DIARIO de IBIZA | 15

ESPECIAL

FIESTAS DE JESÚS

FOTO: MIQUEL PASCUAL

LUNES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2008

16 | LUNES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2008 | DIARIO de IBIZA

 | FIESTAS DE JESÚS EL PROGRAMA

LUNES 8 DE SEPTIEMBRE 09 h. Misa de salutación 11 h. Pasacalles a cargo de la agrupación musical Santísimo Cristo de la Agonía 12 h. Misa solemne presidida por Monseñor Vicente Juan Segura cantada por el Coro de la Parroquia de Jesús 13 h. Baile folclórico a cargo de la Colla de l'Horta i el Grupo de Baile e Gaitas A Nosa Señora da Xunqueira de Galicia en la plaza de la iglesia 19 h. Misa con ofrenda de frutos a la Mare de Déu de Jesús en la residencia Reina Sofía. 20 h. Exposición de trastos viejos en el club parroquial 20 h. Exposición conmemorativa de los treinta años de la colla de l’Horta 20,30 h. Entrega de trofeos 21,30 h. Show a cargo de EiviDance 23 h. Verbena popular con la Orquesta Tanit 24 h. Castillo de fuegos artificiales Y continúa la fiesta.... M. P.

La Colla de l'Horta ofrecerá este mediodía, a la salida de la misa, un recital de su baile y música ibicencas

¡Jesús, qué fiestas! Una intensa semana de festejos llega a su fin en Jesús con la celebración del día de la Mare de Déu, patrona de la localidad. Los actos tradicionales durante la mañana y el mediodía dejarán paso a otros de carácter lúcido y musical más tarde, para acabar con verbena y fuegos artificiales JESÚS| REDACCIÓN

Las actividades de las fiestas de Jesús dieron inicio el pasado viernes 29 de marzo con la inauguración de una exposición de la pintora Romanie y llegarán a su fin hoy con el castillo de fuegos artificiales y la verbena musical. Durante esta intensa semana, los vecinos de la localidad han participado en encuentros, conciertos y eventos de todo tipo, incluidos en el programa de fiestas que ha redactado la dinámica comisión de fiestas de la localidad y la concejalía de Fiestas del Ayuntamiento de Santa Eulària.

Un día para celebrar Así, una semana de festejos ininte-

rrumpidos se han ido sucediendo hasta llegar a hoy, festividad de la Natividad de la mare de Déu y día grande de las fiestas patronales del pueblo de Jesús. Los actos darán comienzo con una misa de saludo a las 9 de la mañana. A las 11 horas, la agrupación musical Santísimo Cristo de la Agonía, se encargará de realizar un pasacalles por las principales vías de la localidad. A las 11 horas se inaugurará una muestra conmemorativa de los treinta años de existencia de la Colla de l’Horta, la agrupación de folclore local de la localidad. A mediodía se oficiará la misa solemne en honor de la Mare de Déu de Jesús, cantada por el Coro de la

Música, juegos, diversión…, bienvenidos a Jesús

parroquia de esta población y presidida por monseñor Vicente Juan Segura. Una vez finalizada será el turno de los bailes típicos y las músicas de la tierra, más concretamente de la Colla de l’Horta, que ofrecerá su espectáculo folklórico en la plaza de la iglesia a partir de las 13 horas, y que en esta ocasión estará acompañada por el Grupo de Bailes y Gaitas de Nuestra Señora de Xunqueira, proveniente de Galicia. Los actos del día grande se retomarán a partir de las 19 horas una nueva misa con ofrenda de frutos a la Mare de Déu. A las 20 horas se inaugurará la ya clásica exposición de trastos viejos en el salón parroquial. A las ocho y media se entregarán los trofeos de las competiciones deportivas desarrolladas con motivo de las fiestas patronales.

A las 21,30 horas empezará el primero de los espectáculos de la noche, a cargo del grupo Eivi-Dance, que ofrecerán un espectáculo de baile de gran colorido y plasticidad. Tras ellos, a las 23 horas, actuará la orquesta Tania, cuya música hará un alto a medianoche para poder contemplar un espectacular castillo de fuegos que sobrevolará el cielo de Jesús, llenándolo con explosiones de color.

Un pueblo con tradición Los actos tradicionales para celebrar las fiestas patronales de Jesús son una constante año tras año. El pasado sábado estuvo dedicado casi de forma íntegra a los talleres artesanos, a los juegos tradicionales infantiles y música popular ibicenca. La gente llegó al evento a partir de las siete y media a la plaza de la

Durante esta intensa semana, los vecinos de la localidad han participado en encuentros, conciertos y eventos de todo tipo, incluidos en el programa de fiestas que ha redactado la dinámica comisión de fiestas de la localidad y la concejalía de Fiestas del Ayuntamiento de Santa Eulària

iglesia, donde pudieron comprobar como se hacen de modo totalmente artesanal piezas como senallons, muñecas payesas, tambores, castañuelas, ropa payesa o espardenyes. La Colla de l´Horta celebró el último fin de semana de agosto, como hace cada año desde el año 2003, fecha en que fue inaugura-

DIARIO de IBIZA | LUNES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2008 | 17

FIESTAS DE JESÚS | 

M. P.

La procesión es uno de los momentos culminantes de la jornada de hoy

da por el Ayuntamiento de Santa Eulària la nueva plaza pública de la localidad. La celebración tiene dos aspectos: por una parte se desarrolla una programación dedicada a los niños, y por otra se presenta una muestra de artesanía, en la que se exhibe la elaboración de artículos de esparto, instrumentos musicales, restauración de muebles, hilado de lana, confección de ropa y otras actividades manuales. Numerosos artesanos se apuntan a colaborar en esta exposición con el grupo que ha sido pionero en la isla en la organización de talleres de artesanía tradicional, una actividad que ha llevado a la práctica anualmente desde 1996. Durante la fiesta se realizó también una demostración de canto de gloses, una afición que llegó a considerarse a punto de extinción y que gracias al trabajo de grupos como l´Horta, están ganando adeptos entre las generaciones más jóvenes. Es el caso de la niña

La actuación de complot

R. E. I.

Paula Juan Ribas, de 7 años de edad, que se perfila como una futura glosadora de pro. Representa la quinta generación de cantadores de su familia y es una aplicada alumna de su maestra, su abuela Antonia Ribas, de Can Pere Joan de es Puig d´en Valls.

Música y actuaciones cada noche Desde el pasado sábado cada noche ha habido una cita con el panorama musical de las Pitiüses. El sábado 30 de agosto tuvo lugar un concierto de Aires Formenterencs y el domingo los Xacoters de Eivissa y Formentera y el Grup Folklòric de Sant Joan ofrecieron un recital de música tradicional. El martes, tras la monumental paella, Los Latinos y Rumbavana amenizaron la noche. Otros artistas que han pasado por el escenario de la localidad son Malasaña, el Conjunto Yallentano, Pota Lait, la Banda de Música de Santa Eulària o la orquesta

Misa de campaña

R. E. I.

Según Vicent Marí: «Jesús es un pueblo donde cada vez son más los que eligen establecer su residencia, lo que supone para nosotros un orgullo y el reto de trabajar para dar con firmeza respuesta a todas las necesidades de los ciudadanos»

Artesanos en la plaza

R. E. I.

Tania. Respecto a Malasanya, cabe decir que este grupo presentar su segunda grabación, `Maqueta 2008´, en la que aborda un estilo más rock que en la primera, con nuevos temas como ‘Escaparé’, ‘No perderme nada’o `Magia´.

Cortas pero intensas Una semana de festejos corta pero intensa llega así a su fin. Jesús es una de las poblaciones de Eivissa que más ha crecido durante los últimos años y una de las más valoradas para vivir. El ambiente de estos días refleja un pueblo plural, al que le gusta salir a la calle y divertirse en comunidad. Como dice el alcalde de Santa Eulària, Vicent Marí: «Jesús es un pueblo donde cada vez son más los que eligen establecer su residencia, lo que supone para nosotros un orgullo y el reto de trabajar para dar con firmeza respuesta a todas las necesidades de los ciudadanos».

Talleres de oficios tradicionales

R. E. I.

18 | LUNES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2008| DIARIO de IBIZA

 | FIESTAS DE JESÚS | GENTE DE IBIZA FOTOS: RUBÉN E. IBÁÑEZ

DIARIO de IBIZA | LUNES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2008 | 19

FIESTAS DE JESÚS | 

Gran paellada popular nocturna La ya tradicional paella de Jesús, preparada en esta ocasión bajo la dirección de Bartolo de ca s’Hort, volvió a ser un rotundo éxito LA CIFRA

1.500 raciones Aunque los cálculos son aproximados, fuentes de la organización calculan en mil quinientos los que pasaron por la paella, una cifra que va en aumento año tras año y que ha convertido este evento en imprescindible.

JESÚS | A. P. C.

Las fiestas de Jesús volvieron a vivir uno de sus momentos más multitudinarios el pasado martes por la noche, gracias a la convocatoria de una nueva paellada popular nocturna. Desde hace trece años, la población celebra este festejo fruto del esfuerzo de unos cuantos vecinos de Jesús, dirigidos en esta ocasión por Bartolo de ca s’Hort, quien se encargó junto a su equipo de elaborar el suculento manjar y de que nadie se quedara sin probarlo. De este modo, año tras año, la paella de arroz se ha convertido en uno de los momentos de más jolgorio de las fiestas de Jesús. Bartolo y sus 20 ayudantes se pusieron manos a la obra a primera hora de la tarde, para tener preparadas a las 22 horas las dos enormes paellas en las que cocieron más de cien kilos de arroz, aproximadamente unos 1.500 raciones de las que dieron buena cuenta los que se acercaron al lugar a disfrutar del arroz de medianoche. Las

La comisión de fiestas organizó todo al detalle y contó apoyado con la presencia del alcalde de Santa Eulària, Vicent Marí, que colaboró como uno más

La sabrosa paella de pollo y cerdo se sirvió esta vez con mayor orden que en ocasiones anteriores gracias al buen hacer de los organizadores

raciones de arroz se repartieron sin descanso en la plaza de Jesús con mejor organización que en años anteriores. Centenares de personas acudieron a degustar el arroz de matanzas. De todos modos, muchos no pudieron evitar picar algo

en la barra mientras esperaban la ración de paella, que como siempre se hizo esperar. Para cocinar esta monumental cena –en realidad dos, que fueron las paellas que se emplearon– se contó con la ayuda de un grupo de voluntarios, ata-

R. E. I.

viados con la camiseta de la comisión de fiestas y con un sombrero de paja. Al final de la paella también se repartieron buñuelos. La mayoría le puso muy buena nota al evento gastronómico, popular y multitudinario.

20 | LUNES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2008 | DIARIO de IBIZA

 | FIESTAS DE JESÚS

R. E. I.

PREGÓN

Un enamorado de Jesús El popular presentador de televisión, Jesús Rumbo, fue el encargado de leer el pregón de fiestas de este año. Rumbo destacó el carácter festivo de estas celebraciones y se declaró un enamorado del pueblo. «Cada vez que pasó por aquí, me digo: este es mi pueblo». Al final recibió un regalo de la concejal de la localidad y una fuerte ovación del público.

El pueblo de Jesús se llenó de buenas intenciones con los puestos de las ONG

VICENT MARÍ

Volcados con la solidaridad Jesús celebra su primer Mercat Solidari con la participación de doce ONG. Un documental de Lucía Marí y una misa completaron la jornada El Fons Pitiús de Cooperació recibe ayudas de todas las instituciones y sufraga obras en varios países de América y África

R. E. I.

CONCIERTO El público pudo conocer de primera mano los proyectos en marcha EIVISSA | REDACCIÓN

La cara solidaria de las fiestas de Jesús se expresó el lunes pasado en un encuentro al que acudieron una docena de Organizaciones No Gubernamentales (ONG) y entidades benéficas, que se dieron cita en el Mercat Solidari desarrollado en la plaza de Jesús durante sus fiestas patronales. De hecho, la jornada estuvo íntegramente dedicada a la solidaridad con los países del sur. El Fons Pitiús de Cooperació dio a conocer sus proyectos en todo el mundo a través de la información que repartía desde su puesto en este

mercado. Este organismo, que tiene un presupuesto superior al millón de euros y se nutre de los fondos de todos los ayuntamientos pitiusos y los dos consells insulares, así como del Govern, sufraga obras concretas en varios países centro y suramericanos, así como en India, Tibet o Mozambique. Su responsable, Fina Darder, señaló que próximamente se dará a conocer la campaña sobre el agua que impulsará el Fons. Mientras tanto, la ONG Dignidad exponía su trabajo en Mozambique y Ayne sus proyectos en

Perú. Otras organizaciones presentes en el mercado eran Ibiza al Desarrollo, que actúa sobre todo en Angola y Bolivia; la Fundación Vicente Ferrer, Manos Unidas, Amics de Nepal, Ensenyants Solidaris, Botiga Solidària y Cruz Roja, entre otras. En el centro del mercado solidario de Jesús se habían instalado sillas y una pantalla gigante en la que a partir de las ocho de la tarde se proyectó la película de dibujos animados `Kirikú i la bruixa´, así como el documental `Flors d´un altre jardí´, dirigida por la periodista ibicenca Lucía Marí, que narra la situación de la mujer en Nepal. Antes se había oficiado en el templo parroquial una misa en la que se bendijeron a los niños que lo solicitaron. La jornada terminó alrededor de la medianoche con una actuación del grupo Fusión Anónima, que ofreció un repertorio de músicas del mundo.

Aires Formenterencs Multitud de grupos isleños han pasado por el escenario de Jesús, que durante estos días se ha convertido en una plataforma de los ritmos locales. Aires Formenterencs tocó el sábado ante un público numeroso.

R. E. I.

RELIGIÓN Unas fiestas religiosas El párroco de Jesús, Guillermo León Sánchez Idárraga, ha integrado en el programa de fiestas con una misa diaria, dedicadas a los niños, a las familias, a la renovación de la promesa matrimonial y a los difuntos.

DECORACIÓN

! Molts any ssi bons Jesú Ctra. Cap Martinet, local 3 - Jesús Tel. 971 312 514 - Fax 971 317 904

CENTRO FISIOTERAPIA JESÚS

Felicitats a tothom

Hans y Anneke van Staveren

MOLTS ANYS I BONS!

Ca Na Negreta Pitiusas S.L. Venta de: sabinas, traviesas, postes, tajel de olivo y sabina, carbones y leña. Limpieza de bosques y recogida desperdicios forestales. Jardinería y poda de árboles.

CTRA. SAN JUAN, KM. 4,200 - TEL. Y FAX: 971 310 428 - 07819 JESÚS

C/ PÁJAROS S/N. EDIFICIO BALCÓN DE JESÚS, LOCAL 1 07819 JESÚS - TELÉFONO: 971 193 319

DIARIO de IBIZA | LUNES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2008 | 21

FIESTAS DE JESÚS | 

Romanie expone sus pinturas hechas para la música de Trey Gunn La muestra, de un total de 30 cuadros, se ha podido ver durante estos días de fiesta en el salón parroquial de Jesús JESÚS | REDACCIÓN

Durante estos días, el salón parroquial de Jesús ha acogido una exposición de la artista ibicenca Romanie Sánchez, cuyos lienzos cargados de sus característicos colores tierra han colgado de un modo ciertamente bello de las blancas paredes de este centro cultura. Se trata de una muestra que recoge 30 obras, 11 de las cuales pertenecen a la ilustración de un cuento del músico Trey Gunn, ex componente de King Crimson. «Es una historia muy fantasiosa, compuesta por muchos cuentos pequeñitos explicados de manera muy poética». Cada una de estas ilustraciones cuenta con un panel en el que pueden leerse en español e inglés los correspondientes fragmentos del cuento, así como de unos auriculares para escuchar la música que compuso Trey Gunn para la oca-

sión. Probablemente esta habrá sido la última vez que se ha podido ver este conjunto completo de ilustraciones tan especial, ya que varios de los cuadros pertenecientes al cuento han sido vendidos. Los lienzos de Romanie lienzos reflejan la existencia de la poderosa imaginación que hay detrás: «Le doy muchas vueltas a la cabeza, es como sacar las cosas de mi subconsciente y hacerlas conscientes», explica la autora. «Lo que más me gusta de pintar es encontrarme conmigo misma, el estado de ánimo en el que entras de quedarte en tu mundo pero a la vez estar conectado con el resto a través del cuadro», dice. La fantasía que desprende hablando es mayor aún en sus cuadros, que recogen siempre cosas imposibles de ver en la realidad y sentimientos factibles en cualquier mundo, sin perder la originalidad y su esencia. La artista estudió en una escuela artística de California, en la que aprendió técnicas de autoconocimiento a través del arte. «El cómo se pinta no me importa tanto como lo que se quiere expresar», apunta Romanie.

Romanie tiene un estilo propio que se refleja en los colores y las formas

DEGUSTACIÓN Y VENTA DE VINOS SELECTOS Y PRODUCTOS ITALIANOS

POR LA NOCHE AUTÉNTICA PARRILLADA ARGENTINA Abierto de lunes a sábado de 0800 a 0200 Avda. Cap Martinet, 3 bajos - JESÚS - Telf.: 971 19 18 27

La exposición se llevó a cabo en el salón parroquial de Jesús

R. E. I.

La artista Romanie Sánchez, junto a una de sus obras

R. E. I.