VENTILADOR 36”

VENTILADOR 36”

REV.01-10/2012-MI0045E

MANUAL DE INSTALACION

0

VENTILADOR 36”

SUMARIO

INTRODUCCIÓN ............................................................................................................................ 2 IMPORTANTE ................................................................................................................................ 3 SEGURIDAD .................................................................................................................................. 3 DATOS TÉCNICOS ........................................................................................................................ 4 Instrucciones de montaje: ............................................................................................................ 5 1.

Conjunto cuerpo ventilador Ø 968MM (2382027): .................................................................... 5

2.

Montaje Motor: ......................................................................................................................... 6

3.

Conjunto Hélice ventilador gris (Granjtec) (2382034): .............................................................. 6

4.

Montaje rejillas: ........................................................................................................................ 7

5.

Suspensión y posición del ventilador:....................................................................................... 7

6.

Cuidados.................................................................................................................................. 8

7.

Plan de manutención: .............................................................................................................. 9

1

VENTILADOR 36”

INTRODUCCIÓN

Usted ha adquirido el Ventilador 36” suministrado por Plasson do Brasil Ltda., nombre de confianza en equipos para avicultura. Todos los componentes de este equipo son fabricados con tecnología avanzada y con materiales de excelente calidad, que proporcionan seguridad en su manipulación y una larga vida del mismo. El presente manual tiene como objetivo explicar los procedimientos para la instalación, operación y realización de las debidas manutenciones en el sistema, con el fin de garantizar que el equipo funcione perfectamente por varios años. En caso de dudas o de necesidades técnicas, favor entrar en contacto con el departamento técnico de Plasson.

2

VENTILADOR 36”

IMPORTANTE



Lea este manual antes de iniciar la instalación y la utilización del equipo.



Siga las instrucciones y las normas de seguridad recomendadas.



Entre en contacto con Plasson do Brasil (0800 606 9595) o con su representante

antes de reparar cualquier defecto producto de un fallo de utilización y/o de montaje. 

La responsabilidad por cualquier herida es por cuenta del operador, en caso que

éste utilice el equipo fuera de las especificaciones recomendadas. 

Instale los ventiladores solamente de acuerdo con las regulaciones locales y/o

normas nacionales.

SEGURIDAD



El operador es responsable por el equipo y no debe permitir que niños o personas

no autorizadas utilicen los ventiladores. 

Estos ventiladores no tienen fines domésticos y no pueden ser usados en lugares

habitables y casas. 

Nunca coloque ropas u otros materiales en el ventilador para secarse.



Nunca modifique los ventiladores. El fabricante no es responsable por ventiladores

modificados. 

La instalación, manutención o ajuste incorrectos o impropios pueden causar

accidentes, lesiones, daños personales y hasta la muerte.

3

VENTILADOR 36”

DATOS TÉCNICOS 

El Ventilador 36” de Plasson es usado para ventilar galpones avícolas por

desplazamiento positivo de aire. 

Estructura fabricada de chapa de acero galvanizado.



Hélices de PMA nylon con 30% de fibra.



Caudal nominal máximo: 275 m³/min.



Configuraciones eléctricas: Monofásico 110/220V y 127/254V y Trifásico 220/380V.



Plasson suministra su ventilador para avicultura en forma de piezas desmontadas,

facilitando el transporte y reduciendo el costo del flete. 

Las piezas se entregan en paquetes de 10 unidades, para facilitar la separación y

montaje de las mismas.

01

03

02

04

05

POSICIÓN

CODIGO

DESCRIPCIÓN

01

2382131

REJILLA FRONTAL DEL VENTILADOR 0,5CV

02

2382034

CONJUNTO HELICE DEL VENTILADOR GRIS (GRANJTEC)

03

2382027

CONJUNTO CUERPO DEL VENTILADOR D.968MM

04 05

2382132

MOTOR ELÉCTRICO REJILLA TRASERA DEL VENTILADOR 0,5CV

Observación: Los códigos de los motores varían según el voltaje y electricidad del galpón.

4

VENTILADOR 36” 01

Instrucciones de montaje:

EXTREMIDAD CON REBAJE

02

1. Conjunto cuerpo del ventilador Ø 968MM 03

(2382027):

04



Montar las dos piezas del semi-arco,

encajando la extremidad con rebaje en la extremidad sin rebaje (figura 1); 

Fijar las dos piezas del semi-arco utilizando

los tornillos, arandelas y tuercas conforme se indica en la tabla abajo. POS.

CÓDIGO

01

2310428

02

2310459

03

2382120

04

2310722

DESCRIPCIÓN TUERCA HEXAGONAL DE SEGURIDAD CON NYLON M6 ZINC. ARANDELA PLANA 6MM ZINC. SEMI-ARCO DEL VENTILADOR D.968MM TORNILLO CABEZA HEXAGONAL RT M6X15 (5.8) ZINC.

CANT. 4 4 Figura 1

2 4

Observación: Los tornillos del semi-arco deberán ser montados en el sentido de “dentro para fuera” del arco. 

05

06

07

Fijar los dos perfiles “L” en las alitas de los

semi-arcos (figura 2); 08 POS.

CÓDIGO

05

2310430

06

2310054

07

2310053

08

2382118



DESCRIPCIÓN TORNILLO CABEZA HEXAGONAL RT M8X16 (5.8) ZINC. ARANDELA PRESIÓN 8MM ZINC.

CANT.

TUERCA HEXAGONAL M8 ZINC. PERFIL "L" 2X35X35X995MM GALV.

4

2 4

4

Fijar la base del motor en los perfiles “L” Figura 2

(figura 3); POS.

CÓDIGO

CANT.

2310054

DESCRIPCIÓN TORNILLO CABEZA REDONDA CON RANURA RT 1/4"X1/2" ZINC. BASE MOTOR DEL VENTILADOR 0,5CV ARANDELA PRESIÓN 8MM ZINC.

09

2340030

10

2382117

11 12

2310053

TUERCA HEXAGONAL M8 ZINC.

4

10

11

12

1 4 4

09

Figura 3

5

VENTILADOR 36”

2. Montaje del Motor: 

15

Instalar el motor en la parte trasera de la

base, fijándolo con tornillos, tuercas y arandelas de presión (figura 4). POS.

CÓDIGO

CANT.

2310054

DESCRIPCIÓN TORNILLO CABEZA HEXAGONAL RT 5/16"X1/2" ZINC. ARANDELA PRESIÓN 8MM ZINC.

13

2340018

14 15

-

MOTOR ELÉCTRICO

1

13

3

14

3 Figura 4

Observación: Los códigos de los motores varían conforme el voltaje y la electricidad del galpón. 16

17

18

3. Conjunto Hélice ventilador gris (Granjtec) (2382034): 

Fijar las palas en el cubo de plástico

utilizando los elementos de fijación indicados en la

19

tabla abajo. (figura 5); POS.

CÓDIGO

16

2382044

17

2382039

18

2313005

19

2320036

DESCRIPCIÓN

CANT.

PALA HELICE VENTILADOR GRIS (GRANJTEC) CUBO HELICE VENTILADOR GRIS (GRANJTEC) TUERCA HEXAGONAL DE PRESIÓN CON DE NYLON 1/4" ZINC. TORNILLO CABEZA HEXAGONAL RT 1/4"X1.1/4" ZINC.

3 Figura 5

1 3 3

Observación: Verificar el encaje de las palas en el cubo, estas deben quedar bien asentadas y apretadas para que no se muevan. 

Fijar el conjunto de la hélice en el eje del

20 21

motor, conforme figura 6 al lado. POS.

CÓDIGO

20

2340021

21

2340002

DESCRIPCIÓN TORNILLO CABEZA HEXAGONAL RT 1/4"X1/2" ZINC. ARANDELA PLANA 1/4" ZINC.

CANT. 1 1 Figura 6

6

VENTILADOR 36”

Observación: Verificar si el tornillo de fijación de la hélice está debidamente apretado en el eje del motor. 4. Montaje rejillas: Montar las rejillas frontal y trasera en la estructura del ventilador (figura 7); Observación: Las rejillas del ventilador no deben quedar

flojas,

pues

causarían

vibraciones

perjudicando el funcionamiento y durabilidad del ventilador. 22 POS.

CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

22

2382131

23

2310428

24

2310722

25

2382132

REJILLA FRONTAL DEL VENTILADOR 0,5CV TUERCA HEXAGONAL DE PRESIÓN CON RANURA DE NYLON M6 ZINC. TORNILLO CABEZA HEXAGONAL RT M6X15 (5.8) ZINC. REJILLA TRASERA DEL VENTILADOR 0,5CV

25

23 24

Figura 7

5. Suspensión y posicionamiento del ventilador: 

Para la suspensión de los ventiladores en el 29

galpón se envía el conjunto de suspensión

27

40°

(2312065) con los componentes para montaje (figura 8); POS.

CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

26

2100084

27

2205605

28

2310022

CUERDA POLIPROPILENO CERRADO BCA. 3MM (M) CABLE ACERO AF 1/8"(3,2-6X7) GALV. (M) GANCHO "S" 3/16"X2" ZINC.

29

2320001

SUJETA CABLES 1/8" GALV.



CANT. 3 5

28

3 8

Fijar los cables de suspensión de forma

parcialmente abierta, formando un ángulo de 40°

26

(figura 8); 

La cuerda en la parte trasera es instalada

para dar estabilidad al ventilador (figura 8);

7

Figura 8

VENTILADOR 36”



Los ventiladores deberán ser instalados con

una inclinación de 10° a 15° (figura 9); 

Suspender los ventiladores en el galpón

manteniendo una distancia mínima de 1,5metros de la cama (figura 9); 

Suspender

los

ventiladores

de

forma

paralela, con una separación entre ellos de hasta 12metros (figura 9). Observación: Los perfiles “L” deben quedar en

1,5m

posición vertical.

12m

Figura 9

Cuidados 

Verificar si todas las palas de las hélices están bien apretadas al cubo (centro);



Una acción al contrario del sentido del flujo del ventilador, o sea, un viento fuerte

puede causar la rotura de las palas del hélice. 

Verificar que entorno del ventilador una vez suspendido y fijado al techo del

galpón no se encuentre algún tipo de objeto que pueda tocar las palas, pudiendo ocasionar la rotura de las mismas, pues el viento puede acercar este objeto al ventilador, o bien puede provocar la quema del motor al bloquearse. 

Verificar si los ventiladores están fijos de acuerdo con las instrucciones, usando

dos ganchos para su sustentación y más una cuerda en la parte trasera para mejorar esta suspensión, de manera que el ventilador no balancee (trepidación).

8

VENTILADOR 36”

6. Plan de manutención correctiva: A continuación se indican los pequeños problemas que pueden ocurrir, y las soluciones más comunes.

PROBLEMA

El ventilador no está funcionando.

Después de iniciar su funcionamiento el ventilador para.

El motor trabaja, pero la hélice del ventilador no gira.

El ventilador vibra (trepidación).

Sin caudal de aire em rente del ventilador.

POSIBLE CAUSA 

No tiene tensión suficiente.



Disyuntor del panel eléctrico desconectado.



Voltaje insuficiente en la acometida al motor.



Calentamiento del motor.



Relee térmico con la regulación baja.

SOLUCIÓN  Revisar la instalación eléctrica, los fusibles y los relees térmicos.  Verificar el disyuntor, conectarlo o cambiarlo.  Verificar el voltaje y el calibre de los cables eléctricos.  Sustituir el motor defectuoso.  Verificar la regulación del relee térmico.



Cubo suelto en el eje del motor.

 Verificar si la polea lleva la chaveta.



Rejillas o hélice con los tornillos de fijación flojos.



Hélices con suciedad acumulada en su superficie.

 Verificar si los componentes de fijación están debidamente apretados.



Motor gira en el sentido contrario.

 Limpiar las hélices.  Invertir la instalación de los cables eléctricos.

En caso de dudas, contactar el Departamento Técnico de Plasson do Brasil Ltda.

Más Calidad en Equipos y Servicios PLASSON DO BRASIL LTDA. Rodovia Otávio Dassoler, 4075 9 - CEP 88812-850 - Caixa Postal 3518 - Criciúma - SC - Brasil Tel.: 48 3431-9500 - Fax: 48 3431-9549 - Email: [email protected] - www.plasson.com.br 0800 606 9595 - Exclusivo Assistência Técnica