Manual: Manejo de Instalaciones Audiovisuales del Paraninfo. Nivel Básico. Última revisión: 13/04/2005 Autores: Pablo Nieves García / Manuel Serrano Hidalgo

Manejo de Instalaciones Audiovisuales del Paraninfo. Nivel Básico.

1

Manual: Manejo de Instalaciones Audiovisuales del Paraninfo. Nivel Básico. Última revisión: 13/04/2005 Autores: Pablo Nieves García / Manuel Serrano Hidalgo Equipos que intervienen en las prácticas: Microfonía fija. Microfonía inalámbrica. Cámaras monitorizadas, interior del paraninfo. Altavoces del paraninfo. Altavoces del pasillo del nuevo pabellón. Videoproyectores, paraninfo y pasillo del nuevo pabellón. Pantallas de proyección, paraninfo y pasillo del nuevo pabellón. Pantallas de plasma, sala anexa y pasillo paraninfo. Monitores TFT, mesa del paraninfo. Tomas de conexión de VGA, audio y video compuesto. Ordenador portátil. Rack audio-vídeo: 2 receptores de micrófonos inalambricos AKG 1 Receptor micrófono inalambrico PHILIPS. Conexiones red, RJ45. Pasacables Lector DVD-VHS LG. Distribuidor audio-vídeo ALBALÁ Generador de sincronismo KRAMER. Pacht conexión vídeo. Pacht conexión audio. Mexclador-amplificador audio AKG. Controlador microfonía fija PHILIPS. Mexclador-amplificador audio PHILIPS. Amplificador audio CLOUD. Monitores TFT vídeo OXCER Matriz VGA 3x2 EXTRON Matriz audio-vídeo 8x8 KRAMER. Controladora de cámara PANASONIC. HUBT PANASONIC Conexiones distribuidor vídeo BNC Conversor Placa de Sckukos 2

Manual: Manejo de Instalaciones Audiovisuales del Paraninfo. Nivel Básico. Última revisión: 13/04/2005 Autores: Pablo Nieves García / Manuel Serrano Hidalgo

Los microfonos inalambricos deben estar encendidos. Verificar que la funcion mute esta en off en el transmisor, y tener siempre pilas de repuesto.

40 39 38 37

RACK MIC.INAL.1 MIC.INAL.2 PANEL VOZ/DATOS PASACABLES MIC. INALAMB. PHILIPS

36 35 34

COMBO DISTRIBUIDORES

33 32

Mezclador para el control de volumen de los siguientes equipos: - VHS/DVD en canales 1 y 2 - Microfonos de sala e inalambricos en canales 5, 6, 7 y 8. Asegurarse que el nivel de salida principal esta subido.

31 30 29 28 27 26 25

ALBALA GEN. SINCROS KRAMER PVA-01 2x24

PHILIPS CCS 800

23 22

AMPLIFICADOR SQ 20 ET.POTENCIA CLOUD

21 20

Controla los microfonos de conferencias. Con el mando giratorio izquierdo podemos seleccionar hasta 4 microfonos abiertos simultaneamente.

MON. 1 MON. 2

17 16 15 14 13 12 11

MUSA

PAA- 01 2x24 BANTAM MIXER AKG PLACA CIEGA

24

19 18

Pulsar dvd/vhs en funcion del formato a reproducir. Para ver el vhs/dvd en el proyector de la sala ,en el patch musa 2x24 debera estar conectado un latiguillo desde la posicion etiqutada como COMBO hasta la posicion etiquetada como PROY1

Etapa de potencia de los altavoces de pasillo. Si no que remos audio en pasillo debemos de apagarla.

MON. 3

MTX VGA MATRIX A/V KRAMER CAMCTRL-01 PANASONIC

10

HUB-01 PANASONIC

9 8 7 6 5 4 3

CONVERSOR DECODER CODER PLACA CIEGA

2

PLACA SCHUKOS

1

Para visualizar en el proyector de sala la salida VGA de un ordenador, conectaremos el ordenador a una de las dos tomas de escenario. Despues seleccionamos en la parte izquierda de este equipo etiqutada como PROYECTOR la toma 1 o 2. Para ver esta señal en los monitores de mesa seleccionamos el mismo boton 1 o 2 en la parte izquierda del equipo. Ademas debemos pulsar en el mando del proyector INPUT COMPUTER1

NORMAS BASICAS DE FUNCIONAMIENTO -Asegurarse de que todos los equipos del rack estan encendidos. -Revisar que todos los controles de volumen y especialmente los generales estan abiertos. -Seleccionar con el mando del proyector la entrada correcta: Video para VHS/DVD y COMPUTER1 para señal informatica. -Disponer siempre de pilas de recambio para inalambricos. -Si no conseguimos ver la señal de un ordenador asegurarnos de que nos esta dando señal mediante la combinacion de teclas “fn f5” o “fn f4” en el propio ordenador.

3

Manual: Manejo de Instalaciones Audiovisuales del Paraninfo. Nivel Básico. Última revisión: 13/04/2005 Autores: Pablo Nieves García / Manuel Serrano Hidalgo EJEMPLOS A DESARROLLAR: 1. Sonorización con microfonía fija en el paraninfo. 2. Sonorización con microfonía inalámbrica en el paraninfo. 3. Sonorización de un CD-Audio en el paraninfo. 4. Sonorización de los casos anteriores simultaneamente en el paraninfo. 5. Proyección y sonorización de un PC desde la mesa, presentaciones con y sin audio, en la pantalla del paraninfo. 6. Proyección y sonorización de un DVD, en la pantalla del paraninfo. 7. Proyección y sonorización de vídeo VHS, en la pantalla del paraninfo. 8. Proyección de la señal de las cámaras motorizadas, en la pantalla del paraninfo. 9. Retransmisión al los monitores TFT de la mesa del paraninfo, de los diferentes eventos. 10. Retransmisión al pasillo del Nuevo Pabellón y plasmas, de los diferentes eventos

4

Manual: Manejo de Instalaciones Audiovisuales del Paraninfo. Nivel Básico. Última revisión: 13/04/2005 Autores: Pablo Nieves García / Manuel Serrano Hidalgo

Caso 1; Sonorización con microfonía fija en el paraninfo: Encender el rack en el interruptor general, comprobar que han quedado encendido los siguientes aparatos, Mezclador-amplificador audio AKG, Controlador microfonía fija PHILIPS y Mezclador-amplificador audio PHILIPS.

En el Mezclador-amplificador AKG, abrir el potenciómetro de la in7 renombrada como mic, y abrir también el potenciómetro master output.

En Mezclador-amplificador PHILIPS, abrir el potenciómetro renombrado sala, y abrir el master sala.

5

Manual: Manejo de Instalaciones Audiovisuales del Paraninfo. Nivel Básico. Última revisión: 13/04/2005 Autores: Pablo Nieves García / Manuel Serrano Hidalgo

Una vez encendido el interruptor de cualquiera de los micrófonos fijos de la mesa (luz roja), el audio se oirá en los altavoces del paraninfo; regular los potenciómetros hasta lograr el volumen de audio adecuado al número de asistentes.

6

Manual: Manejo de Instalaciones Audiovisuales del Paraninfo. Nivel Básico. Última revisión: 13/04/2005 Autores: Pablo Nieves García / Manuel Serrano Hidalgo

Caso 2; Sonorización con microfonía inalámbrica en el paraninfo Encender el rack en el interruptor general, comprobar que han quedado encendido los siguientes aparatos, Receptores de micrófonos inalámbricos AKG y PHILIPS, Mezclador-amplificador audio AKG, Controlador microfonía fija PHILIPS y Mezcladoramplificador audio PHILIPS. Hay tres micrófonos inalámbricos, 2 AKG y un PHILIPS, los AKG tienen un interruptor con tres posiciones: off (apagado), mute(encendido pero en silencio), on (encendido). Comprobar que el micrófono tiene pilas, y estas están en su posición correcta.

En el Mezclador-amplificador AKG, abrir el potenciómetro correspondiente al micrófono inalámbrico que se vaya a usar (mic1 in5, mic2 in6, mic3 in8), y abrir también el potenciómetro master output.

7

Manual: Manejo de Instalaciones Audiovisuales del Paraninfo. Nivel Básico. Última revisión: 13/04/2005 Autores: Pablo Nieves García / Manuel Serrano Hidalgo

En Mezclador-amplificador PHILIPS, abrir el potenciómetro renombrado sala, y abrir el master sala. Una vez encendido, con el interruptor del micrófono en on, el audio se oirá en los altavoces del paraninfo; regular los potenciómetros hasta lograr el volumen de audio adecuado al número de asistentes.

8

Manual: Manejo de Instalaciones Audiovisuales del Paraninfo. Nivel Básico. Última revisión: 13/04/2005 Autores: Pablo Nieves García / Manuel Serrano Hidalgo

Caso 3; Sonorización de un CD-Audio en el paraninfo Encender el rack en el interruptor general, comprobar que han quedado encendido los siguientes aparatos, Mezclador-amplificador audio AKG, Mezclador-amplificador audio PHILIPS y Combo.

En el Mezclador-amplificador AKG, abrir los potenciómetros 1 y 2 renombrado como DVD/VHS, y abrir también el potenciómetro master output.

En Mezclador-amplificador PHILIPS, abrir el potenciómetro renombrado sala, y abrir el master sala. Introducir el CD-Audio en el Combo y seleccionar la pista deseada. Regular los potenciómetros hasta lograr el volumen de audio adecuado al número de asistentes.

9

Manual: Manejo de Instalaciones Audiovisuales del Paraninfo. Nivel Básico. Última revisión: 13/04/2005 Autores: Pablo Nieves García / Manuel Serrano Hidalgo

Caso 4; Sonorización de los casos anteriores simultáneamente en el paraninfo Encender el rack en el interruptor general, comprobar que han quedado encendido los siguientes aparatos, Mezclador-amplificador audio AKG, Receptores de micrófonos inalámbricos AKG y PHILIPS, Controlador microfonía fija PHILIPS y Mezcladoramplificador audio PHILIPS y Combo. En el Mezclador-amplificador AKG, abrir el potenciómetro de la in7 renombrada como mic (para microfonía fija), abrir el potenciómetro correspondiente al micrófono inalámbrico que se vaya a usar (mic1 in5, mic2 in6, mic3 in8) y abrir los potenciómetros 1 y 2 renombrados como combo, y abrir también el potenciómetro master output. En Mezclador-amplificador PHILIPS, abrir el potenciómetro renombrado sala, y abrir el master sala. Una vez encendido el interruptor de cualquiera de los micrófonos fijos (luz roja), el audio se oirá en los altavoces del paraninfo; regular los potenciómetros hasta lograr el volumen de audio adecuado al número de asistentes. Una vez encendido, con el interruptor del micrófono en on, el audio se oirá en los altavoces del paraninfo; regular los potenciómetros hasta lograr el volumen de audio adecuado al número de asistentes. Introducir el CD-Audio en el Combo y seleccionar la pista deseada. Regular los potenciómetros hasta lograr el volumen de audio adecuado al número de asistentes. Tener en cuenta los posibles acoples de sonido para ello ajustar los potenciometros sobre todo de la megafonía inalámbrica.

10

Manual: Manejo de Instalaciones Audiovisuales del Paraninfo. Nivel Básico. Última revisión: 13/04/2005 Autores: Pablo Nieves García / Manuel Serrano Hidalgo

Caso 5; Proyección y sonorización de un PC desde la mesa, presentaciones con y sin audio, en la pantalla del paraninfo Encender el rack en el interruptor general, comprobar que han quedado encendido los siguientes aparatos, Mezclador-amplificador audio AKG, Mezclador-amplificador audio PHILIPS, Matriz VGA 3x2 EXTRON y Videoproyector de sala encenderlo desde el mando a distancia.

Seleccionar con el mando a distancia del Videoproyector que la entrada sea COMPUTER.

Hay dos conexiones para el PC escenario Esc1 y Esc2 que son los de la derecha y de la izquierda de la mesa respectivamente, en este ejemplo vamos a trabajar con el Esc1.

11

Manual: Manejo de Instalaciones Audiovisuales del Paraninfo. Nivel Básico. Última revisión: 13/04/2005 Autores: Pablo Nieves García / Manuel Serrano Hidalgo

Pondremos el PC conectado a los cables que hay dentro de la mesa, en un primer momento conectaremos la señal VGA y posteriormente el cable mini Jack que lo conectaremos a la señal de salida de línea del PC, podemos tener señal de Internet pero eso no nos interesa a la hora de la retransmisión. Conmutar el PC hasta conseguir la salida en pantalla y VGA. (Normalmente Fn +F5) Una vez realizadas las conexiones nos trasladamos al Rack y comprobamos que hay una cable en el panel de audio que interconecta Esc1 L/R a Mixer Chanel 3 y 4, sin esta operación realizada no escucharemos la señal del PC en la sala, no debemos olvidar subir los potenciómetros 3 y 4 y master en el Mezclador-amplificador AKG y el master de sala y sala en el Amplificador Philips.

Para ver el vídeo debemos de seleccionar en la Matriz VGA 3x2 EXTRON la entrada Esc 1 en ambas salidas.

12

Manual: Manejo de Instalaciones Audiovisuales del Paraninfo. Nivel Básico. Última revisión: 13/04/2005 Autores: Pablo Nieves García / Manuel Serrano Hidalgo

Caso 6; Proyección y sonorización de un DVD, en la pantalla del paraninfo Encender el rack en el interruptor general, comprobar que han quedado encendido los siguientes aparatos, Mezclador-amplificador audio AKG, Mezclador-amplificador audio PHILIPS, Matriz A/V KRAMER, Combo y Videoproyector de sala encenderlo desde el mando a distancia. En el Mezclador-amplificador AKG, abrir los potenciómetros in1, y in2 renombrado como DVD /VHS, y abrir también el potenciómetro master output. En Mezclador-amplificador PHILIPS, abrir el potenciómetro renombrado sala, y abrir el master sala. Seleccionar en el mando a distancia del Videoproyector la entrada vídeo. Al cablear hay múltiples posibilidades, vamos a mostrar la más común. Cablearemos el pacht panel desde la salida del Combo a la Matriz In (Mx-1), posteriormente debemos de puentear de la salida Matriz out (Mx-1 a Proy-1), esto lo podemos hacer con el puente o con los latiguillos.

13

Manual: Manejo de Instalaciones Audiovisuales del Paraninfo. Nivel Básico. Última revisión: 13/04/2005 Autores: Pablo Nieves García / Manuel Serrano Hidalgo

En la Matriz audio-vídeo 8x8 KRAMER debemos seleccionar que la salida 1 corresponda a la entrada 1, es decir, en el output y el imput sea 1 ya que hemos de recordar que la señal la incluimos en el Mx-1.

Introducir el DVD y ejecutar el PLAY. Regular los potenciómetros hasta lograr el volumen de audio adecuado al número de asistentes como se especificaba en el caso 3.

14

Manual: Manejo de Instalaciones Audiovisuales del Paraninfo. Nivel Básico. Última revisión: 13/04/2005 Autores: Pablo Nieves García / Manuel Serrano Hidalgo

Caso 7; Proyección y sonorización de vídeo VHS, en la pantalla del paraninfo Encender el rack en el interruptor general, comprobar que han quedado encendido los siguientes aparatos, Mezclador-amplificador audio AKG, Mezclador-amplificador audio PHILIPS, Matriz A/V KRAMER, Combo y Videoproyector de sala encenderlo desde el mando a distancia. En el Mezclador-amplificador AKG, abrir los potenciómetros in1, y in2 renombrado como DVD/VHS, y abrir también el potenciómetro master output. En Mezclador-amplificador PHILIPS, abrir el potenciómetro renombrado sala, y abrir el master sala. Seleccionar con el mando a distancia del Videoproyector que la salida del mismo sea de vídeo. Al cablear hay múltiples posibilidades, vamos a mostrar la más común. Cablearemos el pacht panel desde la salida del Combo a la Matriz In (Mx-1), posteriormente debemos de puentear de la salida Matriz out (Mx-1 a Proy-1), esto lo podemos hacer con el puente o con los latiguillos. En la Matriz audio-vídeo 8x8 KRAMER debemos seleccionar que la salida 1 corresponda a la entrada 1, es decir, en el output y el imput sea 1 ya que hemos de recordar que la señal la incluimos en el Mx-1. Introducir el VHS y ejecutar el PLAY. Regular los potenciómetros hasta lograr el volumen de audio adecuado al número de asistentes.

15

Manual: Manejo de Instalaciones Audiovisuales del Paraninfo. Nivel Básico. Última revisión: 13/04/2005 Autores: Pablo Nieves García / Manuel Serrano Hidalgo

Caso 8; Proyección de la señal de las cámaras motorizadas, en la pantalla del paraninfo Encender el rack en el interruptor general, comprobar que han quedado encendido los siguientes aparatos, Monitor 1, Controlador de cámara PANASONIC, Videoproyector de sala encenderlo desde el mando a distancia. Tenemos que saber que existen dos cámaras siendo CAM1 la que se encuentra en la parte posterior del paraninfo, y CAM2 la que se encuentra a la mitad del mismo.

Si lo que queremos es mostrar la imagen de la cam1 debemos de cablear el Pacht de conexión de vídeo de la siguiente forma, Cam 1 a MX-1 (in), posteriormente debemos de puentear la salida Mx-1 a Proy-1, esto lo podemos hacer con el puente o con los latiguillos.

16

Manual: Manejo de Instalaciones Audiovisuales del Paraninfo. Nivel Básico. Última revisión: 13/04/2005 Autores: Pablo Nieves García / Manuel Serrano Hidalgo Si lo que deseamos es mostrar la imagen de la cam2 debemos de cablear el Pacht conexión vídeo de la siguiente forma, Cam 2 a MX-1 (in), posteriormente debemos de puentear de la salida Mx-1 a Proy-1, esto lo podemos hacer con el puente o con los latiguillos. En la Matriz audio-vídeo 8x8 KRAMER debemos de seleccionar que en el output y el imput sea 1 ya que hemos de recordar que la señal la incluimos en el Mx-1.

Para mover las cámaras y sus enfoques debemos de utilizar el panel extraíble de la Controladora de cámara PANASONIC en el cual podremos realizar movimientos con PAN/TILT podemos hacer zoom con ZOOM y enfocar el objetivo con FOCUS, deberemos tener pinchada la cámara con la que queramos actuar.

17

Manual: Manejo de Instalaciones Audiovisuales del Paraninfo. Nivel Básico. Última revisión: 13/04/2005 Autores: Pablo Nieves García / Manuel Serrano Hidalgo

Debemos de encender el Videoproyector que se encuentra en el paraninfo y seleccionar la señal de vídeo.

18

Manual: Manejo de Instalaciones Audiovisuales del Paraninfo. Nivel Básico. Última revisión: 13/04/2005 Autores: Pablo Nieves García / Manuel Serrano Hidalgo

Caso 9; Retransmisión al los monitores TFT de la mesa del paraninfo, de los diferentes eventos Encender el rack en el interruptor general, comprobar que han quedado encendido los siguientes aparatos, Matriz 8x8 KRAMER, Matriz 3x2 EXTRON, el conversor VGA. Debemos de subir los monitores pulsando el interruptor que hay al lado de cada una de las pantallas que hay en la mesa. Nos hemos de asegurar que el distribuidor VGA que hay bajo la mesa está encendido.

Existen dos casos si deseamos proyectar señal de vídeo o de VGA. Si deseamos proyectar la señal de un DVD o de un VHS seleccionamos en la MATRIZ VGA EXTRON, la entrada Vid. Seguiremos los pasos de los casos 6 o 7 dependiendo si es VHS o DVD y pacheamos la salida de COMBO a la entrada de CONV. Si deseamos proyectar la señal de las cámaras debemos de pachear la salida de la CAM1 o CAM2 según sea a la entrada de CONV. Si deseamos proyectar la señal VGA seleccionamos en la MATRIZ VGA EXTRON, Esc1 o Esc2 dependiendo donde esté conectado el PC.

19

Manual: Manejo de Instalaciones Audiovisuales del Paraninfo. Nivel Básico. Última revisión: 13/04/2005 Autores: Pablo Nieves García / Manuel Serrano Hidalgo

20

Manual: Manejo de Instalaciones Audiovisuales del Paraninfo. Nivel Básico. Última revisión: 13/04/2005 Autores: Pablo Nieves García / Manuel Serrano Hidalgo

Caso 10; Retransmisión al pasillo del Nuevo Pabellón y plasmas, de los diferentes eventos

Si lo que queremos es mostrar la imagen de la cam1 debemos de cablear el Pacht de conexión de vídeo de la siguiente forma, Cam 1 a MX-1 (in), posteriormente debemos de puentear la salida Mx-2 a Proy-2, para enviar la señal al pasillo del Nuevo Pabellón, la salida de MX-3 a Pasillo para ver el Plasma que hemos conectado en el vestíbulo del Nuevo Pabellón y la salida de MX-4 a Sala Anexa para verlo en el plasma que se encuentra junto a la mesa de Antonio y de Santiago, esto lo podemos hacer con el puente o con los latiguillos.

Para escuchar el sonido fuera tanto en los plasmas como en los altavoces del nuevo pabellón debemos de tener conectado en la matriz de audio la salida de sala L/R a el distribuidor L/R.

21

Manual: Manejo de Instalaciones Audiovisuales del Paraninfo. Nivel Básico. Última revisión: 13/04/2005 Autores: Pablo Nieves García / Manuel Serrano Hidalgo NO SE NOS PUEDE OLVIDAR TENER ENCENDIDO EL CLOUD CX-A850

Seleccionar con el mando a distancia del Videoproyector del Nuevo Pabellón que la entrada del mismo sea de Vídeo. La pantalla del Nuevo Pabellón se baja pulsando el interruptor que existe justo al lado de la puerta de la sala de Reuniones.

Para visualizar los plasmas debemos de conectarlos a la corriente eléctrica y con conexiones RCA llevaremos el sonido desde la pared al plasma, en el caso del vídeo si hacemos referencia al plasma situado junto a la mesa que ocupan Antonio y Santiago debemos de conectarlo con una conexión BNC. El plasma que se encuentra en el vestíbulo del Nuevo Pabellón debemos de conectar su señal de vídeo con una conexión RCA en el aplique de la pared y BNC en el propio plasma, para ello podremos usar cambios de normas.

22

Manual: Manejo de Instalaciones Audiovisuales del Paraninfo. Nivel Básico. Última revisión: 13/04/2005 Autores: Pablo Nieves García / Manuel Serrano Hidalgo

Conexión mesa Antonio / Santiago

Conexión Antesala Nuevo Pabellón

23