Manual de Redacción de Actas

Juan Carlos Risueño Romero Árbitro de categoría 3ª División Delegación de Sevilla C.T.A.A.F.

Juan Carlos Risueño Romero. Arbitro de 3ªDivisión C.T. Andaluz. (Sevilla)

Índice

-Consideraciones Generales..........................................Página 3 -Apartado Sustituciones................................................Página 5 -Apartado Observaciones..............................................Página 6 -Tipificaciones de Amonestaciones..............................Página 7 -Tipificaciones de Expulsiones.....................................Página 9 -¿Cómo se refleja una agresión?...................................Página 10 - Suspensiones de partidos……………………………Página 11 - Insubordinación……………………………………..Página 14 - Venta de Alcohol……………………………………Página 15 - Sanciones a árbitros…………………………………Página 16 - Incidencias tras expulsiones……………………...…Página 18 -¿Qué hacer en caso de que nos agredan?.....................Página 19 -Modelos de Redacción de Incidencias.........................Página 21 -Consejos.......................................................................Página 31

Juan Carlos Risueño Romero. Arbitro de 3ªDivisión C.T. Andaluz. (Sevilla)

Consideraciones Generales

El acta del partido es un documento oficial y público que recoge en ella los datos relativos a la celebración del mismo, tales como, lugar, fecha, datos de los equipos participantes, de los colegiados que lo arbitran, así como las incidencias acaecidas antes, durante y al término del partido. El encargado de realizar la redacción del acta es el árbitro principal del partido, que deberá elaborarla fielmente y limitándose a describir los sucesos acontecidos, sin entrar a hacer juicios de valor de los mismos, ya que esa función, la de enjuiciar tales hechos, corresponden a los pertinentes Comités de Competición y Justicia Deportiva. Al ser un documento público, y sobre todo, al tener que ser analizado por terceras personas, resulta primordial una clara y correcta redacción de la misma, debiéndose rellenar toda ella con bolígrafo azul o negro, en letra mayúscula y legible, sin faltas de ortografía, con sus correspondientes signos de puntuación y evitando, en la medida de lo posible, los tachones. Si por cualquier circunstancia se terminara el espacio para rellenar las “observaciones” en el acta del partido, habrá que proceder a realizar una “Ampliación del Acta”, la cual en su anverso no hará falta reescribir los nombres y DNI de los jugadores, así como hacer firmar a capitanes, entrenadores y delegado de campo Un acta se considerará formalizada en su totalidad, en el momento en el que arbitro firma el apartado “observaciones” y se le entrega una de las copias amarillas al delegado de cada club.

Juan Carlos Risueño Romero. Arbitro de 3ªDivisión C.T. Andaluz. (Sevilla)

Si por cualquier motivo hiciera falta aclarar, añadir o corregir algún dato reflejada en el acta del partido, una vez que ya se le ha entregado el acta a los delegados de los clubes, será necesario realizar un “Anexo de Acta”, cuyo procedimiento será similar al de la Ampliación de Acta, teniéndose que entregar copia de dicho anexo a ambos clubes en las 24 horas siguientes a la celebración del partido (sin incluir el domingo), mediante correo certificado urgente con acuse de recibo. (el anexo será entregado junto al acta del partido y los acuses de recibo). Una vez que se haya entregado las copias del acta a los clubes, no se podrá rectificar ningún dato, ya que eso significaría la adulteración del propio acta, pudiendo ser sancionado el árbitro que cometiese dicha infracción.

Juan Carlos Risueño Romero. Arbitro de 3ªDivisión C.T. Andaluz. (Sevilla)

Apartado Sustituciones Las sustituciones habrá que reflejarlas por estricto orden cronológico. En las categorías donde los cambios sean “Volantes”, o sea, en Prebenjamines, Benjamines, Alevines e Infantiles, no hará falta especificar todos y cada unos de los cambios que se han efectuado durante el transcurso del partido, ante lo cual habrá que poner “VARIOS” de forma apaisada en cada uno de los equipos, ocupando los cinco renglones. Aclarar que el tiempo añadido corresponde al tiempo del partido, por ejemplo, si se han añadido 3 minutos en un partido de cadetes, y se ha producido un cambio en el primer de los minutos, no se podrá poner “Minuto 91”, sino que tendremos que poner “Minuto 87”. Así mismo el C.T.A.A.F. ha estimado que si se produce un cambio en el descanso habrá que poner “Minuto 46”. Por ultimo decir, que el minuto que habrá que reflejar en los cambios, es el minuto total del partido, y no el de la parte en cuestión en la que se ha producido.

Juan Carlos Risueño Romero. Arbitro de 3ªDivisión C.T. Andaluz. (Sevilla)

Apartado Observaciones

El apartado “Observaciones” consta de las siguientes partes, las cuales habrá que reflejar, si procede, en el siguiente orden cronológico:  Incidencias acontecidas antes del comienzo del partido: No presentar licencia, retraso en el comienzo del partido, impago del recibo arbitral, capitán que solicita copia del acta, jugador que juega con licencia de un equipo filial, exclusiones, anomalías en el terreno de juego,

 Amonestaciones o Equipo Local o Equipo Visitante  Expulsiones o Equipo Local o Equipo Visitante  Incidencias acontecidas durante el transcurso del partido:  Incidencias acontecidas una vez finalizado el partido:

Juan Carlos Risueño Romero. Arbitro de 3ªDivisión C.T. Andaluz. (Sevilla)

Tipificación de Amonestaciones y Expulsiones

A la hora de reflejar las amonestaciones y expulsiones producidas a lo largo del partido, hay que rellenarlas como norma general, por orden cronológico, pero para ganar en claridad y síntesis, las amonestaciones y expulsiones se podrán agrupar cuando un mismo jugador se le ha amonestado dos veces, o bien, cuando a varios jugadores se le han amonestado o expulsado por el mismo motivo. Habrá que reflejar el número, nombre, minuto y el motivo de la infracción, como podemos observar en los siguientes ejemplos:  Al N º “x” D. “xxx xxx xxx” (Minuto “xx”) por (motivo de la amonestación/expulsión).  Al Nº “x” D. “xxx xxx xxx” (Minutos “xx” y “xx”), la primera por (motivo de la amonestación), y la segunda por (motivo de la amonestación).  Al Nº “x” D. “xxx xxx xxx” (Minuto “xx”), al Nº “y” D. “yyy yyy yyy” (Minuto “yy”) y al Nº “z” D. “zzz zzz zzz” (Minuto “zz”), todos ellos por (motivo de la amonestación/expulsión)

Juan Carlos Risueño Romero. Arbitro de 3ªDivisión C.T. Andaluz. (Sevilla)

***Amonestaciones*** (LAS EXPUESTAS NO SIGNIFICAN QUE NO PUEDAN HABER OTRAS, ÚNICAMENTE SIRVEN COMO EJEMPLO)

•Insultos y Protestas –1. Dirigirse a mí en los siguientes términos: “___”. –2. Dirigirse al árbitro asistente, D.__, en los siguientes términos: ”__ “. –3. Dirigirse al 4º árbitro, D.___, en los siguientes términos: ”__“. –4. Dirigirse a uno de mis asistentes/o al cuarto árbitro en señal de disconformidad con una de sus indicaciones. –5. Discutir con un contrario sin llegar a insultos ni a la amenaza. –6. Protestar, de forma ostensible (levantando un/los brazo/s, etc..), una decisión mía. •Faltas y Derribos –7. Sujetar temerariamente a un adversario por_________, en la disputa del balón. –8. Sujetar temerariamente a un adversario por_________, que estaba en posesión del balón. –9. Sujetar temerariamente a un adversario por_________, sin estar el balón en disputa entre ambos. –10. Disputar el balón a un contrario con los pies en forma de “plancha”. –11. Disputar el balón a un contrario elevando su pierna derecha/izquierda por encima de su cintura. –12. Empujar temerariamente a un contrario en la disputa del balón. –13. Infringir persistentemente las reglas de juego. –14. Interponerse en el camino de un jugador adversario sin ánimo de jugar el balón. –15. Simular haber sido objeto de infracción. –16.Zancadillear temerariamente a un rival en la disputa del balón –17. Derribar temerariamente a un contrario por medio de______, en la disputa del balón. •Infracciones de Reglas –20. Abandonar el terreno de juego sin mi autorización. –21. Abandonar el área técnica sin mi autorización. –22. Acceder al terreno de juego antes que el sustituido salga del mismo. –23. Acceder al terreno de juego sin mi autorización. –24. Alejar el balón del lugar desde donde se iba a efectuar una puesta en juego. –25. No respetar la distancia reglamentaria en la ejecución de un saque de esquina. –26. No respetar la distancia reglamentaria en la ejecución de un tiro libre. –27. Poner el balón en juego sin mi permiso y tras haberle indicado que no lo hiciese. –28. Ponerse delante del portero, impidiendo que éste pusiera el balón en juego. –29. Subirse a las vallas publicitarias para celebrar un gol. –30. Precipitarse a las vallas para celebrar un gol. –31. Hacer gestos exaltados, irrisorios o provocadores (¿cuáles?) al celebrar un gol. –32. Retrasar la puesta en juego del balón, con ánimo de perder tiempo. –33. Saltar delante de un adversario que se disponía a efectuar un saque de banda. –34. Dejarse caer dentro del área contraria, simulando ser objeto de infracción. –35. Hacer caso omiso a una indicación mía consistente en________.–36. Negarse a abandonar el terreno de juego tras haber entrado el médico/fisioterapeuta para auxiliarle. •Manos –37. Corta la trayectoria del balón con la mano, impidiendo un avance del equipo rival. –38. Jugar el balón con la mano, de forma intencionada, intentando marcar o marcando un gol. •Otros hechos

Juan Carlos Risueño Romero. Arbitro de 3ªDivisión C.T. Andaluz. (Sevilla)

-42. Quitarse la camiseta por encima de su cabeza o colocársela encima de ella tras la consecución de un gol.

***Expulsiones*** (LAS EXPUESTAS NO SIGNIFICAN QUE NO PUEDAN HABER OTRAS, ÚNICAMENTE SIRVEN COMO EJEMPLO)

•Insultos y Protestas –43. Dirigirse a mí desde el/ saliendo del banquillo en los siguientes términos: ”___ “. –44. Dirigirse al árbitro asistente D.______ desde el/ saliendo del banquillo en los siguientes términos: ”___ “. –45. Dirigirse al 4ºárbitro D.______ desde el/ saliendo del banquillo en los siguientes términos: ”___ “. –46. Dirigirse a mí, diciéndome: ”___ “. –47. Encararse con un sector del público que le increpaba, al tiempo que se llevaba de forma inequívoca su mano derecha/izquierda a los testículos. –48. Encararse con un sector del público que le increpaba, con los dedos índice y meñique, de su mano derecha/izquierda extendidos –49. Encararse con un sector del público que le increpaba, diciéndoles: ”___“. –50. Escupir a un adversario. –51. Dirigirse a un (contrario, compañero, entrenador, médico, espectador, etc.) diciéndole: “___“. •Faltas y Derribos –52. Derribar a un adversario por medio de____ e impidiendo con ello una manifiesta ocasión de gol. –53. Cortar la trayectoria del balón con la mano, impidiendo con ello una clara y manifiesta ocasión de gol. –54. Dar una patada a un (adversario, compañero, árbitro, entrenador, médico, etc..) en______, no estando el balón en juego. –55. Dar una patada a un (adversario, compañero, árbitro, entrenador, médico, etc.) en______, estando el balón en juego. –56. Empujar a un contrario, impidiendo con ello una clara y manifiesta ocasión de gol. –57. Empujar a un contrario (violentamente, etc.), estando/ no estando el balón en juego. •58.- Golpear a un (compañero, contrario) de su equipo con la mano en la cara estando/ no estando el balón en juego. •59.- Golpear a un (adversario, compañero, árbitro, entrenador, médico, etc.) con_______en________, estando/ no estando el balón en juego. •60.- Zancadillear a un adversario impidiendo una clara y manifiesta ocasión de gol. •61.- Sujetar a un rival que se escapaba hacia la meta contraria, derribándolo/no derribándolo, abortando con su acción una manifiesta y clara ocasión de obtener un tanto.

¿Por qué hay que poner el concepto temerario en algunas de las amonestaciones? Al igual que cuando reflejamos una amonestación por “mano” especificamos que tipo de infracción es debido a que no todas las manos se amonestan (P.e.: “por cortar la trayectoria del balón con la mano impidiendo un avance contrario), con las zancadillas, empujones, agarrones, etc, hay que especificar de que tipo es, ya Juan Carlos Risueño Romero. Arbitro de 3ªDivisión C.T. Andaluz. (Sevilla)

que no todas las zancadillas son amonestaciones, las hay que no se amonestan e incluso donde hay que expulsar, por dicho motivo, hay que especificar claramente qué tipo de infracción es, en este caso el carácter temerario, ya que el imprudente no se sanciona

Juan Carlos Risueño Romero. Arbitro de 3ªDivisión C.T. Andaluz. (Sevilla)

¿Cómo reflejar una agresión?

El hecho de calificar como agresión una acción cometida por una persona, incumple con la premisa fundamental de que el árbitro es juez en el campo, pero notario a la hora de redactar el acta. El árbitro jamás podrá justificar el motivo de una expulsión con tal termino en el acta de un partido, ya que se entrometería en el trabajo de otro estamento, el Comité de Competición. Por lo cual siguiendo la línea de este manual de redacción de actas, nos limitaremos a describir la acción que cometió el jugador en cuestión, teniendo que aparecer los siguientes elementos:            

Agresor (número y nombre). Minuto. Persona agredida. Parte del cuerpo con la que arremete. Parte del cuerpo donde arremete. Si procede decir si existió provocación previa. Si estaba el balón en juego o no. Si estaba el balón en juego, decir si estaba a distancia de ser jugado o no. Si procede decir si hay hemorragia. Si necesitó asistencia sanitaria o no. Si fue sustituido o no. Si presenta o no parte facultativo.

Ejemplo: (En el apartado expulsiones) Al dorsal Nº5 D. Luis Gil Ruiz (Minuto 15) por propinar un golpe con su puño cerrado al jugador rival Nº 2 D. Ángel Marín Cid en su mejilla izquierda, estando el juego detenido, causándole una hemorragia en la zona,

Juan Carlos Risueño Romero. Arbitro de 3ªDivisión C.T. Andaluz. (Sevilla)

precisando asistencia sanitaria y teniendo que ser sustituido. No presenta parte facultativo al cierre del presente acta.

Juan Carlos Risueño Romero. Arbitro de 3ªDivisión C.T. Andaluz. (Sevilla)

Teoría acerca de la redacción de suspensiones definitivas de partidos que han dado inicio

Según el Reglamento I de la Federación Andaluza de Fútbol en su artículo 158: “Una vez comenzado el partido, solamente podrá suspenderlo el árbitro por mal tiempo, retirada o insubordinación colectiva de algunos de los equipos, invasión del público, falta de luz o fuerza mayor; apreciando tales circunstancias según su buen criterio, y procurando siempre agotar todos los medios para que el encuentro se celebre, no acordando la suspensión sino en el caso de que sea absolutamente justificada.” Ante lo cual hay que añadir que el hecho de tomar de decisión de suspender un partido debe de ser bien meditada por el árbitro, ya que se trata de una decisión muy importante y que puede traer muchas consecuencias para todas las partes. No es una decisión que haya que tomar a la ligera ya que puede ser trascendental para el resultado del partido, costoso económicamente para los clubes, y si se hace injustificadamente, el árbitro puede ser sancionado. Hay varias circunstancias donde la decisión de suspender no cabe a interpretaciones, como puede ser la inferioridad numérica de un equipo, la rotura de un larguero que no puede ser sustituido o bien cuando todo el campo se queda sin luz. Pero hay otras que son claramente interpretables. De las cuales, yo haría dos distinciones. Por una parte, cuando ocurren circunstancias que pueden considerarse causas naturales, como pueden ser las condiciones meteorológicas adversas, el estado del terreno de juego, lesiones graves de jugadores, etc. Ante lo cual el árbitro debe de tomar un talante dialogador con los representantes de ambos clubes para escuchar la opinión de las partes, aunque Juan Carlos Risueño Romero. Arbitro de 3ªDivisión C.T. Andaluz. (Sevilla)

sea él el que tome la última decisión. Y por otra parte, cuando ocurren circunstancias con cariz violento, como puede ser, una trifulca tumultuaria, una invasión de espectadores, un intento de agresión, etc. Mi consejo en este caso es que antes de tomar una decisión, el árbitro analice al completo las circunstancias, para lo cual recuerdo que cabe la posibilidad de suspender momentáneamente el encuentro para refugiarte en tu vestuario y allí tomar una decisión definitiva. En estos casos, está de más escuchar la opinión de las partes involucradas, y en todo caso habría que escuchar la opinión de tus asistentes o de las fuerzas del orden público. Si se toma la decisión de suspender el partido, cabe resaltar un aspecto fundamental, que quizás sí haya motivos para suspender un partido, pero dichos motivos hay que saber reflejarlos de manera totalmente rotunda en el acta del partido, ya que cualquier omisión puede resultar clave. Ante lo cual el árbitro no tiene que limitarse a dar un motivo para suspender un partido, sino a explicar unos hechos que han provocado dicha suspensión. Dicho con otras palabras, el árbitro no suspende un partido por “fuerza mayor” sino que lo suspende porque “ En el minuto “x”, los jugadores de ambos equipos se vieron envueltos en una trifulca tumultuaria donde se emprendieron a golpes los unos contra los otros, siendo los iniciadores de dicha disputa el dorsal nº “x” del club “xxx” D. “xxx xxx xxx” y el dorsal nº “y” del club “yyy” D. “yyy yyy yyy”, al considerar la gravedad de los hechos y tras agotar todos los medios a mi alcance me veo en la obligación de suspender el encuentro, dado el alto estado de crispación existente y al considerar que la integridad física de los integrantes en el partido corría serio peligro”. Explicado este aspecto fundamental, hay que añadir de que cuando se suspende el partido hay que redactar en el acta todas las circunstancias en las que se encontraba el mismo en el momento de la suspensión, para que sea analizado por los pertinentes Comités de Competición, así como para que sirva de guía si otro árbitro tiene que reanudar el partido. Juan Carlos Risueño Romero. Arbitro de 3ªDivisión C.T. Andaluz. (Sevilla)

Así pues en la redacción de una suspensión definitiva de un partido que ha sido iniciado tienen que aparecer los siguientes elementos:  Minuto de la suspensión  Forma de reanudación del partido: (saque de banda, meta o esquina; tiro libre directo o indirecto; saque de salida o balón a tierra)  Equipo al que corresponde ejecutar la puesta en juego. (Exceptuando si se trata de un balón a tierra).  Lugar donde se tiene que efectuar la puesta en juego.  Posición de los equipos en el terreno de juego, (Aconsejándose tomar como referencia los vestuarios o los banquillos).  Si la suspensión se realiza en la primera parte, hay que reseñar qué equipo efectuó el saque de inicio, para que en la segunda mitad, lo haga el equipo contrario.  Resultado del partido en el momento de la suspensión (Recordando que éste no debe aparecer en el anverso del acta, ya que no se trata del resultado definitivo).  Hechos que motivaron la suspensión  Por último cabe añadir una coletilla “habiendo agotado todos los medios a mi alcance”.

NOTA: Si ya de por sí el árbitro debe de cuidar su caligrafía a la hora de realizar un acta, cuando va a redactar la suspensión de un partido, debe de hacerlo con más empeño, ya que cabe la posibilidad de que otro compañero tenga que reanudarlo, así pues es de vital importancia de que el árbitro que va a reanudarlo no tenga duda alguna acerca de los datos de la suspensión, así como de las medidas disciplinarias que haya tomado su compañero. Juan Carlos Risueño Romero. Arbitro de 3ªDivisión C.T. Andaluz. (Sevilla)

Teoría acerca de la insubordinación como causa de suspensión de un partido

La insubordinación es una de las causas contempladas en el Reglamento I de la Federación Andaluza de Fútbol para suspender un partido una vez comenzado. En este apartado tratare de explicar a qué se refiere dicho artículo en relación a un partido de fútbol. Como bien sabemos, el árbitro tiene unos poderes y unos deberes desde el momento en el que entra en las instalaciones deportivas con la función de arbitrar de un partido. El primer de los deberes que viene especificados en el reglamento de la FIFA es el de “hará cumplir las Reglas de Juego”, ante lo cual el árbitro podrá adoptar dos tipos de medidas. Por un lado estarán las técnicas, y por otro las disciplinarias. Una insubordinación leve será cuando algún jugador no cumpla con las medidas que tome el árbitro para el perfecto desarrollo del partido, ante lo cual, el árbitro estará en la obligación de amonestar por “conducta antideportiva” reflejándose en el acta como “por hacer caso omiso a una indicación mía”. Ejemplos de insubordinación de este tipo son, los jugadores que no salen del área de penal para poder efectuar el lanzamiento de un tiro penal, o los jugadores que no retrasan su posición cuando le estás indicando la distancia de la “barrera”. Pero hay otro tipo de insubordinación que responde a la falta de aceptación de las medidas disciplinarias que toma el árbitro a lo largo de un partido, como por ejemplo, el jugador que ha sido expulsado y no sale del terreno de juego, o bien el entrenador que ha sido expulsado y se niega a salir del área técnica. Ante este último caso, se debe de considerar como una insubordinación de carácter sistemático y proceder a la suspensión del partido, aunque siempre después de agotar las vías diplomáticas, instándole a su capitán o Juan Carlos Risueño Romero. Arbitro de 3ªDivisión C.T. Andaluz. (Sevilla)

delegado que medien en el problema, o fuerza del orden público si la hubiera.

Juan Carlos Risueño Romero. Arbitro de 3ªDivisión C.T. Andaluz. (Sevilla)

Venta de alcohol en recintos deportivos

Por todos es conocidos que la venta de bebidas alcohólicas en recintos deportivos está terminantemente prohibido en nuestro país. El artículo 4 de la Ley contra la violencia, el racismo, la xenofobia y la intolerancia en el deporte recoge taxativamente que "queda prohibida en las instalaciones en las que se celebren competiciones deportivas la introducción, venta y consumo de toda clase de bebidas alcohólicas y de drogas tóxicas, estupefacientes o sustancias psicotrópicas". Mucho árbitros caen en el error de reflejar en el acta de sus partidos tal circunstancia, ante lo cual, tengo que hacer ver el por qué de su error. Para empezar, no es competencia de los árbitros denunciar a las autoridades competentes tales hechos, sino de las fuerzas del orden público, y no es tarea del Comité de Competición de la F.A.F. sancionar al club en cuestión, sino a la Delegación del Gobierno. Por otro lado, el árbitro no tiene la capacidad para poder evaluar si la bebida que está viendo en manos de un aficionado tiene graduación alcohólica, ya que aunque lo sepa con certeza, no lo podría nunca demostrar empíricamente. Por todo ello, recomiendo, que si observa que en unas instalaciones deportivas se está vendiendo alcohol, lo máximo que puede hacer es denunciarlo ante las fuerzas del orden público, pero nunca elevar informe federativo sobre ello.

Juan Carlos Risueño Romero. Arbitro de 3ªDivisión C.T. Andaluz. (Sevilla)

Sanciones a los árbitros relacionadas con la redacción de acta

El motivo de este manual de redacción de actas es puramente formativo para los árbitro de las categorías base, pero también está orientado para prevenir sanciones por redactar erróneamente un acta. Se dan continuamente ocasiones en nuestro ámbito futbolístico la circunstancia de que el árbitro ha tomado decisiones, que con el reglamento en la mano, está totalmente justificada, pero que al no redactarlo de forma acertada en el acta, el árbitro ha sido sancionado, ante lo cual sólo puedo decir que sólo cabe el camino de la formación del árbitro para evitar dichas sanciones. En este apartado quiero exponer cuáles son las sanciones que pueden recaer en los árbitros que no redactan acertadamente el acta de un partido, y no lo hago para meter miedo a nadie, sino para que se valore el hecho de tener un perfecto dominio de las reglas, de los estatutos y de la redacción de actas. Infracción Retraso Envío de actas Suspensión injustificada Redacción equivocada o con omisiones por falta de diligencia Redacción equivocada o con omisiones interviniendo malicia Redacción incompleta

Sancion temporal De 1 a 3 semanas* De 1 a 3 meses De 1 a 3 meses

De 3 a 9 meses Amonestación**

*En caso de reincidencia la sanción será de un mes. Juan Carlos Risueño Romero. Arbitro de 3ªDivisión C.T. Andaluz. (Sevilla)

** En caso de reincidencia, la siguiente sanción será de una semana y las subsiguientes de un mes. Las sanciones económicas que impongan los Comités de Competición a los árbitros serán abonados solidariamente por el C.T.A.A.F. Así mismo recordar que las sanciones menores a un mes, serán sancionadas a nivel clasificatorio restándole medio punto al árbitro, y restándole un punto cuando la sanción sea de un mes.

Juan Carlos Risueño Romero. Arbitro de 3ªDivisión C.T. Andaluz. (Sevilla)

Incidencias protagonizadas por jugados que han sido expulsados

En muchas ocasiones los jugadores o técnicos, una vez expulsados, siguen protagonizando acciones merecedoras de ser reflejadas en el acta del partido. La pregunta es ¿dónde se reflejan? Pues hay dos formas de hacerlo. La primera es hacerlo acto seguido de la expulsión, utilizando la coletilla “Una vez expulsado este mismo señor…” Y la segunda, y la que yo recomiendo es que se abra un guión en el apartado incidencias acontecidas en el transcurso del partido y sea ahí donde se reflejan dichas acciones. Quiero hacer hincapié de que a un futbolista no se le expulsa por un cúmulo de motivos, sino por un motivo en concreto especificado en la Regla 12 del Reglamento FIFA, y que todas las demás acciones antirreglamentarias que cometa deben de ser redactadas como incidencias.

Juan Carlos Risueño Romero. Arbitro de 3ªDivisión C.T. Andaluz. (Sevilla)

¿Qué hacer en caso de que te agredan?

El hecho de que un árbitro sea agredido en el transcurso del partido es un motivo justificado para suspender el mismo, siempre y cuando el árbitro sufra alguna consecuencia física o anímica, o bien, haya serio peligro de que vuelva a ocurrir. Se recomienda que tras una agresión, no se rellene el acta en las instalaciones deportivas, ya que no se estará en óptimas condiciones físicas ni psicológicas, siendo lo mejor, redactarla al día siguiente cuando ya se esté más tranquilo, y siempre que se necesite, pidiendo ayuda a un compañero más experimentado. A parte, habría que añadir, que es de vital importancia que el árbitro vaya a los servicios sanitarios para que traten y evalúen su lesión por muy pequeña que les pueda parecer ( a poder ser en el servicio de la Mutualidad de la F.A.F.) y también que acudan a una comisaría de Policía Nacional, o bien, un Cuartel de la Guardia Civil (evitando en todo lo posible las Comisarías de Policía Local) para denunciar los hechos. Se les recuerda a los árbitros que llevan menos tiempo en el colectivo, que la defensa jurídica de los árbitros en caso de agresión corre a cuenta del C.T.A.A.F., no teniendo que contratar a ningún abogado. La suspensión de un partido por este motivo se puede redactar de dos maneras:  En primer lugar, explicando los hechos en la correspondiente expulsión del jugador que protagonizó los hechos, y posteriormente, en el apartado incidencias acontecidas en el transcurso del partido, crear un epígrafe para suspender el mismo.  En segundo lugar, explicarlo todo junto en el apartado incidencias acontecidas en el transcurso del partido. Juan Carlos Risueño Romero. Arbitro de 3ªDivisión C.T. Andaluz. (Sevilla)

Como ya venimos aconsejando, cuanto más ordenado esté un acta, mejor será evaluado por los pertinentes Comités de Competición, por lo cual yo claramente optaría por la primera, ya que normalmente, cuando ocurre un hecho de este tipo, suele haber más acciones merecedoras de expulsión, las cuales al ocurrir en el terreno de juego, el árbitro todavía tiene la potestad para tomar medidas disciplinarias. Así pues se redactaría la expulsión: “Al Nº7 D. Luis Cid Arroyo (minuto 85) por propinarme un golpe con su puño impactándome en el rostro, provocándome un hematoma en el pómulo izquierdo y una erosión con hemorragia, el cual me supuso un fuerte mareo, precisando asistencia sanitaria.” Y posteriormente la suspensión: “En el minuto 85, estando el balón dispuesto para realizar un saque de puerta a favor del club “xxx” (o lo que proceda), el cual estaba atacando a la portería izquierda tomando como referencia los banquillos (o lo que proceda) me veo en la obligación de suspender el encuentro, tras agotar todos los medios a mi alcance, ya que debido a los hechos redactados en el apartado expulsiones protagonizados por el jugador Nº 7 del equipo “xxx” D. Luís Cid Arroyo, no me encuentro en la óptimas condiciones físicas para poder seguir desarrollando mi actividad arbitral. Al acta del partido se adjunta parte facultativo expedidos por los servicios de la Mutualidad de futbolistas de la F.A.F, denuncia de los hechos en la Comisaría de la Policía Nacional y acuse de recibo de los envíos postales a ambos clubes”.

Juan Carlos Risueño Romero. Arbitro de 3ªDivisión C.T. Andaluz. (Sevilla)

Modelos de Redacción de Incidencias

Modelo de Partido que Empieza con Retraso El partido comenzó con “x” minutos de retraso de la hora prevista para el inicio del mismo, debido a (acumulación de retrasos de partido anteriores / que el club “x” me presentó las licencias federativas “x” minutos antes de la hora prevista / que el club “x” se personó en las instalaciones “x” minutos antes de la hora prevista alegando...)

Modelo de Exclusión de un jugador antes del Partido Antes del comienzo del encuentro me vi en la obligación de excluir del mismo al Dorsal Nº (x) del Club “xxx” D. xxx xxx xxx por (especificar motivos), siendo sustituido por el Dorsal Nº (x) D. xxx xxx xxx (un jugador suplente, el cual no puede ser remplazado).

Modelo de Impago del recibo arbitral Antes del comienzo del encuentro el Delegado del Club “xxx” D. xxx xxx xxx me comunica que no me va a poder hacer efectivo el recibo del partido que asciende a #111 euros# ya que se le ha olvidado el dinero (o cualquier otro motivo) Antes del comienzo del encuentro el Delegado del Club “xxx” D.xxx xxx xxx incumple con su obligación de hacerme efectivo el recibo del partido que asciende a #111 euros# negándose al final del partido también a abonármelo al comunicarme estar en descontento con mi actuación.

Modelo de Jugador sin Licencia Federativa Antes del comienzo del partido firma abajo y en mi presencia el Dorsal Nº (x) D.xxx xxx xxx (DNI: xx.xxx.xxx.) por no presentar la correspondiente licencia federativa alegando (estar en trámite / haberla perdido / haberla olvidado en la sede social del club).

Juan Carlos Risueño Romero. Arbitro de 3ªDivisión C.T. Andaluz. (Sevilla)

Modelo de Reclamación por Suplantación de Personalidad Incidencias (después del apartado expulsiones, esta incidencia se suele poner como la última): -El Delegado del Club “xxx” D.xxx xxx xxx presenta reclamación formal por parte del jugador con Dorsal Nª (x) D. xxx xxx xxx DNI xx.xxx.xxx. al considerar que ha existido una suplantación de personalidad, firmando a continuación abajo y en mi presencia el jugador implicado y el delegado en señal de conformidad con la reclamación formulada. Se adjunta al acta la licencia federativa del jugador implicado.

Modelo de Suspensión de un Partido por Incomparecencia Me vi en la obligación de suspender el encuentro de la categoría xxx entre los equipos xxx y xxx previsto para el día xx de xxx del xxx a las xx horas ya que tras esperar un tiempo de cortesía el club xxx no se ha presentado en las instalaciones deportivas, así que al no tener noticia alguna de una posible llegada y tras agotar todos los medios a mi alcance tomo dicha decisión.

Modelo de Suspensión del encuentro por presentarse con menos de 7 jugadores Tras esperar un tiempo de cortesía y al presentar el Club “xxx” sólo las licencias federativas de 6 jugadores y al comunicarme el Delegado de su equipo D. xxx xxx xxx que no va a poder presentar a más jugadores, me veo en la obligación de suspender el encuentro tras agotar todos los medios a mi alcance ya que dicho club no dispone del número mínimo de jugadores que estipula el reglamento de la competición para comenzar el encuentro.

Modelo de Suspensión del Partido por Inferioridad Numérica Incidencias (tras el apartado de expulsiones): Juan Carlos Risueño Romero. Arbitro de 3ªDivisión C.T. Andaluz. (Sevilla)

-En el minuto 80, estando el balón dispuesto para realizar un saque de puerta a favor del club “xxx” (o lo que proceda), el cual estaba atacando a la portería izquierda tomando como referencia los banquillos (o lo que proceda) me veo en la obligación de suspender el encuentro ya que al expulsar a un jugador del Club “xxx” (o bien porque se lesione un jugador) éste se queda sin el número mínimo de jugadores que establece el reglamento de la competición para disputar un encuentro, siendo el resultado en el momento de la suspensión de “Local” (1) #uno#, “Visitante” (2) #dos# (o lo que proceda).

Modelo de Suspensión del Partido por Lluvia Antes del comienzo del partido, tras realizar la pertinente revisión del estado del terreno de juego, compruebo que éste se encuentra inundado en más de un setenta y cinco por ciento y que las condiciones meteorológicas son adversas, al no parar las precipitaciones, por lo cual considero que el terreno de juego no está apto para la práctica del fútbol ya que supone un potencial peligro para la integridad física de los participantes en el partido, también cabe indicar que resulta imposible hacer rodar el balón así como distinguir las líneas que delimitan el terreno de juego, por todo ello y tras agotar todos los medios a mi alcance tomo la decisión de suspender el encuentro, estando en conformidad y apoyando la misma ambos delegado que firman a continuación.

Modelo de Jugador que se lesiona Una vez finalizado el encuentro el delegado del club “xxx” D. “xxx xxx xxx” me comunica que el jugador de su equipo con dorsal nº “x” D. “xxx xxx xxx” ha resultado fortuitamente lesionado (indicar zona) en un lance del partido, por lo que tendrá que ser trasladado a la mutualidad de futbolistas, se adjunta (o no) parte facultativo.

Modelo de insultos Racistas / Xenófobos desde la grada En el minuto “x” me vi en la obligación de detener el encuentro durante “x” minutos para ir a informar al Sr. Delegado de Campo D. “xxx xxx xxx” que desde un sector de la grada, en el cual los aficionados portaban prendas del equipo local, se estaban produciendo insultos de corte racista tales como “ lo que proceda” hacía el jugador nº “x” del club “xxx” D. “xxx xxx

Juan Carlos Risueño Romero. Arbitro de 3ªDivisión C.T. Andaluz. (Sevilla)

xxx” para que tomara las medidas oportunas y que dichos aficionados cesaran en su comportamiento. (indicar si lo hicieron o no).

Modelo de Lanzamientos de Objetos desde la Grada En el minuto “x” desde un sector de aficionados que portaban prendas del equipo local / visitante, fueron lanzados (indicar objetos; si es una botella indicar capacidad, si estaba llena o no y si tenia el tapón puesto o no), no llegando a impactar a ninguno de los participantes en el partido. (si impacta en alguien indicar si puede continuar el encuentro, si la persona que ha resultado impactado por el objeto no puede continuar, tenemos los ejemplos del botellazo a Juande Ramos y a Armando del Athletic de Bilbao, donde se suspendió el partido).

Modelo de Invasión del Terreno de Juego por parte de Aficionados En el minuto “x” un grupo de “xx” aficionados aproximadamente que portaban prendas del equipo local /visitante penetraron en el terreno de juego (ahora indicar su actitud):  Agresiva con respecto al árbitro: intentando llegar hacía mi ubicación, increpándome, teniendo que ser reducidos por varios jugadores y directivos (si procede) y teniendo yo que recular varios metros para salvaguardar mi integridad física, ante tales hechos me vi en la obligación de instarle al Sr. Delegado de Campo D. “xxx xxx xxx” que solicitara la presencia de las Fuerzas del Orden Público, pudiéndose reanudar el partido.  Agresiva con respecto al otro equipo: dirigiéndose hacía varios jugadores del equipo “xxx” a los cuales increparon, sin llegar a atentar contra su integridad física, teniendo que ser reducidos por varios jugadores y directivos del equipo “xxx” (si procede), ante tales hechos me vi en la obligación de instarle al Sr. Delegado de Campo D. “xxx xxx xxx” que solicitara la presencia de las Fuerzas del Orden Público, pudiéndose reanudar el partido.

Modelo de Suspensión del Partido por Pelea Tumultuaria entre jugadores Juan Carlos Risueño Romero. Arbitro de 3ªDivisión C.T. Andaluz. (Sevilla)

En el minuto “x”, los jugadores de ambos equipos se vieron envueltos en una trifulca tumultuaria donde se emprendieron a golpes los unos contra los otros, siendo los iniciadores de dicha disputa el dorsal nº “x” del club “xxx” D. “xxx xxx xxx” y el dorsal nº “y” del club “yyy” D. “yyy yyy yyy”, al considerar la gravedad de los hechos y tras agotar todos los medios a mi alcance me veo en la obligación de suspender el encuentro, dado el alto estado de crispación existente y al considerar que la integridad física de los integrantes en el partido corría serio peligro, cuando el resultado era de Club “x” 2 #dos#; Club “y” 2 #dos#, teniéndose que reanudar el juego mediante tiro libre directo en el circulo central (o lo que proceda) a favor del equipo “x” el cual estaba situado en el campo izquierdo desde la perspectiva de banquillos. (si ha sido en la primera parte, indicar a quién le correspondería realizar el saque inicial en la segunda parte).

Modelo de Negativa por parte del Delegado de firmar los cambios Incidencias (después del apartado expulsiones): -El Delegado del Club “xxx” D. xxx xxx xxx se niega a firmar el apartado correspondiente a las sustituciones acontecidas a lo largo del encuentro.

Modelo de Desperfectos en el Vehículo Arbitral (realizar anexo de acta) Una vez finalizado el encuentro y formalizado el acta del mismo, cuando me dirigí hacía el vehículo arbitral (reflejar si acompañado del delegado de campo o no) pude percatarme que éste presentaba los siguientes desperfectos: (enumerar) Documentos que hay que adjuntar:  Circular 22  Denuncia en la localidad del partido  Presupuesto original de arreglo de desperfectos  Justificante de envíos postales

Juan Carlos Risueño Romero. Arbitro de 3ªDivisión C.T. Andaluz. (Sevilla)

Modelo de suspensión de un partido por Niebla Incidencias (tras el apartado de expulsiones): -En el minuto 70, estando el balón dispuesto para realizar un saque de puerta a favor del club “xxx” (o lo que proceda), el cual estaba atacando a la portería izquierda tomando como referencia los banquillos (o lo que proceda) me veo en la obligación de suspender el encuentro ya que se formó un banco de niebla en el terreno de juego restando considerablemente la visión a los participantes en el partido, siendo materialmente imposible diferenciar la portería cuando te ubicabas en la línea de meta contraria, siendo el resultado en el momento de la suspensión de “Local” (1) #uno#, “Visitante” (2) #dos# (o lo que proceda). (Si la suspensión se produjo en la primera parte hay que indicar quién efectuó el saque de inicio).

Modelo de Existencia de banderas con apología nazi o fascista En el minuto “x” me vi en la obligación de detener el encuentro durante “x” minutos para ir a informar al Sr. Delegado de Campo D. “xxx xxx xxx” que desde un sector de la grada, en el cual los aficionados portaban prendas del equipo local, se estaban desplegando banderas con clara apología nazi, tratándose de una bandera con fondo rojo y un circulo central blanco en la que había una esvástica ( o lo que proceda) para que tomara las medidas oportunas y que dichos aficionados cesaran en su comportamiento. (Indicar si lo hicieron o no).

Modelo de Capitán que solicita copia de acta Incidencias antes del comienzo del partido:

Juan Carlos Risueño Romero. Arbitro de 3ªDivisión C.T. Andaluz. (Sevilla)

El capitán del club “xxx” con dorsal nº “x” D. “xxx xxx xxx” antes del comienzo del partido me comunica que solicita formalmente que le sea entregada una copia del acta del partido.

Modelo de Partido que se desarrolla sin banderines de esquina Incidencias antes del comienzo del partido: Antes del comienzo del partido, cuando estaba realizando la pertinente revisión del terreno de juego, me pude percatar de que éste no cuenta con los banderines de esquina reglamentarios, ante lo cual informo al señor delegado de campo D. “xxx xxx xxx” para que subsane dicha deficiencia. Pasados unos minutos dicho delegado de campo entró en mi vestuario para comentarme de que les iba a resultar imposible colocar los banderines de esquina alegando (lo que proceda) por lo cual aún siendo dichos banderines obligatorios, cumpliendo con mi obligación de agotar todos los medios a mi alcance para celebrar dicho partido, informo al delegado del club visitante D. “xxx xxx xxx” de la incidencia, y decido que pueda comenzarse el partido.

Modelo de interrupción del partido porque saltan las bocas de riego Incidencias en el transcurso del partido: -En el minuto “X” tuve que detener el partido e interrumpirlo durante 5 minutos ya que saltaron las bocas de riego, ante lo cual el Sr. Delegado de Campo D. “xxx xxx xxx” hizo todo lo posible para subsanar la incidencia.

Modelo de suspensión de partido por rotura de larguero

Juan Carlos Risueño Romero. Arbitro de 3ªDivisión C.T. Andaluz. (Sevilla)

-En el minuto 70, estando el balón dispuesto para realizar un saque de puerta a favor del club “xxx” (o lo que proceda), el cual estaba atacando a la portería izquierda tomando como referencia los banquillos (o lo que proceda) me veo en la obligación de suspender el encuentro, tras agotar todos los medios a mi alcance, ya que fortuitamente el larguero de la portería defendida por el club “xxx” se rompió, informando al Sr. Delegado de Campo D. “xxx xxx xxx” de la incidencia, me comunica que le resulta materialmente imposible tanto reparar la portería afectada como reemplazar la misma. El resultado en el momento de la suspensión de “Local” (1) #uno#, “Visitante” (2) #dos# (o lo que proceda). (Si la suspensión se produjo en la primera parte hay que indicar quién efectuó el saque de inicio).

Modelo de suspensión de un partido por Insubordinación  De un jugador: -En el minuto 70, estando el balón dispuesto para realizar un saque de puerta a favor del club “xxx” (o lo que proceda), el cual estaba atacando a la portería izquierda tomando como referencia los banquillos (o lo que proceda) me veo en la obligación de suspender el encuentro, tras agotar todos los medios a mi alcance, ya que tras expulsar al jugador del club “x” con dorsal Nª “x” D.”xxx xxx xxx” éste se niega rotunda y sistemáticamente a abandonar el terreno de juego, habiendo avisado a su capitán y delegado de dicha actitud y tras haber esperado un tiempo de cortesía. El resultado en el momento de la suspensión de “Local” (1) #uno#, “Visitante” (2) #dos# (o lo que proceda). (Si la suspensión se produjo en la primera parte hay que indicar quién efectuó el saque de inicio).  De un técnico: -En el minuto 70, estando el balón dispuesto para realizar un saque de puerta a favor del club “xxx” (o lo que proceda), el cual estaba atacando a la portería izquierda tomando como referencia los banquillos (o lo que proceda) me veo en la obligación de suspender el encuentro, tras agotar todos los medios a mi alcance, ya que tras expulsar al entrenador del club “xxx xxx xxx” D.“xxx xxx xxx” éste se niega rotunda y sistemáticamente a Juan Carlos Risueño Romero. Arbitro de 3ªDivisión C.T. Andaluz. (Sevilla)

abandonar el área técnica, habiendo avisado a su delegado y tras haber esperado un tiempo de cortesía y avisarle de las consecuencias de su desacato. El resultado en el momento de la suspensión de “Local” (1) #uno#, “Visitante” (2) #dos# (o lo que proceda). (Si la suspensión se produjo en la primera parte hay que indicar quién efectuó el saque de inicio).

Modelo de Suspensión de un partido por falta de luz

-En el minuto 70, estando el balón dispuesto para realizar un saque de puerta a favor del club “xxx” (o lo que proceda), el cual estaba atacando a la portería izquierda tomando como referencia los banquillos (o lo que proceda) me veo en la obligación de suspender el encuentro, tras agotar todos los medios a mi alcance, ya que una de las torretas de luz (o las que procedan) se apagaron restándole una gran visibilidad al terreno de juego, haciendo imposible la práctica del fútbol, informando al Sr. Delegado de Campo D. “xxx xxx xxx” de la incidencia, me comunica que le resulta materialmente imposible solucionar el percance. El resultado en el momento de la suspensión era de “Local” (1) #uno#, “Visitante” (2) #dos# (o lo que proceda). (Si la suspensión se produjo en la primera parte hay que indicar quién efectuó el saque de inicio).

Modelo de Entrenador o Jugador que te insultan una vez expulsado Incidencias en el transcurso del partido: - El entrenador del club “xxx” D.”xxx xxx xxx” una vez expulsado y situado en la zona de espectadores (o donde estuviera), en el minuto “x” se dirigió a mi en los siguientes términos “ (indicar insulto) ”

Modelo de jugadores que portan lemas Juan Carlos Risueño Romero. Arbitro de 3ªDivisión C.T. Andaluz. (Sevilla)

personales, religiosos o políticos en camisetas interiores Incidencias en el transcurso del partido: - El dorsal Nº “X” del club “xxx” D. “xxx xxx xxx” al desprenderse de su camiseta, motivo por el cual fue amonestado, dejo ver una camiseta interior el cual albergaba el siguiente lema: “ (especificar textualmente)”

Juan Carlos Risueño Romero. Arbitro de 3ªDivisión C.T. Andaluz. (Sevilla)

Consejos

 Nunca dejes una lata de refresco al lado del acta, se puede volcar y estropearte el acta.  A la hora de rellenar las observaciones del acta, hay que estar sereno, el nerviosismo sólo conduce a errores y los errores dejan impunes las acciones de los jugadores y de los clubes, además nos pueden sancionar por escribir mal un acta.  Realiza primero un esquema de la estructura del acta, así como un borrador de las partes más complicadas.  Tomate tu tiempo, nunca hagas un acta con prisas, si los equipos tienen que esperar, que lo hagan, pero escribir rápido conduce al error, así que redacta el acta sin ningún tipo de agobios ni presiones.  Se conciso y claro, no hace falta escribir con un lenguaje culto, y cua-nto más si no se posee, ya que en ocasiones por querer poner las cosas con más caché quedan peor que haciéndolo de manera más llana.  No te inventes nada ni exageres los hechos, si perdemos nuestra ética como árbitros, lo hemos perdido todo, limítate a redactar lo que ha sucedido, ni más ni menos.  Más que un consejo es una obligación, NO QUITAR LAS TARJETAS, está totalmente prohibido, por mucho que os lo pidan los delegados y os digan que el árbitro de la semana pasada lo hizo (lo cual seguramente no sea cierto).  Ante cualquier duda, pide ayuda, es mejor preguntar que equivocarte. Incluso puedes llevarte el acta para rellenarla el lunes con un compañero que sepa.

Juan Carlos Risueño Romero. Arbitro de 3ªDivisión C.T. Andaluz. (Sevilla)

Juan Carlos Risueño Romero. Arbitro de 3ªDivisión C.T. Andaluz. (Sevilla)