MANUAL DE USO

radiofrecuencia bipolar multifrecuencial

Introducción ............................................5 Indicaciones ............................................6 Contraindicación ....................................7 Efectos Colaterales ...............................7 Presentación Del Equipo......................8 Configuración .......................................12 Modo Manual ...........................12 Cabezal ..................................13 Frecuencia .............................13 Barrido ...................................14 Tiempo ...................................14 Modo ......................................14 Potencia .................................15 Modo Programas .....................17 Modo Personal .........................19 Normas De Seguridad .......................20 Tratamiento ...........................................22 Aplicación ..............................................23 Área Facial ................................23 Cuello .........................................26 Abdomen ...................................26 Espalda .......................................27 Brazos .........................................28 Muslos ........................................28 Pantalón De Montar ..............29 Limpieza .................................................30 Preguntas Frecuentes ........................30 Especificaciones Técnicas ................32

pág.

4

INTRODUCCIÓN Thermoter es un equipo de radiofrecuencia de alta tecnología para aplicaciones médicas, estéticas y cosméticas. Gracias a su tecnología Multifrecuencia la energía es entregada de manera controlada y focalizada a las capas subcutáneas sin dañar los tejidos circundantes ni causar dolor. El calor generado multiplica la producción de colágeno para reafirmar la piel y reduce los adipositos, eliminando la grasa localizada y disminuyendo notablemente la apariencia de hoyuelos. Además de la opción de configuración manual de todos sus parámetros, el equipo posee programas automáticos preconfigurados y cuenta también con memoria para guardar configuraciones nuevas. TECNOLOGÍA MULTIFRECUENCIAL La emisión MULTIFRECUENCIA permite optar entre 6 canales de frecuencias distintos que alcanzan diferentes profundidades. Esto posibilita la precisión del tratamiento tanto en zonas faciales como corporales.

RADIOFRECUENCIA BIPOLAR La radiofrecuencia bipolar consiste en la emisión de ondas electromagnéticas que transportan calor y energía a las capas profundas de la piel creando un efecto endotérmico que tiene beneficios positivos en los sistemas linfático, vascular y en las estructuras de conexión de tejido adiposo. La Radiofrecuencia estimula los fibroblastos y en consecuencia, crea un efecto reafirmante eficaz al restaurar progresivamente las fibras de colágeno de la dermis superficial y profunda.

EFECTOS INDUCIDOS POR LA RADIOFRECUENCIA La aplicación de radiofrecuencia produce una serie de efectos beneficiosos biológicos sobre la zona tratada y acelera los procesos fisiológicos que han ralentizado con la edad. TERMOCONTRACCIÓN DEL COLÁGENO La capacidad de retracción del colágeno con la energía térmica no es un concepto nuevo en el área médica. Las fibras de colágeno son constituidas por una triple hélice de proteína con puentes intercadenas que crean una estructura cristalina. Numerosos estudios indican que cuando las fibrilas de colágeno se calientan a temperatura correcta por un determinado tiempo, los puentes de hidrógeno intramolecular se quiebran, produciendo la contracción y el engrosamiento del tejido. La escala que va de los 57 a los 61°C es frecuentemente citada como “temperatura de retracción del colágeno”, de allí que la medicina se interesara en buscar una tecnología que fuera capaz de utilizar escalas similares a ésta pero que tuviera la

pág.

5

pág.

6

particularidad de no producir daño epidérmico. La contracción inmediata del colágeno fue el hallazgo que permitió obtener resultados estéticos como el rejuvenecimiento, el tratamiento de flaccidez de piel u otras señales de envejecimiento en el rostro o en el cuerpo vía radiofrefuencia. El éxito del tratamiento ocurre cuando la temperatura superficial es uniforme y se mantiene entre los 40 y 42°C. SÍNTESIS DE COLÁGENO Y REMODELADO DE TEJIDO Una lesión térmica controlada puede resultar en una retracción de tejido seguida por una respuesta inflamatoria. Acompañada por la migración de macrófagos y fibroblastos, el área tratada permite que el tejido sea remodelado. La activación de fibroblastos induce la síntesis natural de nuevas fibras de colágeno (neocolanogénesis) y de fibras elásticas (neoelastogénesis). Este proceso de cicatrización secundaria que abarca tanto la deposición como la remodelación del colágeno y la elastina, puede perdurar por meses. Panículo adiposo: El efecto térmico aumenta el metabolismo de los adipocitos provocando su disminución y facilitando la lipólisis. Esto resulta en mejora del contorno corporal.

VENTAJAS DE LA RADIOFRECUENCIA xxPuede ser aplicada en cualquier fototipo de piel. xxTiene bajo costo operacional. xxPermite el calentamiento homogéneo. xxResulta prácticamente indoloro.

INDICACIONES xxRejuvenecimiento y firmeza de la piel. xxReducción de celulitis. xxReducción de adiposidad localizada. xxMejoramiento en la apariencia de las cicatrices. xxTratamiento de la flaccidez post liposucción. xxTratamiento de cicatrices de acné. xxTratamiento de estrías. xxLevantamiento y expresión del rostro xxLaxitud del cuello xxFlacidez alrededor de los ojos xxLíneas finas y arrugas xxModelación xxActivación de la circulación sanguínea

CONTRAINDICACIONES xxPacientes con marcapasos. xxHipersensibilidad a corrientes eléctricas. xxEmbarazo y lactancia. xxCardiopatías. xxParkinson. xxCáncer y tumores. xxAlteraciones de la coagulación. xxPacientes epilépticos. xxPrótesis metálicas. xxAplicaciones sobre el ojo, los párpados y las glándulas tiroides. xxProcesos inflamatorios. xxProcesos infecciosos.

EFECTOS COLATERALES Sensación de calor: El paciente puede sentir una sensación de calor durante el procedimiento o inmediatamente después del mismo. Sin embargo, la sensación es leve y desaparece en pocos minutos. Eritema: En el área tratada puede enrojecerse la piel, el enrojecimiento desaparecerá dentro de las 24 horas siguientes a la aplicación. Equimosis: Puede resultar de un error operacional por trauma mecánico del aplicador con la piel del paciente. Desaparece normalmente. Dolor: En algunos casos la zona local de la aplicación puede quedar resentida, sensación que desaparece dentro de las 48 horas siguientes a la aplicación. Sensación de estiramiento de la piel: Puede ocurrir en las primeras 12 horas tras el procedimiento. Normalmente, se resuelve dentro de las 48 horas. El uso de hidratantes es indicado en este caso.

pág.

7

PRESENTACION DEL EQUIPO (1)

(2)

pág.

8 (6)

(3) (4)

(5)

1. Cabezal bipolar corporal 2. Cabezal bipolar facial 3. Display gráfico: Permite visualizar el menú, las diferentes opciones y la configuración del equipo. 4. Control único digital: Esta rueda digital permite el desplazamiento en las distintas direcciones de cada menú. Cuando queremos entrar en una opción presionamos la rueda (que también funciona como botón), giramos para seleccionar el valor deseado y volvemos a presionar para salir del mismo. 5. Indicador de cabezal: El cabezal grande encendido indica que el cabezal multipolar está seleccionado. El cabezal chico encendido indica que está seleccionado el cabezal tripolar o bipolar. 6. Porta mangos

CONTROL ÚNICO DIGITAL

pág.

9

PARTES APLICABLES Son los distintos cabezales de aplicación del equipo que entran en contacto con el cuerpo del paciente. BIPOLAR FACIAL Se recomienda aplicar en áreas más delgadas o delicadas. Por ejemplo en rostro, zona de frente, contorno de ojos, manos, etc.

MULTIPOLAR Indicado para grandes zonas debido a su tamaño y su configuración de múltiples polos que permite la aplicación de una mayor potencia. Recomendado para abdomen, glúteos, muslos, flancos, etc.

CONEXIÓN DE LOS CABEZALES

pág.

10

En el frente del equipo se conectan los distintos cabezales. El cabezal grande MULTIPOLAR se conecta a la izquierda donde aparece un dibujo del mismo. El cabezal bipolar y el tripolar se conectan a la derecha, en el mismo lugar. Dependiendo de la zona a tratar se optará por conectar uno u otro. La ficha de conexión posee una muesca que se debe hacer coincidir con la del equipo y presionar.

COLOCACIÓN DEL PORTAMANGO Retirar la lámina plástica que proteje el portamango.

Colocar el acrílico porta mango en la guía tal como lo indica la figura. Ejercer una leve presión hasta hacer coincidir los orificios para los tornillos.

Colocar los tornillos phillip y arandelas plasticas sin ejercer demasiada presión, como lo indica la figura.

pág.

11

CONEXIÓN DEL EQUIPO A LA RED Verifique que la tensión y frecuencia de su equipo se correspondan con la del país en que va a ser utilizado. Alimentación: 220 VCA 50/60 Hz. Los aparatos de la clase I, poseen fichas de 3 espigas planas con toma de tierra, para aumentar su seguridad. NO LAS ELIMINE colocando un adaptador o reemplazando la ficha por otra de dos espigas.

ENCENDIDO El encendido se realiza mediante una llave situada en la parte posterior del equipo. Una vez prendido, la pantalla del equipo se encenderá dando lugar a la carga del sistema.

CONFIGURACIÓN

pág.

12

Una vez encendido y cuando se han conectado los cabezales al equipo, la pantallase se ilumina. La primera opción se refiere a la forma de utilización. Contamos con tres modalidades: Manual, Programas y Personal El operador seleccionará de acuerdo a su experiencia. Para operadores nuevos, se recomienda utilizar la modalidad PROGRAMAS.

MODO MANUAL THERMOTER es un sistema micro controlado de alta tecnología, que permite variar todos los parámetros de la onda. Seleccionamos y presionamos el control único digital. En esta modalidad todos los parámetros son configurados por el usuario. Estos valores determinan la onda de radiofrecuencia que se aplica a través de los cabezales. MANUAL > CONFIGURACIÓN Nos desplazamos por los parámetros moviendo la rueda digital. Una vez seleccionado el valor que se quiere variar, presionamos para entrar. Se abrirá una lista paralela, con las pautas que se pueden elegir en este parámetro. Una vez escogido el adecuado, presionamos nuevamente sobre el control para salir del parámetro. Siguiendo de este modo, realizamos la configuración del equipo

CABEZAL Seleccionamos el cabezal de acuerdo a la zona a tratar (ver página 9). pág.

13

FRECUENCIA Este parámetro determina la profundidad de trabajo. A menor frecuencia mayor profundidad, y viceversa.

Se puede optar entre 6 frecuencias distintas. THERMOTER asegura una frecuencia de emisión exacta, debido a su avanzado sistema de diseño. Las frecuencias y penetración aproximadas se muestran en la siguiente tabla. Frecuencia

Penetración

1000 Khz

5 milímetros - Superficial

900 Khz 800 Khz

7 milímetros - Medio

700 Khz 600 Khz 500 Khz

12 milímetros - Profundo

* 1000 Khz = 1 MHz

Para áreas delgadas región periorbicular (contorno de ojos) y región frontal se utilizan frecuencias altas (superficial), cerca de 1000 Khz. Para las áreas como mejillas, pómulos, cuello o manos elegimos frecuencias medias y para abdomen, piernas, brazos, glúteos, frecuencias bajas (profundo). También debemos considerar si la zona a tratar cuenta con adiposidad. A mayor panículo adiposo, podemos aplicar menor frecuencia para llegar, de este modo, a mayor profundidad.

BARRIDO El barrido implica que la frecuencia seleccionada no es fija, si no que varía en el tiempo. La variación se hace 50 Khz por encima y por debajo de la frecuencia seleccionada. Por ejemplo, si la frecuencia seleccionada es 700 Khz, significa que la frecuencia varia de 650 Khz a 750 Khz pasando por todos los valores intermedios. Esto es recomendable ya que se trabaja sobre una franja de profundidad.

pág.

14

TIEMPO Selección de la duración del tratamiento, en minutos. Varía de 1 a 30 minutos.

MODO Hace referencia al modo de emisión de la energía, continua o pulsada en el tiempo. Las modalidades pulsadas generan menor calor que el modo continuo. Modo continuo La emisión se realiza en forma continua en el tiempo.

Modo pulsado Durante el tiempo A se emite la energía, y durante el tiempo B de 1,5 segundos se genera una pausa. Esto se repite periódicamente durante el tiempo de sesión. La modalidad PULSADA 7 genera menor calor, y a medida que nos acercamos a la modalidad PULSADA 1 el tiempo A es mayor, por ende también el calor generado y la percepción del paciente.

EMISIÓN

A (seg)

B (seg)

CONTINUO

8

1,5

PULS-1

7

1,5

PULS-2

6

1,5

PULS-3

5

1,5

PULS-4

4

1,5

PULS-5

3

1,5

PULS-6

2

1,5

PULS-7

1

1,5

POTENCIA Varia de 0 a 100%, en pasos de 2%, esto permite ajustar de manera precisa la intensidad de emisión. Para el cabezal BIPOLAR se limita al 50%.

pág.

15

PARA FINALIZAR Una vez configurados todos los parámetros seleccionamos ACEPTAR y presionamos.

pág.

16

El equipo da la opción de guardar la configuración en la memoria interna, Si se selecciona SÍ, se abrirá una lista para elegir el lugar de memoria donde guardar la configuración. Si un lugar de memoria, llamado PERSONAL, está ocupado con otra configuración anterior, se indica con un recuadro pintado de blanco. En este caso se podrá guardar la configuración reemplazando la anterior. Una vez escogido el lugar de memoria, el equipo guarda la información y pasa a la pantalla final que permite iniciar la sesión. PANTALLA FINAL Esta pantalla muestra todos los parámetros seleccionados para la aplicación. Presionamos sobre COMENZAR para iniciar. El tiempo restante se mostrará en pantalla. (1)

(2) (3)

1. Potencia: valor que aplica. 2. Modalidad: Manual, Programas o Personal. 3. Tiempo: tiempo restante. 4. Frecuencia: valor seleccionado. La letra indica el tipo de barrido: B (Con Barrido) / F (Frecuencia fija) 5. Emisión: Activa o En Pausa (4)

(5)

La potencia puede ser variada durante la aplicación, moviendo el control. La variación debe ser hecha siempre de modo paulatino, teniendo en cuenta la sensibilidad del paciente para no correr riesgos de quemadura. pág.

FIN

17

Cuando el tiempo llega a cero, el equipo emite tres señales y muestra la pantalla de fin de sesión.

MODO PROGRAMAS Esta modalidad, permite seleccionar programas preconfigurados según la zona a tratar. Es un modo recomendado para usuarios nuevos hasta que se familiaricen con el manejo y prestaciones del equipo. Una lista con los Programas automáticos se despliega.

Una vez seleccionado el programa, se muestra la configuración del mismo.

Como se vio anteriormente, la pantalla final muestra el programa seleccionado y la configuración del mismo. Para iniciar la aplicación se debe presionar COMENZAR.

pág.

18

Se puede seleccionar ACEPTAR y se pasa a la pantalla final o bien se puede variar cualquiera de los parámetros preconfigurados, como si se estuviera trabajando en la modalidad MANUAL. Solo en el caso que se haya variado alguno de los parámetros, el equipo detecta este cambio y pregunta si queremos guardar la configuración en la memoria, como se explicó en la modalidad MANUAL. RESUMEN DE PROGRAMAS Programas

Cabezal

Potencia

Tiempo

Frecuencia

Barrido

Emisión

1 Rostro

Facial

20 %

20min

1000 khz

Si

Continua

2 Cuello

Facial

20 %

20min

1000 khz

Si

Continua

3 Brazos

Corporal

50 %

40min

700 khz

Si

Continua

4 Manos

Facial

20 %

10 min

1000 khz

Si

Continua

5 Piernas

Facial

40 %

20 min

700 khz

Si

Continua

6 Muslos

Corporal

70 %

40 min

600 khz

Si

Continua

7Abdomen

Corporal

60 %

40 min

600 khz

Si

Continua

8 Espalda

Corporal

60 %

30 min

800 khz

Si

Continua

9 Glúteos

Corporal

70 %

40 min

600 khz

Si

Continua

10 P. de Montar

Corporal

60%

30 min

700khz

Si

Continua

MODO PERSONAL En esta modalidad el usuario entra en la memoria del equipo donde se almacenan las configuraciones personales guardadas.

Se despliega una lista con los lugares de memoria denominados PERSONAL. Cada lugar de memoria está acompañado por un cuadrado que indica si está vacío o lleno. Se podrá acceder solo a aquellos que estén llenos. Después de seleccionar se pasa a la pantalla de configuración, donde se muestran los parámetros con los que se guardó. Nuevamente, como se explicó en la modalidad MANUAL, se puede pasar directamente a la pantalla final presionando ACEPTAR. También se pueden realizar variaciones de los parámetros, y en este caso, antes de pasar a la pantalla final, el equipo consultará si queremos guardar los cambios.

En el caso de querer VACIAR todos los lugares de memoria, se presionará VACIAR y para salir de esta modalidad: ATRÁS.

pág.

19

NORMAS DE SEGURIDAD ¡ATENCIÓN! CUIDADO IMPORTANTE pág.

20

Riesgo de quemadura. Thermoter es un equipo de radiofrecuencia de alta tecnología para aplicaciones médicas, estéticas y cosméticas. En caso de usarse energía excesiva, puede causar lesiones térmicas en la piel. Eso puede ocurrir si el operador no sigue correctamente las instrucciones de este manual aplicando energía muy alta o manteniendo el aplicador parado en el mismo punto. En caso de quemadura, ésta debe ser tratada de manera convencional. Asegúrese de que el equipo esté conectado a tierra a través de un enchufe de suministro de energía con toma de tierra que cumpla con los códigos eléctricos nacionales y locales aplicables. El tratamiento de pacientes con dispositivos electrónicos implantados (por ejemplo: marcapasos) está contraindicado. No se debe tratar la parte anterior del cuello por el peligro que implica estimular el seno carotídeo. Hacerlo puede provocar una crisis de hipotensión por la presencia de la glándula tiroides y por el recorrido del paquete vasculonervioso. La operación del equipo en lugares cercanos (menores a 1 metro) a un aparato de terapia por ondas cortas o microondas puede traer aparejada la inestabilidad en la forma de onda de salida y en los indicadores de funcionamiento. El equipo no presenta ninguna parte reparable por el usuario. No lo abra ni lo modifique. Por cualquier desperfecto o falla consulte con el representante autorizado. Utilice solamente los accesorios proporcionados por el fabricante. Los cabezales deben ser mantenidos en constante movimiento durante el tratamiento. Pararlos sobre un solo punto puede causar reacciones adversas. En caso de quemaduras, tratar de forma convencional.

Los aplicadores emiten radiofrecuencia a través de sus electrodos de forma continua, es esencial que los polos metálicos del cabezal hagan contacto completo con la piel, todos al mismo tiempo, para evitar quemaduras. SIEMPRE debe usarse un medio de conducción. Utilizar crema base o con algún principio activo. NO usar gel a base de agua (gel neutro) porque puede generar excesiva temperatura causando sensación molesta y correr el riesgo de quemar la piel. El cabezal NO debe pasarse sobre la ropa. Aplicar solo sobre la piel. En ningún caso el paciente debe acusar sensación de quemadura. Si esto ocurriera, agrandar los círculos de aplicación, disminuir la intensidad y el tiempo del tratamiento. Utilizar, en este caso, emisión pulsada, agregar medio de conducción o deslizar el cabezal a mayor velocidad. Antes de iniciar el tratamiento y de acuerdo con la zona a tratar, retirar todos los aparatos eléctricos y objetos metálicos del paciente, tales como audífonos, relojes, pulseras, piercing, entre otros. Este equipo NO es apto para el uso en presencia de atmósferas explosivas o mezcla inflamable de anestésicos con aire o con oxígeno u óxido de nitrógeno.

IMPORTANTE Las potencias (intensidades) aplicadas en los tratamientos con el Thermoter pueden variar arriba o abajo del valor sugerido, ya que algunos factores —grado de hidratación de la piel, temperatura ambiente y/o soporte sensorial del paciente— pueden interferir. El uso del TERMÓMETRO INFRARROJO es la principal referencia para saber si la potencia seleccionada es la ideal o no. En caso de que la potencia seleccionada no alcance su objetivo, o sea, subir la temperatura superficial de la piel del área en tratamiento para 40 a 42 °C en el tiempo previsto; reduzca el área de tratamiento o aumente la potencia para la escala superior. En caso inverso, la temperatura sube arriba de lo establecido, expanda el área de tratamiento o disminuya la potencia para la escala inferior. Considere siempre, junto a las informaciones ofrecidas por el termómetro, la sensación descrita por el paciente. Los movimientos de distribución de energía deben ser circulares y rápidos, distribuyendo la energía de forma uniforme sobre la piel. Ubique el aplicador en contacto con la piel a ser tratada y empiece a moverlo inmediatamente. Los intervalos entre las sesiones deben ser de 10 a 15 días, para el restablecimiento del tejido tratado. La cantidad de sesiones varía con los objetivos y necesidades del paciente.

pág.

21

TRATAMIENTO

pág.

22

Al inicio de la sesión el paciente sentirá poco calor, pero rápidamente éste aumenta y se siente mucha temperatura e hiperemia. Esta sensación permanece aún después del tratamiento. La finalidad del tratamiento es elevar la temperatura de la zona, pero no más allá de 40-42 °C. En ningún caso debe el paciente acusar sensación eléctrica y/o de quemadura. Si esto ocurriera, agrandar los círculos de aplicación, disminuir la intensidad y el tiempo del tratamiento, utilizar emisión pulsada y agregar medio de conducción o deslizar el cabezal con mayor velocidad. El enrojecimiento de la piel y la aparición de un pequeño edema son normales, pero no deben observarse otras anomalías como micro ampollas, reacciones alérgicas, prurito excesivo. Junto con la información sensorial del paciente, el uso del TERMÓMETRO INFRARROJO es la principal referencia para saber si la potencia seleccionada es la correcta. Los protocolos preestablecidos de condiciones de uso por liberación de potencia tiempo/área dependientes, están disponibles en estas instrucciones de uso y orientan la aplicación. Todo consejo aquí presentado es de carácter general, en cualquier caso será el terapeuta quien deberá adecuar el uso del equipo a cada paciente y a su evolución.

ASPECTOS IMPORTANTES ANTES DEL INICIO DEL TRATAMIENTO 1. Verificar atentamente la presencia de contraindicaciones. 2. Examinar al paciente: verificar la elasticidad, cualidad de la piel y tonalidad del área a ser tratada. 3. Hacer el registro fotográfico y tomar medidas de circunferencias. 4. Remover todas las joyas u objetos de metal que estén en contacto directo con la piel del paciente. 5. Los aparatos auditivos u otros dispositivos electrónicos deben ser removidos. 6. Remover maquillaje y cremas, limpiar el área a ser tratada. 7. Aplicar abundante crema base o con algún principio activo que se indique para radiofrecuencia. 8. Inspeccionar el aplicador antes del inicio de cada tratamiento.

APLICACIÓN 1. ÁREA FACIAL 1.1 Configurar los parámetros en el equipo. Modo Programas > Mejillas / Rostro 1.2 Limpiar la piel y secar. Luego untar con crema el área a tratar. Una vez en la pantalla final del equipo, presionar INICIAR, el cabezal se activará, y el tiempo restante se mostrará en pantalla. Recuerde que presionando nuevamente el control y en cualquier momento de la aplicación se puede poner en PAUSA el equipo.

1.3 Procedimiento. Apoyar el cabezal asegurándose de que ambos anillos de metal hagan contacto con la piel al mismo tiempo. Esto es fundamental para no quemar la piel. El cabezal facial puede aplicarse en todo el rostro. Se mueve el cabezal en forma circular comenzado por el mentón y se desplaza como se muestra paso a paso en las figuras siguientes. Nunca deje el cabezal quieto. Para no quemar la piel, mantenga siempre el ritmo de movimiento. Cuanto más rápido se mueva el cabezal, menor será la sensación de calor.

pág.

23

a. Modo programas > Rostro Aplicar aproximadamente 10 minutos por lado.

pág.

24

Paso 1: Se mueve el cabezal en forma circular manteniendo el ritmo. Comenzando por el mentón, se desplaza por la mandíbula hacia la oreja.

Paso 2: Se mueve desde el borde superior de la boca, por la mejilla cerca de la oreja.

Paso 3: Se pasa del interior hacia la esquina externa del ojo.

pág.

25

Paso 4: Mantener el ritmo de movimiento en la zona de la frente. En esta zona se debe trabajar con intensidades bajas ya que la cavidad craneal produce refracción y reflexión de las ondas de radio, que aumentan el flujo. Luego del procedimiento se puede hacer hincapié en zonas de arrugas o líneas de expresión, como la zona peribucal o nasogeniana. Cuanto más rápido se mueva el cabezal, menor será la sensación de calor.

2. CUELLO

pág.

26

2.1 Configurar los parámetros en el equipo. Modo programas > Cuello Aplicar aproximadamente 10 minutos por lado. 2.2 Limpiar la zona y aplicar crema de un lado del cuello. Iniciar la sesión. 2.3 Procedimiento. Apoyar el cabezal asegurándose de que los tres polos hagan contacto con la piel al mismo tiempo. Mover lentamente en forma de círculos desde la mandíbula hacia la clavícula. Repetir este movimiento durante el tiempo determinado y a continuación, realizar el mismo procedimiento en el lado opuesto. Evitar el área de la tiroides.

3. ABDOMEN 3.1 Configurar los parámetros en el equipo. Modo programas > Abdomen Se aplicara un tiempo aproximado de entre 30 y 40 minutos. 3.2 Limpiar la zona y aplicar crema. Iniciar la sesión. 3.3 Procedimiento. a. Mover en círculos alrededor del ombligo hacia la derecha, completar la vuelta y repetir. Desplazar el cabezal a ritmo lento y constante sin detenerse.

b. Cuando se opera sobre los flancos de la cintura, el paciente debe acostarse sobre su lado. Mover en círculos o en forma de 8. pág.

27

4. ESPALDA 4.1 Configurar los parámetros en el equipo. Modo programas > Espalda El tiempo de aplicación depende de si se realiza solo en la parte baja o en toda la espalda. 4.2 Limpiar la zona y aplicar crema. Iniciar la sesión. 4.3 Procedimiento. Mover la pieza de mano hacia arriba lentamente, en círculo, a lo largo de ambos lados de la columna vertebral. Evitar el giro. Trabajar de 15 a 20 minutos por lado. Puede hacerse mayor hincapié en la zona de cintura.

5. BRAZOS

pág.

28

5.1 Configure los parámetros en el equipo. Modo programas > Brazo Aplicar aproximadamente 20 minutos por brazo. 5.2 Limpiar la zona y aplicar crema base. Iniciar la sesión. 5.3 Procedimiento. Mover el cabezal hacia arriba lentamente en círculo o en forma de 8. Primero se realiza sobre un lado, con el paciente acostado boca arriba. Luego, sobre el otro, con el paciente boca abajo.

6. MUSLOS 6.1 Configurar los parámetros en el equipo. Modo programas > Muslos Aplicar aproximadamente 20 minutos por muslo. 6.2 Limpiar la zona y aplicar crema base. Iniciar la sesión. 6.3 Procedimiento. Mover el cabezal lentamente en círculo a ritmo constante.

7.PANTALÓN DE MONTAR 7.1 Configurar los parámetros en el equipo. Modo programas > Pantalón de montar Tiempo aproximado entre 15 y 20 minutos por pierna. 7.2 Limpiar la zona y aplicar crema base. Iniciar la sesión. 7.3 Procedimiento. Para trabajar los flancos el paciente debe colocarse de costado.

pág.

29

LIMPIEZA

pág.

30

xxPara evitar el polvo, limpiar la carcasa con un paño humedecido en agua. xxNo utilizar productos de limpieza corrosivos ni oleosos, como aguarrás o símiles. xxAl finalizar la sesión y antes de comenzar otra, limpiar el cabezal con alcohol o con un paño suave embebido en una solución jabonosa, para eliminar cualquier resto de crema o producto. xxCuando no utilice los cabezales, guárdelos limpios y secos. xxSe recomienda la limpieza del equipo en forma periódica, dependiendo del uso.

PREGUNTAS FRECUENTES ¿QUÉ ES LA TECNOLOGÍA DE RADIOFRECUENCIA BIPOLAR? 1. Monopolar : Esta primera generación de la tecnología de radiofrecuencia utiliza un electrodo para entregar la energía eléctrica , generando calor . La corriente eléctrica pasa a través de una gran parte del cuerpo y normalmente la mayor parte de ella fluirá a través del sistema vascular, por lo tanto no logra calentar las células de grasa eficientemente. 2. Bipolar : La segunda generación de la tecnología de radiofrecuencia utiliza dos polos para entregar la energía a la piel. La radiofrecuencia fluye entre los dos polos, y es por lo tanto limitada a la zona de tratamiento. La profundidad de penetración bipolar para la zona de tratamiento es fijo y es alrededor de la mitad de la distancia entre los dos polos. ¿HAY ALGUNA DIFERENCIA CUANDO SE UTILIZA RADIOFRECUENCIA DE MAYOR O MENOR FRECUENCIA? Los tejidos del cuerpo tienen diferentes propiedades eléctricas en función de la frecuencia de la corriente. Por ejemplo en 1Mhz la resistencia eléctrica de la capa de grasa es superior en aproximadamente un 30% de la resistencia eléctrica de la capa de grasa a una frecuencia de 40Mhz por lo tanto es más eficaz utilizar 1Mhz para calentar las capas de grasa bajo la piel. Por otra parte si bajamos aun mas la frecuencia , logramos generar calor a mayor profundidad. ¿CUÁL ES LA TEMPERATURA MÁXIMA SELECCIONADA DE LA PIEL? La temperatura seleccionada de la piel debe ser de 40º C durante unos minutos, pero la temperatura cutánea debe mantenerse por debajo de 42º c.

¿HAY ALGÚN PELIGRO PARA EL AUMENTO DE LA TEMPERATURA TDEMASIADO RÁPIDO? No hay peligro - siempre y cuando la temperatura de la piel se mantiene siempre por debajo de 42 º c. ¿ES MAS EFECTIVO ALCANZAR LA TEMPERATURA MÁXIMA MÁS RÁPIDO O MÁS LENTO? El aumento de la temperatura a un ritmo más lento es mejor para la efectividad del tratamiento. Esto es importante ya que damos más tiempo para que las células grasas liberen la grasa líquida. ¿SUPERAR EL TIEMPO ESTABLECIDO EN UN PROGRAMA ES CONTRAPRODUCENTE? ¿QUÉ OCURRE SI DICHO TIEMPO SE SUPERA? La configuración predeterminada es una recomendación, pero de ninguna manera una limitación. El objetivo es llegar a la inflamación controlada. Alcanzar esta meta depende de cada paciente y puede variar en el tiempo. Otro punto importante es asegurarse de que no fuera más de 40 º C en la superficie de la piel. La experiencia a demostrado que hay personas con problemas de circulación sanguínea que retienen una gran cantidad de liquido en el cuerpo, el tiempo de sesión y el tratamiento para ellos puede tardar más ¿POR QUÉ HAY UNA SENSACIÓN DE MÁS CALOR EN LA ZONA CERCANA A UN HUESO? Esto es porque las capas de piel es más delgada en el área de los huesos. La energía de radiofrecuencia es más concentrada en las capas cutáneas más delgadas y pueden causar un rápido calentamiento en estas áreas. ¿QUÉ PASA CON LOS IMPLANTES DE DIENTES? O DE METAL RELLENOS? No hay problema. En caso de molestias en pacientes con implantes de dientes se recomienda utilizar rollo de algodón o rollo de papel tissue dentro de la boca para aumentar la distancia entre la piel y los dientes.

pág.

31

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

pág.

32

xxSalidas: 2 xxAplicadores: 2. Bipolar corporal, bipolar facial. xxPotencia de salida: 100W. xxVariación de potencia corporal: 0 a 100 % - Paso 2% xxVariación de potencia facial: 0 a 50 % - Paso 2% xxTiempo: 0 a 30´ xxFrecuencias: variable. 500Khz-600Khz-700Khz-800Khz-900Khz-1000Khz. xxBarrido: Sí xxEmisión: continua / pulsada (7 modos). xxInterfaz de usuario: Display gráfico de 128x64. xxModos de operación: 3. Manual, programas, personal. xxProgramas: 9 xxMemorias de usuarios: 10. xxAlimentación: 220v – 50/60 Hz. xxConsumo: 150W xxClase: I tipo BF xxProtección contra líquidos: IPX0 xxMedidas: 47 x 32 x 18 cm. xxPeso: 7 Kg. Garantía de dos años para todo defecto de fabricación y /o mano de obra.

© Copyright. Todos los Derechos reservados. Todos los gráficos que figuran en este Manual de Uso son propiedad de GO ELECTROMEDICAL GROUP S.A., está prohibida su reproducción total o parcial por cualquier medio o procedimiento. GO ELECTROMEDICAL GROUP S.A., declina toda responsabilidad de posibles daños a pacientes, atribuibles al uso incorrecto del equipo o de no respetar las normas de uso especificadas.

Fabricado bajo norma internacional de seguridad electrica IEC 60601

SÍMBOLOS TIERRA PROTECTORA EQUIPO CLASE II EQUIPO TIPO B EQUIPO TIPO BF RADIACIÓN NO IONIZANTE ATENCIÓN, CONSULTE DOCUMENTACIÓN FECHA DE FABRICACIÓN FRAGIL ESTE LADO ARRIBA PROTEGER DE LA HUMEDAD

ANOTACIONES

pág.

34

pág.

35

T. 0221 423 5687 / 423 3387 www.gogroup.com.ar [email protected]