NVR-TAB101DUAL S5 (8GB) TABLET ANDROID 10.1”(25,65cm)

Manual de Instrucciones

Este manual contiene instrucciones de seguridad importantes e información del uso correcto. Por favor, asegúrese de leer este manual detenidamente antes de su uso para evitar cualquier accidente. No colocar el producto en un ambiente cálido, húmedo o polvoriento, sobre todo en verano, no deje el producto en el interior de un automóvil con las ventanillas cerradas. Evite caídas, impactos o agitar el producto con violencia, de lo contrario puede causar daños o un mal funcionamiento. Seleccione un volumen adecuado para evitar problemas auditivos cuando utilice auriculares. No cruce calles o conduzca durante el uso de los auriculares para evitar accidentes. Utilice siempre cargadores y accesorios suministrados en el embalaje. Cargar el producto cuando se presenten las siguientes situaciones: -El indicador de batería

esta bajo o vacio.

-Cuando se apaga automáticamente tras reiniciarse. -No responde correctamente a las teclas. 1

Este símbolo indica la presencia de un voltaje peligroso en el interior de esta unidad de una intensidad suficiente como para suponer un riesgo de electrocución.

Este símbolo indica que esta unidad viene acompañada de documentación con importantes instrucciones de uso y mantenimiento.

ATENCIÓN: La unidad podría funcionar mal en un entorno propenso a las descargas electrostática y puede sea necesario reiniciarla. El dispositivo de almacenamiento USB debe conectarse directamente a la unidad. A fin de evitar interferencias y fallos en la transferencia de datos, no utilice un cable alargador USB.

2

Esta marca indica que el producto no debe ser desechado junto con otros residuos domésticos dentro de la UE. Para prevenir posibles daños al medio ambiente o a la salud debido a la eliminación incontrolada de desechos, recicle este producto de manera responsable con el fin de promover la reutilización sostenible de los materiales que lo componen. Para devolver el aparato, use los sistemas de devolución y recogida o contacte con la tienda donde realizó la compra del producto. Ellos se encargarán de entregar este producto para que sea reciclado de una manera respetuosa con el medio ambiente.

Para prevenir posibles lesiones auditivas, no escuche a niveles de volumen altos por periodos prolongados.

3

ATENCIÓN ¡RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA! ¡NO ABRIR!

4

FUNCIONAMIENTO DE LA UNIDAD 1. Encendido On/Off Presionando en botón de encendido continuadamente se encenderá / apagara el dispositivo. Puede tardar hasta un minuto para reiniciar. Presión corta del botón de encendido la pantalla pasara a modo standby (Sección 3)

5

2. Escritorio Después de encender el dispositivo, aparece el escritorio con los iconos de acceso directo.

6

3. Modo Standby (Encendido / apagado de Pantalla) Presión corta del botón para encendido/apagado de pantalla. Para desbloquear Standby, desplazar icono del candado

7

4. Configuración del Sistema En la pantalla, Presionar “Menú”

y seleccionar Configuración de Sistema

8

1. Redes Inalámbricas & networks

Presione Wi-Fi on/off - el dispositivo buscará automáticamente las señales de WiFi disponibles. Seleccione la red que desea conectar.

9

2. Datos

Datos móviles, deslice el conmutador para seleccionar abrir o cerrar

3. Mas…

10

Para obtener más información acerca de los datos móviles, Opciones Bluetooth, Modo Avión, Información 3G

4. Sonido

Permite, entre otras cosas, la configuración del volumen y los tonos de notificaciones.

11

5. Pantalla

6.Almacenamiento

Configure cada ajuste como desee.

Compruebe la memoria del dispositivo y el estado de la tarjeta de memoria, si esta estuviese instalada.

12

7. Batería

8. Aplicaciones

Estado de la Batería

Menú de aplicaciones descargadas y en uso

Aparecen todas las Aplicaciones Descargadas.

13

Mantener presionada una Aplicación.

En uso

Presionar desinstalar para quitar esta aplicación. Visualizar y controlar las Aplicaciones

14

9. Cuentas y Sincronización Cree su cuenta. Después de la conexión de red Wi-Fi, el sistema de e-mailing sincroniza su cuenta con el dispositivo. Los correos electrónicos se descargan automáticamente en el dispositivo..

10. Servicios de Localización Servicio de ubicación de Google - Deja a las aplicaciones utilizar datos de fuentes tales como WiFi y redes móviles para determinar tu localización aproximada.

11. Seguridad Bloqueo de pantalla - Protege su dispositivo contra el uso no autorizado mediante la creación de un patrón de desbloqueo de pantalla personal. Hacer visibles las contraseñas - Mostrar contraseña mientras se escribe.

15

Fuentes desconocidas - Si desea permitir la instalación de aplicaciones que no son de mercado, Presionar Fuentes desconocidas y presionar en Aceptar.

Instalar desde Tarjeta de memoria SD

16

12. Idiomas y entradas Idioma – Selecciona tu idioma preferido Teclado y Método de entrada –Cambiar Teclado y configuración del teclado Si usted necesita otros idiomas además del Inglés en el teclado, presione el teclado correspondiente e introduzca los ajustes de teclado elegido, seleccione Teclados, pulse el idioma que necesita.

17

13. Copia de Seguridad y Reseteo

18

14. Fecha y Hora Fijar fecha, hora y formato

15. Accesibilidad 16. Opciones para desarrollo Configurar opciones para desarrollo de Aplicaciones 17. Sobre la Tablet Ver estatus, Información Legal, ETC

19

Como conectar y desconectar el dispositivo al PC En el escritorio principal, conecte el dispositivo con el PC, presionar el lado derecho de la barra de estado en la parte inferior del escritorio

20

Pulse "USB conectado", seleccione "Activar almacenamiento USB". El dispositivo se reconoce en el Explorador del Ordenador. Ahora usted puede utilizarlo como almacenamiento externo.

Tras acabar su trabajo, Pulse el botón "Activar almacenamiento USB" para retirarla.

Como instalar aplicaciones (.apk file) en el dispositivo. 21

Metodo 1. 1. Conectar el dispositivo con Internet. Ver capitulo 1 (Redes Inalámbricas e Internet) 2.Busque las aplicaciones que desea instalar a través de los diferentes mercados de descarga de aplicaciones 3. Seguir las instrucciones de pantalla para su instalación. Metodo 2. 1. Con el PC, buscar aplicaciones (.apk) que quiera instalar en el dispositivo. 2. Descargar archivo (.apk) en el PC 3. Conecte su dispositivo al Ordenador 4.“Copie” y “Pegue” el archivo dentro del dispositivo y desconecte dispositivo del PC 5. Abrir Carpeta y dejar que de copie en el dispositivo 6. Presionar el archivo para instalación y seguir las instrucciones de pantalla.

Como crear iconos de escritorio Pulse el icono de la derecha superior del escritorio, la pantalla pop-up se abrira

22

23

Accesos Directos Mantenga pulsado el icono deseado para ponerlo en el escritorio como acceso directo.

Widgets Pulse Widgets y pulse el icono que desee para poner en el escritorio.

Wallpaper Mantenga presionado la pantalla en el escritorio. Presionar Fondos de Escritorio y seleccionar una de las categorías Seleccionar la que se desee y Presionar “Aplicar”.

24

ESPECIFICACIONES Sistema operativo

Android 4.2

CPU

A20 Dual Core Cortex A7@ 1.0Ghz

Memoria

DDR3 1GB

Almacenamiento

8GB

Pantalla

10.1”

Resolución

1024*600

Panel táctil

Pantalla Capacitiva 5 puntos (G+G)

WiFi

802.11 b/g/n

USB

1XUSB 2.0

Tarjeta TF

Hasta 32gb

Cámara

0,3 megapíxeles;2.0 megapíxeles 3,5mm stereo

Auriculares Adaptador de alimentación Batería

5V 3A 3.7V 4000MAH 8 OHM,1W

25

NVR-TAB101DUAL S5 (8GB) TABLET ANDROID 10.1” (25,65cm)

USER MANUAL

This manual contains important safety precautions and information of correct use. Please be sure to read this manual carefully before use so as to avoid any accidents. Do not place the product in hot, wet or dusty environment, especially in summer, do not leave the product inside a car with all windows closed. Avoid dropping, impacting or shaking the product violently, otherwise it may cause damages or malfunctions. Select a proper volume to avoid ear problem when using earphones. Be sure to use the provided chargers and accessories in the package. Be sure to charge the product when the following situations take place, - The battery icon shows lower or empty. - Operation keys do not respond properly. - The device shows

on the top right corner.

1

2

1. Power On/Off 2. Desktop After turning on the device, desktop displays with shortcut icons and arrow panel at the right side

Page 4

Page 4

3

3. Standby mode(Screen off mode) / Unlock the screen After standby mode o , slide the lock icon in order to unlock the screen.

Page 5

4

4. System settings On the desktop, press menu button and select system settings.

5

Page 6

Press System Settings 1.Wireless & networks

settings, then the device

Set up each setting as you like. Wi-Fi settings - Press Wi-Fi

will automatically search the available Wi-Fi signals. Select the network you want to connect with.

Page 7

6

2.Data usage Page

3.More…

7

For more information on mobile data and Bluetooth options, Flight mode, Bluetooth sharing, 3G support information

Slide mobile data switch to select open or close the flow usage.

7

4. Sound

8

5. Display

6. Storage

Set up each setting as you like.

Check device memory and microSD card status. Unmount SD card – Unmount the SD card for safe removal.

9

7. Battery

8. Apps

Check battery usage status.

Manage downloaded or running applications.

Downloaded All installed application are listing.

10

Keep pressing an application to manage.

Running services

Press Uninstall to uninstall the selected application. View and control currently running services.

11

9. Account & sync Create your account. After connecting Wi-Fi network, the e-mailing system synchronizes your account with the device. Emails are automatically downloaded into the device.

10. Location services Google’s location service - Let apps use data from sources such as WiFi and mobile networks to determine your approximate location

P

Page 13

12

11. Security Screen lock – Protect your device from unauthorized use by creating a personal screen unlock pattern. Make passwords visible – Show password as you type. Unknown sources - If you want to allow installation of non-Market Applications, Press Unknown sources and presses OK.

Install from SD card – Install encrypted certi cates from SD card.

13

12. Language & input Language – Choose your preferable language. Keyboard & input method – Change keyboard & keyboard settings. On Language & input settings, if you need other languages besides English on keyboard, press the relevant keyboard and enter the chosen Keyboard settings, select Keyboards, press the language you need.

14

13. Backup &Reset 14. Date&time

Set date & time and format

15. Accessibility

Set date & time and format

16. Developer options

Set options for application development

17. About tablet

See status, legal information, ETC

15

How to connect/disconnect the device with/from the computer On main desktop, connect the device with the PC, touch right side of the status bar on the bottom of desktop

16

Page 17

Press “USB connected”, select “Turn on USB storage”. The device is recognized at Explorer of the computer. Now you can use it as an external storage.

A r t e r

After finishing your work, Press “Turn on USB storage”to unmount it.

17

Page 18

How to install Applications(.apk file) into the device Method 1. 1.

2. 3.

Connect the device with internet. See above [1.Wireless & networks] in order to connect internet.

Search the applications you want to install in the different application´s markets available Follow the instruction on the screen for installation.

Method 2. 3.

Connect the device with your computer. See above [How to connect/disconnect the device with/from the computer.]

5.

Run “File browser” and nd .apk le that was copied into the device.

Page 17

Page 19 18

How to make desktop icons Press the upper right side icon of desktop, the pop-up displays.

19

Page 20

Shortcuts Long press your desired APK icon and put it on the desktop.

Widgets Press Widgets and press your desired icon to put it on the desktop. Wallpaper Long press the desktop, press Wallpapers and select one of categories of wallpaper. Select one you desire and press Set wallpaper.

20

Specification OS

Android 4.2

CPU

A20 Dual Core Cortex A7@ 1.0Ghz

Memory Storage Display Resolution Touch Panel

DDR3 1GB 8GB 10.1” 1024*600 5 Points Capacitive Touch Screen(G+G)

WIFI

802.11 b/g/n

USB

1XUSB2.0

TF Card

Up to 32GB

Camera Earphone

Front 0.3 Mega Pixel;Back 2.0 Mega Pixel Support 3.5mm headphone jack

Power adapter Battery Speaker

5V 3A 3.7V 4000MAH 8 OHM,1W

Specifications are subject to change without notice.

21

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD NEVIR, S.A. declara bajo su responsabilidad que el aparato indicado cumple los requisitos de las siguientes directivas: DIRECTIVA EMC

ETSI EN301489-1 V1.9.2(2011-09) ETSI EN301489-17 V 2.2.1(2012-09)

LOW VOLTAGE DIRECTIVA EEC

EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011

RF STANDARD

ETSI EN300328 V 1.7.1（2006-10）

Descripción del aparato:

TABLET 10.1” (25,65cm) con 8GB

Modelo NEVIR: NVR-TAB101DUAL

S5 (8GB)

Importador: NEVIR, S.A. Dirección del importador: NEVIR, S.A. C/ Canteros, 14 Parque Empresarial Puerta de Madrid 28830 San Fernando de Henares, Madrid