BRIGADA CONTRA INCENDIO La Brigada contra incendio es un grupo de personas, compuesto por trabajadores y trabajadoras, preparados y capacitados en la prevención y extinción de incendios, la que deberá funcionar en todas las horas laborables.

BRIGADA DE PRIMEROS AUXILIOS Su función es: atender inmediatamente al trabajador afectado en el lugar donde se lesionó y analizar las consecuencias ante una emergencia. Tener participación activa en las campañas que organice la empresa como parte del programa de Salud, seguridad e higiene en el Trabajo.

MANUAL DE

PREVENCIÓN ANTE EMERGENCIAS

CAMBIAR DE ACTITUD CAMBIAR DE CONDUCTA ANTE LAS EMERGENCIAS

ROMPER CRISTAL BAJE LA PALANCA

COMBATA EL FUEGO SOLAMENTE

ALARMA “Es mejor estar preparados para algo que puede suceder, a que nos suceda algo para lo cual no estemos preparados”

Recopilación Benemérito Cuerpo de Bomberos de Managua y Better Work Nicaragua. Diseño y Diagramación: Sharle Tapia Impreso en Nicaragua: Bolonia Printing Fecha: Mayo 2014

1. Si es Pequeño y no se ha desarrollado 2. Si no está expuesto al humo tóxico 3. Si tiene forma de escape

MANUAL DE PREVENCIÓN ANTE EMERGENCIAS

A lo largo de dos años y de forma consecutiva, en las fabricas inscritas en el programa Better Work Nicaragua, contando con la cooperación del Benemerito Cuerpo de Bomberos de Managua, se han desarrollado entrenamientos consistentes en ejercicios para brigadas de trabajadores en prevención de incendios mediante el uso y manejo de extintores y practicas a las brigadas de trabajadores en primeros auxilios básicos, de igual manera los y las trabajadoras en general han desarrollado habilidades en las técnicas de evacuación de la fábrica, ante una eventualidad o emergencia, esta experiencia nos ha permitido poner en primer orden la necesidad de la elaboración del presente manual de “PREVENCION ANTE EMERGENCIAS” El presente manual tiene como fin proporcionar a los y las trabajadoras de la Industria Textil y del vestuario que trabajan en el Régimen de Zona Franca de Exportación los conocimientos básico y las herramientas indispensables que les permitan actuar de forma inmediata y ordenada en el lugar de trabajo ante la ocurrencia de cualquiera de estas eventualidades. Antes, durante y posterior a la ocurrencia de un hecho que eventualmente pone en peligro su vida y las de sus compañeros y compañeras de trabajo. Su elaboración, reproducción y distribución entre los trabajadores y las trabajadoras de las fábricas inscritas y las no inscritas en el Programa Better Work Nicaragua, ha sido posible con el aporte financiero de la Fundación Levi Strauss. 1

MANUAL DE PREVENCIÓN ANTE EMERGENCIAS

DEFINICIÓN DE INCENDIO

CA

NO ÍGE OX

Para que se produzca fuego es necesario que existan tres elementos: material combustible, oxígeno y una fuente de calor. Esto es lo que conocemos como Triángulo del Fuego.

LOR

El Fuego es una rápida oxidación de las sustancias combustibles de carácter exotérmico que generalmente va acompañado de luz y calor.

El fuego en su comienzo se denomina principio de COMBUSTIBLE incendio, donde es posible apagarlo utilizando el extintor. Para que el fuego se origine es necesario la presencia de cuatro elementos: a) Material combustible, b) Oxígeno, c) Suficiente calor, y, d) Reacción química en cadena.

TIPOS DE FUEGO Fuego Clase A: sólidos ordinarios: Madera, papel, basura, ropa y plástico.

Fuego Clase B: Gasolina, aciete, grasa, pintura... Incluye gases inflamables como el butrano y propano.

Fuego Clase C: Equipo eléctrico energizado: Motores eléctricos, transformadores, etc...

Cualquier incendio se extenderá en relación: 1. Lo que se tarde en descubrirlo, 2. Lo que se tarde en atacarlo.

2

MANUAL DE PREVENCIÓN ANTE EMERGENCIAS

MÉTODOS DE EXTINCIÓN

CA LO

ENO

R

ÍG OX

COMBUSTIBLE

Eliminando el oxígeno se anula la combustión.

CA

NO ÍGE

OX

LOR

SOFOCACIÓN

COMBUSTIBLE

La fuente de combustible se anula cerrando válvulas o remoción de materiales.

CA

NO ÍGE OX

LOR

ELIMINACIÓN DE COMBUSTIBLE

COMBUSTIBLE

El enfriamiento se logra reduciendo la temperatura por medio del agua.

ENFRIAMIENTO 3

MANUAL DE PREVENCIÓN ANTE EMERGENCIAS

REGLA PARA COMBATIR EL FUEGO LAS TRES A´s

ACTIVE: La alarma.

ASISTE: En el área ayude a salir a las personas.

Un extintor es un aparato portátil diseñado para extinguir fuegos pequeños.

ATAQUE: El foco del incendio

Un incendio en etapa incipiente: 1. Es pequeño 2. Es de crecimiento lento 3. Su humo es mínimo 4. Su calor es mínimo

PARTES DE UN EXTINTOR MANOMETRO PIN DE SEGURIDAD

SELLO MANIVELA DESCARGA

SOPORTE EXTINTOR

MANIVELA SOPORTE

MANGUERA CILINDRO

BOQUILLA TUBO SIFÓN

BASE

4

MANUAL DE PREVENCIÓN ANTE EMERGENCIAS

MÉTODOS PARA UTILIZAR CORRECTAMENTE EL EXTINTOR Paso #1 Tirar del anillo del pasador y quitar el pin de seguridad.

Paso #2 Presionar Manivela de descarga

Paso #3 Dirigir el chorro a la base de la llama, procurando mantener el extintor en posición vertical.

QUE HACER ANTES, DURANTE Y DESPUES DE UNA EMERGENCIA ¿QUÉ HACER EN CASO DE UN INCENDIO? Durante un incendio, los gases matan, el humo inmoviliza y el calor existente causa fatiga, los incendios son básicamente iguales desde el punto de vista químico, pero su evolución varía de un evento a otro, por lo que hay que tener en cuenta que: 1. Los incendios ocurren con mucha mayor frecuencia de lo que uno cree. 2. Probabilísticamente todos estamos expuestos a vernos involucrados en un incendio. 3. Cuando un incendio crece, requiere de mayores recursos y equipos para controlarlo.

5

MANUAL DE PREVENCIÓN ANTE EMERGENCIAS

Antes 1. Identificar las rutas de evacuación así como las salidas principales y alternas, verificando que estén libres de obstáculos. 2. No sobrecargar las conexiones eléctricas. 3. Identificar la ubicación de los extintores. 4. Solicitar la orientación necesaria para usarlos de manera apropiada. 5. Participar en todas las actividades que organice la empresa. Durante 1. Al escuchar la señal de alarma, suspender lo que se esté realizando y evacúe, si usted es brigadista proceda conforme las instrucciones recibidas. 2. Conservar la calma y tranquilizar a las personas que estén alrededor. 3. Ubicar el lugar del incendio y retirarse de la zona de riesgo. 4. Si hay humo, taparse la nariz y la boca con un pañuelo, de preferencia mojado y agacharse. 5. Dirigirse a los puntos de reunión. Recordar: ¡no corro!, ¡no grito! y ¡no empujo! 6. Solicitar vía telefónica el auxilio de la estación de bomberos más cercana 7. Siga las instrucciones de los brigadistas. 8. Evalúa la situación, trate de ver qué se quema, en qué cantidad, el sitio donde está el fuego y si éste puede propagarse. 9. Trate de controlar la situación retirando a las personas a un lugar seguro o utilizando un extintor. 10. Si el incendio tiende a propagarse evacúe el área. 11. Baje por las escaleras de emergencia, no utilices los elevadores. 12. Si no puedes bajar, intenta subir hasta la azotea; deja abierta la puerta de acceso a la misma para que el humo no se acumule en la caja de las escaleras 13. No te encierres en baños o closets, ni te metas debajo de mesas, escritorio, cama etc., ya que el humo y el calor invadirán toda el área . 14. Si está totalmente oscuro sigue una pared y no te separes de ella 15. Si quedas atrapado en una oficina o puesto de trabajo, hacer lo siguiente:

6

MANUAL DE PREVENCIÓN ANTE EMERGENCIAS

a. Cierre la puerta. b. Tape cualquier entrada de humo utilizando toallas, cortinas o pedazos de alfombra de preferencia húmedos o mojados. c. Comunícate de ser posible con tu líder de evacuación o con cualquier servicio de emergencia e indícales tu posición (recuerda el teléfono) En caso de estar atrapado 1. Debes si te es posible recostarte o permanecer lo más cerca al piso como sea posible para así evitar la inhalación de gases tóxicos, evitar el calor y aprovechar la mejor visibilidad. 2. Tápate con un trapo o pañuelo de preferencia húmedo la nariz y la boca arrastrándote por el piso. 3. Localiza la ruta de evacuación o trata de entrar a una oficina o cuarto que tenga ventanas que den a la calle. 4. Si te encuentras lesionado, guarda la calma, de ser posible y si sabes cómo hacerlo, aplícate los primeros auxilios, grita pidiendo ayuda, arrástrate tratando de alcanzar la ruta de evacuación y no te alejes de la misma, esto facilitará tu localización ya que durante un incendio, los bomberos siguen esa misma ruta pero en sentido contrario por lo que existen mayores posibilidades de encontrarte. 5. Cómo auxiliar a una víctima de las llamas. ■■ Evita que la victima corra, si hace esto, se avivarán las llamas ■■ Asegúrate de que las manos de la víctima cubran su cara ■■ Antes de tocar a la víctima es importante verificar si está en contacto con algún tipo de energía eléctrica ■■ Pon a la víctima en el piso y cúbrela con una manta, cortina, toalla o chamarra para sofocar las llamas ■■ Si no tienes con qué envolver a la víctima debes hacerla rodar sobre el piso hasta que el fuego se apague.

7

MANUAL DE PREVENCIÓN ANTE EMERGENCIAS

Después 1. Mantenerse alejado del área de riesgo porque el fuego puede avivarse. 2. Evitar propagar rumores y tampoco hacer caso de ellos. 3. No interferir en las actividades de los bomberos y brigadistas. 4. Poner atención a las indicaciones de los bomberos, autoridades del comité de emergencia. QUE HACER EN CASO DE UN SISMO

Un sismo: Son movimientos súbitos y violentos de la superficie terrestre que se produce por la liberación de energía, en forma de ondas elásticas o sísmicas, que se propagan a través de la Tierra en todas las direcciones. Los sismos se originan por: • Movimiento de placas tectónicas. • Actividad de fallas geológicas. • Actividad volcánica. • Inducidos por la acción humana o antropogénica (explosiones industriales, diferencia de presión en presas, vibraciones, impactos extraordinarios, otras) Antes: • Identificar lugares de peligro en su vivienda, barrio o lugar de trabajo, las rutas de evacuación, salidas de emergencias así como las zonas de seguridad (áreas verdes). • Mantener disponible siempre un botiquín de primeros auxilios (algodón, gasas, vendas, analgésicos, etc), una linterna y radio portátil con baterías. • En caso de tener en su lugar de trabajo o vivienda objetos colgados que puedan caer asegúrese que estos estén bien sujetos.

8

MANUAL DE PREVENCIÓN ANTE EMERGENCIAS

• Orientar a todos los colaboradores, familias, niños, etc., sobre las medidas de prevención. • Guardar en un lugar seguro y accesible documentos importantes a rescatar. • Mantener tanques llenos de agua. • A la par de su cama siempre zapatos, debido que cuando hay un sismo generalmente se rompen ventanas u otros objetos cortantes con los cuales se puede herir. Durante: • Conserve la calma, localice y ubique a los miembros sus compañeros de trabajo o familia en zonas seguras. • No correr, no empujar, no llevar objetos en la mano. • Si está dentro de la casa o empresa al momento del sismo colocarse a la par de un mueble grande y fuerte como escritorio, sillón y colóquese en posición fetal, es decir protegiéndose la cabeza flexionando los muslos y las rodillas lo más cercano a su pecho. • No Colocarse debajo de los marcos de las puertas. • Una vez pase el sismo, salga de su casa o empresa, apoyando a los miembros de su familia o compañeros de trabajo hacia la zona de seguridad. • Si le es posible apague y desconecte los equipos eléctricos. • Si vive cerca del mar o cerca de la costa, aléjese hacia el lugar más alto, ya que podría generarse un Tsunami. • Si están en la calle aléjese de los árboles, postes y cables eléctricos que puedan caer.

9

MANUAL DE PREVENCIÓN ANTE EMERGENCIAS

Después: • Salga ordenadamente de su vivienda o de la empresa hacia la zona de seguridad.

• Aléjese de árboles, postes y cables eléctricos que puedan caer.

• Permanecer en el área de seguridad y no regresar al edificio hasta nueva orden.

• Atender a las personas que resulten con problemas en la zona de seguridad.

• Hacer una inspección al edificio para evaluar los daños y reportarlos.

• Se deberá estar alerta a las réplicas. Estos sismos de menor intensidad y magnitud que siguen a un terremoto pueden causar daños derrumbando objetos sueltos y estructuras ya debilitadas. Las réplicas se pueden seguir sintiendo por meses, aunque la frecuencia y tamaño tiende a disminuir con el paso del tiempo.

10

MANUAL DE PREVENCIÓN ANTE EMERGENCIAS

NUMEROS DE EMERGENCIA Managua CRUZ ROJA............................................. 128 / 2265-2081 ENACAL...........................................................................127 BOMBEROS........................................................ 115 / *911 BENEMERITO CUERPO DE BOMBEROS................120 POLICÍA............................................................................118 SINAPRED...........................................................2280-9924

Notas de incidencias ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________

11

MANUAL DE PREVENCIÓN ANTE EMERGENCIAS

Notas de incidencias ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________

12

ROMPER CRISTAL BAJE LA PALANCA

COMBATA EL FUEGO SOLAMENTE

ALARMA “Es mejor estar preparados para algo que puede suceder, a que nos suceda algo para lo cual no estemos preparados”

Recopilación Benemérito Cuerpo de Bomberos de Managua y Better Work Nicaragua. Diseño y Diagramación: Sharle Tapia Impreso en Nicaragua: Bolonia Printing Fecha: Mayo 2014

1. Si es Pequeño y no se ha desarrollado 2. Si no está expuesto al humo tóxico 3. Si tiene forma de escape

BRIGADA CONTRA INCENDIO La Brigada contra incendio es un grupo de personas, compuesto por trabajadores y trabajadoras, preparados y capacitados en la prevención y extinción de incendios, la que deberá funcionar en todas las horas laborables.

BRIGADA DE PRIMEROS AUXILIOS Su función es: atender inmediatamente al trabajador afectado en el lugar donde se lesionó y analizar las consecuencias ante una emergencia. Tener participación activa en las campañas que organice la empresa como parte del programa de Salud, seguridad e higiene en el Trabajo.

MANUAL DE

PREVENCIÓN ANTE EMERGENCIAS

CAMBIAR DE ACTITUD CAMBIAR DE CONDUCTA ANTE LAS EMERGENCIAS