MANUAL DE CARGAS MASIVAS CERTIFICADOS DE ORIGEN

Sumario Propósito El propósito del manual es proporcionar información sobre la carga de archivos de insumos y envases, así como mercancías, los cuales se utilizarán en el módulo de Certificados de Origen en la VUCEM. Las audiencias para este documento son: Audiencia Funcionario SE

Propósito Permitir al exportador cargar masivamente insumos y envase para Registros de cuestionario; y mercancías para Certificados de Origen.

Manual de Usuario

Contenido Sumario ................................................................................................................................................................... 2 Manual de Usuario .................................................................................................................................................. 3 Contenido ........................................................................................................................................................... 3

Carga de Insumos y Envases Los insumos pueden cargarse mediante un archivo plano con extensión .csv o .txt y con el siguiente formato.

ARCHIVO.CSV

ARCHIVO.TXT

Con las siguientes especificaciones: Nombre Técnico Proveedor Fabricante o Productor Fracción arancelaria Valor en dólares Clave País de Origen Peso Volumen Tratado1 (originario =s No Originario=n) Tratado N

ALFANUMERICO ALFANUMERICO ALFANUMERICO NUMÉRICO DECIMAL ALFANUMÉRICO DECIMAL DECIMAL CARÁCTER

200 200 200 8 15,4 3 15,4 15,4 1

IMPORTANTE: Para la clave del país de origen deberán seleccionar el valor del catálogo de Claves de país de origen (que se encuentra en la parte inferior de este manual)

 

Para la carga de datos de Insumos y Envases que califiquen como Originarios se colocará en la columna “I” la letra minúscula (s). Para la carga de datos de Insumos y Envases que califiquen como No originarios se colocará en la columna “I” la letra minúscula (n).

Es necesario reiterar que por cada combinación PAÍS O BLOQUE - TRATADO O ACUERDO CRITERIO DE ORIGEN, que se haya registrado en la SECCIÓN TRATADOS, se deberá agregar una columna Originario (s)/ No originario (n), que si fueran 2 tratados serian la i y j, si fueran 3 tratados i, j y k.

IMPORTANTE: En los archivos ejemplos se deberá eliminar el primer renglón de los encabezados, y como lo mencionamos anteriormente, el número de columnas a partir de la columna “i” será variable de acuerdo al número de Tratados/País que hayan seleccionado y deberán coincidir con el orden en que se capturaron en VUCEM. Los archivos TXT deberán delimitarse los campos con comas, en los archivos .csv no deberán utilizarse las comas ya que al momento de guardarlo como CSV delimitado por comas, no deberá haber campos como EMPRESA, S.C. porque aquí serían dos campos. Véase archivos ejemplos que se encuentran en la misma ruta donde acceso a este manual: Ejemplo insumos carga por archivo con 1 tratado Ejemplo insumos carga por archivo con 2 tratados Ejemplo insumos carga por archivo con 3 tratados

Carga por archivo de mercancías Las mercancías pueden cargarse mediante un archivo con extensión .cvs o .txt, que debe contener la información en el siguiente orden para cada una de las mercancías: o o o o o o o o o o o o

Número de registro de productos Complemento de la descripción Marca Número de serie Cantidad Clave de la unidad de medida de la cantidad Masa bruta Clave de la unidad de medida de la masa bruta Número de factura Fecha de factura Tipo de factura (Manual/Electrónica) Valor de la mercancía

Tipo de Factura

Debido a que el número de oficio de asignación y el año, serán los mismos para un certificado, no es necesario ingresarlo por cada mercancía del archivo. Basta con que el primer registro contenga tal información. Para que un archivo con mercancías sea cargado correctamente, se debe respetar el número de columnas y contener los datos obligatorios. Deberá considerarse las siguientes especificaciones para la carga del archivo: NUMERO_REGISTRO_PRODUCTO

Obligatorio

COMPLEMENTO_DESCRIPCION

obligatorio, texto 200 ALFANUMÉRICO

MARCA

opcional, 100 ALFANUMÉRICO

NUMERO_SERIE

opcional, 100 ALFANUMÉRICO

CANTIDAD

obligatorio, 15 enteros y cuatro decimales

CVE_UNIDAD_MEDIDA_CANTIDAD

obligatorio, tomar el valor del catálogo (Catalogo CLAVE_UM)

MASA_BRUTA

obligatorio, solamente para el TLC UE y opcional para todos los demás Acuerdos o Tratados obligatorio, solamente para el TLC UE y opcional para todos los demás Acuerdos o Tratados, se deberá CVE_UNIDAD_MEDIDA_MASA_BRUTA tomar el valor del mismo catálogo de la clave de la unidad de medida (Catalogo CLAVE_UM) NUMERO_FACTURA

obligatorios si no se introdujeron los datos del tercer operador, en caso contrario es opcional

FECHA_FACTURA

TIPO_FACTURA

obligatorios si no se introdujeron los datos del tercer operador, en caso contrario es opcional obligatorios si no se introdujeron los datos del tercer operador, en caso contrario es opcional ES IMPORTANTE MENCIONAR QUE ACEPTA SOLO LAS OPCIONES DE “MANUAL” Y “ELECTRONICA” SIN ACENTOS

VALOR_MERCANCIA

obligatorio, 15 enteros y cuatro decimales

Los caracteres especiales que se pueden agregar al archivo de carga son !"#$/&/()=?¡{}´+-.m]|~^-[ más todas las letras latinas en mayúsculas y minúsculas, y números del cero al nueve. Para el valor y la cantidad se pueden ingresar hasta 15 números y 4 decimales. Es importante señalar que en la columna Tipo de factura, las opciones MANUAL o ELECTRONICA, se deberán ingresar en mayúsculas y sin acento. Y que los datos en la columna Número de Registro de Productos, se deberán ingresar en formato de celda, texto; lo anterior se podrá realizar seleccionando la

columna, dando clic derecho, y en el menú desplegado, seleccionar la opción Formato de celdas, el cual desplegará una ventana en donde se deberá elegir la pestaña Número, y en ella la Categoría Texto.

IMPORTANTE: SE TENDRA QUE ELIMINAR EL PRIMER RENGLON DEL ARCHIVO EJEMPLO, DONDE ESPECIFICA EL NOMBRE DE LOS CAMPOS, DE LO CONTRARIO MARCARÁ ERROR.

Pueden capturar la información en Excel y grabarlo como .CSV de la siguiente manera

Los archivos que se mencionan en éste manual son:

1. CLAVE_PAIS_ORIGEN. Es el catálogo de los países 2. CLAVE_UM. Es el catálogo de unidades de medida 3. Ejemplo insumos carga por archivo con 1 tratado, es el ejemplo que servirá para realizar cargas masivas de los insumos o envases de los Registros de elegibilidad que contiene la relación País/Tratado. (por ej. Argentina/ACE 6) 4. Ejemplo insumos carga por archivo con 2 tratados, es el ejemplo que servirá para realizar cargas masivas de los insumos o envases de los Registros

de elegibilidad que contiene la relación País/Tratado (por ej. Argentina/ACE 6 y UE /TLC UE) 5. Ejemplo insumos carga por archivo con 3 tratados, es el ejemplo que servirá para realizar cargas masivas de los insumos o envases de los Registros de elegibilidad que contiene la relación País/Tratado (por ej. Argentina/ACE 6, UE /TLC UE, Uruguay /TLC Uruguay). 6. Ejemplo mercancías certificado de origen, es el ejemplo que servirá para realizar cargas masivas de mercancías del módulo de Validación de Certificados de Origen Unidad de Medida

Descripción 1 Kilogramo 2 Gramo 6 Pieza 7 Cabeza 8 Litro 9 Par

10 Kilowatt 11 Millar 12 Juego 14 Tonelada 15 Barril 16 Gramo Neto 17 Decenas 18 Cientos 19 Docenas 20 Caja 21 Botella 3 Metro Lineal 4 Metros Cuadrados 5 Metro Cúbico 13 Kilowatt / Hora 99 Otros

NOMBRE DEL PAIS AFGANISTAN ALBANIA (REPUBLICA POPULAR SOCIALISTA DE ) ALEMANIA (REPUBLICA FEDERAL DE ) ANDORRA ANGOLA ( REPUBLICA POPULAR DE ) ANGUILA ANTIGUA Y BARBUDA ANTILLAS NEERLANDESAS ARABIA SAUDITA (REINO DE ) ARGELIA (REPUBLICA DEMOCRATRICA POPULAR) ARGENTINA (REPUBLICA) ARMENIA ARUBA AUSTRALIA (COMUNIDAD AUSTRALIANA) AUSTRIA (REPUBLICA DE) AZERBAIJAN BAHAMAS (COMUNIDAD DE LAS) BAHREIN (ESTADO DE) BANGLADESH (REPUBLICA POPULAR DE) BARBADOS BELGICA (REINO DE) BELICE BENIN (REPUBLICA POPULAR DE) BERMUDAS BIELORUSIA BOLIVIA (REPUBLICA DE) BOSNIA BOTSWANA (REPUBLICA DE) BRASIL ((REP FEDERATIVA DEL) BRUNEI DARUSSALAM BULGARIA (REPUBLICA DE) BURKIHA FASO BURUNDI (REPUBLICA DE) BUTAN (GOBIERNO REAL DE) BYAMMAR (UNION DE) CABO VERDE (REP DE) CAIMAN (ISLAS) CAMBOYA

CLAVE PAIS DE ORIGEN AFG ALB DEU AND AGO AIA ATG ANT SAU DZA ARG ARM ABW AUS AUT AZE BHS BHR BGD BRB BEL BLZ BEN BMU BLR BOL BIH BWA BRA BRN BGR BFA BDI BTN MMR CPV CYM KHM

CAMERUN (REPUBLICA DEL) CANADA CANAL, ISLAS (ISLAS NORMANDAS) CHAD (REPUBLICA DEL) CHECA (REPUBLICA) CHILE (REPUBLICA DE) CHINA (REPUBLICA POPULAR DE CHINA CHIPRE (REPUBLICA DE) CIUDAD DEL VATICANO (ESTADO DE LA) COCOS (KEELING, ISLAS AUSTRALINAS) COLOMBIA (REPUBLICA DE) COMORAS, ISLAS COMUNIDAD ECONOMICA EUROPEA CONGO (REPUBLICA POPULAR DEL) COOK (ISLAS) COREA DEL NORTE COREA DEL SUR COSTA RICA (REPUBLICA DE) COTE D'IVOIRE (REPUBLICA DE LA COSTA DE MARFIL) CROACIA CUBA (REPUBLICA DE) CURAZAO DINAMARCA (REINO DE) DJIBOUTI (REPUBLICA DE) DOMINICA (COMUNIDAD DE) ECUADOR (REPUBLICA DE) EGIPTO (REPUBLICA ARABE DE) EL SALVADOR (REPUBLICA DE) EMIRATOS ARABES UNIDOS ERITREA ESLOVACA (REPUBLICA) ESLOVENIA ESPAÑA (REINO DE) ESTADO FEDERADO DE MICRONESIA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ESTONIA ETIOPIA (REPUBLICA DEMOCRATICA POPULAR) FIDJI ISLAS FILIPINAS (REPUBLICA DE) FINLANDIA (REPUBLICA DE) FRANCIA

CMR CAN RKE TCD CZE CHL CHN CYP CIA CCK COL COM EMU COG COK PRK KOR CRI CIV HRV CUB CUR DNK DJI DMA ECU EGY SLV ARE ERI SVK SVN ESP DSM USA EST ETH FJI PHL FIN FRA

FRANJA DE GAZA GABONESA (REPUBLICA) GAMBIA (REPUBLICA DE) GEORGIA GHANA (REPUBLICA DE) GIBRALTAR GRANADA GRECIA GROENLANDIA GUADALUPE GUAM (EUA) GUATEMALA (REPUBLICA DE) GUINEA (REPUBLICA DE) GUINEA ECUATORIAL (REPUBLICA DE) GUINEA-BISSAU (REPUBLICA DE) GUYANA (REPUBLICA COOPERATIVA DE) GUYANA FRANCESA HAITI (REPUBLICA DE) HONDURAS (REPUBLICA DE) HONG KONG (TERRITORIO DE) HUNGRIA (REPUBLICA DE) INDIA (REPUBLICA DE LA) INDONESIA (REPUBLICA DE) IRAK (REPUBLICA DE) IRAN (REPUBLICA ISLAMICA DEL) IRLANDA (REPUBLICA DE) ISLANDIA (REPUBLICA DE) ISLAS HEARD Y MCDONALD ISLAS MARIANAS SEPTENTRIONALES ISLAS MARSHALL ISLAS SALOMON ISLAS SVALBARD Y JAN MAYEN ISLAS TOKELAU ISRAEL (ESTADO DE) ITALIA JAMAHIRIYA LIBIA ARABE POPULAR SOCIALISTA JAMAICA JAPON JORDANIA (REINO HACHEMITA DE) KAZAKHSTAN KENYA (REPUBLICA DE)

GZA GAB GMB GEO GHA GIB GRD GRC GRL GLP GUM GTM GIN GNQ GNB GUY GUF HTI HND HKG HUN IND IDN IRQ IRN IRL ISL LHM MNP MHL SLB SJM TKL ISR ITA LBY JAM JPN JOR KAZ KEN

KIRIBATI KUWAIT (ESTADO DE) KYRGYZSTAN LATVIA (LETONIA) LESOTHO (REINO DE) LETONIA LIBANO LIBERIA (REPUBLICA DE) LIECHTENSTEIN LITUANIA LUXEMBURGO (GRAN DUCADO) MACAO MACEDONIA MADAGASCAR (REPUBLICA DEMOCRATICA DE) MALASIA (FEDERACION DE) MALAWI (REPUBLICA DE) MALDIVAS (REPUBLICA DE) MALI (REPUBLICA DE) MALTA (REPUBLICA DE) MALVINAS, ISLAS MARRUECOS (REINO DE) MARTINICA MAURICIO (ESTADO DE) MAURITANIA (REPUBLICA ISLAMICA DE) MEXICO MOLDAVIA MONACO MONGOLIA (REPUBLICA POPULAR DE) MONSERRAT, ISLA MOZAMBIQUE (REPUBLICA POPULAR DE) NAMIBIA (REPUBLICA DE) NAURU NAVIDAD (CHRISTMAS), ISLAS NEPAL (REPUBLICA DE) NICARAGUA (REPUBLICA DE) NIGER (REPUBLICA FEDERAL DE) NIGERIA (REPUBLICA FEDERAL DE) NIVE, ISLA NORFOLK, ISLA NORUEGA (REINO DE) NUEVA CALEDONIA

KIR KWT KGZ LVA LSO LVA LBN LBR LIE LTU LUX MAC MKD MDG MYS MWI MDV MLI MLT FLK MAR MTQ MUS MRT MEX MDA MCO MNG MSR MOZ NAM NRU CXI NPL NIC NER NGA NIU NFK NOR NCL

NUEVA ZELANDIA OMAN (SULTANATO DE) PACIFICO, ISLAS DEL (ADMON. E.U.A.) PAISES BAJOS( REINO DE LOS) PAISES NO DECLARADOS PAKISTAN (REPUBLICA ISLAMICA DE) PALAU PANAMA (REPUBLICA DE) PAPUA NUEVA GUINEA PARAGUAY (REPUBLICA DEL) PERU (REPUBLICA DEL) PITCAIRNS (DEPENDENCIA BRITANICA) POLINESIA FRANCESA POLONIA (REPUBLICA POPULAR DE) PORTUGAL PUERTO RICO QATAR (ESTADO DE) REINO UNIDO DE LA GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL NORTE REPUBLICA AFRICANA CENTRAL REPUBLICA DE SERBIA REPUBLICA DEMOCRATICA POPULAR LAO REPUBLICA DOMINICANA REPUBLICA RWANDESA REUNION, ISLA RUMANIA (REPUBLICA DE) RUSIA (FEDERACION RUSA) SAHARA OCCIDENTAL SAMOA OCCIDENTA SAN CRISTOBAL Y NIEVES SAN MARINO SAN PEDRO Y NIQUELON SAN VICENTE Y LAS GRANADINAS SANTA ELENA SANTA LUCIA SANTO TOME Y PRINCIPE SENEGAL (REPUBLICA DEL) SEYCHELLES SIERRA LEONA (REPUBLICA DE) SINGAPUR (REPUBLICA DE) SIRIA, REPUBLICA ARABE SOMALIA (REPUBLICA DEMOCRATICA DE)

NZL OMN PIK ZYA KCD PAK PLW PAN PNG PRY PER PCN PYF POL PRT PRI QAT GBR CAF SRB LAO DOM RWA REU ROM RUS ESH WSM KNA SMR SPM VCT SHN LCA STP SEN SYC SLE SGP SYR SOM

SRI LANKA (REPUBLICA DEMOCRATICA SOCIALISTA DE) SUDAFRICA (REPUBLICA DE) SUDAN (REPUBLICA DEMOCRATICA DE) SUECIA (REINO DE) SUIZA SURINAME (REPUBLICA DE) SWAZILANDIA (REINO DE) TAILANDIA (REINO DE) TAIWAN TAJIKISTAN TANZANIA (REPUBLICA UNIDA DE) TERRITORIOA BRITANICOS DEL OCEANO INDICO TERRITORIOS FRANCESES AUSTRALES Y ANTARTICOS TERRITORIOS FRANCESES DE ULTRAMAR (NUEVA CALEDONIA,POLINESIA FRANCESA,WALLIS Y FUTURA) TIMOR ORIENTAL TOGO TONGA TRINIDAD Y TOBAGO (REPUBLICA DE) TUNEZ (REPUBLICA DE) TURCAS Y CAICOS ISLAS TURKMENISTAN TURQUIA (REPUBLICA DE) TUVALU UCRANIA UGANDA (REPUBLICA DE) URUGUAY (REPUBLICA ORIENTAL DE) UZBEJISTAN VANUATU VENEZUELA (REPUBLICA DE) VIETNAM (REPUBLICA SOCIALISTA DE) VIRGENES ISLAS (BRITANICAS) VIRGENES, ISLAS (NORTEAMERICANAS) WALLIS Y FUTUNA, ISLAS YEMEN YUGOSLAVIA (REPUBLICA SOCIALISTA FEDERATIVA DE) ZAIRE (REPUBLICA DE) ZAMBIA (REPUBLICA DE) ZIMBABWE (REPUBLICA DE) ZONA DEL CANAL DE PANAMA ZONA NEUTRAL IRAQ-ARABIA SAUDITA

LKA ZAF SDN SWE CHE SUR SWZ THA TWN TJK TZA XCH FXA NCN TMP TGO TON TTO TUN TCA TKM TUR TUV UKR UGA URY UZB VUT VEN VNM VGB VIR WLF YEM YUG COD ZMB ZWE PTY RUH