09/2010

Luz nocturna LED con sensor de movimiento Typ 337163

MANUAL DE INSTRUCCIONE Advertencia general .................................................2 Seguridad y eliminación de residuos ....................... Funció4...................................................................n Limpieza y diagnó5..............................stico de fallos Garantía y dirección de atenció6................servicio /n Datos técnicos .........................................................7

Advertencia general Muchas gracias por la compra de esta luz nocturna LED con sensor de movimiento con interruptor crepuscular y cambio de color. d! lea detenidamente estas instrucciones y compruebe que el pro vucto no esté da, antes de la primera puesta en funcionamiento, Por fa orñCon ello evitar. adoá fallos que podrían conducir a un mal .funcionamiento i! entréguelas a terceros junto con el aparato, dado el caso, Guarde estas nstrucciones y.

Advertencias para su seguridad !Asegúrese de que este aparato queda fuera del alcance de niños o personas no autorizadas !No intente arreglar el aparato abriéndolo, ya que las reparaciones inadecuadas extinguen la garantía .!En caso de desperfectos no se debe conectar el aparato o!la lluvia ni a las salpicaduras, No se debe exponer a la humedad. Este pr .ducto ha sido desarrollado para su uso en espacios interiores !tenga en cuenta que este aparato est, Por favorá previsto para una tensióLa. ~V230 n de luz nocturna LED con sensor de movimiento está .lista para funcionar tras introducir la clavija en un enchufe mural i!sobre o alrededor de la, cerca, .etc, como velas, No manipular llamas ab ertas luz nocturna LED con sensor de movimiento. !los LED/El(s) éstos no funcionara/Si éste. no se pueden cambiar(n), la luz nocturna LED con sensor de movimiento no se debe utilizar más.

2

Advertencias para su seguridad ! Compruebe con regularidad que la luz nocturna LED con sensor de

movimiento no siga utiliz, Si aparecieran fallos o dudas sobre el funcionam fiento seguro del aparato. la cubierta encaje perfectamente, cierre de forma segura, por ejemplo en la carcasa y las clavijas, no presente desper ecto algunoándolo. o! desenchufe el aparato cuando no vaya a ser usado durante un periodo pr .longado de tiempo, Por favor ! La luz nocturna LED con sensor de movimiento sóLas manipulaciones influy ren en su seguridad y por esta raz. lo puede emplearse en el modo desc itoón no deben efectuarse. ! peri, El aparato no debe cubrirse con objetos como telasóEllo podr. etc, cortin as, dicosíTampoco est. a causar acumulaciones de calor peligrosasá permitido su funcionamiento en espacios estrechos y sin ventilación (etc,cajones, armarios). ! introduzca esta, Por favor luz nocturna LED con sensor de movimiento directamente en el enchufe mural ¡sin emplear regletas ni alargaderas! ! cuide de que la, Por favor luz nocturna LED con sensor de movimiento esté enchufada en posición perfectamente erguida. ! Este producto no funciona según lo previsto en entornos con fuertes .interferencias de frecuencias radioeléctricas y de la red eléctrica

Advertencias para la eliminación de residuos !Al final de su vida úLos componentes electr. el producto debe elimina rse conforme a las normas vigentes, tilónicos deben eliminarse con los .residuos contaminantes !Los residuos de plástico y de papel deben llevarse a la recogida DE 72368453 selectiva

Advertencia de la WEEE para la eliminación de residuos los aparatos eléctricos y electr, Conforme a las normas europeasóEl s. onicos usados ya no se pueden eliminar con los residuos no clasificad símbolo del cubo de basura sobre ruedas advierte de la necesidad de la .recogida selectiva Colabore usted también en la preservación del medio ambiente y asegúrese de eliminar este aparato, seg, cuando deje de utilizarloún los sistemas de recogida selectiva provistos al efecto Esobre aparatos eléctricos y electr2003 de Enero de 27 EG DEL PARLAM NTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de /2002/96DIRECTIVA ónicos usados. Obtendrá más informaciones sobre otras posibilidades en su empresa de eliminación de residuos competente. 3

Función Descripción La luz nocturna LED con sensor de movimiento con interruptor crepuscular y cambio de color dispone de 3 modos de funcionamiento:

ON

=>

Encendido permanente La lámpara está encendida de forma permanente

OFF

=> Apagado permanente La lámpara está apagada de forma premanente

AUTO => Modo de auto-detector de movimientos El encendido automático se realiza sólo en la oscuridad, a partir de un nivel crepuscular de regulación fija. Con un movimiento térmico (por ej. mediante personas) en un área vigilada (véase imagen A e imagen B) la lámpara se enciende automáticamente. Mientras exista movimiento térmico, la lámpara permanece encendida. Aprox. 60 segundos después de que no se registre ningún movimiento más, la lámpara se apaga.

Manejo Ajuste del modo de funcionamiento Mediante el conmutador deslizante situado en el lateral se ajusta la función ON OFF AUTO deseada.

Introducción en el enchufe mural La luz nocturna LED con sensor de movimiento Este enchufe deber . se inserta con la cubierta hacia arriba en un enchufe muralía estar nsituado lo más en el centro posible del ásegundos hasta ponerse e d funcionamiento30 . el aparato precisa aprox, Si se ha elegido el mo .o de funcionamiento AUTO. rea controlada

4

Función ? rea de detecci?n y alcance El área en la cual se registran movimientos térmicos se expone en las imáEst. genes A y Bá tenga en cuenta que en un enchufe situado muy bajo oel alcance disminuye de forma an, Por favor. determinada de modo fij . y no es modificableáloga

Bild A 80°

Bild B 80°

1m 10 m

10 m 0,50m

10 m 8 m 6 m 4 m 2 m 0

59,50 mm

2 m 4 m 6 m 8 m 10 m

? ngulo de detecci?n (vista desde arriba)

Alcance (vista lateral)

Periodo de funcionamiento El tiempo en que la luz nocturna LED con sensor de movimiento permanece mencendida tras registrar el úEste tiempo no es modificable. segundos60 . lti .o movimiento es de aprox

5

Limpieza ! Desenchufe la luz nocturna LED con sensor de movimiento y pásele sólo un paño seco. ! No utilice productos de limpieza corrosivos ni abrasivos.

Diagnóstico de fallos Luz no se enciende:

Solución:

AUTO/OFF/Conmutador ON puesto en OFF

Poner regulador en ON o AUTO

Alimentación de corriente y interrumpida

Comprobar conexión entre luz de noche enchufe

Emplazamiento demasiado luminoso

Elegir otro emplazamiento

Luz encendida permanentemente: Reflejo del suelo sensor de enchufe situado a

Introducir la luz nocturna LED con movimiento en un mayor altura

Movimiento térmico (de personas. ej. p)

Elegir otro emplazamiento

AUTO/OFF/Regulador ON situado en ON

Situar regulador en OFF o en AUTO respectivamente

ConmutacióConexi/ n ón :automática indeseada Animales domésticos sueltos

6

Elegir otro emplazamiento

Garantía Nuestros productos estáSi este aparato. n sometidos a un riguroso control fina l de calidad, en contra de lo esperado, dir, no funcionara perfectamenteía la s .ucursal que figura abajo, por favor, jase

preste atenci, Por favoróEl periodo de garant:n a lo siguienteía es a3 de ños y se inicia con la fecha de la compra. el formulario de garant, por favor, Conserveía cumplimentado así como el rLa prestaci. esguardo de compra como comprobantes de la compraón de garantídefectos del material y de fabricaci/a cubre fallosón pero no los desperfectos en componentes fráen la carcasa o el alumbrante. ej. p, giles. Durante el periodo de garantía se pueden enviar sin franqueo aparatos averiados a la dirección de atencióadjunte el formulario de garant, Por favor. s ervicio/níRecibir. a indicando el falloá Transcurrido el periodo de garant. grati s su aparato reparado o uno nuevoía existe también la posibilidad de enviar el aparato averiado a la dirección que figura abajo para su reparacióse car gar, No obstante. nán los gastos en las reparaciones que se puedan presentar tras expirar el periodo de garantía. La garantía no incluye daños ocurridos en el transporte que se encuentren fuera de nuestro ámbito de responsabilidad así como daños causados por una instalación incorrecta. templeo de violencia e intervenciones no efectuadas por nuestra sucursal de a enci, En caso de uso abusivo e inadecuadoóse extingue la garant, servicio aut orizada/nía. Sus derechos legales no se ven restringidos por esta garantía. ugratamente estaremos a su disposici, En caso de problemas con s productoón por teléfono. Tel: 0034-93-7722849 Teléfono de atencióservicio/n: Fax: 0034-93-7720180 Email: [email protected] En caso de utilización de la prestación de garantíenv, por favor, aíe el producto en el embalaje original a:

SAET-94, SL, C/ Trepadella, No. 10, Pol. Ind. Castellbisbal Sud, 08755 Castellbisbal (Barcelona)

7

Datos técnicos Art. 0634 luz nocturna LED con sensor de movimiento ANC: 240 0634 7 12 Uds Tipo 337163 230 V~ / 50 Hz, max 0,9 W 3 1LEDs blancos clase 0: aparente / Potencia real ,9 W /9 VA Área de detecció160°: n .sec60 : Periodo de funcionamiento

00337163ES1009 06.10

8