TX 3 uni EAN 8411398968193 9682-TX 3 uni EAN 8411398968292 9683-TX 3 uni EAN 8411398968391 9684-TX 3 uni EAN 8411398968490

0,60 L 20.28 oz.

HASTA

4h

42

Accessories & Gadgets

Con cámara interna de Gel Refrigerante. Entirely lined up with Freezing Gel. Avec Gel Réfrigérant à l`intérieur.

New Cooling Gel

Frut Yog

Bag

¡Tu postre siempre fresco! Your dessert always fresh! Votre dessert toujours frais! POLY ESTER MATERIAL

Bolsa rellena con gel refrigerante ideal para transportar tu yogur o fruta. Colócalo en el congelador durante 4 horas. Introduce el alimento en su interior y ciérralo. Mantiene la temperatura idónea del alimento hasta 4 horas. Cooling bag with refrigerant gel perfect for transporting yoghurt or fruit. Place the bag in the freezer for 4 hours. Put your food inside and zip up. Maintains the ideal temperature for up to 4 hours. Ce sac rempli de gel réfrigérant est idéal pour transporter ton yaourt ou des fruits. Mets le sac au congélateur pendant 4 heures. Pose l’aliment à l’intérieur et ferme-le. Le sac garde l’aliment à la température idéale pendant 4 heures. Colores disponibles Available colours Couleurs disponibles

9680-TXB 3 uni EAN 8411398968094 9680-TXN 3 uni EAN 8411398968087 9680-TXV 3 uni EAN 8411398968070 9680-TXR 3 uni EAN 8411398968063 9680-TX 8 uni - Assorted Colors EAN 8411398968001

0,95 L 32.12 oz.

HASTA

4h

Con cámara interna de Gel Refrigerante. Entirely lined up with Freezing Gel. Avec Gel Réfrigérant à l`intérieur.

Accessories & Gadgets

43

New Cooling Gel

Bottle

Cooler

Tu bebida siempre fresca Your beverage always fresh Votre boisson toujours frais POLY ESTER MATERIAL

Introduce la bolsa de gel en el congelador un mínimo de 2 horas. Sácala del congelador y ponla dentro del portabotellas junto con tu bebida. Disfrutarás de tu bebida fría hasta 4 horas. Introduce the gel bag in the freezer for a minimum of 2 hours. Take it out of the freezer and put it inside the bottle cooler together with your drink. You will enjoy your cold drink up to 4 hours. Placer le sac dans le congélateur pendant 2 h. Sortir le sac et l’introduiredans le porte-bouteilles avec la boisson. La boisson reste fraîche pendant 4 h. Colores disponibles Available colours Couleurs disponibles

9675-TX 3 uni EAN 8411398967592 9676-TX 3 uni EAN 8411398967691 9677-TX 3 uni EAN 8411398967790 9678-TX 3 uni EAN 8411398967899

2,8 L 94.67 oz.

44

Accessories & Gadgets

Bolsa de gel incluida. Gel bag included. Sac de gel inclus.

Picnic

Outdoor time

Picnic basket

Termoinsulada, ligera y plegable con asa de aluminio. Insulated, lightweight and folding basket with aluminum handle. Isotherme, léger et pliable avec poignée d’aluminium. POLY ESTER MATERIAL

Plegable. Folding. Pliable.

Interior termoinsulado. Insulated interior. Intérieur isotherme.

ALUM MATERIAL

25 cm 27 cm

43 cm

20 L 676.28 oz.

Peso Máx. Max.weight Poids maximal 15 Kg / 33 lb

7 cm

9229-T Shopping basket roja/red/rouge 3 uni EAN 84113988922959

46

Picnic

9329-T Shopping basket negra/black/noir 3 uni EAN 8411398932958

Beach

EXTRA GRUESO EXTRA THICKNESS

Cooler Bag La mejor manera de transportar en verano tu comida y bebida a la playa, de excursión, de picnic…etc. Material extragrueso, muy resistente. No traspasa las pequeñas fugas de líquidos ni la humedad. The best way to transport your food and drink in summer to the beach, on a trip, to a picnic…etc. Extra-thick,ultra-resistant material. Does not leak or ooze humidity. La meilleure manière de transporter en été vos aliments et boissons à la plage, en randonnée ou en pique-nique, etc. Matériau très épais et résistant. Ne transperce pas les petites fuites de liquides ni l’humidité. POLY ESTER

MATERIAL

Colores disponibles Available colours Couleurs disponibles

9160-T 4 uni EAN 8411398916057 18 L / 608 oz.

Medidas / Sizes / Mesures 41 x 15 x 37.5 mm

9161-T 4 uni EAN 8411398916156

Summer

Cooler Bag

EXTRA GRUESO EXTRA THICKNESS

La mejor manera de transportar en verano tu comida y bebida a la playa, de excursión, de picnic…etc. Material extragrueso, muy resistente. No traspasa las pequeñas fugas de líquidos ni la humedad. The best way to transport your food and drink in summer to the beach, on a trip, to a picnic…etc. Extra-thick,ultra-resistant material. Does not leak or ooze humidity. La meilleure manière de transporter en été vos aliments et boissons à la plage, en randonnée ou en pique-nique, etc. Matériau très épais et résistant. Ne transperce pas les petites fuites de liquides ni l’humidité. POLY ESTER

MATERIAL

Colores disponibles Available colours Couleurs disponibles

9162-T 4 uni EAN 8411398916255 9163-T 4 uni EAN 8411398916354

12 L / 405 oz.

Medidas / Sizes / Mesures 26 x 14 x 33 mm

Picnic

47

Sailor

Cooler Bag La mejor manera de transportar en verano tu comida y bebida a la playa, de excursión, de picnic…etc. Material extragrueso, muy resistente. No traspasa las pequeñas fugas de líquidos ni la humedad. The best way to transport your food and drink in summer to the beach, on a trip, to a picnic…etc. Extra-thick,ultra-resistant material. Does not leak or ooze humidity. La meilleure manière de transporter en été vos aliments et boissons à la plage, en randonnée ou en pique-nique, etc. Matériau très épais et résistant. Ne transperce pas les petites fuites de liquides ni l’humidité. POLY ESTER

MATERIAL

Colores disponibles Available colours Couleurs disponibles

9164-T 4 uni EAN 8411398916453 9165-T 4 uni EAN 8411398916552

17 L / 575 oz.

Medidas / Sizes / Mesures 29.5 x 24.5 x 24.5 mm

EXTRA GRUESO EXTRA THICKNESS Cinta bandolera extraíble. Detachable strap. Bandoullière amovible.

48

Picnic

&

Kids Teens

Botella

TRITAN

lunchbox Kids

MATERIAL MATÉRIEL

Cierre hermético y boquilla para beber de forma muy cómoda y limpia.

Boquilla para beber. Drinking mouthpiece. Bec pour boire.

Airtight  closing, straw and tip to drink comfortable and easy. Fermeture hermétique, bouteille avec paille pour boire facilement.

0,5 L 17 oz.

0,35 L 11.8 oz.

8101-P 350ml Display (12 uni.) EAN 8411398810126 8102-P 500ml Display (12 uni.) EAN 8411398810225

50

Kids

&Teens

8102-PA Botella 0,5L/17oz 3 uni. EAN 8411398810287

8102-PR Botella 0,5L/17oz 3 uni. EAN 8411398810232

8102-PN Botella 0,5L/17oz 3 uni. EAN 8411398810270

8102-PV Botella 0,5L/17oz 3 uni. EAN 8411398810263

8101-PA Botella 0,35L/11.8oz 3 uni. EAN 8411398810188

8101-PR Botella 0,35L/11.8oz 3 uni. EAN 8411398810133

8101-PN Botella 0,35L/11.8oz 3 uni. EAN 8411398810171

8101-PV Botella 0,35L/11.8oz 3 uni. EAN 8411398810164

NEWS DESIGNS

La nueva colección SnackRico es un mundo lleno de fantasía con monstruos, hadas y piratas. Preciosas ilustraciones totalmente únicas que encantarán a los más pequeños de la casa. ¿Cuál es tu cuento preferido? El hada que convierte a la rana en príncipe, rodeada de flores, bonitos insectos y un conejito mágico. Los monstruos, movidos y juguetones, que van en una nave espacial o en patinete; y el papá monstruo y la monstruita bebé que disfrutan de un día en un parque de atracciones. ¿O prefieres, al niño pirata que encuentra un tesoro junto con sus amiguitos: el tiburón pirata y el loro parlanchín? The new SnackRico collection is a fantasy world full of monsters, fairies and pirates. Beautiful and completely unique illustrations that your little ones will love. What’s your favourite story?. The fairy that turns a frog into a prince, surrounded by flowers, cute insects and a magic bunny?. The playful and excitable monsters who travel by space ship or scooter; the daddy monster and baby monster having a fun day out at an amusement park?. Or perhaps you prefer the pirate boy who finds a stash of treasure with his friends, the pirate shark and the chatterbox parrot? La nouvelle collection SnackRico est un monde plein de fantaisie, avec des monstres, des fées et des pirates. De magnifiques illustrations totalement uniques que les plus petits de la maison adoreront. Quel est votre conte préféré?. La fée qui transforme la grenouille en prince, entourée de fleurs, de jolis insectes et d’un lapin magique. Les monstres, agités et joueurs, qui sont dans un vaisseau spatial ou sur une planche à roulettes, le papa monstre et le bébé monstre qui passent une journée dans un parc d’attractions. Ou vous préférez-vous l’enfant pirate qui trouve un trésor avec ses amis: le requin pirate et le perroquet bavard?.

Kids

&Teens

51

Kinder Bag

NEWS DESIGNS

¡La merienda más divertida! The funniest snack! Le goûter le plus rigolo! Interior termoinsulado, conserva más tiempo la frescura de los alimentos. Cierre con velcro, perfecta sujeción y evita que la bolsa se abra. Incluye un llavero coleccionable de la gama Snack Rico.   Interior insulated keeps your food fresh more time. Velcro closing, perfect fit and prevents the bag from opening. Includes a free keyring of Snack Rico collection.   Intérieur isotherme conserve la nourriture frais plus longtemps. Fermeture avec velcro, fixation parfaite pour éviter que le sac ne s’ouvre. Inclus un porte clé gratuit de la collection Snack Rico.

¡Llaveros de regalo! Free Keyrings! Porte clé gratuity!

POLY ESTER MATERIAL

1,8 L / 60.8 oz.

(*) Referencia surtida para implantación. Assorted reference for product launchings. Référence pour implantation de produit.

9968-TH 3 uni. EAN 8411398996868 9968-TP 3 uni. EAN 8411398996851

52

Kids

9968-TM 3 uni. EAN 8411398996875

&Teens

9968-T SnackRico Kinder Bag 3 uni EAN 8411398996899

NEWS DESIGNS

Botella

Snack Rico Aluminio

¡La botella más divertida! The funniest bottle! La bouteille la plus amusante! Botella de aluminio 100% hermética de 0,4L/13.5oz, resistente y ligera, con tapón anti-derrame.   Aluminium bottle 100% airtight  of 0,4L/13.5oz, lightweight and resistant, with anti-spill lid.   Bouteille en aluminium 100% hermétique de 0,4L/13.5oz, résistante et légère avec bouchon antifuite.

ALUM MATERIAL

0,4 L 13.5 oz.

(*) Referencia surtida para implantación. Assorted reference for product launches. Référence pour implantation de produit.

8002-A Botella SnackRico Aluminio Snack Rico Aluminium bottle Snack Rico bouteille Aluminium 3 uni. EAN 8411398800295

8002-AH 3 uni. EAN 8411398800271 8002-AP 3 uni. EAN 8411398800264 8002-AM 3 uni. EAN 8411398800288

Material resistente. Resistant material. Matériau résistant.

Boquilla para beber. Drinking mouthpiece. Bec pour boire.

Kids

&Teens

53

Snack Rico

NEWS DESIGNS

Portabocatas ¡La merienda más divertida! The funniest snack! Le goûter le plus rigolo! POLY ESTER MATERIAL

Incluye un llavero coleccionable de la gama Snack Rico. Sustituye envoltorios de usar y tirar. El interior termoinsulado conserva más tiempo tu bocata crujiente. Tira ajustable para sujetar tu bocata. Incluye mosquetón para colgarlo de tu mochila.   Includes a free keyring of Snack Rico collection. Avoid using disposable packaging at home. Inside insulated keeps your sandwich fresh longer. Adjustable strap to hold your sandwich. Includes carabineer to hang it at your backpack.   Inclus un porte clé gratuit de la collection Snack Rico. Remplace les emballages jetables. Intérieur isotherme conserve le sandwich frais plus longtemps. Bande réglable pour maintenir le sandwich en place. Doté d’un mousqueton pour l’accrocher au sac à dos.

9967-TH 3 uni. EAN 8411398996769 9967-TP 3 uni. EAN 8411398996752

54

Kids

&Teens

9967-TM 3 uni. EAN 8411398996776

9967-TD Display (12 uni.: 4 uni. x 3 mod.) EAN 8411398996707

NEWS DESIGNS

Snack Rico

Portabocatas ¡La merienda más divertida! The funniest snack! Le goûter le plus rigolo! POLY ESTER MATERIAL

Incluye un llavero coleccionable de la gama Snack Rico. Sustituye envoltorios de usar y tirar. El interior termoinsulado conserva más tiempo tu bocata crujiente. Tira ajustable para sujetar tu bocata. Incluye mosquetón para colgarlo de tu mochila.   Includes a free keyring of Snack Rico collection. Avoid using disposable packaging at home. Inside insulated keeps your sandwich fresh longer. Adjustable strap to hold your sandwich. Includes carabineer to hang it at your backpack.   Inclus un porte clé gratuit de la collection Snack Rico. Remplace les emballages jetables. Intérieur isotherme conserve le sandwich frais plus longtemps. Bande réglable pour maintenir le sandwich en place. Doté d’un mousqueton pour l’accrocher au sac à dos.

9966-TD Display (12 uni.: 4 uni. x 3 mod.) EAN 8411398996608 9966-TH 3 uni. EAN 8411398996660 9966-TP 3 uni. EAN 8411398996653

Kids

9966-TM 3 uni. EAN 8411398996677

&Teens

55

Mini lunchBag

NEWS DESIGNS

Snack Rico ¡El almuerzo más divertido! The funniest lunch! Le repas le plus rigolo!

Tamaño ideal para niños, fácil de llevar, compartimento interior termoinsulado que conserva más tiempo las propiedades de los alimentos. Se puede llevar de 2 formas: de mano o bandolera. Incluye un bolsillo interior para cubiertos, servilletas…Además, incluye una ventana plastificada para colocar el nombre y un llavero coleccionable de la gama SnackRico. Ideal size for children, easy to carry, large insulated inner compartment that keeps your food fresh more time. Carry it in 2 forms: handbag or shoulder bag. Includes one inner pocket for cutlery and napkin. It has an outer plasticized pocket for your name card. Includes a free keyring of SnackRico collection. Taille idéale pour enfants, facile à transporter, grand compartiment intérieur isotherme conserve plus longtemps les propriétés des aliments. Tu peux le porter de 2 manières : à la main ou en bandoulière. Inclus une pochette intérieure pour couverts et serviette et une poche extérieure de plastique pour y glisser une étiquette à ton nom. Inclus un porte clé gratuit de la collection Snack Rico. POLY ESTER MATERIAL

3,3 L / 111.5 oz.

9969-TH 3 uni. EAN 8411398996967

9969-TP 3 uni. EAN 8411398996950

56

Kids

&Teens

(*) Referencia surtida para implantación. Assorted reference for product launchings. Référence pour implantation de produit.

9969-TM 3 uni. EAN 8411398996974

9969-T SnackRico MiniLunch Box 3 uni EAN 8411398996998

NEWS DESIGNS

Snack Rico Bag

¡La merienda más divertida! The funniest snack! Le goûter le plus rigolo!

¡Llaveros de regalo! Free Keyrings! Porte clé gratuity!

 

 

Mochila con tamaño ideal para niños. Compartimento superior para bata, agenda escolar, etc. Compartimento inferior termoinsulado que conserva más tiempo la frescura de los alimentos. Incluye un llavero coleccionable de la gama Snack Rico. Backpack, ideal size for kids. Top compartment for the protective lab coat, agenda, etc. Lower compartment insulated, keeps your food fresh more time. Includes a free keyring of Snack Rico collection. Sac à dos, taille idéale pour enfants. Compartiment supérieur pour une blouse, agenda, etc. Compartiment inférieur isotherme, conserve la nourriture frais plus longtemps. Inclus un porte clé gratuit de la collection Snack Rico. POLY ESTER MATERIAL

5 L / 170 oz.

(*) Referencia surtida para implantación. Assorted reference for product launchings. Référence pour implantation de produit.

9980-TH 3 uni. EAN 8411398998060

9980-T SnackRico Bag 3 estampados 3 uni. EAN 8411398998091

9980-TP 3 uni. EAN 8411398998053

9980-TM 3 uni. EAN 8411398998077

Kids

&Teens

57

Portabocatas Sandwich

¡La merienda más divertida! The funniest snack! Le goûter le plus rigolo! POLY ESTER MATERIAL

9910-TD Display (12 uni.) Portabocatas Infantil Sandwich Kids sandwich Bag Sandwich sac pour enfants 12 uni. (3 uni. x 4 col.) EAN 8411398991054

9910-T Blister Portabocatas Infantil Sandwich Kids sandwich Bag Sandwich sac pour enfants 16 uni. (4 uni. x 4 col.) EAN 8411398991009

9920-T Blister Portabocatas Infantil Sandwich Bag baguette Sandwich sac baguette 16 uni. (4 uni. x 4 col.) EAN 8411398992006

9920-TD Display (12 uni.) Portabocatas Infantil Sandwich Bag baguette Sandwich sac baguette 12 uni. (3 uni. x 4 col.) EAN 8411398992051

58

Kids

&Teens

Portabocatas Soft Infantil POLY ESTER MATERIAL

9928-T Portabocatas Soft Infantil Lunchbox soft for kids Porte soft à sandwich pour enfants 16 uni. (4 uni x 4 col.) EAN 8411398992853

Portabocatas Soft Infantil Sandwich POLY ESTER MATERIAL

9929-T Portabocatas Soft Infantil Sandwich Sandwich lunchbox soft for kids Porte soft à sandwich pour enfants 16 uni. (4 uni x 4 col.) EAN 8411398992952

Kids

&Teens

59

Portabocatas

Outdoor ¡La merienda más divertida! The funniest snack! Le goûter le plus rigolo! POLY ESTER MATERIAL

2

4 1 3

1

Interior termoinsulado que conserva más tiempo fresco y crujiente tu bocata. Thermal insulated interior, keeps your sandwich fresh more time.

9924-TD Display (12 uni.) Portabocatas Lunchtime Luchtime Sandwich Bag Luchtime Sandwich Sac 12 uni. (3 uni. x 4 col.) EAN 8411398992457

Intérieur isotherme conserve le sandwich frais et croquant plus longtemps. 2

Bolsillo para cubiertos y servilleta. Pocket for cutlery and napkin. Poche pour garder tes couverts et ta serviette.

3

Con mosquetón para colgar de tu mochila. With carabineer to hang it at your bag. Doté d’un mousqueton pour l’accrocher au sac à dos.

Con mosquetón para colgar de tu mochila. With carabineer to hang it at your bag. Doté d’un mousqueton pour l’accrocher au sac à dos.

60

Kids

&Teens

4

Tiras ajustables para sujetar tu bocata. Adjustable straps to hold your sandwich. Bandes réglables pour maintenir le sandwich en place.

Portabocatas Teeneger

Para llevar el desayuno y la merienda. ¡2 en 1!

3

Take your breakfast and lunch in one holder. 2 in 1! Pour emporter le petit-déjeuner et le goûter. 2 en 1! POLY ESTER MATERIAL 1

Material termoinsulado. Thermal insulated lining. Intérieur isotherme.

1 2

Tira ajustable para sujetar tu bocata. Adjustable strap to hold your sandwich. Bande reglable pour maintenir le sandwich en place.

3

2

Con mosquetón para colgar de tu mochila. With carabineer to hang it at your bag. Doté d’un mousqueton pour l’accrocher au sac à dos.

9912-T Portabocatas Teen Boy surtido Lunchbox Teen Boy assorted Porte sandwich Teen Boy assortiment 8 uni. (2 uni. x 4 col.) EAN 8411398991252

Portabocatas XL

El desayuno a lo grande Lunch goes large Collation avec style POLY ESTER MATERIAL

1

Interior termoinsulado que conserva más tiempo fresco y crujiente tu bocata. Thermal insulated interior, keeps your sandwich fresh more time. Intérieur isotherme conserve le sandwich frais et croquant plus longtemps.

4

2

2

Poche pour garder tes couverts et ta serviette. 3

9942-T Portabocatas XL Lunchbox XL Porte sandwich XL 8 uni. (2 uni. x 4 col.) EAN 8411398994208

Bolsillo para cubiertos y servilleta. Pocket for cutlery and napkin.

1

Con mosquetón para colgar de tu mochila. With carabineer to hang it at your bag.

3

Doté d’un mousqueton pour l’accrocher au sac à dos. 4

Tiras ajustables para sujetar tu bocata. Adjustable straps to hold your sandwich. Bandes réglables pour maintenir le sandwich en place.

Kids

&Teens

61

POS

Material Expositor

6150-E Roll-up MyLunchbag EAN 8411398615011 Medidas / Size / Mesures: 85 x 200 cm

6122-E Mueble expositor SnackRico Exhibitor SnackRico Présentoir SnackRico EAN 8411398612225 Medidas / Size / Mesures: 58 x 162 x 41,5 cm

6116-E Classic Cartela con peana Poster with stand Affiche ávec support EAN 8411398611631 Medidas / Size / Mesures: 21 x 29,7cm / 42 x 29,7 cm

62

POS Material

POS

Material

Display

6144-E Soporte promocional metacrilato Promotional support methacrylate Support promotionnel méthacrylate EAN 8411398614427 Medidas / Size / Mesures: 21.5 x 30.5 x 7.5 cm

6119-E Smart Cartela con peana Poster with stand Affiche ávec support EAN 8411398611938 Medidas / Size / Mesures: 21 x 29,7cm / 42 x 29,7 cm

6118-E Tote Cartela con peana Poster with stand Affiche ávec support EAN 8411398611839 Medidas / Size / Mesures: 21 x 29,7cm / 42 x 29,7 cm

6119-E Traveller Cartela con peana Poster with stand Affiche ávec support EAN 8411398612034 Medidas / Size / Mesures: 21 x 29,7cm / 42 x 29,7 cm

POS Material

63

Ejemplos de implantación Introduction examples Exemples de mise en œuvre M1 - M2 - M3

Consulte condiciones de implantación IRIS BARCELONA. Please contact your IRIS BARCELONA supplier/distributor for implementation procedure. Voir conditions de mise en œuvre IRIS BARCELONA.

Pictogramas / Pictograms / Pictogrammes

COTTON MATERIAL

PET

MATERIAL

Certificado alimentario Food contact Certificat alimentaire

Libre de BPA BPA free Libre de BPA

Hermético Airtight Hermétique

Congelador Freezer Congélateur

Eficiencia térmica en frío Thermal efficiency of cold Efficacité thermique de froid

Microondas Microwave Micro-onde

Lavavajillas Dishwasher Lave-vaisselle

Lavar a mano Hand wash only Laver à main

Lavado máximo 30º Machine wash max. 30º Machine à laver max. 30º

No lavar Don´t wash Ne pas laver

Algodón Cotton Coton

Material PET PET material Matériau PET

64

POLY ESTER MATERIAL

INOX MATERIAL

Poliéster Polyester Polyester

PATENT LEATHER Synthetic leather

Acero inoxidable Stainless steel Acier inoxydable

ALUM

POS Material

Polipiel

MATERIAL

MATERIAL

Cuir synthétique

Aluminio Aluminium Aluminium

NEO PRENO MATERIAL

Neopreno Neoprene Néoprène

Paño húmedo Damp cloth Chiffon humide

PP

POLYPRO PYLENE MATERIAL

Polipropileno Polypropylene Polypropylène

Punto verde Green dot Point vert

Eficiencia térmica en calor Thermal efficiency of heat Efficacité thermique de chaleur

MICRO FIBER

Micro fibra Micro fiber Micro fibre

PVC

Material PVC PVC material Matériel PVC

MATERIAL

MATERIAL

Producto o envase reciclable Product or packaging recyclable Produit ou emballage recyclabe

IRIS GROUP CIF: A-08356545

Pol. Ind. Can Salvatella Mogoda, 6 - 10 08210 Barberà del Vallés Barcelona - Spain Tel: (+34) 93 729 30 61 Fax: (+34) 93 718 49 79 e-mail: [email protected] www.irisbarcelona.com

3014-C