Mano a Mano Bolivia Voluntariado de apoyo a la salud y desarrollo social

Abril 2015 MANO A MANO BOLIVIA

Es una O.N.G. sin fines de lucro conformada por un equipo multidisciplinario de voluntarios que trabajan en el apoyo a la salud y desarrollo social de Bolivia.

N° 32

Pagina 1

MANEJO DEL TRIAGE EN EMERGENCIAS Escrito por Augusto Terceros En esta primera versión del Curso de Triage Intrahospitalario, contamos con la participación de la Lic. Jessica Sandberg, miembro del grupo MELA (Medical Educators for Latin A merica), quien en esta oportunidad nos compartió de su experiencia en el manejo del paciente de trauma y de cómo se realiza la implementación de un sistema de TRIAGE para la sala de Emergencia, nos mostró completamente la dinámica de atención de los pacientes de manejo critico paso a paso. Este nuevo sistema presentado, está orientado a realizar una clasificación de los pacientes en la sala de espera de emergencias priorizando su necesidad de atención de acuerdo a los problemas de salud que ellos presentan y a la cantidad de recursos necesarios para su atención, clasificándolos de acuerdo a la prioridad de atención en cinco grupos.

La Lic. Jessica Sandberg en su presentación al personal de Salud asistente

Asistencia de personal de Emergencias de los diferentes Centros Hospitalarios de Cochabamba.

La implementación de este sistema de TRIAGE, mejora el tiempo de respuesta en la Sala de Emergencias, nos muestra la necesidad de cambiar viejos conceptos de atención, requiriendo mayor participación y libertad del equipo de enfermería, en quienes recae esta responsabilidad; en este nuevo sistema el personal de enfermería debe clasificar a los pacientes de acuerdo a las prioridades de atención, pudiendo solicitar análisis de laboratorio u ordenar estudios de imagen antes de que el paciente sea valorado por el médico a cargo, y si bien en un principio hubo cierta renuencia por parte del personal sanitario, actualmente este sistema esta institucionalizado en el país de los Estados Unidos porque demostró su practicidad y eficiencia a lo largo de los últimos años.

Actualmente el personal médico en Estados Unidos, maneja este sistema de atención. Nuestra disertante espera que con el tiempo podamos instaurar este sistema de atención en nuestros Hospitales y Clínicas de Bolivia.

Dr. José Augusto Terceros Pedraza VOLUNTARIO

MANO A MANO BOLIVIA Pagina 2

DESDE OTRO PUNTO DE VISTA CURSO DE TRAUMA AVANZADO PARA MÉDICOS Mi nombre es Iván Pérez y comencé mi trabajo recientemente en MANO A MANO BOLIVIA. Participe anteriormente junto a otros colegas en el 1er Curso de Trauma Avanzado que se realizó el 2014 con la participación de médicos del equipo MELA (Medical Educators for Latin America) en las oficinas de Mano a Mano Bolivia; llegar a conocer métodos del manejo de emergencias procedentes de un país que tiene mucho avance científico en este campo, fue mi interés personal y creo que el de muchos otros, participantes en este curso. Fue una experiencia única e interesante realizar varias estaciones de entrenamiento que fueron guiadas por los instructores, además de presentaciones detalladas sobre las mismas. Esto culmina con una evaluación escrita y práctica, en la cual cada participante evalúa los conocimientos adquiridos durante los días del curso.

Sesión práctica sobre el uso y manejo ecográfico en Emergencias.

Sesión práctica en manejo del paciente con fractura de antebrazo.

Desde el punto de vista de la organización, el curso comenzó con la llegada de los diferentes Médicos, Enfermeras y Voluntarios del equipo MELA a Cochabamba, para llevar a cabo el 2do Curso de Trauma Avanzado, en marzo 2015 para médicos de Mano a Mano Bolivia . Día antes de esto, nos reunimos con el equipo MELA para ultimar los detalles del curso y observe en ellos el entusiasmo y la predisposición para la realización del curso. Escuche decir a uno de ellos: - ¡ya queremos empezar…!’ El martes me dirigí muy de madrugada a los ambientes a preparar la conferencia; a la hora programada van llegando los primeros participantes y los disertantes del curso, y pude observar en ellos mucha alegría y entusiasmo, todos con ganas de empezar!

Se realizó las presentaciones por la mañana y las sesiones prácticas por las tardes, con espacios de descanso para los asistentes y disertantes, en los cuales el personal de Mano a Mano Bolivia colaboro para brindar un nutritivo refrigerio a los asistentes y al personal de MELA. También escucho a algunos tratando de entablar una comunicación de español a ingles y viceversa, y me pregunto cuan diferente seria el mundo si todos habláramos un solo idioma. Sesión práctica en el manejo de la vía Intravenosa y ósea en un paciente con choque hipovolémico.

Pagina 3

Todo culmina en los exámenes, y se puede ver en los participantes una expresión de miedo, otros de entusiasmo y algunos nada, es entonces ahí donde se verá todo lo aprehendido. Posteriormente se llega a la clausura y son los participantes y el equipo de MELA quienes manifiestan su gratitud por todo lo aprehendido y por las experiencias que conlleva el realizar este curso, el cual espero y esperamos que se repita el próximo año…!!

Fotografía de participantes y educadores del 2do Curso de Trauma Avanzado para Médicos - Gestión 2015

Gracias a MANO A MANO BOLIVIA por darme esta oportunidad de conocer al equipo de MELA, quienes vienen a Bolivia y comparten sus conocimientos, experiencias y lo mas importante su amistad. Espero con ansias el volver a verlos muy pronto…!!

Dr. Iván Gerardo Pérez Dorado Depto. Médico

Creando lazos de amistad dentro el 2do Curso de Trauma Avanzado para Médicos

MANO A MANO BOLIVIA

Pagina 4

MI EXPERIENCIA EN LA 8VA CONFERENCIA

Escrita por Alyssa Chase

Mano a Mano Bolivia, Educadores Médicos para América Latina (MELA) y Mano a Mano International Partners, han colaborado con el objetivo de organizar la 8va Conferencia Internacional llevada en Marzo 2015, para proveer una educación médica continua para los médicos y personal de enfermería boliviano. El equipo de MELA esta compuesto de personal médico de los Estados Unidos y Haití. Fueron ellos quienes proveyeron presentaciones bien organizadas sobre una variedad de temas en cuidados críticos, tal como la atención ginecológica y su traslado de un paciente con lesión de médula espinal. La conferencia ofreció un entrenamiento excelente para el personal médico boliviano con acceso a las recomendaciones más modernas para la entrega de una atención en salud de calidad. Estas exposiciones no estaban disponibles en español para lo cual Mano a Mano Bolivia trabajó junto con MELA para asegurar que los asistentes pudieran entender toda la información de la forma mas clara por lo que reunieron presentadores bilingües e intérpretes. Durante las presentaciones el público participo por medio de preguntas durante la conferencia y también en una sesión adicional al final de la conferencia con preguntas hacia a los disertantes. Además, Mano a Mano Bolivia trabajó mucho para asegurarse de que el material presentado fuera relevante para los asistentes. Mano a Mano Bolivia eligió los temas presentados en la conferencia de retroalimentación de los asistentes a la conferencia del año pasado. Además, los presentadores fueron concientes sobre las limitaciones de recursos del personal médico boliviano, tales como la falta de equipo que podría seguir las directrices médicas más recientes. Ellos ofrecieron sugerencias para la entrega de buenos cuidados en ausencia de tales recursos. Por ejemplo, Dra. Joan Kreider, una de las disertantes, realizo demostraciones de cómo facilitar la seguridad de parto de nalgas sin cesárea, que aunque es el método preferido de parto, es difícil de realizar en zonas rurales. El compromiso de Mano a Mano Bolivia al mejoramiento de la conferencia era también palpable. El personal respondió de forma proactiva a los asistentes con la retroalimentación y ya están trabajando para incluir esta información en la conferencia del próximo año. Por esta razón, estoy segura de que la conferencia del próximo año será aún mejor!

Exposición de la Dra. Jenna LeRoy, MD, con el tema Intoxicación por organofosforados

Publico asistente muestra su felicidad en la 8va Conferencia Internacional

Alyssa Chase VOLUNTARIA U.S.A.

MANO A MANO BOLIVIA Sesión práctica con la Dra. Joan Kreider, MD sobre el manejo del Parto Distócico

Pagina 5

FASCINADA EN MI PRIMERA INAUGURACIÓN

Escrita por Zoé Münch

Es en compañía de un equipo selecto de Mano a Mano Bolivia, compuesto del Dr. José P. Velásquez, Dr. Sergio Zegarra, Luzneida, Sergio, Julio y Elizabeth que me fui el viernes 20 de Marzo de 2015 por la tarde hasta la comunidad de Central Unificada de 2 de marzo, un viaje de 240 Km. El viaje estuvo largo y difícil; cruzamos montañas que rodean la planicie de Cochabamba, y en un corto momento después, nos dimos cuenta que el paisaje cambio de repente. Descubrimos la selva tropical con un camino serpenteado entre las montañas. Por fin llegamos!!, tardamos casi 6 horas en llegar a la comunidad. Central Unificada de 2 de marzo es una comunidad pequeña y aislada, perdida entre la selva y las plantaciones de plátano y de coca. La comunidad se encuentra en la provincia José Carrasco en el departamento de Cochabamba y tenia solamente un pequeño puesto de salud. La estructura era tan precaria que no se podía cuidar bien de los pacientes. Ellos debían caminar kilómetros para llegar a un hospital adecuado. Recientemente, la alcaldía decidió empezar el proceso de construcción de un Centro de Salud con el apoyo técnico y financiero de la ONG Mano a Mano Bolivia para contar con una estructura adecuada y de mejor calidad para la salud de la población. Solo tres meses fueron necesarios para que los equipos de Mano a Mano Bolivia culminen la construcción del nuevo Centro de Salud. Compuesto de una farmacia propia, de un consultorio médico , consultorio dental, sala de internación, una sala de parto, enfermería, vacunatorio y otros ambientes. La nueva estructura podía acoger a sus pacientes en un ambiente de calidad, además de cuidar de la salud de su población con equipos médicos que eran inaccesibles anteriormente.

Preparativos para la Inauguración del Centro de Salud Central Unificada 2 de Marzo

El día anterior nuestro equipo llegó y trabajo mucho para que el nuevo centro este listo para la inauguración. Una vez mas, horas antes acabando los últimos retoques, las cortinas colocadas, etc. La comunidad y los representantes de autoridades locales se juntaron frente al centro con el objetivo de celebrar su apertura oficial. Me impresionó mucho la multitud de gente presente; niños, jóvenes, personas mayores, estaban curiosos de descubrir el nuevo centro de salud.

Niños de la Comunidad de Central Unificada 2 de Marzo del Municipio de Puerto Villarroel

Pagina 6

RESULTADOS HASTA MARZO DE 2015 INF. SALUD Y EDUCACIÓN: 151 Centros de salud construidos. 53 Escuelas construidas. INF. CAMINOS Y OTROS: 53 Caminos construidos y mejorados. 20 Pistas para aterrizaje de avionetas. 47 Otros proyectos comunitarios. DEPARTAMENTO MÉDICO: 288 Jornadas de Salud. 108 Cursos de educación continuada. 18859 Pacientes atendidos en jornadas de salud. 5.061017 Atenciones médicas y otros. DISTRIBUCIÓN DE INSUMOS Y ÉQUIPOS MÉDICOS: 11240 Total de entregas realizadas. 3463 Entregas a hospitales y centros de salud. 7417 Entregas individuales. 397 Entregas a Instituciones sin fines de lucro.

La bienvenida y los agradecimientos expresados por el Sr. Juan Rodríguez del gobierno central y por el Dr. Richard Torres, el nuevo director del centro, fueron calurosos. Vestidos de múltiples colores, los alumnos de la escuela local presentaron espectáculos de baile y teatro que mostraban escenas de la vida cotidiana. Al final, la comunidad reunida pudo visitar las instalaciones. Me sorprendió mucho el ver que los habitantes estuvieran tan maravillados!! Cuando se corto la cinta, la gente se precipitó hacia el interior del centro de salud y se pudo oír las exclamaciones de satisfacción! Por la distancia, me di cuenta hasta que punto es esencial la inauguración en la finalización de un proyecto. Fue una experiencia inolvidable y espero tener otras oportunidades como esta!! (Este nuevo Centro de Salud, proyecto de salud N° 151, fue posible construir gracias al soporte económico de Mano a Mano International Partners con su donante voluntario J y C B, la Alcaldía de Puerto Villarroel, Mano a Mano Bolivia y la misma comunidad)

Zoé Münch

PROYECTO SOÑAR: N° de Beneficiarios: 11. N° de Profesionales formados: 40.

VOLUNTARIA de FRANCIA

MANO A MANO BOLIVIA

MANO A MANO BOLIVIA

Pagina 7