NEXTEL Telecomunicaciones, S.A.

MANUAL DE USUARIO DKDA ÉLITE

Manual de Usuario

1

NEXTEL Telecomunicaciones, S.A.

MANUAL DE USUARIO ¡Error! Marcador no definido.

INTRODUCCION Este sistema le puede proporcionar más de ciento cincuenta servicios diferentes, unos afectan directamente al usuario del teléfono y otros son del propio sistema, ambos deben de estar perfectamente sincronizados para evitar posibles disfunciones. Los parámetros que afectan al sistema deben ser programados por personal especializado y de acuerdo con las necesidades de cada cliente, mientras que aquellos que dependen del usuario, los deberá programar por sí mismo, para obtener un mejor conocimiento de la potente herramienta que tiene a su disposición. Este Manual le ayudará a manejar y operar su teléfono propietario, a fin de obtener su mayor rendimiento.

TELEFONOS PROPIETARIOS El sistema admite la conexión de teléfonos que llamamos PROPIETARIOES, dado que únicamente pueden funcionar con este equipo y teléfonos convencionales, ya sean de marcación decádica ó multifrecuencia, de los que se comercializan en el mercado. En este apartado vamos a describir brevemente los CUATRO (4) modelos de aparatos telefónicos propietarios que pueden ser conectados a este equipo y cuyas diferencias principales son: MODELOS ELITE 8-TD

ELITE 12-TD

ELITE 24-TD

ELITE GRAN VISOR

Teclas programables: 8 Pantalla: 2 líneas Caracteres/línea: 16

Teclas programables: 12 Pantalla: 2 líneas Caracteres/línea: 16

Teclas programables: 24 Pantalla: 2 líneas Caracteres / línea: 16

Teclas programables: 12 Pantalla: 7 líneas Caracteres / línea: 16

A continuación se detallan los CUATRO (4) modelos, como se observa, todos ellos incorporan al clásico brazo telefónico (microteléfono), debajo del cual existe un ranurado correspondiente al altavoz, una serie de teclados que describiremos a continuación, un micrófono para operación en "manos libres" y en los modelos de la gama alta una pantalla de cristal líquido para información varía.

Manual de Usuario

2

NEXTEL Telecomunicaciones, S.A.

MODELO ELITE 8 TD

TECLAS PROGRAMABLES

Teclas: VOLUME PROGRAM TRANSFER INTERCOM FLASH

MICRÓFONO

RETENCION DE LLAMADA

ALTAVOZ MARCACION ABREVIADA MEMORIA DE ULTIMO NUMERO MARCADO

Manual de Usuario

3

NEXTEL Telecomunicaciones, S.A.

TELÉFONO ELITE 12 TD

TECLAS PROGRAMABLES

Teclas: VOLUME PROGRAM TRANSFER INTERCOM FLASH

MICRÓFONO

RETENCION DE LLAMADA

ALTAVOZ MARCACION ABREVIADA MEMORIA DE ULTIMO NUMERO MARCADO

Manual de Usuario

4

NEXTEL Telecomunicaciones, S.A.

TELÉFONO ELITE 24 TD

TECLAS PROGRAMABLES

Teclas: VOLUME PROGRAM TRANSFER INTERCOM FLASH

TELÉFONO ELITE GRAN VISOR

MICRÓFONO

RETENCION DE LLAMADA

ALTAVOZ MARCACION ABREVIADA MEMORIA DE ULTIMO NUMERO MARCADO

Manual de Usuario

5

NEXTEL Telecomunicaciones, S.A.

TELÉFONO ELITE GRAN VISOR

TECLAS PROGRAMABLES

Teclas: VOLUME PROGRAM TRANSFER INTERCOM FLASH

MICRÓFONO

RETENCION DE LLAMADA

ALTAVOZ MARCACION ABREVIADA MEMORIA DE ULTIMO NUMERO MARCADO

Manual de Usuario

6

NEXTEL Telecomunicaciones, S.A.

Teclado. A) Teclado convencional telefónico (1,2,...,9,0,*,#). B) Teclado de funciones fijas (Volumen, Program, Transfer, Intercom, Flash, Speaker, Speed, Redial, Hold). C) Teclado programable (1-12 ó 1-24 según modelo) Vamos a describir brevemente el significado de los teclados B y C.

Teclado de Funciones fijas. * VOLUME * PROGRAM * TRANSFER * INTERCOM * FLASH * SPEAKER * MEMO * REDIAL * HOLD

Controla el nivel de timbre y voz (en manos libres y en el brazo). Se utiliza para entrar en modo programación. Permite transferir llamadas sean internas ó externas. Selecciona una vía de intercomunicación para efectuar llamadas internas. En operación normal produce una apertura temporizada del bucle sobre en la línea. Permite realizar y atender llamadas con el brazo (microteléfono) colgado. Se utiliza en operaciones de marcación abreviada. Repetición del último número externo marcado. Permite poner llamadas en espera (retención).

* Teclado programable. Según el modelo, los teléfonos propietarios van dotados de una serie de teclas, en mayor o menor número que el usuario puede utilizar según sus necesidades.

* Indicadores. - Todas las teclas programables y fijas excepto VOLUME, SPEED, REDIAL, HOLD, FLASH, Y TRANSFER, incorporan un piloto que indica el estado en que se encuentra el servicio asociado (activado o desactivado). - Esta señalización se complementa con indicaciones acústicas (tonos y timbres) y la información que se presenta en pantalla. - A continuación se muestran algunos ejemplos de las indicaciones de uso más frecuente:

* Llamadas Externas Entrantes: - El piloto asociado a una tecla de línea parpadea rápidamente en rojo. Suena el timbre en las extensiones con el servicio activo.

* Línea Ocupada: - El piloto asociado a la línea está en rojo permanentemente en todas las extensiones excepto en la que la está usando que lo hace en verde con un ligero parpadeo.

Manual de Usuario

7

NEXTEL Telecomunicaciones, S.A.

* Llamada en Retención No exclusiva: - El piloto asociado a la línea parpadea despacio en rojo en todas las extensiones excepto en la que hizo la retención que lo hace en verde.

* Aviso de Llamada retenida: - La luz verde de la línea parpadea despacio en el teléfono que hizo la retención. - El timbre es corto y rápido.

* Llamada Transferida: - La luz verde de la línea parpadea despacio. - La luz de la línea se vuelve roja continua cuando es contestada por otra extensión. * Aviso de Llamada transferida: - La luz verde de la línea parpadea rápidamente. - El timbre es corto. - En llamadas internas normalmente se recibe señalización acústica (tonos y timbre), salvo que alguna de las teclas programables se hayan asignado para llamada directa a extensión, en cuyo caso se recibiría indicación óptica del estado de la extensión asociada a la tecla: rojo si está ocupada, parpadeo si tiene una llamada entrante.

PERSONALIZACIÓN DEL UN TELÉFONO PROPIETARIO El equipo ha sido pensado y diseñado para simplificar al máximo las operaciones que un usuario debe realizar para acceder incluso a los servicios más complejos. Para ello cada usuario dispone de una serie de teclas (teclado programable), a las que pueden asignar aquellos servicios que utiliza con mayor frecuencia, de tal forma que cuando los necesite, baste una simple pulsación de la tecla para realizarlos. ¿Cómo se hace esta asignación? Asegúrese de que su teléfono está con el brazo colgado y el piloto SPEAKER apagado. Pulse PROGRAM y la luz se encenderá. Pulse "*" dos (2) veces. Si su aparato dispone de pantalla observará que se le borran las dos líneas superiores y aparece "TEC. = ". La luz de PROGRAM parpadeará lentamente. Pulse la tecla que quiere programar. En la pantalla aparecerá el número de la misma. Pulse el código de la función a programar (Tabla I). En la pantalla aparecerá el código de la función seleccionada. Pulse "HOLD " (ver nota), La tecla PROGRAM parpadeará rápidamente. En la Pantalla mostrará el nombre de la función. Pulse PROGRAM para finalizar. "PROGRAM" + "*" + "*" + "Tecla" + "CÓDIGO" + "HOLD" + "PROGRAM"

¡Error! Marcador no definido.NOTA: Si desea programar varias teclas seguidas, una vez pulsado "HOLD" pulse la siguiente tecla a programar. Si tiene alguna dificultad, borre la asignación anterior que hubiese mediante el código 00. Si desea verificar cual es la asignación de una tecla determinada, utilice el mismo procedimiento pero en lugar del código de función, pulse "HOLD" simplemente. Manual de Usuario

8

NEXTEL Telecomunicaciones, S.A.

TABLA I ¡Error! Referencia Marcad or no definido. Código

FUNCIÓN DEL CÓDIGO PROGRAMADO EN LA TECLA

00

LIBRE

Borra la asignación precedente la tecla queda libre.

01-48

LINEA XX

Asigna una línea para llamadas externas, (xx = de la 01 a la 48).

60

MACRO 1

Ejecuta secuencialmente una serie de servicios previamente programados

61

MACRO 2

Ejecuta secuencialmente una serie de servicios previamente programados

62

MACRO 3

Ejecuta secuencialmente una serie de servicios previamente programados

63

MACRO 4

Ejecuta secuencialmente una serie de servicios previamente programados

65

LU. SAL

Permite hacer llamadas externa a través de ella

68

RELLAMADA

Permite repetir el último número marcado.

69

MEMO

Permite realizar llamadas de Memoria Abreviada Común o Privada

70

MEMO 2

Permite realizar llamadas de MAC - P con una numeración especial

71

ESPERE

Permite desviar una - llamada - entrante - hacia un mensaje.

74

SW A/B

Permite hacer desvíos externos cuando se esta en conversación.

75

PREPROG

Permite marcar un numero estando en reposo,

80

INTCOM

Permite realizar llamadas internas.

81

DSV.EX

Permite activar el DESVÍO EXTERNO manualmente.

82

MIC

Permite activar el MICRÓFONO para operaciones Manos libres.

83

CONF

Permite activar el servicio de CONFERENCIA a tres.

84

AUSENT

Permite activar la facilidad de AUSENTE manualmente.

85

NOCHE

Permite la activación del modo NOCHE manualmente.

86

RMT 1

Controla el relé 1 de la placa PGU manualmente.

87

RMT 2

Controla el relé 2 de la placa PGU manualmente.

88

RMT 3

Controla el relé 3 de la placa PGU manualmente.

89

RMT 4

Controla el relé 4 de la placa PGU manualmente.

90

MONTR

Permite supervisar una conversación en curso.

91

CLIR

Permite restringir nuestra identificación cuando hacemos una llamada

92

LOOP

Permite hacer operaciones de mantenimiento con líneas RDSI

93

SERVC

Permite la supervisión ó programación en modo remoto.

94

FLASH

Permite hacer una APERTURA temporizada de la línea.

95

TRNF

Permite hacer la TRANSFERENCIA de una llamada.

96

CAPTUR

Permite hacer la CAPTURA de una llamada dirigida a otra extensión.

Manual de Usuario

9

NEXTEL Telecomunicaciones, S.A.

97

CONS

Permite hacer consultas

98

RET. EX

Permite hacer una RETENCIÓN exclusiva de una conversación.

99

START

Permite lanzar una llamada hecha por líneas RDSI.

OPERACIÓN Y MANEJO DEL TELÉFONO PROPIETARIO Generalidades Tanto su teléfono como el sistema pueden haber sido programados para adaptarlos a sus requerimientos, por lo que es posible que algunas operaciones de las que se describen a continuación, no se ciñan exactamente a la realidad de su sistema, ya que pueden haber sido simplificadas. En cualquier caso sirvan estas operaciones como orientativas, en cuanto a su uso ya que están basadas en la configuración que incorpora el sistema cuando sale de fábrica (Valor Inicial).

Servicios de Intercomunicación Llamar a otra extensión Pulse INTERCOM Descuelgue el brazo (microteléfono) Marque el número de la extensión deseada NOTA: Se puede eludir el punto uno

Atender una llamada Descuelgue el brazo (microteléfono) ya puede hablar

Retención - Si se encuentra hablando con una extensión y desea retener la llamada: Pulse HOLD.

Recuperar una llamada retenida Pulse HOLD o pulse el código de captura de llamada retenida. NOTA: Si no se realiza esta operación en 40 segundos, la retención se libera. Conferencia (tres extensiones) - Mientras está hablando con una extensión: Pulse HOLD Manual de Usuario

10

NEXTEL Telecomunicaciones, S.A.

Marque la nueva extensión y cuando conteste... Pulse CONF

Captura de llamadas - Cuando escuche el timbre del teléfono de una extensión que no está atendida, puede Ud. contestar, para ello: Descuelgue el brazo (microteléfono). Pulse la tecla de CAPTUR ya puede hablar.

Llamadas externas Generar una llamada. Descuelgue el brazo (microteléfono) Pulse una línea libre Marque el número deseado NOTA: Se puede eludir el punto uno

Atender una llamada. - Cuando suene el timbre asociado a una línea: Descuelgue el brazo (microteléfono) Pulse la línea cuyo piloto parpadea en rojo. NOTA: Se puede eludir el punto uno

Retención - Si se encuentra hablando por una línea y desea retener la llamada: Pulse HOLD

Atender una llamada retenida. Pulse la tecla de la línea retenida

Retención y Consulta. - Si se encuentra hablando por una línea y desea retener la llamada para hacer una consulta: Pulse INTERCOM Marque el número de la extensión deseada - Una vez realizada la consulta pulse la línea que retuvo y recuperará la llamada original. Manual de Usuario

11

NEXTEL Telecomunicaciones, S.A.

Trasferencia directa - Si se encuentra hablando por una línea y desea transferir la llamada a una extensión: Pulse INTERCOM Marque el número de la extensión deseada Pulse TRANSFER Cuelgue el brazo (microteléfono) o pulse SPEAKER

Trasferencia con consulta - Si se encuentra hablando por una línea y desea consultar antes de transferir la llamada a una extensión: Pulse INTERCOM Marque el número de la extensión deseada Indique que va a transferir, si se acepta la trasferencia Pulse TRANSFER Cuelgue el brazo (microteléfono)

Conferencia (una línea y dos extensiones) - Mientras está hablando por una línea: Pulse INTERCOM Marque la nueva extensión - Cuando conteste: Pulse CONF

Conferencia (dos líneas y una extensión) - Mientras está hablando por una línea: Pulse INTERCOM Seleccione una línea libre Marque el número externo - Cuando conteste: Pulse CONF

Servicios Especiales No molestar - Mediante este servicio, Ud. no recibirá ninguna llamada ni externa ni interna. Activar No descuelgue el brazo (microteléfono) y asegúrese de que SPEAKER esté apagado. Manual de Usuario

12

NEXTEL Telecomunicaciones, S.A.

Pulse AUSENTE. La luz se encenderá. Desactivar Pulse la tecla de AUSENTE. La luz se apagará, el teléfono vuelve a su estado de uso. NOTA: El aparato queda inoperante cuando está activo este servicio. Mensaje de Ausencia - Puede dejar un mensaje de ausencia seleccionado (texto), para informar a quién le llame mientras está activo el servicio de AUSENTE. Selección de Mensaje y Activación No descuelgue el brazo (microteléfono) ni pulse SPEAKER. Pulse AUSENTE. Pulse "#" y el número (1-9) que corresponda al mensaje que desea dejar. La luz de AUSENTE parpadeará. Opcionalmente puede incluirse la hora de regreso pulsando "#" HORA MINUTOS. Si no se desea dar esta información, pasar directamente al paso siguiente. Pulse "HOLD". Relación de Mensajes ¡Error! Marcador no definido. #1 FUERA #2 DE VIAJE #3 REUNION #4 COMIDA #5 #6 #7 #8 #9

a programar por el usuario. a programar por el usuario. a programar por el usuario. a programar por el usuario. a programar por el usuario.

Cancelar Pulse la tecla AUSENTE. La luz se apagará, el teléfono vuelve a estado de funcionamiento.

Desvío - Puede desviar sus llamadas hacia otra extensión cuando no va a poder atenderlas en la suya. Activar No descuelgue el brazo (microteléfono). Pulse la tecla de AUSENTE. La luz se encenderá. Marque el número de la extensión a la que quiere dirigir sus llamadas. Pulse "HOLD". La luz de AUSENTE parpadeará rápidamente.

Manual de Usuario

13

NEXTEL Telecomunicaciones, S.A.

Cancelar Pulse la tecla de AUSENTE la luz se apagará, y el teléfono vuelve al estado de funcionamiento.

Avisos (Paging) Aviso general Descuelgue el brazo (microteléfono). Pulse INTERCOM. Marque código [70]. Haga el anuncio. Aviso por zonas Descuelgue el brazo (microteléfono). Pulse INTERCOM. Marque código [7X] (X = 1, 2, 3, 4 según la zona). Haga el anuncio. NOTA: El aviso será escuchado a través de todos los teléfonos libres del grupo (hasta 15 grupos) Aviso Externo (MEGAFONIA). Descuelgue el brazo (microteléfono). Pulse INTERCOM. Marque código [75]. Haga el anuncio. NOTA: El aviso podrá ser escuchado a través del equipo de amplificadores externo conectado a la placa PGU. Este equipo de amplificación no se suministra con el sistema. Respuesta a un aviso. Vaya a una extensión del sistema. Descuelgue el brazo (microteléfono). Pulse INTERCOM. Marque código [77]. Hable con la persona que originó el aviso.

Selección directa de Extensiones (DSS/BLF) Este servicio le permite llamar a una extensión y conocer su estado, pulsando una tecla previamente programada. ¿Cómo asignar una tecla programable a una extensión? No descuelgue el brazo (microteléfono). Pulse PROGRAM. Su luz se encenderá. Pulse la tecla a la que quiere asignar un número (debe estar libre código 00 ). Marque el número de extensión deseado. Pulse "HOLD". Manual de Usuario

14

NEXTEL Telecomunicaciones, S.A.

Pulse PROGRAM nuevamente, el teléfono vuelve al estado de funcionamiento. PROGRAM" + "Tecla" + "XX" + "HOLD " + "PROGRAM" ¿Cómo utilizar el servicio? Pulse la tecla programada con la extensión a la que quiere llamar. La luz se encenderá la extensión llamada sonará. Descuelgue programada para hablar cuando le contesten, si no tiene servicio de manos libres. Indicaciones en las teclas de los distintos estados de la extensión programada. * Una luz roja constante indica que la extensión está ocupada. * Una luz roja parpadeando indica que esta recibiendo una llamada la extensión. * Una luz roja parpadeando rápido indica que tiene activo el servicio de No Molestar. * Una luz roja parpadeando lento indica que tiene activo el servicio de Desvío.

Música Ambiental Si su sistema está equipado con una fuente musical externa, podrá escucharla por medio del altavoz de cualquier teléfono propietario. Para activarla No descuelgue el brazo (microteléfono). Pulse PROGRAM y la luz se encenderá. Marque [7]. La luz se apagará, y la música se escuchara por el altavoz, siempre que su teléfono este en reposo, el brazo (microteléfono) colgado. Para desactivarla Repita las mismas operaciones.

Operación en MANOS LIBRES Su teléfono le permite realizar llamadas sin necesidad de descolgar el brazo (microteléfono), basta con pulsar la tecla SPEAKER, cuya luz se encenderá al utilizar este servicio. Ahora bien para hablar deberá hacerlo a través del brazo (microteléfono), salvo que haya programado una de las teclas, con la función MIC (micrófono), si esta tecla está activada (luz encendida), puede hablar sin necesidad de levantar el brazo (microteléfono). ¿Cómo hacer una llamada? No descuelgue el brazo (microteléfono). Pulse SPEAKER. Se enciende: - Pulse INTERCOM para llamadas internas, ó pulse la tecla correspondiente a una línea externa. Marque el número deseado de extensión para llamadas internas, ó un numero de abonado para llamadas externas. Pulse la tecla "MIC". La luz se encenderá. Ya puede hablar sin levantar el brazo (microteléfono). ¿Cómo atender una llamada? No descuelgue el brazo (microteléfono). Pulse la tecla "MIC". Su luz se encenderá. Manual de Usuario

15

NEXTEL Telecomunicaciones, S.A.

Pulse la tecla SPEAKER. Si se trata de una llamada externa, pulse también la tecla correspondiente a la linea correspondiente a la llamada entrante.

Estando en Conversación Si está hablando por el brazo (microteléfono) y desea pasar a Manos libres: Pulse SPEAKER y MIC. En estas condiciones puede colgar el brazo (microteléfono) y continuar su conversación ya en manos libres. Para terminar una llamada Pulse SPEAKER, el teléfono vuelve al estado de reposo.

Candado electrónico Si lo desea, puede evitar que se hagan llamadas externas desde su teléfono, utilizando una clave que sólo Ud. conozca. Para ello: ¿Cómo activar el candado? Sin descolgar el brazo (microteléfono). Pulse PROGRAM. Su luz se encenderá. Pulse 38, la luz de la tecla PROGRAM parpadea lentamente, en la pantalla aparece CÓDIGO SECRETO. Introduzca su clave (cuatro dígitos). En la pantalla aparecerán los dígitos marcados. Pulse "HOLD" la luz parpadeará rápidamente. Aparecerá el mensaje GRABADO. Pulse PROGRAM para finalizar. Su teléfono NO PUEDE realizar llamadas externas. ¿Cómo cancelarlo? Sin descolgar el brazo (microtelefono). Pulse PROGRAM. Su luz se encenderá. Pulse 39, la luz de la tecla PROGRAM parpadea lentamente. En la pantalla aparece CÓDIGO SECRETO. Introduzca la misma clave que introdujo para activarlo. En la pantalla aparecen los dígitos marcados. Pulse "HOLD . La luz parpadeará rápidamente. En la pantalla Aparece el mensaje CANCELADO. Pulse PROGRAM para finalizar. Su teléfono ya está desbloqueado y preparado para funcionar.

Repetición del último número marcado Este servicio permite almacenar no sólo el último número externo que se marcó por una línea, sino los dos anteriores también, pudiendo volver a marcarlos con la simple pulsación de una tecla. Es necesario el programar una tecla de las de su teléfono propietario como PREPRG (código 75). El comando asociado es *137 para especificar si se toma la última línea utilizada ó cualquiera de las que este libre. Operación Manual de Usuario

16

NEXTEL Telecomunicaciones, S.A.

Para repetir el último número marcado: 1. Tomar una línea libre. (No es necesario) 2. Pulsar la tecla REDIAL. Esta operación toma una línea de forma automática y marca el último número externo marcado. Para repetir uno de los dos números anteriores al último: 1. Con el brazo (microtelefono) en reposo. El piloto SPEAKER apagado. 2. Pulsar PREPRG. Su piloto luce. 3. Pulsar REDIAL. La pantalla muestra el último número marcado. Al pulsar REDIAL de nuevo, la pantalla muestra el anterior. Pulsando REDIAL otra vez, la pantalla muestra el antepenúltimo número marcado. Si se continúa pulsando sucesivamente REDIAL, volverán a aparecer estos tres números en el orden indicado y cíclicamente. Cuando se tenga en pantalla el número al que se desea llamar: 4. Tomar una línea libre. El piloto de PREPRG se apaga y se marca el número seleccionado. Este mismo resultado se consigue descolgando el brazo del teléfono (microtelefono), ó pulsando SPEAKER, ya que al hacerlo se capturará una línea y se marcará el número seleccionado. Si se desea cancelar la operación basta con pulsar PREPRG. Durante esta operación la pantalla muestra: ¡Er ror ! Ma rc ad or no de fin id o. P

S

L

(

1

)

=

0

3

3

1

2

3

4

5

6

7

El (1) indica que se trata del último número. Un (2) indicará el penúltimo y un (3) el antepenúltimo. Advertencias • La longitud máxima del número a repetir puede ser de hasta 24 dígitos. • La grabación se realiza de forma automática cada vez que se marca un nuevo número. • La memoria se mantiene hasta que se marca un nuevo número o falla la alimentación. • La grabación de estos números se produce también en operaciones de: • Marcación abreviada • Marcación directa • Repetición de un número salvado • Marcación de un número anotado • Repetición del último número marcado • Repetición de uno de los anteriores (2 ó 3). Manual de Usuario

17

NEXTEL Telecomunicaciones, S.A.

• Marcando otro número diferente se anula la repetición del último. • Se puede marcar únicamente una vez por llamada, pero es posible repetir el número pulsando FLASH. • La marcación de este número se produce unos 3 segundos después de la toma de la línea. • La última línea usada se actualiza cuando se toma una nueva línea libre. • Para que la captura de la línea se produzca de forma automática debe seleccionarse el Grupo 1. Ver servicio Selección automática de línea . • (Puede elegirse uno de los grupos 2 a 6) *115. • Los servicios de marcación encadenada en cualquiera de sus formas no memorizan el número marcado. • La repetición del último número (o de los anteriores) a través de accesos RDSI, provoca que la marcación se produzca inmediatamente después de ejecutar cualquier operación de toma de canal (línea), no es necesario pulsar la tecla START. • Después de una operación de repetición del número marcado, no se puede continuar marcando. • Puede seleccionarse que no se almacene el número si la llamada ha sido atendida. • La repetición de un número marcado (incluyendo posibles reintentos) no conlleva una actualización de su grabación. Únicamente se actualiza si se emplea la tecla PREPRG para esta operación. Ejemplo:

Último número Penúltimo número Antepenúltimo número

Nº. grabado 123456 112233 445566

REDIAL 123456 112233 445566

PREPRG 112233 123456 445566

Marcación Abreviada Común ó Privada Si toda la memoria esta reservada para Marcación Abreviada Común (1000 números), Ud. no puede utilizar el servicio de Marcación Abreviada Privada, si no es así Ud. puede disponer de 20 registros de memoria en los que grabar sus propios números telefónicos privados. ¿Cómo grabar los números comunes o privados? No descuelgue el brazo (microtelefono). Pulse PROGRAM. La luz se encenderá. Pulse MEMO. La luz de PROGRAM parpadeará. Marque el número del registro (80-99 ó 980-999 según plan de numeración) en el que desea almacenar el número telefónico privado, ó (00-99 ó 000-999) numero común. Marque el número de teléfono que quiere guardar en memoria. (Hasta 24 dígitos). Pulse "HOLD". Pulse PROGRAM otra vez. Su teléfono vuelve a estado de reposo. "PROGRAM" + " MEMO" + "nº REG." + "Nº TELÉFONO" + "HOLD" + "PROGRAM" NOTA: Para grabar más de un número, registre el código siguiente después de marcar "HOLD". Manual de Usuario

18

NEXTEL Telecomunicaciones, S.A.

Cómo utilizar la marcación abreviada común ó privada Tome una línea libre. La luz de la línea parpadeará en verde y la de SPEAKER se encenderá. Pulse MEMO. Marque el registro de marcación Abreviada correspondiente al número que desea llamar.

Marcación Directa Si lo desea puede asignar un registro a una tecla programable, lo que le permitirá realizar llamadas mediante la pulsación de esta tecla.

¿Cómo asignar un registro a una tecla? No descuelgue el brazo (microtelefono). Pulse PROGRAM. Su luz se encenderá. Pulse la tecla a la que quiere asignar un registro. Pulse MEMO. La luz de PROGRAM parpadeará despacio. Marque el número de registro de marcación abreviada (00-99 ó 000-999) en el que se encuentra el número telefónico deseado. Pulse "HOLD". Pulse PROGRAM nuevamente "PROGRAM" + "Tecla" + "MEMO" + "REG." + "HOLD" + "PROGRAM" NOTA: Para programar más de un registro seleccione la tecla siguiente después de marcar "HOLD " y repita la operación desde el segundo punto. ¿Cómo realizar una marcación directa? Pulse la tecla a la que asignó el registro del número al que desea llamar. Descuelgue el brazo (microtelefono). para hablar cuando le contesten. Observación: Por facilitar el uso de este Manual, sólo se han descrito los Servicios más usuales. Una descripción completa de todos y cada uno de los servicios disponibles, figura en el Manual del Sistema.

¡Error! Marcador no definido. TELÉFONO ELITE GRAN VISOR - Este modelo es el más alto de la gama, y presenta como novedad respecto de los modelos ELITE24TD, y ELITE12TD el disponer de una pantalla de cristal líquido de 7 líneas de 16 caracteres por línea, que permiten representar cualquier carácter alfanumérico. Dispone así mismo de cinco filas de dos teclas cada una asociadas con las cinco últimas líneas de la pantalla y tres teclas adicionales marcadas como MENU, que permite volver a la pantalla inicial, y PAGE Ù y PAGE Ú, que controlan el avance y retroceso de páginas.

Manual de Usuario

19

NEXTEL Telecomunicaciones, S.A.

- Como ya hemos comentado la información presentada en las dos primeras líneas de la pantalla de este teléfono es la misma que la que se muestra en los modelos ELITE24TD, y ELITE12TD, por lo que en este apartado vamos a describir exclusivamente la información que se presenta en las cinco (5) líneas siguientes; cómo manejar esta información desde las teclas asociadas a la pantalla, ya que el resto de las teclas son las mismas que las de cualquier teléfono propietario, así como su operación. - Las diez teclas asociadas con cada una de las líneas de la pantalla son teclas dinámicas (soft-keys), en el sentido que la función que ejecutan depende de la información presentada en la línea correspondiente de la pantalla. - En general, la información presentada en la pantalla consiste en una serie de menús de opciones, que guían la operación del usuario en todo momento y le ayudan a conseguir la función deseada, mediante simples pulsaciones de las teclas asociadas a las opciones mostradas. - La tabla siguiente muestra las funciones que pueden realizarse de forma guiada desde cualquiera de los menús de los modelos ELITE GRAN VISOR: ¡Error! Marcador no definido. PROGRAMACION DE SERVICIOS Programacion de nº de Marcación Abreviada Programacion de Nombres de Marcación Abreviada Programación de Teclas con Servicios Programación de Teclas DSS Programación Llamadas externas Programación de Nombres de Extensiones * Programacion Tecla MACRO Programación Desvíos Externos * Programación Desvío por Ocupado Programación Desvío Fijo Fecha del Cambio de Memoria * Cambio de Números Memorias * Horario Cambio Día / Noche * Programación Hora Programación Fecha Programación de Extensión Ajena Programación MACRO Ajena Programación DSS Ajena Programación del Nombre de Identificación Llamadas RDSI * Programación del Nombre de Identificación Subdirección RDSI * Cambio Números División * MANTENIMIENTO Uso o programación de las Memorias Uso o programación del Mensaje de Ausencia Uso o programación del Desvíos por Ausencia

Manual de Usuario

20

NEXTEL Telecomunicaciones, S.A.

Uso del Desvío Fijo ATENCIÓN AL CLIENTE Permite tener memorizado el numero del Proveedor o Instalador.

- Los servicios señalados con un asterisco (*), necesitan ser programados, sólo desde teléfonos AUTORIZADOS por programación del sistema (*001). - Dado que en alguno de estos servicios se hace necesario utilizar letras además de números, por ejemplo cuando queremos escribir un mensaje o queremos dar un nombre a un número telefónico de Marcación Abreviada, Extensión, etc., y puesto que no se dispone del número suficiente de teclas, se ha optado por establecer una correspondencia entre los caracteres alfabéticos y las teclas del teclado telefónico convencional (numérico) como se muestra en la siguiente tabla. Como puede observarse cada grupo de caracteres alfabéticos serigrafiados en la carcasa del teléfono corresponden a la tecla (número) situada debajo. 1=[ * ¡Error! Marcador no definido.

2ABC: #

3DEF; $

1

2

3

4GHI!%

5JKL?+

6MNO& -

4

5

6

7PQRS(

8TUV)/_

9WXZ←<

7

8

9

IZQUIERDA

0 . , ] →>

DERECHA

*

0

#

- Para la introducción de datos numéricos o alfabéticos use el teclado telefónico numérico. Las teclas asociadas a las líneas de la pantalla manejan las funciones o servicios asociados a ellas. Hay algunas teclas de los distintos teclados que también permiten una función especifica, en distintos de los servicios, estas son FLASH y las teclas 1 y 2 del teclado de teclas programables. a) La tecla FLASH nos permite la función de borrado de caracteres, nombres, y números en los servicios como por ejemplo Marcación Abreviada. Cuándo se pulsa esta tecla se borra el ultimo carácter introducido en una secuencia, el numero ó nombre presentado en la pantalla será borrado al pulsar esta tecla. b) Las teclas 1 y 2 (situadas en la zona inferior izquierda del grupo de las teclas programables), se pueden utilizar como avance ó retroceso según se desee, pulse una u otra a modo de paso de registro. Pulsando la tecla nº 1 se retrocede un registro, en la programación que en ese momento se este realizando, (nº de MAC-P, extensiones, líneas, etc.). Pulsando la tecla nº 2 se avanza un registro, en los mismos proceso que con la tecla 1. - Se recomienda siempre que se vaya a efectuar modificación o creación de datos, a partir del menú inicial. Manual de Usuario

21

NEXTEL Telecomunicaciones, S.A.

- Con el teléfono en reposo, y el piloto asociado a la tecla SPEAKER apagado: Se visualizara el menú inicial (siempre que el teléfono este sin funcionar) con una serie de funciones que se pueden realizar simplemente pulsando una de las teclas asociadas a cada una de las líneas del menú que a continuación se presenta:

MENU

13 / 4

&

NO. 11

16: 47

Ù PAGE

(JOSE A)

Ú PAGE

LUN

MEMORIA COMÚN MEMORIA PRIVADA LISTA

REDIAL

LLAMADA INTERCON GUÍA

- Según se quieran realizar, programación de servicios o alguno de los servicios que contiene este menú, se tendrá que pulsar en una de las teclas. - Ahora pasaremos a exponer cada una de las pantallas y los correspondientes servicios que contienen. - Partiendo del Menú inicial se puede ir optando por cualquiera de los servicios a programar con ayuda. ¡ E

MENU

13 / 4

&

NO. 11

LUN

16: 47 ( JOSE A)

Ù PAGE Ú PAGE

MEMORIA COMÚN MEMORIA PRIVADA LISTA

REDIAL

LLAMADA INTERCON

*

GUÍA

*

Pulse cualquiera de las teclas asociadas a la línea donde se lee "GUÍA", para cualquier programación asistida, el siguiente menú de opciones aparecerá: ¡ E

MENU 13 / 4 LUN

& *

NO. 11

16: 47 ( JOSE A)

PROG. SERVICIOS

Ù PAGE Ú PAGE *

MANTENIMIENTO ATENCIÓN AL CLIENTE

Manual de Usuario

22

NEXTEL Telecomunicaciones, S.A.

Pulsando la opción, PROG. SERVICIOS” la pantalla cambiará a un nuevo menú con algunos de los servicios:

¡ E MENU &

13 / 4 LUN 16: 47 NO. 11 ( JOSE A) PROG. MEMORIA

Ù PAGE Ú PAGE

PROG. NOMBRE MEMO PROG. TECLAS PROG. TECLAS DSS PROG. LLM. EXT. Cuando se está en esta pantalla, si se pulsa la tecla, Ú PAGE, se pasa a una nueva pantalla con nuevos servicios: ¡ E

MENU

13 / 4

&

NO. 11

LUN

16: 47 ( JOSE A)

Ù PAGE Ú PAGE

PROG. NOMBRE EXT. * PROG. TECLA MACRO PROG. DESVÍO ESTER * PROG. DESVÍO OCUPADO PROG. DESVÍO FIJO

Si estando en esta nueva pantalla, se pulsa de nuevo la tecla Ú PAGE se pasará a la siguiente pantalla con más servicios:

¡ E

MENU

13 / 4

&

NO. 11

LUN

16: 47

Ù PAGE

( JOSE A)

Ú PAGE

FECHA CAMBIO MEMO * CAMBIO NUMERO MEMO * HORA DIA / NOCHE * PROGRAMACION HORA PROGRAMACION FECHA

Si se pulsa de nuevo la tecla Ú PAGE se pasara a la siguiente pantalla con nuevos servicios:

Manual de Usuario

23

NEXTEL Telecomunicaciones, S.A.

¡ E

MENU

13 / 4

&

NO. 11

LUN

16: 47 ( JOSE A)

Ù PAGE Ú PAGE

PROG. EXT. AJENA PROG. MACRO AJENA PROG. DSS AJENA RDSI-IDEN.NOMBRE LLR * RDSI-IDEN.NOMBRE SUB *

Si se vuelve a pulsar la tecla Ú PAGE se pasará a la siguiente pantalla de servicios:

¡ E

MENU

13 / 4

&

NO. 11

LUN

16: 47 ( JOSE A)

Ù PAGE Ú PAGE

CAMBIO NO. DIV. *

Una vez vistas todas las pantallas, con los servicios que permiten ser modificados con la ayuda de menús, pasaremos a explicar la forma de usar las distintas opciones de programación con las distintas pantallas.

Programación de Marcación Abreviada Se permite la programación de números externos de abonado, en cualquiera de los Mil (1000) registros con los que cuenta la centralita. Para realizar esta programación, estando en el Menú principal, se pulsa una de las teclas asociada a GUÍA, cuando la pantalla cambia de Menú, se pulsa en la opción PROG. SERVICIOS, la pantalla cambia al Menú de servicios, en la que se elige la opción PROG. MEMORIA. La pantalla cambia de menú, con el que podrán seguir los pasos para programar los números deseados de Marcación Abreviada: ¡ E

Manual de Usuario

MENU

13 / 4

&

NO. 11

LUN

16: 47 ( JOSE A)

Ù PAGE Ú PAGE 24

NEXTEL Telecomunicaciones, S.A.

*

PROG. MEMORIA

*

PROG. NOMBRE MEMO PROG. TECLAS PROG. TECLAS DSS PROG. LLM. DIR. EXT.

Una vez que se ha pulsado una de las teclas sombreadas asociadas a la línea correspondiente al servicio, se presenta una nueva pantalla en la que se indican los pasos a seguir para la programación de los números de Marcación Abreviada. 1- Introducir el numero de registro (de 00 a 99 ó de 000 a 999 según registros programados) donde se desea memorizar el número telefónico. 2 - marque el numero telefónico deseado (máximo 24 dígitos). 3 - pulse HOLD. Pulse PROGRAM para finalizar. La pantalla regresa al Menú inicial. Repita los pasos del 1 al 3 tantas veces como sea necesario. ¡ E

MENU

PROG. MEMO

&

Ù PAGE Ú PAGE

( PROG. MEMO) 1 CÓDIGO MEMORIA 2 NO. TELEFONICO 3 [ HOLD ] [ P ] FIN

- Con estos pasos se pueden memorizar todos los números deseados para luego acceder a ellos con la simple marcación del registro donde se han memorizado. ¡Error! Marcador no definido.NOTAS: Para borrar el numero asignado a un registro pulsar la tecla FLASH cuando dicho numero figure en la pantalla. Si se confunde en algún numero, y quiere cambiarlo, el último dígito se borra cada vez que se pulsa Para avanzar o retroceder de registros, se pueden utilizar las teclas 1 y 2 de las teclas programables. Directorio de Nombres / Listín telefónico La centralita tiene la posibilidad de asignar un nombre a cada uno de los registros de Marcación Abreviada, para la elección de este servicio se debe pulsar la opción GUÍA en el Menú principal, dentro del nuevo Menú que la pantalla nos mostrara, se elige la opción PROG. SERVICIOS, en este menú se selecciona la opción PROG. NOMBRE MEMO. - Se pueden registrar nombres de hasta 12 caracteres. Manual de Usuario

25

NEXTEL Telecomunicaciones, S.A.

- Se recomienda hacer la asignación de nombres una vez realizada la programación de los registros con sus números telefónicos. Seleccione la correspondiente opción PROG. NOMBRE MEMO con las teclas asociadas, en el menú de servicios. ¡ E

MENU

13 / 4

&

NO. 11

LUN

16: 47 ( JOSE A)

Ù PAGE Ú PAGE

PROG. MEMORIA

*

PROG. NOMBRE MEMO

*

PROG. TECLAS PROG. TECLAS DSS PROG. LLM. EXT.

- Una vez pulsada esta opción en el Menú, la pantalla cambia y muestra los pasos a seguir para la programación de este servicio: 1- Introduzca el número del registro al que desea asignar el nombre. 2- Escriba el nombre par cada uno de los registros que desee, para ello utilice el teclado numérico de su teléfono, como figura en la tabla de CORRESPONDENCIA. 3- Pulsar HOLD. El nombre es memorizado. 4- Pulsar PROGRAM para finalizar. La pantalla regresa al Menú inicial.

¡ E

MENU

PROG. NOMBRE

&

Ù PAGE Ú PAGE

1 CÓDIGO MEMORIA 2 SELEC. CARACTERES DE [ 0 ] - [9 ] [ ∗ ] - IZQ. / [ # ] - DCH 3 [ HOLD ] , [ P ] - FIN

- Con estos pasos se pueden registrar todos los nombres que se desee- Si se quiere registrar mas de un nombre se deberán repetir los pasos del 1 al 3 tantas veces como se necesite. ¡Error! Marcador no definido.NOTA: Para borrar el nombre asignado a un registro pulsar la tecla FLASH cuando dicho nombre figure en la pantalla. Utilice las teclas programables 1 y 2 para avanzar ó retroceder de registro

Manual de Usuario

26

NEXTEL Telecomunicaciones, S.A.

Programación de Teclas - Todos los teléfonos propietarios disponen de una serie de teclas (más ó menos, según el modelo de teléfono) donde se pueden registrar códigos, con los que se podrán efectuar distintas operaciones con la simple pulsación de una tecla. Los pasos son los mismos que en los anteriores servicios, en el Menú principal se pulsa GUÍA, cuando la pantalla cambia de Menú, se pulsa en la tecla correspondiente a PROG. SERVICIOS, el siguiente paso es pulsar la tecla correspondiente a la opción PROG. TECLAS, esta nueva pantalla nos indica los pasos que nos permite programar las teclas con distintos códigos; LINEA, DESVÍO, SIGUEME, CONFERENCIA A TRES, etc. - Pulse la tecla asociada a la línea PROG. TECLAS.

¡ E

MENU

13 / 4

&

NO. 11

LUN

16 : 47 ( JOSE A )

Ù PAGE Ú PAGE

PROG. MEMORIA PROG. NOMBRE MEMO

*

PROG. TECLAS

*

PROG. TECLAS DSS PROG. LLM. EXT.

- Una vez pulsada esta opción, el menú nos muestra la pantalla con los pasos a seguir para la programación de las teclas. Los pasos para la programación de teclas son como sigue: 1. Pulsar la tecla en la que se quiere programar el servicio 2. Marcar el número de servicio deseado (ver tabla) 3. Pulsar HOLD - Pulsar PROGRAM para finalizar. La pantalla regresa a su Menú principal

¡ E

MENU

TEC.

=

&

Ù PAGE Ú PAGE

( PROG. TECLAS ) 1 TECLA DESEADA 2 NUMERO DE SERVICIO 3 [ HOLD ] Manual de Usuario

27

NEXTEL Telecomunicaciones, S.A.

[P]

- Si se pretende programar más de una tecla, se pueden repetir los pasos del 1 al 3 tantas veces como sea necesario. La siguiente tabla muestra las funciones y códigos asociados a los distintos servicios para programar en las teclas:

Código 00 O 01 0 02 0 03 0 04 0 ... ... ... ... 47 0 48 0 49 ... 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 O 72 73

Función LIBRE Linea 01 Linea 02 Linea 03 Linea 04 ... ... Linea 47 Linea 48 No usado ... No usado Directa 1 Directa 2 Directa 3 Directa 4 No usado Llam. saliente No usado No usado REDIAL Marcac. Abrev. Marc. Abrev. 2 Mens. en espera No usado No usado

Pantalla LIBRE LU 01 LU 02 LU 03 LU 04 ... ... LU 47 LU 48

MACRO MACRO MACRO MACRO LU. SAL

REDIAL MEMO MEMO-2 ESPERE

1 2 3 4

Código 74 O 75 O 76 O 77 O 78 O 79 O 80 O 81 O 82 O 83 O 84 O 85 O 86 O 87 O 88 O 89 O 90 O 91 92 O 93 O 94 95 96 97 98 99

Función AUSENTE Preselección Remoto 1 Remoto 2 Remoto 3 Remoto 4 Intercom Transferencia Micrófono Conferencia Ausencia Día/Noche Control rem .1 Control rem .2 Control rem .3 Control rem .4 Monitor CLIR RDSI Bucle RDSI Serv. Remoto Apertura Transferencia Captura Consulta Retenc. Exclus. Inicio RDSI

Pantalla SW A / B PREPRG PRES 1 PRES 2 PRES 3 PRES 4 INTCOM DSV.EX MIC CONF AUSENT NOCHE RMT 1 RMT 2 RMT 3 RMT 4 MONTR CLIR LOOP SERVC FLASH TRNF CAPTUR CONS RET- EX START

Nota: (O) piloto de la tecla monocolor, (0) piloto de la tecla bicolor

- Si por el contrario queremos programar números de extensiones para la marcación directa, supervisión de las mismas, etc., en vez de servicios. La opción en este caso es Manual de Usuario

28

NEXTEL Telecomunicaciones, S.A.

PROG. TECLAS DSS. Estando en el Menú principal pulsar la tecla GUÍA, cuando la pantalla cambia de Menú, pulsar la tecla correspondiente a PROG. SERVICIOS, en esta pantalla pulse la opción deseada, PROG. TECLAS DSS. ¡ E

MENU

13 / 4

&

NO. 11

LUN

16 : 47 ( JOSE A )

Ù PAGE Ú PAGE

PROG. MEMORIA PROG. NOMBRE MEMO PROG. TECLAS PROG. TECLAS DSS

*

*

PROG. LLM. EXT.

- Una vez pulsado este servicio la pantalla cambia de Menú, los pasos a seguir son los mismos que para la programación de códigos en las teclas. - Hay que tener en cuenta que para programar extensiones en una tecla, la tecla donde se quiere programar la extensión debe estar vacía código 00 LIBRE . 1. Pulsar PROGRAM, su luz parpadea 2. Pulsar la tecla a programar 3. Marcar numero de extensión a memorizar 4. Pulsar HOLD Para finalizar pulsar PROGRAM. La pantalla vuelve al menú inicial

¡Error! Marcad

13 / 4

MENU

&

LUN

NO. 11

16 : 47 ( JOSE A )

Ù PAGE Ú PAGE

( PROG. DSS ) 1 PULSAR TECLA [ P ] 2 PULSAR TECLA 3 NO. EXTENSIÓN 4 [ HOLD ] , [ P ] - FIN

- Se pueden programar tantas teclas como se desee, para ello repetir los pasos del 2 al 4 tantas veces, como teclas quiera programar. - Si se quieren programar números de abonado externo, marcación directa externa. La programación es como en el servicio anterior, programación de extensiones. - En el menú principal pulsar la tecla GUÍA, cuando la pantalla cambia de Menú, pulse la tecla de la opción de PROG. SERVICIOS, en esta pantalla se elige la opción deseada, en este caso PROG. LLM. EXT. ¡ E Manual de Usuario

MENU

13 / 4

LUN

16 : 47

Ù PAGE

29

NEXTEL Telecomunicaciones, S.A.

&

NO. 11

( JOSE A ) PROG. MEMORI PROG. NOMBRE PROG. TECLAS PROG. TECLAS PROG. LLM.

*

Ú PAGE

*

- Una vez pulsado este servicio la pantalla cambia de menú, los pasos son los mismos que para la programación de extensiones en las teclas. - Hay que tener en cuenta lo mismo que en el punto de programación de extensiones, la tecla tiene que estar vacía, código 00 LIBRE 1. Pulsar tecla PROGRAN, su luz parpadea 2. Pulsar tecla a programar 3. Pulsar la SPEED y marcar numero registro (Marcación Abreviada) 4. Pulsar HOLD Para finalizar pulsar PROGRAN. La pantalla vuelve al menú inicial

¡ E

MENU

13 / 4

&

NO. 11

LUN

16 : 47 ( JOSE A )

Ù PAGE Ú PAGE

(MARC. DIREC.) 1 TECLA [ P ] 2 PULSAR TECLA 3 [ SPD ] + NO. MEMO 4 [ HOLD ] , [ P ] - FIN

- Se puede programar marcación de números externos, en tantas teclas sea necesario, para ello repetir los pasos del 2 al 4 tantas veces como se desee. - Si se quieren asignar nombres a las distintas extensiones de la instalación, se debe seleccionar el servicio PROG. NOMBRE EXT. - Los pasos a seguir son; en el Menú principal pulsar la tecla GUÍA, cuando la pantalla cambia de Menú pulsar la tecla PROG. SERVICIOS, en la 1ª pantalla encontraremos los servicios anteriormente descritos, para pasar de pantalla pulsar la tecla Ú PAGE, con lo que se tendrá la posibilidad de acceder a nuevos servicios, en esta pantalla se pulsa la opción PROG. NOMBRE EXT. - Recuerde que el asterisco (*) al final de alguna de las líneas, significa que esta programación sólo se puede realizar desde extensiones autorizadas a programar.

¡ E Manual de Usuario

MENU

13 / 4

LUN

16 : 47

Ù PAGE 30

NEXTEL Telecomunicaciones, S.A.

& *

NO. 11

( JOSE A )

PROG. NOMBRE EXT. *

Ú PAGE *

PROG. TEC. MACRO PROG. DESV. EXTER. * PROG. DESV. OCUPADO PROG. DESV. FIJO

- Una vez que se a seleccionado el correspondiente servicio, la pantalla mostrara los pasos a seguir para este servicio. 1. Marcar numero de extensión a programar 2. Seleccionar los caracteres con el teclado numérico 3. Pulsar HOLD, para memorizar el nombre Para finalizar pulsar PROGRAM, la pantalla regresara al menú inicial.

¡ E

MENU

PROG. NOMBRE EXT.

&

Ù PAGE Ú PAGE

1 NO. EXT. 2 SELEC. CARACTERES DE [ 0 ] - [ 9 ] [ * ] - IZQ. / [ # ] - DCH 3 [ HOLD ] , [ P ] - FIN

- Si se quieren registrar nombres en más de una extensión, repetir los pasos del 1 al 3, tantas veces como sea necesario. - Para programar el servicio de teclas multifunción PROG. TEC. MACRO, como para los servicios vistos, pulsar GUÍA en el Menú principal, al cambiar la pantalla, pulsar PROG. SERVICIOS, a continuación pulsar la tecla Ú PAGE para pasar a la 2ª pagina del Menú, en la nueva pantalla pulsar PROG. TEC. MACRO.

¡ E

MENU

13 / 4

&

NO. 11

LUN

16 : 47 ( JOSE A )

Ù PAGE Ú PAGE

PROG. NOMBRE EXT. *

*

PROG. TEC. MACRO

*

PROG. DESV. EXTERNO * PROG. DESV. OCUPADO Manual de Usuario

31

NEXTEL Telecomunicaciones, S.A.

PROG. DESV. FIJO

-

La siguiente pantalla, nos ofrece los pasos a seguir:

¡ E

MENU

&

Ù PAGE

PROG. MACRO [ 0 ] - - > ELIJA TECLA

Ú PAGE

( MACRO ) 1 CONTINUAR

2 TECLA [ MACRO ]

- La opción PROG. DESV. EXTERNO, como con los demás servicios, se debe pulsar alguna de las teclas asociadas a GUÍA, en esta nueva pantalla del Menú pulsar la opción PROG. SERVICIOS, como en el servicio anterior pulsar Ú PAGE, para pasar a la 2ª página, donde se encuentra el servicio. Pulsar la opción PROG. DESV. EXTERN. ¡

MENU

13 / 4

&

NO. 11

LUN

16 : 47 ( JOSE A )

Ù PAGE Ú PAGE

PROG. NOMBRE EXT. * PROG. TEC. MACRO

*

PROG. DESV. EXTERNO * PROG. DESV. OCUPADO PROG. DESV. FIJO

*

- Al pulsar este servicio, aparecerá la pantalla con los pasos a seguir. 1. número de enlace (línea) 2. servicio noche (0-Dia, 1-noche, 2-comida, 3-fuera, 4-siempre) 3. nº teléfono A (registro de Marcación Abreviada) 4. nº teléfono B (registro de Marcación Abreviada) 5. HOLD para validar la operación - Al pulsar PROGRAM, la pantalla regresa al menú inicial.

¡ E

MENU

DESV. EXTERNO

&

Ù PAGE Ú PAGE

1 NO. ENLACE 2 SERV. NOCHE 3 NO. TFNO. A

Manual de Usuario

32

NEXTEL Telecomunicaciones, S.A.

4 NO. TFNO. B 5 [ HOLD] , [ P ] - FIN

Este punto se puede repetir con todas las líneas que se quieran, repetir los pasos del 1 al 5, tantas veces como sea necesario. NOTA: Este servicio necesita programación previa en algunos de los parámetros (comandos) del sistema. - La opción PROG. DESV. OCUPADO, permite como con los demás servicios hacer programaciones de desvíos, dentro del sistema, debe pulsar las teclas asociadas a GUÍA, en esta nueva pantalla del Menú, pulsar la opción PROG. SERVICIOS, como en el servicio anterior pulsar Ú PAGE, para pasar a la 2ª pagina, donde se encuentra el servicio deseado. Pulsar la opción PROG. DESV. OCUPADO.

¡ E

MENU

13 / 4

&

NO. 11

LUN

16 : 47 ( JOSE A )

Ù PAGE Ú PAGE

PROG. NOMBRE EXT. * PROG. TEC. MACRO PROG. DESV. EXTERNO *

*

PROG. DESV. OCUPADO

*

PROG. DESV. FIJO

- Como en los servicios anteriores, la pantalla nos muestra el Menú con los pasos a seguir para la programación de este servicio. 1. Tipo de Desvío (1.OCUPADO, 2.NO CONTESTA, 3.LOS DOS TIPOS 1 Y 2) 2. Extensión donde se quiere desviar 3. Pulsar HOLD 4. Al pulsar PROGRAM se termina, la pantalla regresa al Menú inicial.

¡ E

MENU

&

PROG. DESV. OCUPADO 3 : TRNF. A . : 16

Ù PAGE Ú PAGE

( DESVÍO OCUPADO ) 1 TIPO DESV. ( 1 - 3 )

Manual de Usuario

33

NEXTEL Telecomunicaciones, S.A.

2 TRANSFERIR A: TFNO. NO. 3 [ HOLD ] , [ P ] - FIN

- La opción PROG. DESV. FIJO, como en los demás servicios, se utiliza para programar desvío externo ó interno, pulsar la tecla asociada a GUÍA, en esta nueva pantalla del Menú, pulsar la opción PROG. SERVICIOS, como en el servicio anterior pulsar Ú PAGE, para pasar a la 2ª pagina, donde se encuentra el servicio deseado. Pulsar la opción PROG. DESV. FIJO.

P

MENU

13 / 4

LUN

&

NO. 11

16 : 47 ( JOSE A )

Ù PAGE Ú PAGE

PROG. NOMBRE EXT. * PROG. TEC. MACRO PROG. DESV. EXTERNO * PROG. DESV. OCUPADO

*

PROG. DESV. FIJO

*

- Como en los servicios anteriores en esta pantalla encontraremos los pasos a seguir: 1. Pulsar nº de extensión ó SPEED + nº registro de Marcación Abreviada 2. Pulsar HOLD para fijar la acción 3. Al pulsar PROGRAM se termina, la pantalla regresa al Menú principal.

¡ E

MENU

&

PROG. DESV. FIJO TRNF. A. : 80 , 80

Ù PAGE Ú PAGE

( DESVÍO FIJO ) 1 TRANSFERIR A TFNO. NO. / MEN. NO. 2 [ HOLD ] , [ P ] - FIN

- La opción FECHA CAMB. MEMO, nos permite fijar una fecha para que se efectúe el cambio de números en las memorias a marcar, como con los demás servicios, se debe pulsar la tecla asociada a GUÍA, en esta nueva pantalla del Menú se pulsa la opción PROG. SERVICIOS, como en el servicio anterior pulsar Ú PAGE, para pasar a la 2ª página, pulsando de nuevo la tecla Ú PAGE, se pasa a la 3ª pagina donde se encuentra el servicio que deseamos. Pulsar la opción PROG. CAMB. MEMO.

Manual de Usuario

34

NEXTEL Telecomunicaciones, S.A.

¡ E

MENU

13 / 4

&

NO. 11

LUN

16 : 47 ( JOSE A )

FECHA CAMB. MEMO * CAMBIO NUM. MEMO * HORA DIA / NOCHE * PROG. HORA

*

Ù PAGE Ú PAGE *

PROG. FECHA

Como en los demás servicios, esta pantalla hace de guía para los pasos a seguir: 1. Pulsar PROGRAM + 9 + 0 2. Marcar [ 0 ]+ [ 0 ] 3. y 4. en estos pasos se marca el Año del cambio (2 dígitos) + el mes y el Día del cambio (2 dígitos para el mes y 2 para el día) + la Hora y los Minutos (2 dígitos para la hora y 2 para los minutos) 5. Pulsar HOLD, para fijar la acción Al pulsar PROGRAM se finaliza, la pantalla regresa al Menú principal

¡ E

MENU

13 / 4

&

NO. 11

LUN

16 : 47 ( JOSE A )

Ù PAGE Ú PAGE

1 [ P ]+ [ 9 ]+ [ 0 ] 2 [ 0 ]+ [ 0 ] 3 AÑO ( 2 CIFRAS ) 4 MM /DD , HH / MM 5 [ HOLD ] , [ P ] - FIN

- La opción CAMBIO NUM. MEMO, nos permite fijar un nuevo numero en una nueva memoria, para efectuar el servicio anterior (fecha cambio memo), como con los demás servicios, pulsar la tecla asociada a GUÍA, en esta nueva pantalla del Menú, se pulsa la opción PROG. SERVICIOS, como en el servicio anterior si se pulsa Ú PAGE, pasa a la 2ª pagina, pulsando de nuevo la tecla Ú PAGE, se pasa a la 3ª pagina donde se encuentra el servicio que deseamos. Pulsar la opción PROG. CAMB. MEMO.

¡ E

Manual de Usuario

MENU

13 / 4

&

NO. 11

LUN

16 : 47 ( JOSE A )

Ù PAGE Ú PAGE 35

NEXTEL Telecomunicaciones, S.A.

FECHA CAMB. MEMO *

*

CAMBIO NUM. MEMO *

*

HORA DIA / NOCHE * PROG. HORA PROG. FECHA

En esta pantalla se muestran los pasos a seguir para este servicio 1. Pulsar PROGRAM + 9 + 0 2. Marcar el registro actual 3. Marcar el nuevo registro 4. Marcar el numero de teléfono 5. Pulsar HOLD para fijar - Pulsar PROGRAM para finalizar, la pantalla regresa al Menú principal.

¡ E

MENU

13 / 4

&

NO. 11

LUN

16 : 47 ( JOSE A )

Ù PAGE Ú PAGE

1 [ P ]+ [ 9 ]+ [ 0 ] 2 MEM. NO. ( 01 - 80 ) 3 CÓDIGO 4 NO. DESTINO 5 [ HOLD ] , [ P ] - FIN

- La opción HORA DIA / NOCHE, nos permite programar la hora, a la que el sistema debe cambiar de modo automático, el modo de funcionamiento del modo Dia al modo Noche, como con los demás servicios, pulsar la tecla asociada a GUÍA, en esta nueva pantalla del Menu, se pulsa la opción PROG. SERVICIOS, como en el servicio anterior si se pulsa Ú PAGE, se pasa a la 2ª pagina, pulsando de nuevo la tecla Ú PAGE, se pasa a la 3ª pagina donde se encuentra el servicio que deseamos. Pulsar la opción HORA DIA / NOCHE

¡ E

Manual de Usuario

MENU

13 / 4

&

NO. 11

LUN

16 : 47 ( JOSE A )

Ù PAGE Ú PAGE 36

NEXTEL Telecomunicaciones, S.A.

FECHA CAMB. MEMO * CAMBIO NUM. MEMO *

*

HORA DIA / NOCHE *

*

PROG. HORA PROG. FECHA

- La pantalla muestra el Menu con los pasos a seguir para este servicio: 1. Introducir el dia de la semana (0:Domingo, 1:Lunes,.../.., 6:Sabado, 7:Diario) 2. Horas de comienzo y final del servicio 3. Marcar el modo noche (1: NOCHE, 2: AUSENTE, 3: VACACIONES) 4. Pulsar HOLD para fijar Al pulsar PROGRAM se finaliza, se regresa al Menú principal

¡Err or!

D / N. HORA

MENU

&

Ù PAGE Ú PAGE

1 DI ( 0 : DOM , 1 : LUN ---- 6 : SAB , 7 : DIA ) 2 HORA DIA / NOCHE 3 MODO NOCHE 4 [ HOLD ] , [ P ] - FIN

- La opción PROG. HORA, nos permite programar la hora del sistema, tener en cuenta será por la que se guíen los servicios que lo requieran, como con los demás servicios, pulsar la tecla asociada a GUÍA, en esta nueva pantalla del Menú, se pulsa la opción PROG. SERVICIOS, como en el servicio anterior si se pulsa Ú PAGE, se pasa a la 2ª pagina, pulsando de nuevo la tecla Ú PAGE, se pasa a la 3ª pagina donde se encuentra el servicio PROG. HORA Pulsar la opción PROG. HORA

¡ E

MENU

13 / 4

&

NO. 11

LUN

16 : 47 ( JOSE A )

Ù PAGE Ú PAGE

FECHA CAMB. MEMO * CAMBIO NUM. MEMO * Manual de Usuario

37

NEXTEL Telecomunicaciones, S.A.

HORA DIA / NOCHE * PROG. HORA

*

*

PROG. FECHA

La siguiente pantalla nos indica los pasos a seguir para este servicio: 1. Teclear la hora y los minutos en formato 24h 2. Pulsar HOLD para fijar Al pulsar PROGRAM se finaliza, la pantalla regresa al Menú principal

¡ E

MENU

&

Ù PAGE

PROG. HORA NO. 11

( JOSE A )

Ú PAGE

1 HORA. MINUTO ( 24 HORAS , 4 CIFRAS ) 2 [ HOLD ] [ P ] FIN

- La opción PROG. FECHA, nos permite programar la Fecha del sistema, como en los demás servicios, pulsar la tecla asociada a GUÍA, en esta nueva pantalla del Menu, se pulsa la opción PROG. SERVICIOS, como en el servicio anterior si se pulsa la tecla Ú PAGE, se pasa a la 2ª pagina, pulsando de nuevo la tecla Ú PAGE, se pasa a la 3ª pagina donde se encuentra el servicio PROG. FECHA Pulsar la opción HORA DIA / NOCHE ¡ E

MENU

13 / 4

&

NO. 11

LUN

16 : 47 ( JOSE A )

Ù PAGE Ú PAGE

FECHA CAMB. MEMO * CAMBIO NUM. MEMO * HORA DIA / NOCHE * PROG. HORA *

PROG. FECHA

*

La siguiente pantalla nos muestra los pasos a seguir en este servicio: 1. Introducir el año ( 2 dígitos ) 2. Introducir el mes y el dia ( 4 dígitos) 3. Introducir el dia de la semana ( 0: Domingo, 1: Lunes,.../.., 6: Sábado ) 4. Pulsar HOLD para fijar Al pulsar PROGRAM se finaliza, la pantalla regresa al Menú principal Manual de Usuario

38

NEXTEL Telecomunicaciones, S.A.

¡ E

MENU

&

Ù PAGE

FECHA NO. 11

( JOSE A )

Ú PAGE

1 AÑO ( 2 CIFRAS ) 2 MES FECHA 3 DIA ( 0 : DOM , 1 : LUN , ---- 6 : SAB ) 4 [ HOLD ] , [ P ] - FIN

- La opción PROG. EXT. AJENA, nos permite programar teclas ó servicios en otras extensiones, desde la nuestra, como con otros servicios, pulsar la tecla asociada a GUÍA, en esta nueva pantalla del Menú, pulsar la opción PROG. SERVICIOS, como en servicios anteriores, si se pulsa Ú PAGE, se pasa a la 2ª página, pulsando de nuevo la tecla Ú PAGE, se pasa a la 3ª página, si se pulsa de nuevo Ú PAGE, pasaremos a la 4ª página donde se encuentra el servicio que deseamos. Pulsar la opción PROG. EXT. AJENA

¡ E

MENU

13 / 4

&

NO. 11

*

LUN

16 : 47 ( JOSE A )

PROG. EXT. AJENA

Ù PAGE Ú PAGE *

PROG. MACRO AJENA PROG. DSS. AJENA RDSI - NOMBRE LLR * RDSI - NOMBRE SUB *

En la pantalla siguiente están los pasos a seguir para este servicio 1. Nº de extensión en la que se quiere programar 2. Pulsar # + el numero de tecla donde se quiere programar el servicio 3. Introducir el numero de servicio para esta tecla 4. Pulsa HOLD para fijar Al pulsar PROGRAM se finaliza, la pantalla regresa al Menú principal

¡ E

Ù PAGE

MENU

&

OTRO TFNO =

Ú PAGE

( TEC. SERV. PROG. ) 1 NO. OTRO TFNO.

Manual de Usuario

39

NEXTEL Telecomunicaciones, S.A.

2 [ # ] + TEC. NO. 3 NO. SERVICIO 4 [ HOLD ] , [ P ] - FIN

- La opción PROG. MACRO. AJENA, nos permite programar teclas en otras extensiones, desde la nuestra, como con otros servicios, pulsar la tecla asociada a GUÍA, en esta nueva pantalla del Menu, pulsar la opción PROG. SERVICIOS, como en servicios anteriores, si se pulsa Ú PAGE, se pasa a la 2ª pagina, pulsando de nuevo la tecla Ú PAGE, se pasa a la 3ª pagina, si se pulsa de nuevo la teclaÚ PAGE, pasaremos a la 4ª pagina donde se encuentra el servicio que deseamos. Pulsar la opción PROG. MACRO. AJENA ¡ E

MENU

13 / 4

&

NO. 11

LUN

16 : 47 ( JOSE A )

Ù PAGE Ú PAGE

PROG. EXT. AJENA PROG. MACRO. AJENA

*

*

PROG. DSS. AJENA RDSI - NOMBRE LLR * RDSI - NOMBRE SUB *

En esta pantalla encontraremos los pasos a seguir para este servicio 1. Pulsar PROGRAM + 93 2. Marcar el nº de la extensión a programar ( nº físico ) 3. Pulsar # + nº de tecla en la que se quiere programar 4. Pulsar SPEED + nº de registro 5. Pulsar HOLD para fijar Al pulsar PROGRAM se finaliza, la pantalla regresa al Menú principal

¡Error! Marcad

13 / 4

ME

&

NO. 11

LUN

16 : 47 ( JOSE A )

Ù PAGE Ú PAGE

1 [ P ]+ [ 9 ]+ [ 3 ] 2 NO. OTRO TFNO. 3 [ # ] + TEC. NO. 4 [ SPD ] + MEMO. NO. 5 [ HOLD ] , [ P ] - FIN

- La opción PROG. DSS. AJENA, nos permite programar números de extensiones en teclas de otras extensiones, como con otros servicios, pulsar la tecla asociada a GUÍA, en esta nueva pantalla del Menú, pulsar la opción PROG. SERVICIOS, como en servicios anteriores, si se pulsa Ú PAGE, se pasa a la 2ª pagina, pulsando de nuevo la tecla Ú Manual de Usuario

40

NEXTEL Telecomunicaciones, S.A.

PAGE, se pasa a la 3ª pagina, si se pulsa de nuevo Ú PAGE, pasamos a la 4ª pagina donde se encuentra el servicio que deseamos. Pulsar la opción PROG. DSS. AJENA ¡ E

MENU

&

13 / 4

LUN

NO. 11

16 : 47 ( JOSE A )

Ù PAGE Ú PAGE

PROG. EXT. AJENA PROG. MACRO. AJENA

*

PROG. DSS. AJENA

*

RDSI - NOMBRE LLR * RDSI - NOMBRE SUB *

En esta pantalla se encontraran los pasos a seguir para este servicio 1. Pulsar PROGRAM + 93 2. Introducir el nº de la extensión en la que quiere programar (nº físico) 3. Pulsar # + el numero de la tecla en la que se quiere programar 4. Introducir el numero de extensión a programar en esta tecla 5. Pulsar HOLD para fijar Al pulsar PROGRAM se finaliza, la pantalla regresa al Menú principal ¡ E

MENU

13 / 4

&

NO. 11

LUN

16 : 47 ( JOSE A )

Ù PAGE Ú PAGE

1 [ P ]+ [ 9 ]+ [ 3 ] 2 NO. OTRO TFNO. 3 [ # ] + TEC. NO. 4 NUMERO 5 [ HOLD ] , [ P ] - FIN

- La opción RDSI- NOMBRE LLR nos permite programar un nombre para asignar a un numero, con el que se identificara, como con otros servicios, pulsar la tecla asociada a GUÍA, en esta nueva pantalla del Menú, pulsar la opción PROG. SERVICIOS, como en servicios anteriores, si se pulsa Ú PAGE, se pasa a la 2ª pagina, pulsando de nuevo la tecla Ú PAGE, se pasa a la 3ª pagina, si se pulsa de nuevo Ú PAGE, pasaremos a la 4ª pagina donde se encuentra el servicio que deseamos. Pulsar la opción RDSI-NOMBRE LLR ¡ E

MENU

13 / 4

&

NO. 11

LUN

16 : 47 ( JOSE A )

Ù PAGE Ú PAGE

PROG. EXT. AJENA PROG. MACRO. AJENA Manual de Usuario

41

NEXTEL Telecomunicaciones, S.A.

PROG. DSS. AJENA

*

RDSI - NOMBRE LLR *

*

RDSI - NOMBRE SUB *

En esta pantalla están los pasos a seguir para este servicio

¡ E

MENU

PROG. IDENT. LLR

&

Ù PAGE Ú PAGE

( RDSI - NOMBRE LLR) 1 CÓDIGO 2 NUMERO 3 [ # ] + CARACTERES 4 [ HOLD ] , [ P ] - FIN - La opción RDSI- NOMBRE SUB nos permite programar un nombre para asignar a una subdirección de un numero, con el que se identificara, como con otros servicios, pulsar la tecla asociada a GUÍA, en esta nueva pantalla del Menú, pulsar la opción PROG. SERVICIOS, como en servicios anteriores, si se pulsa Ú PAGE, se pasa a la 2ª página, pulsando de nuevo la tecla Ú PAGE, se pasa a la 3ª pagina, si se pulsa de nuevo Ú PAGE, pasaremos a la 4ª pagina donde se encuentra el servicio que deseamos. Pulsar la opción RDSI-NOMBRE SUB

¡ E

MENU

13 / 4

&

NO. 11

LUN

16 : 47 ( JOSE A )

Ù PAGE Ú PAGE

PROG. EXT. AJENA PROG. MACRO. AJENA PROG. DSS. AJENA RDSI - NOMBRE LLR *

*

RDSI - NOMBRE SUB *

*

En la siguiente pantalla podremos ver los pasos a seguir para este servicio 1. Pulsar # + el código de subdirección 2. Pulsar subaddress 3. Pulsar # + caracteres con el teclado numérico 4. Pulsar HOLD Al pulsar PROGRAM se finaliza, la pantalla regresa al Menu principal

Manual de Usuario

42

NEXTEL Telecomunicaciones, S.A.

¡ E

MENU

PROG. SUBDIREC.

&

Ù PAGE Ú PAGE

( RDSI - SUB ) 1 # + CÓDIGO 2 SUBADDRESS 3 [ # ] + CARACTERES 4 [ HOLD ] , [ P ] - FIN

- La opción CAMBIO NO. DIV. nos permite programar un cambio de división, como con otros servicios, pulsar la tecla asociada a GUÍA, en esta nueva pantalla del Menú, pulsar la opción PROG. SERVICIOS, como en servicios anteriores, si se pulsa la tecla Ú PAGE, se pasa a la 2ª pagina, pulsando de nuevo la tecla Ú PAGE, se pasa a la 3ª página, si se pulsa de nuevo Ú PAGE, pasaremos a la 4ª, si se pulsa de nuevo Ú PAGE pasaremos a la 5ª pagina donde se encuentra el servicio que deseamos. Pulsar la opción CAMBIO NO. DIV.

¡ E

MENU

13 / 4

&

NO. 11

*

LUN

16 : 47 ( JOSE A )

CAMBIO NO. DIV *

Ù PAGE Ú PAGE *

En esta pantalla se detallan los pasos a seguir para este servicio.

¡ E

MENU

&

CÓDIGO MEM. =

Ù PAGE

NO. ZONA =

Ú PAGE

( CAMBIO NO. ZONA) 1 CÓDIGO MEM. 2 NO. ZONA 3 [ HOLD ] [ P ] FIN Manual de Usuario

43

NEXTEL Telecomunicaciones, S.A.

Manual de Usuario

44