Story Transcript
Almacenamiento conectado a la red
LinkStation 500
Manual de usuario
Asegúrese de leer este manual antes de utilizar el producto y siga las instrucciones. Si tiene alguna pregunta al respecto, llame al número que aparece en la declaración de garantía o en la caja del embalaje. Guarde este manual, la declaración de garantía y la caja del embalaje.
www.buffalo-technology.com
35020844-04 2016.03
Índice Capítulo 1 Primeros pasos..............................................7 Diagramas..........................................................................................7 Acceso a las carpetas compartidas..................................................8 Acceso desde un ordenador....................................................................... 8 Acceso desde un dispositivo móvil............................................................ 9
Activación y desactivación de la LinkStation.................................9
Capítulo 2 Configuración............................................. 13 Apertura de Configuración........................................................... 13 Apertura desde un ordenador.................................................................13 Apertura desde un dispositivo móvil......................................................14 Restablecimiento de la contraseña del administrador..........................15
Desplazamiento por el menú principal........................................ 16 Pantalla de inicio.......................................................................................16 Iniciador.....................................................................................................17
Personalización de la pantalla de inicio....................................... 17 Adición de nuevos accesos directos........................................................17 Eliminación de accesos directos..............................................................17 Restauración de accesos directos............................................................18 Organización y clasificación de los iconos..............................................18 Cambio de los iconos................................................................................18 Opciones del iniciador..............................................................................18 Opciones de pantalla................................................................................19 Opciones de fondo de pantalla................................................................19 Cambio del idioma de presentación.......................................................20
1
Capítulo 3 My LinkStation........................................... 23 Adición de carpetas....................................................................... 24 Carga y descarga de archivos........................................................ 26 Descarga desde un ordenador.................................................................26 Descarga de archivos en un ordenador..................................................27
Uso compartido de archivos y carpetas por medio de enlaces compartidos................................................................................... 27
Capítulo 4 Reproductor multimedia........................... 30 Creación de listas de reproducción.............................................. 31 Adición de archivos multimedia................................................... 32 Reproducción de archivos............................................................. 33
Capítulo 5 Administrador de discos............................ 35 Matrices RAID................................................................................. 35 Funcionamiento con matrices RAID............................................. 35 Uso de JBOD..............................................................................................36 Cambio del modo RAID............................................................................38 Ampliación de la capacidad de la matriz RAID.......................................40
Adición de un disco duro externo................................................. 42 Activación del acceso a la unidad externa..............................................42
Desconexión de una unidad externa............................................ 45 Desconexión con el botón de expulsión.................................................45 Desconexión con Administrador de discos.............................................45
Formateo de unidades................................................................... 46 Sustitución del disco duro............................................................. 48 Paso 1 - Cambio de un disco duro............................................................49 2
Paso 2 - Reconstrucción de la matriz RAID..............................................51
Capítulo 6 Información del sistema............................ 56 Información del servidor............................................................... 56 Registro del sistema....................................................................... 57
Capítulo 7 Servicios...................................................... 59 COMPARTIDO................................................................................. 59 Adición de carpetas compartidas............................................................59
Samba............................................................................................. 62 AFP.................................................................................................. 63 FTP................................................................................................... 63 Servidor DLNA................................................................................ 65 Reproducción de archivos en el dispositivo cliente de DLNA...............65
iTunes.............................................................................................. 66 Descargador................................................................................... 67 Habilitación del servicio de descargas....................................................68 Abrir el administrador de descargas.......................................................69 Descarga de archivos................................................................................70
WebAccess...................................................................................... 72 Configuración de WebAccess...................................................................72 Acceso remoto...........................................................................................73
Direct Copy..................................................................................... 74
Capítulo 8 Sistema........................................................ 75 Cuentas........................................................................................... 75 Creación de usuarios................................................................................75 3
Cambio de contraseñas............................................................................76 Eliminación de usuarios...........................................................................78
Red.................................................................................................. 78 Cambio del nombre de host.....................................................................78 Modificación de la dirección IP................................................................79 Wake-on-LAN............................................................................................80
Idioma del sistema......................................................................... 81 Fecha y hora.................................................................................... 82 Cambio de fecha y hora............................................................................82 Cambio de la zona horaria.......................................................................84
Administración de energía............................................................ 85 Reducción de la velocidad de giro de las unidades...............................85 Modo de suspensión.................................................................................87 Sincronización del SAI..............................................................................89
Firmware......................................................................................... 90 Actualización en línea..............................................................................90 Actualización manual...............................................................................90
Copia de seguridad........................................................................ 92 Realización de una copia de seguridad desde LinkStation...................93 Copia de seguridad de su Mac con Time Machine..................................99
Restablecer................................................................................... 102 Inicialización desde Configuración.......................................................103 Inicialización con el botón de función..................................................104
Capítulo 9 Configuración con un dispositivo móvil.105 Ajustes que se pueden cambiar desde su dispositivo móvil.... 105 Gestión de cuentas de usuario.................................................... 105 Creación de usuarios..............................................................................105 4
Cambio de contraseñas..........................................................................107 Eliminación de usuarios.........................................................................108
Cambio de modo de RAID........................................................... 108 Configuración de WebAccess...................................................... 109 Configuración del servidor DLNA............................................... 115 Gestión de dispositivos USB....................................................... 115 Desmontaje de unidades USB................................................................115 Inicio de Direct Copy...............................................................................116 Configuración de la sincronización del SAI..........................................117
Capítulo 10 Utilidades................................................ 118 NAS Navigator2 para Windows................................................... 118 Modificación de la dirección IP..............................................................121
NAS Navigator2 para Mac OS...................................................... 121 Modificación de la dirección IP..............................................................123
NovaBACKUP................................................................................ 124
Capítulo 11 Apéndice................................................. 125 Cuando el LED de encendido/apagado parpadea..................... 125 En blanco.................................................................................................125 Rojo..........................................................................................................125 Naranja....................................................................................................126
Configuración predeterminada.................................................. 127 Especificaciones........................................................................... 127
5
Capítulo 12 Información relativa al cumplimiento de las normativas............................................................. 129 For Customers in the United States............................................ 129 Para los clientes de Europa.......................................................... 130
6
Capítulo 1 Primeros pasos
Diagramas LS510D
5 Func
tion
6 7
1 2
ON
OFF
9
8
11
10
12
LS520D y LS520DE
3 4 5 1
6
2
7
1 LED de encendido/apagado (
9
8
11
10
)
El LED de encendido/apagado blanco se encenderá cuando la LinkStation está activada. El LED de encendido/apagado blanco parpadea cuando se inicia o se apaga. El LED de encendido/apagado rojo parpadea cuando se produce un error. Si hay un mensaje de estado, el LED de encendido/apagado parpadea en naranja. Si hay un firmware nuevo disponible, el LED de encendido/apagado se ilumina en naranja. 7
12
2 LED de función (
)
Este LED se ilumina en blanco mientras está conectado el dispositivo USB y parpadea con una luz blanca al desconectar los dispositivos USB y durante Direct Copy.
3 LED de error de la unidad 1 Si hay un error en la unidad 1, se iluminará este LED.
4 LED de error de la unidad 2 Si hay un error en la unidad 2, se iluminará este LED.
5 Botón de función Utilice este botón para Direct Copy e inicializar la configuración.
6 Interruptor de encendido (
)
Suba y baje el interruptor para encender y apagar el dispositivo.
7 Puerto USB 3.0 (
)
Se pueden conectar memorias USB y discos duros Buffalo compatibles con USB 3.0. Los concentradores USB no son compatibles.
8 Puerto LAN (
)
Conéctese a un router, concentrador o conmutador de la red Ethernet con el cable Ethernet incluido.
9 LED de enlace y actividad Este LED muestra la actividad de red. Parpadea en verde cuando se accede a la LinkStation mediante la red.
10 Conector de alimentación Utilice el cable de alimentación incluido para conectarse a un protector de sobretensiones o a una toma de corriente.
11 LED de estado de alimentación El LED se ilumina en color verde cuando se conecta el cable de alimentación.
12 Ranura de seguridad antirrobo (
)
Utilice esta ranura para fijar su LinkStation con un cable de seguridad (no incluido).
Acceso a las carpetas compartidas Acceso desde un ordenador
1 Haga doble clic en el icono
para iniciar NAS Navigator2.
2 En NAS Navigator2, haga doble clic en el icono LinkStation.
8
3 Cuando aparezca la siguiente pantalla, introduzca el nombre de usuario y la contraseña.
4 El explorador se abrirá mostrando una lista de las carpetas compartidas. En Mac OS, LinkStation aparece como un icono de unidad en el escritorio o se muestra en la barra lateral de Finder.
Nota: Se han reservado 15 GB en cada matriz RAID para el área del sistema de la LinkStation, por lo que no se pueden utilizar cuando se accede a través de una conexión SMB.
Acceso desde un dispositivo móvil Para acceder a las carpetas compartidas desde un dispositivo móvil con los siguientes pasos, debe configurar los ajustes de WebAccess en primer lugar. Para configurar WebAccess, consulte la sección "WebAccess" del capítulo 6.
1 Abra SmartPhone Navigator. 2 Toque la LinkStation en la lista de NAS. 3 Toque [Browse (Examinar)]. Nota: También puede acceder a las carpetas compartidas desde la aplicación de WebAccess. Abra la aplicación y toque el nombre de la LinkStation en la lista de NAS.
Activación y desactivación de la LinkStation Mueva el interruptor de encendido de la parte trasera de la LinkStation a la posición "on" para encenderla. Para apagarla, mueva el interruptor a la posición "off" y espere a que la unidad se apague completamente para desenchufarla. Nunca desenchufe el adaptador de CA sin antes apagar correctamente la LinkStation. Cuando se apagan todos los LED en la parte delantera de la LinkStation, significa que el proceso de apagado ha finalizado.
9
Reinicio desde Configuración También puede reiniciar la LinkStation de forma remota desde Configuración. Para reiniciar desde Configuración, realice el siguiente procedimiento.
1 Haga doble clic en el icono
para iniciar NAS Navigator2.
2 Haga clic con el botón derecho en el icono de LinkStation y elija [Settings (Configuración)]. En Mac OS, haga clic en el icono de la LinkStation mientras mantiene pulsada la tecla control y, a continuación, seleccione [Settings (Configuración)].
10
3 Introduzca un nombre de usuario y una contraseña y, a continuación, pulse la tecla Intro o haga clic en [Log In (Iniciar sesión)].
4 Configuración se abrirá.
11
5 Haga clic en
situado en la parte superior izquierda de Configuración y seleccione [Restart (Reiniciar)].
6 Haga clic de nuevo en [Restart (Reiniciar)].
Cuando el LED de encendido deja de parpadear y se ilumina en color blanco, significa que ha finalizado el proceso de reinicio.
12
Capítulo 2 Configuración Configure y gestione la LinkStation con la interfaz Configuración, a la que puede acceder desde una ventana del navegador. Siga el procedimiento a continuación para abrir la interfaz o escriba la dirección IP de la LinkStation en el campo URL del navegador.
Apertura de Configuración Apertura desde un ordenador Nota: Internet Explorer 9, Microsoft Edge, Firefox 18, Google Chrome 24, Safari 8 y versiones posteriores son compatibles. Si tiene problemas para visualizar Configuración, compruebe lo siguiente: • Si dispone de un servidor proxy habilitado en la configuración del navegador, desactívelo.
1 Haga doble clic en el icono
para iniciar NAS Navigator2.
2 Haga clic con el botón derecho en el icono de LinkStation y elija [Settings (Configuración)]. En Mac OS, haga clic en el icono de la LinkStation mientras mantiene pulsada la tecla control y, a continuación, seleccione [Settings (Configuración)].
13
3 Se abrirá la pantalla de inicio de sesión Configuración.
4 Introduzca un nombre de usuario y una contraseña y, a continuación, pulse la tecla Intro o haga clic en [Log In (Iniciar sesión)].
Notas: • Para cerrar la sesión de Configuración, cierre el navegador. • Si el período de tiempo de espera se define en "10 minutes (10 minutos)", transcurrido ese tiempo de inactividad se le desconectará de Configuración.
Apertura desde un dispositivo móvil Puede acceder a Configuración de su LinkStation desde su dispositivo iOS o Android. Descargue e instale "SmartPhone Navigator" de App Store o Google Play. Notas: • Si dispone de una versión anterior de SmartPhone Navigator instalada en su dispositivo, actualícela a la versión más reciente. El software y los iconos podrían ser ligeramente diferentes de los ejemplos de este manual. • Debe iniciar sesión como administrador ("admin") para cambiar la configuración. • Los dispositivos móviles que ofrecen compatibilidad con la pantalla Configuración optimizada para móviles son los siguientes: iPhone, iPad y iPod touch* Teléfonos inteligentes y tabletas Android** * iOS 7,0 o posterior ** Android 4.1 o posterior
14
1 Abra SmartPhone Navigator en su dispositivo móvil.
2 Toque [Open Settings (Abra Configuración)].
3 Se mostrará Configuración.
Notas: • La primera vez que realice el proceso de configuración, podrá cambiar la contraseña predeterminada, crear un usuario, seleccionar un modo RAID y corregir la configuración de la zona horaria. • Si toca cualquier botón, tendrá que introducir un nombre de usuario y contraseña.
Restablecimiento de la contraseña del administrador Si olvida la contraseña de administrador y no puede iniciar la sesión en Configuración, puede inicializarla con el botón de función. Siga el procedimiento que se describe a continuación para inicializar la contraseña. 15
1 Apague la LinkStation. 2 Encienda la LinkStation mientras mantiene pulsado el botón de función, hasta que el LED de encendido parpadee en color ámbar.
3 Comenzará la inicialización. No apague la LinkStation mientras esté parpadeando el LED de encendido. 4 La inicialización finaliza cuando el LED de encendido se ilumina en blanco. Desplazamiento por el menú principal Al iniciar sesión en Configuración, en primer lugar verá la siguiente pantalla.
Pantalla de inicio La pantalla de inicio funciona como en cualquier ordenador de sobremesa. A continuación, se enumeran los accesos directos predeterminados: Elemento Descripción My LinkStation
Accede a todos los archivos y carpetas almacenados y a todas las funciones de LinkStation, incluida la creación de nuevas carpetas compartidas.
My Photos (Mis fotografías) My Music (Mi música)
Accesos directos de carpetas que se encuentran en My LinkStation.
My Videos (Mis vídeos) Applications (Aplicaciones)
Contiene los programas integrados en la LinkStation, así como los accesos directos predeterminados a los ajustes del sistema. 16
Elemento
Descripción
Recycle Bin (Papelera de reciclaje)
Almacena los archivos borrados. Si se elimina accidentalmente un archivo, puede restaurarlo desde esta carpeta. Para vaciar la papelera de reciclaje, haga clic con el botón derecho sobre el icono de la papelera y, a continuación, seleccione [Clear (Borrar)]. Nota: La papelera solamente almacenará los archivos borrados de Configuración.
Iniciador El iniciador proporciona acceso instantáneo a las aplicaciones y ajustes de su elección. Incluso cuando haya otras ventanas abiertas en la LinkStation, el iniciador permanecerá siempre en la parte superior para facilitar el acceso. Se puede ajustar el tamaño del iniciador, la posición en la pantalla, la orientación o incluso ocultarlo por completo, en función de lo que le resulte más conveniente. A continuación, se enumeran los accesos directos al iniciador predeterminados: Elemento Descripción
El mismo que My LinkStation. My LinkStation
Media Player (Reproductor multimedia)
Disk Manager (Administrador de discos)
Reproduce archivos de audio o vídeo almacenados en la LinkStation.
Gestiona unidades internas y externas conectadas a la LinkStation.
Configura los ajustes avanzados opcionales. Preferencias
Personalización de la pantalla de inicio Puede personalizar el escritorio de la pantalla de inicio con sus especificaciones.
Adición de nuevos accesos directos Para añadir un nuevo acceso directo al escritorio para una aplicación, arrastre la aplicación desde la carpeta "Applications (Aplicaciones)" hasta el escritorio. Para añadir un acceso directo al escritorio para un archivo o carpeta, arrastre el archivo o carpeta desde su ubicación hasta el escritorio.
Eliminación de accesos directos Para borrar un acceso directo, puede hacer clic con el botón derecho sobre el acceso directo y seleccionar [Delete (Eliminar)]. 17
O bien puede arrastrar y soltar el acceso directo sobre la papelera y, a continuación, pulsar en [OK (Aceptar)] en el cuadro de diálogo.
Restauración de accesos directos Para restaurar los accesos directos del escritorio a los predeterminados, haga clic en cualquier lugar del escritorio y seleccione [Restore Desktop Icons (Restaurar los iconos del escritorio)].
Organización y clasificación de los iconos Para reorganizar los iconos, solo tiene que arrastrarlos hasta su ubicación preferida en el escritorio. Para clasificar los accesos directos del escritorio, haga clic en cualquier lugar del escritorio y seleccione [Sort Desktop Icons (Ordenar iconos de escritorio)]. Todos los accesos directos pueden volver a disponerse desde la esquina superior izquierda.
Cambio de los iconos Puede sustituir la imagen de un icono por un archivo de imagen de su LinkStation.
1 Haga clic con el botón derecho sobre un icono de acceso directo y seleccione [Change Icon (Cambiar el icono)]. 2 Haga clic en [Change (Cambio)] y seleccione la imagen que desea.
3 Haga clic en [Close (Cerrar)]. Opciones del iniciador Puede eliminar o restaurar los accesos directos del iniciador, del mismo modo que con los accesos directos del escritorio. Además de eliminar aplicaciones, también puede cambiar la ubicación y el tamaño del iniciador. 18
• • • •
Haga clic y arrastre el tirador de color gris para reubicar el lanzador. Haga clic en las flechas dobles del tirador para minimizar el lanzador. Haga clic en la flecha individual del tirador gris para cambiar la orientación de vertical a horizontal o viceversa. Haga clic y arrastre el triángulo situado en la esquina del lanzador para cambiar su tamaño.
Opciones de pantalla Haga clic con el botón derecho en cualquier parte del escritorio y seleccione [Display Options (Opción de Mostrar)]. Puede ajustar los controles deslizantes para cambiar el tamaño de los elementos en pantalla. Para volver a los ajustes predeterminados de fábrica, haga clic en [Reset (Restablecer)].
• icono de tamaño: Alterna entre los tamaños de los iconos en pantalla. • Tamaño de la red: Alterna entre los tamaños de la cuadrícula en pantalla. • Tamaño del texto: Alterna entre los tamaños del texto en pantalla.
Opciones de fondo de pantalla Puede reemplazar el fondo de pantalla predeterminado, según sus preferencias personales. Puede seleccionar cualquier imagen almacenada en la LinkStation como fondo de pantalla. También puede activar la función de presentación de diapositivas para mostrar las imágenes una a una, en un intervalo de tiempo preestablecido.
1 Haga clic con el botón derecho sobre el fondo y seleccione [System Appearance (Apariencia del sistema)].
19
2 Haga clic en la pestaña [Wallpaper (Papel tapiz)] y, a continuación, [Open (Abrir)]. Seleccione la carpeta donde se almacenan las imágenes o haga clic en [View system wallpapers (Sistema de imágenes)] para visualizar las imágenes guardadas en su LinkStation. Haga clic en la imagen que desea establecer como fondo de pantalla.
3 Desde el menú desplegable "Position (Posición)", seleccione cómo se mostrará la imagen. • • • • •
Estirar: Expande el fondo de pantalla hasta el tamaño del escritorio. Centro: Coloca el fondo de pantalla en el centro del escritorio. Mosaico: Muestra el fondo de pantalla como un mosaico. llenar: Hace que el fondo de pantalla se ajuste al tamaño del escritorio y corta la parte sobrante. ajuste: Hace que el fondo de pantalla se ajuste perfectamente al tamaño del escritorio.
4 Si activa la "Slideshow (Presentación de diapositivas)", puede establecer un intervalo de tiempo en segundos, para mostrar las imágenes de la carpeta seleccionada de modo secuencial como fondo de pantalla.
5 Si no desea utilizar una imagen como fondo de pantalla, puede establecer el fondo en un color liso y activar la opción "No Image (No hay imagen)".
Cambio del idioma de presentación Puede cambiar el idioma del sistema antes o después de iniciar sesión en Configuración.
20
Cambio desde la página de inicio de sesión Abra Configuración y seleccione el idioma desde el menú desplegable. El idioma se cambiará después de iniciar sesión.
Cambio desde el escritorio
1 Haga clic con el botón derecho en cualquier parte del escritorio y seleccione [System Appearance (Apariencia del sistema)].
21
2 Haga clic en la pestaña [Language (Idioma)] y seleccione el idioma deseado de la lista.
3 Haga clic en [Apply (Aplicar)].
22
Capítulo 3 My LinkStation My LinkStation es una aplicación que gestiona los archivos y carpetas almacenadas en la LinkStation. Para abrir My
LinkStation, haga doble clic en el icono
desde la pantalla de inicio.
En la ventana de My LinkStation, aparecerán las siguientes pestañas a la izquierda, como un directorio: • INICIO: Esto muestra las subcarpetas que se crearán automáticamente en el área de usuario, al crear uno. Si inicia la sesión en Configuración como administrador, aparecerán todas las carpetas contenidas en la carpeta "admin". • DOWNLOAD: En esta carpeta se almacenan los archivos descargados. • PÚBLICO: A esta carpeta puede acceder cualquier usuario. • DISPOSITIVOS: Se muestran todas las carpetas y subcarpetas compartidas, creadas en la LinkStation. Nota: Solamente el administrador puede acceder a las carpetas "Download (Descargar)" y "Devices". Icono Nombre Descripción Back (Atrás)
Vuelve a la pantalla anterior.
Refresh (Refrescar)
Actualiza la pantalla.
23
Icono
Nombre
Descripción
Open (Abrir)
Abre un archivo o una carpeta.
Upload (Cargar)
Carga un archivo en la LinkStation desde su ordenador local.
Download (Descargar)
Descarga el archivo seleccionado en el ordenador local.
Publish (Publicar)
Comparte las carpetas o archivos seleccionados con un enlace.
New Folder (Nueva carpeta)
Crea una carpeta nueva.
Copy (Copiar)
Crea una copia del archivo o la carpeta, ya sea en el directorio actual o en otro que esté disponible para el usuario.
Cut (Cortar)
Corta el archivo o la carpeta.
Paste (Pegar)
Pega el archivo o la carpeta seleccionados en la nueva ubicación.
Rename (Cambiar nombre)
Cambia el nombre del archivo o la carpeta.
Delete (Eliminar)
Borra el archivo o la carpeta.
Adición de carpetas 1 Seleccione una carpeta compartida para añadir una subcarpeta desde la lista de directorios situada a la izquierda.
24
2 Haga clic en [New Folder (Nueva carpeta)].
3 Introduzca el nombre de carpeta que desee y pulse en [OK (Aceptar)].
La carpeta se creará en la carpeta compartida seleccionada. Si desea compartir la carpeta creada a través de los protocolos de uso compartido de archivos en la red local, consulte la sección "COMPARTIDO" del capítulo 7.
25
Carga y descarga de archivos Descarga desde un ordenador
1 Seleccione una carpeta en la que cargar un archivo y haga clic en [Upload (Cargar)].
2 Haga clic en [Add (Agregar)] y seleccione un archivo.
3 El archivo seleccionado se agrega a la lista. Haga clic en [Upload (Cargar)]. El archivo se cargará en la LinkStation.
26
Descarga de archivos en un ordenador Seleccione un archivo para descargar en el ordenador y haga clic en [Download (Descargar)]. El archivo seleccionado se descargará en el equipo.
Uso compartido de archivos y carpetas por medio de enlaces compartidos Puede crear un enlace compartido temporal para compartir archivos o carpetas con otros usuarios en la red local o a través de Internet. Para permitir el acceso desde fuera de la red, debe configurar los ajustes de WebAccess antes de crear el enlace compartido. Para obtener más información sobre WebAccess, consulte la sección "WebAccess" del capítulo 7.
27
1 Seleccione una carpeta o archivo en la ventana principal y haga clic en [Publish (Publicar)].
2 Haga clic en [Generate (Generar)]. Se generará el enlace temporal compartido.
3 Se creará el enlace compartido. Puede enviar el enlace copiándolo y pegándolo en una aplicación de correo electrónico o de mensajería.
La fecha de vencimiento se establece en un mes a partir de la fecha en la que se generó el enlace. Para cambiar la fecha, haga clic en [Edit (Editar)] y especifique una fecha. Cuando finalice la edición, haga clic en [OK (Aceptar)] para aplicar los cambios. 28
Notas: • Desde el enlace compartido no se puede acceder a ninguna otra carpeta o archivo de la LinkStation. • No se puede acceder a enlaces que hayan expirado.
29
Capítulo 4 Reproductor multimedia Reproductor multimedia es una aplicación que puede reproducir archivos multimedia en la LinkStation y crear listas de reproducción originales con los archivos multimedia. Para abrir Reproductor multimedia, haga clic sobre el icono
Icono
desde la pantalla de inicio. Nombre
Descripción
Refresh (Refrescar)
Actualiza la pantalla.
Show Player (Mostrar Player)
Muestra el reproductor multimedia.
Previous (Anterior)
Regresa al archivo multimedia anterior.
Play (Reproducir)
Abre el reproductor multimedia y reproduce los archivos de la lista de reproducción.
Next (Siguiente)
Salta al archivo multimedia siguiente.
Add List (Agregar lista)
Añade una nueva lista de reproducción.
Rename List (Cambiar el nombre de la lista)
Cambia el nombre de una lista de reproducción.
Delete List (Eliminar lista)
Borra una lista de reproducción seleccionada.
Add Items (Agregar elementos)
Añade un archivo multimedia a la lista de reproducción.
Copy (Copiar)
Crea una copia del archivo multimedia seleccionado, ya sea en el directorio actual o en otro que esté disponible para el usuario.
Cut (Cortar)
Corta el archivo multimedia seleccionado.
Paste (Pegar)
Pega el archivo multimedia seleccionado en la nueva ubicación.
Delete (Eliminar)
Borra el archivo multimedia seleccionado.
30
Creación de listas de reproducción 1 Seleccione "PLAYLISTS (LISTAS DE REPRODUCCIÓN)" en la parte izquierda de la ventana y haga clic en [Add List (Agregar lista)].
2 Introduzca el nombre de la lista de reproducción que desee y pulse en [OK (Aceptar)].
Se creará la nueva lista de reproducción.
31
Adición de archivos multimedia 1 Seleccione la lista de reproducción en la parte izquierda de la ventana y haga clic en [Add Items (Agregar elementos)].
32
2 Se abrirá el cuadro de diálogo. Seleccione el archivo multimedia que desea añadir y haga clic en [Open (Abrir)].
El archivo multimedia se añade a la lista de reproducción.
Reproducción de archivos Reproductor multimedia admite archivos MP3 o MP4 (puede que algunos archivos MP4 específicos no sean compatibles) en el navegador. Se descargarán otros tipos de archivo en la ubicación que desee en su ordenador.
33
1 Seleccione la lista de reproducción en la parte izquierda de la ventana y haga clic en [Play (Reproducir)].
2 Se abrirá Reproductor multimedia y comenzará a reproducir los archivos multimedia. Para regresar a la lista de reproducción, pulse [Show Player (Mostrar Player)].
34
Capítulo 5 Administrador de discos Administrador de discos es una aplicación que gestiona matrices de RAID y particiones de unidades internas o
externas. Para abrir Administrador de discos, haga clic sobre el icono
desde la pantalla de inicio.
Matrices RAID El modo RAID predeterminado para LS520D es RAID 1.
RAID 1 Combina dos unidades de discos duros en una matriz RAID simétrica. El espacio disponible en la matriz corresponde a la capacidad de una única unidad. Se escribe la misma información en cada unidad. Si se daña una unidad, es posible recuperar los datos mediante la sustitución de la unidad dañada. Siempre que quede una unidad de la matriz sin dañar, se pueden recuperar todos los datos de la matriz.
RAID 0 Combina dos unidades en una única matriz RAID. El espacio disponible es el espacio total de todas las unidades utilizadas. Este modo RAID sencillo ofrece un rendimiento más rápido que los modos RAID que incluyen paridad. Si falla una única unidad en la matriz, todos los datos de la matriz se perderán.
Lineal Combina todas las unidades de discos duros en una sola unidad virtual. Los datos se escribirán en la primera unidad y, cuando esté llena, se escribirán en la siguiente, y así sucesivamente. El espacio disponible es la capacidad total de todas las unidades. El modo lineal no ofrece redundancia. Si alguna unidad sufre daños, se perderán los datos contenidos en ella.
JBOD Este modo utiliza los discos duros de la LinkStation como unidades individuales. El espacio disponible es la capacidad total de todas las unidades de la LinkStation. Si alguna unidad sufre daños, se perderán los datos contenidos en ella.
Funcionamiento con matrices RAID Nota: Si cambia el modo RAID, se eliminan todos los datos de la matriz. Esta regla se aplica a todos los procedimientos de este capítulo. Realice siempre una copia de seguridad de los datos importantes antes de llevar a cabo acciones que afecten a la matriz RAID.
35
Uso de JBOD Con JBOD, se accede de manera independiente a cada unidad de disco duro de la LinkStation. Para poner unidades de una matriz en el modo JBOD, siga los pasos que se muestran a continuación.
1 En Administrador de discos, haga clic en la pestaña [RAID].
2 Haga clic en la matriz que vaya a eliminar.
36
3 Haga clic en [Delete (Eliminar)].
4 Aparecerán dos alertas diferentes. Léalas detenidamente y haga clic en [Yes (Sí)] en ambas. 5 En la pestaña [Drives (Unidades)], seleccione la unidad y haga clic en [Format (Formatear)].
6 Seleccione el sistema de archivo del menú desplegable y haga clic en [Format (Formatear)].
7 Cuando el formateo finalice, haga clic en [OK (Aceptar)] y después en [Close (Cerrar)]. 8 Para formatear otra unidad, repita los pasos 5, 6 y 7. Una vez configurado JBOD, se crearán de forma automática las carpetas compartidas predeterminadas únicamente en la unidad formateada inicialmente. Cree carpetas compartidas en las otras unidades. Para ello, consulte la sección "COMPARTIDO" en el capítulo 7, donde encontrará instrucciones al respecto. 37
Cambio del modo RAID Para cambiar el modo RAID, elimine primero la matriz RAID actual. Siga el procedimiento que se indica a continuación. Nota: También puede configurar los ajustes de RAID, incluido cambiar el modo de RAID y utilizar el asistente de configuración inicial, pero perderá todos los ajustes en la LinkStation. Para iniciar el asistente de configuración inicial, inicialice la configuración de LinkStation en [Preferences (Preferencias)] - [Reset (Restablecer)] y, a continuación, siga las instrucciones de la pantalla para terminar de cambiar el modo RAID.
1 En Administrador de discos, haga clic en la pestaña [RAID].
2 Haga clic en la matriz que vaya a eliminar. Si la matriz no figura en la lista, significa que se ha eliminado. Vaya al paso 5.
38
3 Haga clic en [Delete (Eliminar)].
4 Aparecerán dos alertas diferentes. Léalas detenidamente y haga clic en [Yes (Sí)] en ambas. 5 Haga clic en [Create RAID Array (Crear matriz de RAID)].
39
6 Seleccione un modo RAID y haga clic en [Next (Siguiente)].
7 Haga clic en [Yes (Sí)]. 8 Comenzará a crearse la matriz RAID. Espere a que termine. Cuando acabe, haga clic en [OK (Aceptar)] y después en [Close (Cerrar)].
Una vez configurada la matriz RAID, cree carpetas compartidas en ella para utilizarlas. Consulte la sección "COMPARTIDO" del capítulo 7 para obtener más información.
Ampliación de la capacidad de la matriz RAID Si los discos duros de su LinkStation se encuentran en una matriz RAID 1 con dos unidades o funcionan en modo degradado, puede ampliar la capacidad de la matriz RAID sin necesidad de eliminar los datos de las unidades. Para llevar a cabo la ampliación, debe disponer de dos unidades nuevas con una capacidad mayor que la de la unidad restante. Una vez ampliada, se restaura la configuración de uso compartido de archivos en "SHARED (COMPARTIDO)" según los ajustes predeterminados de fábrica, pero los datos se guardan. Consulte la sección "COMPARTIDO" del capítulo 7 para volver a configurar los ajustes de acceso a las carpetas compartidas. Este comportamiento se corregirá en una futura actualización del firmware.
1 Apague la LinkStation y extraiga una de las unidades. No extraiga las dos unidades simultáneamente. 2 Introduzca una nueva unidad (con una capacidad mayor que la de la unidad restante) y encienda la LinkStation.
3 El LED de encendido/apagado parpadeará con una luz naranja. Mantenga pulsado el botón de función situado en la parte trasera de la LinkStation durante cinco segundos.
4 La LinkStation iniciará la reconstrucción de la matriz RAID. Después de unos minutos, aparecerá el mensaje I18 en NAS Navigator2. Espere hasta que la unidad termine la reconstrucción; el mensaje I18 desaparecerá.
5 Una vez reconstruida la matriz RAID, vuelva a apagar la LinkStation y extraiga otra unidad. 6 Introduzca otra unidad nueva y enciéndala. 40
7 El LED de encendido/apagado parpadeará con una luz naranja. Mantenga pulsado el botón de función situado en la parte trasera de la LinkStation durante cinco segundos.
8 La LinkStation volverá a iniciar la reconstrucción de la matriz RAID. Espere hasta que desaparezca el mensaje I18, al igual que en el paso 4.
9 Cuando desaparezca el mensaje I18, abra Configuración y haga clic en [Disk Manager (Administrador de discos)].
10 Haga clic en la pestaña [RAID] y en la matriz RAID para aumentar la capacidad.
11 Haga clic en [Expand (Expandir)].
12 Lea detenidamente el mensaje de alerta y haga clic en [Yes (Sí)]. 13 Se reconstruirá la matriz RAID y se ampliará su capacidad. El LED de encendido/apagado parpadeará con una luz naranja y aparecerán los mensajes I18 e I46. Espere a que estos desaparezcan y a que el LED cambie a una luz blanca fija.
41
Adición de un disco duro externo LinkStation incluye un puerto USB, al que puede conectar una unidad externa o un dispositivo USB de almacenamiento. Para las unidades externas, se recomiendan las unidades USB de Buffalo. Se admiten los siguientes sistemas de archivos para los discos externos: ext2, ext3, ext4, FAT32, exFAT, NTFS y HFS Plus. Conecte solo un dispositivo a un puerto USB. Algunas unidades externas con encendido automático no se encienden automáticamente al conectarse a la LinkStation. Utilice el interruptor manual para encenderlas. Asegúrese de conectar únicamente una unidad alimentada de bus cada vez. Si no hay suficiente energía de bus para la unidad USB, conecte el adaptador de CA.
Activación del acceso a la unidad externa Después de conectar la unidad USB a la LinkStation, se activa el acceso a la unidad. Siga el procedimiento que se indica a continuación.
1 Conecte el disco externo al puerto USB de la LinkStation. 2 En Configuración, haga clic en [Preferences (Preferencias)]. 3 Haga clic en [SHARED (COMPARTIDO)].
42
4 Haga clic en [Add (Agregar)].
5 Introduzca un nombre para la carpeta y haga clic en [OK (Aceptar)].
43
6 Vaya a [DEVICES (DISPOSITIVOS)] - [home] - [USB] y seleccione la unidad externa.
7 Haga clic en [Open (Abrir)]. 8 La unidad USB conectada se asigna como carpeta compartida. Active "SMB" y otros servicios, a continuación, haga clic en [Save (Guardar)].
44
Desconexión de una unidad externa Si la LinkStation está encendida, desconecte la unidad externa antes de desenchufarla. Puede desconectar la unidad externa desde Configuración. Si la LinkStation está apagada, la unidad externa ya está desconectada y puede retirarse de forma segura.
Desconexión con el botón de expulsión
1 Haga clic en el icono
situado en la esquina superior derecha de la barra de herramientas de la pantalla de
inicio.
2 Seleccione el dispositivo que desea desconectar y haga clic en [Eject (Desmontar)].
3 Se desconectará la unidad externa. Después de desconectar la unidad, retírela de la LinkStation.
Desconexión con Administrador de discos
1 En Administrador de discos, haga clic en la pestaña [USB].
45
2 Se mostrará la información de la unidad. Haga clic en la unidad externa que desee desconectar.
3 Haga clic en [Eject (Desmontar)].
4 Se desconectará la unidad externa. Después de desconectar la unidad, retírela de la LinkStation.
Formateo de unidades Nota: A partir de la versión 3.00 del firmware, es necesario formatear el disco duro utilizado en las distintas series LS500 cuando se inserta.
46
1 En Administrador de discos, haga clic en la pestaña [RAID] (o en la pestaña [Drives (Unidades)] si no hay ninguna matriz RAID configurada) para formatear una unidad interna, o bien en la pestaña [USB] para formatear una unidad externa.
2 Haga clic en la matriz o unidad que desee configurar.
47
3 Haga clic en [Format (Formatear)].
4 Seleccione un sistema de archivo del menú desplegable y haga clic en [Format (Formatear)].
5 Cuando acabe el formateo, haga clic en [OK (Aceptar)] y después en [Close (Cerrar)]. Notas: • No apague la LinkStation ni desconecte un disco duro mientras se realiza el formateo. • Los siguientes sistemas de archivo pueden formatearse desde Configuración. Disco duro interno
ext4
Disco duro externo
ext3, ext4, exFAT
Sustitución del disco duro Si se produce un error en una unidad, NAS Navigator2 y Configuración mostrarán un mensaje de error. Se deberá sustituir el disco duro para que la unidad funcione correctamente. Después de sustituir la unidad, deberá reconstruir la matriz RAID. Notas: • Mientras la LinkStation esté encendida, no desconecte ni retire unidades sin desmontarlas primero y no sustituya nunca una unidad en funcionamiento. Apague la LinkStation antes de cambiar la unidad. • Como unidad de repuesto, utilice una unidad Buffalo de la serie OP-HDBST. La nueva unidad debe ser del mismo tamaño o mayor que la unidad sustituida. Si utiliza una unidad de mayor tamaño, el espacio adicional no podrá utilizarse en una matriz RAID 0. Sin embargo, con una matriz RAID 1 se puede ampliar la capacidad de la matriz RAID actual si se sustituye una unidad por un disco duro de mayor tamaño. Para ampliar la capacidad, consulte la sección "Ampliación de la capacidad de la matriz RAID" para obtener instrucciones. 48
• Si hay datos almacenados en la unidad de repuesto, realice una copia de seguridad, ya que se eliminarán todos los datos de la unidad durante el proceso de sustitución. • Si va a enviar una unidad defectuosa a Buffalo para su sustitución, conserve el cartucho, puesto que Buffalo solo sustituirá el disco duro y no el cartucho. • Para evitar daños en la LinkStation con la electricidad estática, protéjase al tocar un elemento de metal antes de manipular cualquier pieza electrónica sensible. • No cambie el orden de los discos duros en la LinkStation. Por ejemplo, la extracción de la unidad 1 y su sustitución por la unidad 2 podrían provocar daños en los datos o su pérdida.
Paso 1 - Cambio de un disco duro
1 Apague la LinkStation y quite todos los cables. 2 Apriete el lateral izquierdo del panel frontal y ábralo.
3 Empuje el cartucho de la unidad que ha fallado hacia arriba y sáquelo de la LinkStation.
Notas: • No presione con fuerza la parte superior de la LinkStation. • Saque la unidad por la parte delantera de la carcasa.
49
4 Extraiga la unidad del cartucho.
5 Instale una nueva unidad Buffalo de la serie OP-HDBST en el cartucho.
6 Sustituya los cuatro tornillos.
50
7 Introduzca la nueva unidad en la ranura vacía.
8 Cierre el panel frontal.
1
2 9 Conecte todos los cables y, a continuación, encienda la LinkStation. Paso 2 - Reconstrucción de la matriz RAID En función del modo de RAID, el procedimiento de reconstrucción será diferente. De los que aparecen a continuación, siga el procedimiento que se ajuste con su modo de RAID.
Uso de RAID 1
1 Siga el procedimiento de sustitución de la unidad descrito anteriormente y sustituya la unidad que ha fallado por una nueva.
2 Mantenga pulsado el botón de función situado en la parte trasera de la LinkStation durante cinco segundos. 51
3 La LinkStation iniciará la reconstrucción de la matriz RAID. Después de unos minutos, aparecerá el mensaje I18 en NAS Navigator2. Espere hasta que la unidad termine la reconstrucción; el mensaje I18 desaparecerá.
Uso de RAID 0 o Lineal
1 Siga el procedimiento de sustitución de la unidad descrito anteriormente y sustituya la unidad que ha fallado por una nueva.
2 Abra Configuración y haga clic en [Disk Manager (Administrador de discos)]. 3 Cuando aparezca la siguiente ventana, seleccione "Simple (Básico)" y haga clic en [OK (Aceptar)].
4 El siguiente mensaje de error aparecerá si se inserta una unidad nueva. Haga clic en [OK (Aceptar)].
52
5 Haga clic en la pestaña [RAID] y luego en [Create RAID Array (Crear matriz de RAID)].
6 Seleccione un modo RAID y haga clic en [Next (Siguiente)].
7 Haga clic en [Yes (Sí)]. 8 Comenzará a crearse la matriz RAID. Espere a que termine. Cuando acabe, haga clic en [OK (Aceptar)] y después en [Close (Cerrar)].
Una vez configurada la matriz RAID, cree carpetas compartidas en ella para utilizarlas. Consulte la sección "COMPARTIDO" del capítulo 7 para obtener instrucciones.
Uso de JBOD Si falla la unidad formateada inicialmente, no se podrá acceder a la LinkStation hasta que se sustituya la unidad.
53
1 Siga el procedimiento de sustitución de la unidad descrito anteriormente y sustituya la unidad que ha fallado por una nueva.
2 Abra Configuración y haga clic en [Disk Manager (Administrador de discos)]. 3 El siguiente mensaje de error aparecerá si se inserta una unidad nueva. Haga clic en [OK (Aceptar)].
4 Seleccione una unidad que muestre el mensaje "Unformatted (Sin formato)" y haga clic en [Format (Formatear)].
5 Seleccione un sistema de archivo del menú desplegable y haga clic en [Format (Formatear)].
54
6 Cuando el formateo finalice, haga clic en [OK (Aceptar)] y después en [Close (Cerrar)]. Una vez formateada la unidad, cree en ella carpetas compartidas para utilizarlas. Consulte la sección "COMPARTIDO" del capítulo 7 para obtener instrucciones.
55
Capítulo 6 Información del sistema
Haga clic en el icono
del menú principal para abrir "Preferences (Preferencias)".
Información del servidor Muestra el nombre registrado, el nombre de host, el nombre del grupo de trabajo, la dirección IP, la dirección MAC, la versión de firmware, la hora y otra información de menor importancia del sistema.
56
Para abrir la ventana de Información del servidor, pulse en [Server Info (Información del servidor)] en Preferencias.
Registro del sistema Muestra múltiples registros de la LinkStation. Para abrir la ventana de Registro del sistema, haga clic en [System Log (Registro del sistema)] en Preferencias.
57
Nota: En la LinkStation se mantendrán hasta los 10 últimos registros.
58
Capítulo 7 Servicios
COMPARTIDO Cree o elimine carpetas compartidas en la LinkStation y active o desactive los servicios de protocolo.
Adición de carpetas compartidas
1 En Preferencias, haga clic en [SHARED (COMPARTIDO)].
59
2 Haga clic en [Add (Agregar)].
3 Introduzca un nombre para la carpeta y haga clic en [OK (Aceptar)].
60
4 Vaya a [DEVICES (DISPOSITIVOS)] - [home] y seleccione la carpeta compartida.
Si desea agregar una nueva carpeta a la lista, haga clic en [New Folder (Nueva carpeta)], introduzca el nombre de carpeta que desee y haga clic en [OK (Aceptar)].
5 Haga clic en [Open (Abrir)]. 6 La carpeta compartida se ha añadido a la lista. Desde esta pantalla, puede activar o desactivar los servicios
como SMB, FTP, AFP y los protocolos DLNA. Marque la casilla de verificación que aparece debajo de "Enable (Habilitar)". Si los servicios de uso compartido de archivos no están habilitados, estos se habilitarán de manera automática.
61
La carpeta está configurada como carpeta compartida. Nota: Aunque borre el nombre de la carpeta de la lista, esto no eliminará la carpeta que hay en la partición de inicio. Elimínela de My LinkStation, si la carpeta no es imprescindible.
Samba Active o desactive las conexiones SMB para la LinkStation. Están activadas de forma predeterminada.
1 En Preferencias, haga clic en [Samba].
2 Seleccione "Enable Samba service (Habilitar servicio Samba)" para habilitar la conexión SMB y haga clic en [Apply (Aplicar)].
Aunque el servicio de uso compartido de archivos esté habilitado, no se habilitará de manera automática para la carpeta. Vaya a "SHARED (COMPARTIDO)" y habilite el servicio de la carpeta.
62
Papelera de reciclaje Para proteger tus datos de eliminaciones accidentales, puede configurar la LinkStation para utilizar una papelera de reciclaje en lugar de eliminar los archivos inmediatamente. La papelera de reciclaje solo funcionará con conexiones SMB.
AFP Active o desactive las conexiones AFP para la LinkStation. Están desactivadas de forma predeterminada.
1 En Preferencias, haga clic en [AFP].
2 Seleccione "Enable AFP service (Habilitar servicio AFP)" para habilitar la conexión AFP y haga clic en [Apply (Aplicar)].
Aunque el servicio de uso compartido de archivos esté habilitado, no se habilitará de manera automática para la carpeta. Vaya a "SHARED (COMPARTIDO)" y habilite el servicio de la carpeta.
FTP Active o desactive la conexión FTP para la LinkStation. Está desactivada de forma predeterminada. 63
1 En Preferencias, haga clic en [FTP].
2 Seleccione "Enable FTP service (Habilitar servidor FTP)" para habilitar la conexión FTP.
3 Introduzca el número de puerto que desee y el resto de ajustes. Si desea permitir el acceso anónimo, marque "Enable anonymous (Habilitar Anónimo)".
4 Haga clic en [Apply (Aplicar)]. Aunque el servicio de uso compartido de archivos esté habilitado, no se habilitará de manera automática para la carpeta. Vaya a "SHARED (COMPARTIDO)" y habilite el servicio de la carpeta. Nota: Si accede a la LinkStation como usuario anónimo a través de FTP, el acceso será de solo lectura.
64
Servidor DLNA Activar o desactivar DLNA. Si está activado, puede ver o reproducir archivos almacenados en la LinkStation desde los dispositivos compatibles con DLNA. Está activado de forma predeterminada. DLNA es un conjunto de directrices para compartir materiales digitales. La LinkStation incluye un servidor DLNA que cumple las directrices DLNA. Las películas, las fotos y la música guardadas en LinkStation se pueden reproducir en televisores, equipos estéreo, consolas de videojuegos y otros dispositivos de la red que cumplan las directrices DLNA.
1 En Preferencias, haga clic en [SHARED (COMPARTIDO)] y seleccione una carpeta compartida para el servidor DLNA.
2 Asegúrese de que "DLNA" esté habilitado para esa carpeta. En caso contrario, marque la casilla de verificación que aparece debajo de "Enable (Habilitar)" junto a "DLNA" y, a continuación, haga clic en [Save (Guardar)].
Si el servicio DLNA no está habilitado, se habilitará de manera automática cuando habilite el servicio para la carpeta compartida.
Reproducción de archivos en el dispositivo cliente de DLNA Para reproducir contenido de un dispositivo compatible con DLNA, haga lo siguiente:
1 Conecte el dispositivo compatible con DLNA a la misma red que la LinkStation y enciéndalo. 2 Seleccione la LinkStation en el software del dispositivo compatible con DLNA. 3 Seleccione el contenido que se va a reproducir. Nota: Para obtener más información sobre la reproducción de archivos, consulte los manuales de los dispositivos compatibles con DLNA.
65
iTunes Active o desactive el servidor iTunes, cambie el nombre del servidor y seleccione la carpeta para compartir. Está desactivado de forma predeterminada. Si el servidor iTunes está habilitado, los ordenadores con iTunes de su red pueden reproducir archivos de música almacenados en LinkStation y transferirlos a los dispositivos iOS.
1 En Preferencias, haga clic en [iTunes].
2 Marque la casilla "Enable iTunes service (Habilitar el servicio de iTunes)" para habilitar el servidor de iTunes
e introduzca un nombre para el servicio deseado. Si prefiere utilizar el nombre LinkStation como nombre de servidor, marque la casilla "Use hostname (Usar nombre del host)".
66
3 Haga clic en [Browse (Examinar)], seleccione la carpeta que se utilizará para iTunes y haga clic en [Open (Abrir)].
4 Haga clic en [Apply (Aplicar)]. Nota: Cuando acceda al servidor iTunes desde un ordenador o un dispositivo iOS justo después de habilitar el servicio en la LinkStation, puede que la lista de archivos no se muestre correctamente. En tal caso, desconecte y vuelva a conectar la LinkStation en el ordenador o el dispositivo iOS. El archivo deberá actualizarse.
Descargador Activa o desactiva BitTorrent. Está desactivado de forma predeterminada. BitTorrent es un protocolo para la distribución de grandes cantidades de datos de forma eficaz. La información de esta sección está destinada a usuarios que conocen BitTorrent.
67
Habilitación del servicio de descargas
1 En Preferencias, haga clic en [Downloader (Descargador)].
2 Marque "Enable download service (Habilitar servicio de descarga)" para habilitar BitTorrent y haga clic en [Apply (Aplicar)].
68
Abrir el administrador de descargas
1 En Preferencias, haga clic en [Downloader (Descargador)].
2 Haga clic en el icono que aparece en la ventana. Si no aparece ningún icono, como se muestra en la pantalla
inferior, deberá habilitarlo siguiendo los pasos descritos en la sección "Habilitación del servicio de descargas".
3 Introduzca el nombre de usuario y la contraseña y, a continuación, haga clic en [Log In (Iniciar sesión)].
69
El nombre de usuario es "admin" y la contraseña aparece en blanco (sin contraseña).
4 Se abrirá el administrador de descargas.
Descarga de archivos
1 Abra el administrador de descargas. 2 Haga clic en el icono
.
3 Seleccione el archivo que desea cargar o introduzca la URL en el campo "Or enter a URL:", especifique la ubicación donde guardar el archivo descargado y, a continuación, haga clic en [Upload (Cargar)]. 70
Marque "Start when added" para iniciar la descarga inmediatamente después de hacer clic en [Upload (Cargar)].
Nota: De forma predeterminada, el archivo descargado se guardará en la carpeta "incoming" que hay en la carpeta personal. Para cambiar la carpeta de descarga, haga clic en el icono inferior izquierda y cambie el directorio a "Download to:".
situado en la esquina
4 Se iniciará la descarga. Para cancelar la descarga, haga clic en descarga. Haga clic en
o en
y después en [Remove (Eliminar)]. Haga clic en para reanudarla.
71
para pausar la
WebAccess WebAccess es un programa que permite acceder de forma remota a los archivos en la carpeta compartida de LinkStation desde su ordenador o desde un dispositivo móvil a través de Internet.
Configuración de WebAccess Al utilizar las opciones de acceso remoto que se permiten en la pantalla de WebAccess, puede configurar los ajustes de WebAccess con un proceso más sencillo. Si utiliza la versión 1.10 de LinkStation o una anterior, puede que no se cambie la contraseña de administrador predeterminada. Sin embargo, WebAccess siempre está habilitado, de manera que los archivos de LinkStation también se publican. Recomendamos encarecidamente que cambie la contraseña "password", la contraseña predeterminada, para aumentar la seguridad.
1 En Preferencias, haga clic en [WebAccess].
72
2 Seleccione la casilla "Remote access options (Opciones de acceso remoto)" para configurar fácilmente los ajustes de WebAccess.
3 Configure los ajustes que desee y, a continuación, haga clic en [Apply (Aplicar)]. • Puede usar el registro de BuffaloNAS.com predeterminado o marcar la casilla "Disable (Deshabilitar)" para usar un servidor DNS diferente. • Elija un "BuffaloNAS.com Name (Nombre de BuffaloNAS.com)" para su cuenta de WebAccess. Los nombres pueden tener de 3 a 20 caracteres alfanuméricos, guiones bajos (_) y guiones (-). • Si su router admite UPnP, habilite "UPnP". Si no admite UPnP, deshabilite el ajuste e introduzca el número de puerto externo del router en el campo "External Port (Puerto externo)".
Acceso remoto Una vez configurados los ajustes, estará listo para el acceso remoto desde fuera de la red local. Los atributos de acceso de las carpetas compartidas de LinkStation son los siguientes: Carpeta compartida Usuario Carpeta con nombre Carpeta creada en "My creada en "SHARED disponible de usuario LinkStation"* (COMPARTIDO)"* admin
L/E
L/E
-
Usuario registrado
L/E**
-
-
L/E: lectura y escritura, -: Sin acceso * Por ejemplo, si configura la carpeta como "share" en COMPARTIDO, no se podrá acceder a ella a través de WebAccess, pero se podrá acceder a través de los protocolos de uso compartido de archivos configurados, tales como SMB, FTP o AFP. 73
** Los usuarios registrados solo pueden acceder a las carpetas con sus nombres de usuario. No pueden acceder a las carpetas de otros usuarios. La forma de acceder a las carpetas de WebAccess varía en función de su dispositivo. • Desde un ordenador, vaya al sitio BuffaloNAS.com y, a continuación, inicie sesión con su cuenta de WebAccess. O, acceda a Configuración de manera remota con el URL, http://buffalonas.com/ + su nombre de usuario de BuffaloNAS.com. Desde My LinkStation, puede acceder a los archivos en la LinkStation. • Para acceder desde un dispositivo iOS, instale la aplicación "WebAccess i" desde App Store. Para obtener más instrucciones: http://buffalonas.com/manual/i/en/ • Para acceder desde un dispositivo Android, instale la aplicación "WebAccess A" desde Google Play. Para obtener más instrucciones: http://buffalonas.com/manual/a/en/
Direct Copy Utilice Direct Copy para copiar directamente en la LinkStation desde un dispositivo de almacenamiento masivo USB. Para realizar una copia utilizando Direct Copy, siga el procedimiento indicado a continuación. Nota: Direct Copy no funcionará mientras se ejecuta la copia de seguridad. En este caso, se puede utilizar el proceso anterior.
1 Conecte el dispositivo USB. Cuando esté conectado, se encenderá el LED de función. Nota: El LED de función no se encenderá si el dispositivo no es compatible.
2 Ahora, dispone de 60 segundos para pulsar el botón de función una vez. Si lo hace, el LED de función
parpadeará a medida que se vayan copiando los archivos del dispositivo USB a la carpeta de Direct Copy (carpeta "usb_backup" en "Public") de la LinkStation.
Notas: • Mientas el LED de función parpadee, mantenga pulsado el botón de función durante 3 segundos para cancelar la copia directa. • Para cambiar la carpeta de destino de Direct Copy, vaya a [Preferences (Preferencias)] - [Direct Copy] - [Browse (Examinar)], seleccione una carpeta nueva y haga clic en [Apply (Aplicar)].
3 Cuando finalice la operación de copia, el LED de acceso del dispositivo USB dejará de parpadear y se apagará el LED de función de la LinkStation. Desmonte el dispositivo USB de la LinkStation. Para ello, consulte la sección "Desconexión de una unidad externa" del capítulo 5.
74
Capítulo 8 Sistema
Cuentas Cree o elimine usuarios en la LinkStation o cambie la contraseña de administrador.
Creación de usuarios
1 En Preferencias, haga clic en [Accounts (Cuentas)].
2 Haga clic en [New (Nuevo)].
75
3 Introduzca el nombre de usuario y la contraseña, confirme la nueva contraseña y, a continuación, haga clic en [Save (Guardar)].
Se añadirá un nuevo usuario a la lista. Notas: • Los nombres de usuario pueden contener hasta 32 caracteres alfanuméricos y los siguientes símbolos: - _ . ! # + $ ^ %. No utilice un símbolo como primer carácter. • Las contraseñas pueden contener hasta 20 caracteres alfanuméricos y los siguientes símbolos: - _ @ ! # $ % & ' ( ) * + , . / ; < > = ? " [ ] ^ { } | ~. No utilice ningún símbolo que no sea el carácter de subrayado (_) como primer carácter. • Cuando se crea un nuevo usuario, también se crea una carpeta compartida que utiliza ese nombre de usuario como nombre de la carpeta.
Cambio de contraseñas Contraseña de administrador
1 Inicie sesión en Configuración como administrador. 2 En Configuración, haga clic en [Preferences (Preferencias)].
76
3 Haga clic en [Accounts (Cuentas)].
4 Introduzca la contraseña actual y la nueva, confirme la contraseña nueva y, a continuación, haga clic en [Save (Guardar)].
Contraseñas de otros usuarios
1 Inicie sesión en Configuración como el usuario que desea cambiar su contraseña. 2 En Configuración, haga doble clic en [Applications (Aplicaciones)], en el escritorio. 3 Haga doble clic en [Password (Contraseña)]. 4 Introduzca el nombre de usuario actual y la nueva contraseña, confirme esta última y, a continuación, haga clic en [Apply (Aplicar)].
77
Eliminación de usuarios
1 En Preferencias, haga clic en [Accounts (Cuentas)]. 2 Seleccione un usuario y haga clic en [Delete (Eliminar)]. 3 Haga clic en [OK (Aceptar)]. Se borra el usuario seleccionado. Nota: Aunque se borre el usuario, la carpeta compartida de ese usuario permanecerá. Bórrela manualmente.
Red Configure los ajustes de red, como el nombre de host, la dirección IP o Wake-on-LAN.
Cambio del nombre de host
1 En Preferencias, haga clic en [Network (Red)].
78
2 Haga clic en la pestaña [Name (Nombre)], introduzca un nuevo nombre para la LinkStation y haga clic en [Apply (Aplicar)].
Nota: El nombre de host puede contener hasta 15 caracteres alfanuméricos.
Modificación de la dirección IP
1 En Preferencias, haga clic en [Network (Red)].
2 Haga clic en la pestaña [Network Settings (Configuración de red)].
79
3 Seleccione [Manual], introduzca los ajustes de la dirección de red que desee y haga clic en [Apply (Aplicar)].
Nota: Las siguientes direcciones IP están reservadas y no deben utilizarse. Si configura alguna de ellas por error, inicialice los parámetros con el botón de función de la LinkStation. Dirección de bucle invertido local: 127.0.0.1, 255.255.255.0 Dirección de red: 0.0.0.0, 255.255.255.0 Dirección de difusión: 255.255.255.255, 255.255.255.0 La dirección IP oscila entre 224.0.0.0 y 255.255.255.0
Wake-on-LAN La LinkStation es compatible con Wake-on-LAN, lo que permite su activación de forma remota. Solo se puede activar la LinkStation cuando esta se encuentra en modo de suspensión (espera). Nota: Para utilizar Wake-on-LAN, necesitará el software correspondiente que envía paquetes mágicos. La LinkStation no incluye el software de Wake-on-LAN.
1 En Preferencias, haga clic en [Network (Red)].
80
2 Haga clic en la pestaña [Wake-on-LAN] y marque "Enable Wake-on-LAN (Activar Wake-on-LAN)" para habilitar esta función.
Idioma del sistema Este ajuste permite cambiar el idioma que usa LinkStation para DLNA. Para cambiar el idioma que se muestra en Configuración, consulte la sección "Cambio del idioma de presentación" en el capítulo 2.
1 En Preferencias, haga clic en [System Language (Idioma del sistema)].
81
2 Seleccione el idioma de la lista desplegable y haga clic en [Apply (Aplicar)].
Fecha y hora Configura los ajustes como la fecha y la hora, la zona horaria o el servidor NTP.
Cambio de fecha y hora
1 En Preferencias, haga clic en [Date & Time (Fecha y hora)].
2 Haga clic en la pestaña [Date & Time (Fecha y hora)].
82
3 Seleccione habilitar el servidor NTP o establecer manualmente la fecha y la hora.
Si el servidor NTP está habilitado, la LinkStation ajusta su reloj de forma automática mediante un servidor NTP. Puede introducir el servidor NTP manualmente, o utilizar un servidor NTP predeterminado en la LinkStation y especificar la frecuencia de sincronización. Si está deshabilitado, seleccione la fecha del calendario o introduzca la fecha en el campo "Date (Fecha)" e introduzca la hora en los campos "Time (Hora)".
4 Haga clic en [Apply (Aplicar)].
83
Cambio de la zona horaria
1 En Preferencias, haga clic en [Date & Time (Fecha y hora)].
84
2 Haga clic en la pestaña [Time Zone (Zona horaria)], seleccione la zona horaria deseada en la lista y, a continuación, haga clic en [Apply (Aplicar)].
Administración de energía Configura los ajustes del modo de suspensión para el sistema o los discos duros.
Reducción de la velocidad de giro de las unidades Con esta función, únicamente entrarán modo de suspensión los discos duros. Esto ayuda a prolongar su vida útil. Mientras la función está activada, los discos duros solo se reactivan cuando se accede a la LinkStation.
85
1 En Preferencias, haga clic en [Power Management (Administración de energía)].
2 Haga clic en la pestaña [Drive (Unidad)] y configure el intervalo de tiempo en que se reducirá la velocidad de giro del disco duro. Por ejemplo, si selecciona 5 minutos como tiempo de espera, el disco duro pasará a este modo 5 minutos después del último acceso a la unidad.
3 Haga clic en [Apply (Aplicar)]. 86
Nota: Si configura los ajustes de reducción de la velocidad de giro después de formatear las unidades internas o de crear la matriz RAID con la configuración "Auto" desde Administrador de discos, la reducción no se producirá durante períodos específicos, ya que el proceso de formateo continua realizándose en segundo plano.
Modo de suspensión Para ahorrar energía, puede configurar un temporizador para que la LinkStation entre en modo de suspensión (espera) en un momento determinado, en el que todos los discos duros y los LED están apagados.
1 En Preferencias, haga clic en [Power Management (Administración de energía)].
2 Haga clic en la pestaña [System (Sistema)].
87
3 Seleccione el intervalo "Daily (Diariamente)" o "Weekly (Semanalmente)", el tiempo para entrar en el modo de suspensión y el tiempo que la LinkStation estará en este modo.
4 Haga clic en [Save (Guardar)]. Si desea que la LinkStation entre en modo de suspensión de forma inmediata, haga clic en [Sleep Now (Activar reposo ahora)].
Notas: • A continuación, se muestran ejemplos de varias configuraciones del temporizador. Ejemplo 1: Si se ejecuta a las 10:00 del miércoles Programación: Diario Hora de inicio del modo de suspensión: 0:00 Duración del modo de suspensión: 12 La unidad entrará en el modo de suspensión a las 0:00 a.m. y se reactivará después de 12 horas, a las 0:00 p.m. del jueves. Ejemplo 2: Si se ejecuta a las 10:00 del miércoles Programación: Semanal Miércoles Hora de inicio del modo de suspensión: 20:00 Duración del modo de suspensión: 12 Cada miércoles, la unidad entrará en el modo de suspensión a las 8:00 p.m. y se reactivará después de 12 horas, a las 8:00 a.m. del jueves. • Para encender la LinkStation antes de la hora de activación cuando está en modo de suspensión, pulse el botón de función, utilice Wake-on-LAN o apague y encienda la LinkStation.
88
Sincronización del SAI Si se conecta un SAI (se vende por separado), la LinkStation se puede apagar automáticamente para proteger los datos en caso de que se produzca una interrupción en el suministro eléctrico.
1 Enchufe el cable de alimentación del SAI a una toma de corriente. 2 Conecte el cable de CA de la LinkStation al SAI. 3 Conecte el SAI y la LinkStation con un cable USB. 4 Encienda el SAI; después, encienda la LinkStation. 5 En Configuración, haga clic en [Preferences (Preferencias)]. 6 Haga clic en [Power Management (Administración de energía)].
7 Haga clic en la pestaña [UPS Sync (Sincronización con UPS)].
89
8 Configure los ajustes que desee y, a continuación, haga clic en [Save (Guardar)].
Nota: Cuando la LinkStation se reinicia tras un apagado automático (debido a un problema con el suministro eléctrico o una interrupción de este), verifique que el suministro se haya restablecido. Si la LinkStation se enciende mientras se está ejecutando en el SAI y sin haberse restablecido el suministro eléctrico, no se realizará el apagado automático aunque haya transcurrido el tiempo especificado.
Firmware Compruebe la versión del firmware de la LinkStation y actualícelo, si es necesario. Hay dos formas de actualizar el firmware.
Actualización en línea Si hay un nuevo firmware disponible, se mostrará un mensaje y un botón en Configuración.
Actualización manual Puede actualizar el firmware de la LinkStation manualmente.
1 Descargue el último archivo de imagen del firmware desde el sitio web de Buffalo y guárdelo en la carpeta compartida de la LinkStation.
90
2 En Configuración, haga clic en [Preferences (Preferencias)].
3 Haga clic en [Firmware]. 4 Haga clic en [Browse (Examinar)].
91
5 Seleccione el archivo de imagen del firmware que se guardó en la carpeta compartida de la LinkStation y haga clic en [Open (Abrir)].
6 Haga clic en [Apply (Aplicar)]. 7 Mientras se actualiza el firmware, el LED de encendido parpadea en color ámbar. Espere hasta que se complete la actualización y el LED vuelva a iluminarse en color blanco.
Copia de seguridad Realice una copia de seguridad de los datos de la LinkStation en otra ubicación, para el caso de que se produzca un fallo inesperado de los datos.
92
Realización de una copia de seguridad desde LinkStation Puede realizar una copia de seguridad de las carpetas de LinkStation en: • Una carpeta diferente en LinkStation • Un dispositivo USB conectado a la LinkStation Para realizar una copia de seguridad, siga el procedimiento indicado a continuación.
93
1 En Preferencias, haga clic en [Backup (Copia de seguridad)].
94
2 Introduzca un nombre para la tarea y configure los ajustes de la copia de seguridad, como la fecha y la hora de ejecución.
3 Haga clic en [Browse (Examinar)], que aparece a la derecha de "Source Path (Ruta de origen)".
95
4 Seleccione la carpeta que será la fuente de la copia de seguridad y haga clic en [Open (Abrir)].
96
5 Haga clic en [Browse (Examinar)], que aparece a la derecha de "Destination Path (Ruta de destino)".
6 Seleccione el destino de la copia de seguridad y haga clic en [Open (Abrir)].
97
Si desea seleccionar el dispositivo USB como destino de la copia de seguridad, seleccione el nombre de host del dispositivo USB en la carpeta "USB". La carpeta "USB" no está en el dispositivo USB.
98
7 Haga clic en [Save (Guardar)].
La tarea de copia de seguridad se agrega a la lista. Notas: • Pueden configurarse hasta ocho trabajos de copia de seguridad. • Cuando se inicia una tarea de copia de seguridad, se crea automáticamente una carpeta en el destino de la copia de seguridad que contiene la fecha de realización en el nombre, y todos los datos se volcarán en dicha carpeta. • Si se programa una tarea de copia de seguridad para que se ejecute al mismo tiempo que Direct Copy, la tarea se cancelará. En este caso, se puede utilizar el proceso anterior.
Copia de seguridad de su Mac con Time Machine Time Machine es un programa de copia de seguridad incluido en OS X. Para utilizar su LinkStation como destino de la copia de seguridad de Time Machine, configúrela como se muestra a continuación.
1 En Preferencias, haga clic en [SHARED (COMPARTIDO)] y seleccione una carpeta compartida como destino de la copia de seguridad de Time Machine.
99
2 Marque las casillas de verificación "Enable (Habilitar)" y "Time Machine", que aparecen junto a "AFP" y, a continuación, haga clic en [Save (Guardar)].
3 En Mac, abra [System Preferences (Preferencias del Sistema)]. 4 Haga clic en [Time Machine].
100
5 Haga clic en [Select Backup Disk (Seleccionar disco de copia de seguridad)].
6 Seleccione la LinkStation y haga clic en [Use Disk (Usar disco)].
101
7 Introduzca un nombre de usuario y una contraseña con los derechos para acceder a la carpeta compartida de LinkStation y haga clic en [Connect (Conectar)].
8 Time Machine iniciará una cuenta atrás de 120 segundos y se iniciará la copia de seguridad.
Restablecer Active o desactive la inicialización del botón de función o inicie la LinkStation con los valores de fábrica desde Configuración. Nota: Si utiliza la LinkStation con dos o más particiones y ejecuta una versión 2.00 o anterior del firmware, perderá los datos al inicializar la configuración debido a que el proceso de gestión del disco ha cambiado desde la versión 3.00. Antes de inicializar, asegúrese de que ha guardado una copia de seguridad de todos sus datos en el dispositivo externo. 102
Inicialización desde Configuración Al inicializar la LinkStation desde Configuración, se borrarán todos los valores y se restaurarán los ajustes predeterminados de fábrica. Se mantendrán los datos almacenados en la LinkStation.
1 En Preferencias, haga clic en [Reset (Restablecer)].
2 Haga clic en [Initialize (Inicializar)].
103
3 Lea la confirmación y haga clic en [Yes (Sí)].
4 La LinkStation se restaurará a la configuración predeterminada de fábrica. Inicialización con el botón de función También puede inicializar la contraseña de administrador y la dirección IP con el botón de función. La dirección IP solo se restaurará de manual a DHCP. Está activada de forma predeterminada.
1 Apague la LinkStation. 2 Encienda la LinkStation mientras mantiene pulsado el botón de función, hasta que el LED de encendido parpadee en color ámbar.
3 Comenzará la inicialización. No apague la LinkStation mientras esté parpadeando el LED de encendido. 4 La inicialización finaliza cuando el LED de encendido se ilumina en blanco. 5 Una vez que restablezca la contraseña del administrador, abra Configuración y ejecute el asistente de configuración para configurar una nueva contraseña.
Nota: Para deshabilitar el restablecimiento mediante el botón de función, vaya a [Preferences (Preferencias)] - [Reset (Restablecer)] y marque o desmarque la casilla de verificación "Enable initialization of the admin password and DHCP settings (Active el proceso de inicialización de la contraseña de administrador y la configuración del DHCP.)". Si no está marcada esta opción y pierde su contraseña de administrador, no podrá restablecerla.
104
Capítulo 9 Configuración con un dispositivo móvil
Ajustes que se pueden cambiar desde su dispositivo móvil Puede modificar los siguientes ajustes desde su dispositivo móvil: • Crear o eliminar usuarios y cambiar las contraseñas de usuario. • Configure los ajustes de WebAccess para acceder de forma remota a la LinkStation. • Configurar la LinkStation para poder utilizarla con dispositivos compatibles con DLNA en la LAN. • Configurar y desconectar un dispositivo USB conectado a su LinkStation, incluidas las opciones de Direct Copy. • Cambiar el modo RAID y recuperar la matriz RAID cuando falle una unidad. • Configurar la sincronización del SAI. Para conocer el proceso de apertura de Configuración con su dispositivo móvil, consulte la sección "Apertura de Configuración" en el capítulo 2.
Gestión de cuentas de usuario Se pueden crear o eliminar usuarios, así como cambiar la contraseña del usuario, siguiendo los pasos a continuación.
Creación de usuarios
1 En Configuración, toque [Users (Usuarios)].
105
2 Toque [Create User (Crear usuario)].
3 Introduzca el nombre de usuario y la contraseña que desee (dos veces) y toque [Apply (Aplicar)].
4 Toque [Close (Cerrar)]. Notas: • Los nombres de usuario pueden contener hasta 32 caracteres alfanuméricos y los siguientes símbolos: - _ . ! # + $ ^ %. No utilice un símbolo como primer carácter. • Las contraseñas pueden contener hasta 20 caracteres alfanuméricos y los siguientes símbolos: - _ @ ! # $ % & ' ( ) * + , . / ; < > = ? " [ ] ^ { } | ~. No utilice ningún símbolo que no sea el carácter de subrayado (_) como primer carácter.
106
Cambio de contraseñas
1 Toque un usuario existente para cambiar la contraseña de la lista.
2 Introduzca la nueva contraseña (dos veces) y haga clic en [Apply (Aplicar)].
3 Toque [Close (Cerrar)].
107
Eliminación de usuarios
1 Toque un usuario existente para eliminarlo de la lista.
2 Toque [Delete This User (Eliminar este usuario)].
3 Toque [Yes (Sí)]. 4 Se abrirá la pantalla "Confirm Operation (Confirmar operación)". Introduzca el número de confirmación y, a continuación, toque [OK (Aceptar)].
5 Toque [OK (Aceptar)]. Cambio de modo de RAID Puede modificar la configuración RAID fácilmente en su dispositivo móvil:
108
1 En Configuración, toque [Disk Manager (Administrador de discos)].
2 Seleccione el modo RAID que desee y toque [Apply (Aplicar)].
3 Toque [Yes (Sí)]. 4 Se abrirá la pantalla "Confirm Operation (Confirmar operación)". Introduzca el número de confirmación y, a continuación, toque [OK (Aceptar)].
Tras tocar [OK (Aceptar)], se cambiará la matriz RAID. Al cambiar la matriz RAID se eliminarán todos los datos de las unidades.
5 Toque [OK (Aceptar)]. Configuración de WebAccess Nota: En su dispositivo móvil, descargue e instale las aplicaciones "SmartPhone Navigator" y "WebAccess" de la App Store (dispositivos iOS) o Google Play (dispositivos Android).
109
1 Abra SmartPhone Navigator en su dispositivo móvil.
2 Seleccione la LinkStation para configurar WebAccess.
3 Toque [NAS Setup (Configurar NAS)].
110
4 Introduzca el nombre de usuario y la contraseña. Esto creará un usuario nuevo. Toque [Next (Siguiente)].
5 Introduzca la contraseña del paso anterior y toque [Next (Siguiente)].
111
Si no está habilitado UPnP en su red, solo podrá acceder a su LinkStation desde la red local. Para utilizar WebAccess fuera de su hogar, tendrá que habilitar UPnP en el router o abrir el puerto 9000 para WebAccess en los ajustes de configuración del router.
6 Introduzca el nombre BuffaloNAS.com y toque [Set (Configurar)].
112
7 Toque [Open WebAccess (Abrir WebAccess)].
8 Se iniciará WebAccess. 9 Toque [OK (Aceptar)] cuando se muestre el siguiente mensaje.
10 Toque el nombre de host de su LinkStation para abrir la carpeta compartida.
113
Problemas al crear un nombre de usuario en BuffaloNAS.com Si no está habilitado UPnP en su router, es posible que se produzca un error al crear el nombre de BuffaloNAS.com en SmartPhone Navigator. Si esto ocurre, pruebe el siguiente procedimiento.
1 Toque el icono "SmartPhone Navigator" de su dispositivo móvil. 2 Toque [Open Settings (Abra Configuración)]. 3 Toque [WebAccess].
4 Introduzca el nombre de BuffaloNAS.com que desee.
5 Seleccione "Configure router's port settings manually (Configure el puerto del router de forma manual)", introduzca el número del puerto del router y toque [Apply (Aplicar)].
114
Configuración del servidor DLNA 1 En Configuración, toque [DLNA Server (Servidor DLNA)].
2 Habilite la carpeta compartida de DLNA y toque [Apply (Aplicar)].
Puede añadir una carpeta para compartir elementos a través de DLNA desde Configuración en su ordenador. Consulte la sección "COMPARTIDO" del capítulo 7 para obtener instrucciones.
Gestión de dispositivos USB Con la opción "USB Device (Ajustes del dispositivo USB)" de Configuración, puede desconectar la unidad USB usando Direct Copy y configurando los ajustes de sincronización del SAI.
Desmontaje de unidades USB
1 En Configuración, toque [USB Device (Ajustes del dispositivo USB)].
115
2 Toque [Dismount (Desconexión)].
3 Cuando se muestre el mensaje que indica que se ha completado, desenchufe el dispositivo USB y toque [OK (Aceptar)].
Inicio de Direct Copy Con determinados dispositivos USB, puede copiar sus datos con su dispositivo móvil.
1 Conecte el dispositivo USB. Cuando esté disponible (en aproximadamente 10 segundos), se encenderá el LED de función.
Notas: • El LED de función no se encenderá si el dispositivo no es compatible. • Si conecta dispositivos PTP, puede que el LED de función no se encienda. En ese caso, desconecte el dispositivo PTP de la LinkStation una vez y vuelva a conectarlo.
2 Abra Configuración y toque [USB Device (Ajustes del dispositivo USB)].
116
3 Toque [Start Direct Copy (Iniciar Direct Copy)].
4 Si lo hace, el LED de función parpadeará a medida que se vayan copiando los archivos del dispositivo USB a la carpeta de Direct Copy de la LinkStation.
Nota: De acuerdo con la configuración predeterminada, la carpeta Direct Copy es la carpeta "usb_backup" de la carpeta "Public". Puede cambiar la carpeta de destino con la opción Configuración en el ordenador. Consulte la sección "Direct Copy" del capítulo 7 para obtener instrucciones.
5 Cuando finalice la operación de copia, el LED de acceso del dispositivo USB dejará de parpadear. Desconecte de forma segura el dispositivo USB siguiendo el proceso de desconexión.
Configuración de la sincronización del SAI. Puede habilitar o deshabilitar la configuración de la sincronización del SAI con su dispositivo móvil. Para conocer otros ajustes, como cambiar el proceso de apagado si se usa la sincronización del SAI, vaya a Configuración en su ordenador. Consulte la sección "Sincronización con UPS" del capítulo 8 para obtener instrucciones.
1 En Configuración, toque [USB Device (Ajustes del dispositivo USB)].
2 Posicione el interruptor de la sincronización del SAI en "On" u "Off" para habilitarla o deshabilitarla.
117
Capítulo 10 Utilidades
NAS Navigator2 para Windows NAS Navigator2 es un programa de utilidad que simplifica la visualización de Configuración, cambia la dirección IP de la LinkStation o comprueba su disco duro. Puede descargar NAS Navigator2 desde el sitio web de Buffalo. NAS Navigator2 se ejecutará en la bandeja del sistema cuando el ordenador está encendido.
Haga doble clic en el icono
para iniciar NAS Navigator2.
Haga clic en el icono de la LinkStation para que se muestren las siguientes especificaciones: • Capacidad total • Capacidad en uso • Dirección IP • Grupo de trabajo • Máscara de subred • Puerta de enlace predeterminada • Dirección MAC • Versión de firmware Haga doble clic en el icono para abrir un recurso compartido de LinkStation.
118
Nombre
Menu (Menú)
Descripción Map All Remote Shares to Drive Letters (Asignar todas las comparticiones remotas a letras de unidad)
Asigna todas las carpetas compartidas de las LinkStations o TeraStations como unidades de red. Nota: Con esta opción, no se puede asignar LS520D como unidad de red.
Create Desktop Shortcut (Crear acceso directo a escritorio )*
Crea un acceso directo en el escritorio a las carpetas compartidas de la LinkStation o TeraStation seleccionadas.
Launch NAS Navigator2 on Startup (Inicie NAS Navigator2 en el arranque)
Inicia NAS Navigator2 en la bandeja del sistema cuando se inicia Windows.
Display Errors (Visualice errores)
En caso de que se produzca un error, aparecerá un mensaje de error en el icono de NAS Navigator2 de la bandeja del sistema.
Properties (Propiedades)*
Abre la página de propiedades de la LinkStation o TeraStation seleccionadas.
Close (Cerrar)
Cierra NAS Navigator2.
View (Visualización)
Icons (Iconos): Muestra los iconos. Details (Detalles): Muestra el nombre de host, el nombre del producto, el grupo de trabajo, la dirección IP, la máscara de subred y la puerta de enlace predeterminada.
Sort by (Ordenado por)
Si dispone de varias LinkStations y TeraStations en su red, las puede mostrar según el nombre de host, el nombre del producto, el grupo de trabajo, la dirección IP, la máscara de subred o la puerta de enlace predeterminada.
View (Visualización)
Browse (Examinar)*
Abre las carpetas compartidas de la LinkStation o TeraStation seleccionadas.
Refresh (Refrescar)
Vuelve a buscar dispositivos NAS en la red.
Muestra cuándo hace clic con el botón derecho en el icono de un dispositivo.
Browse Shares (Examinar comparticiones)
Abre las carpetas compartidas de la LinkStation o TeraStation seleccionadas.
Settings (Configuración)
Abre Configuración de la LinkStation o TeraStation seleccionadas.
Properties (Propiedades)
Abre la página de propiedades de la LinkStation o TeraStation seleccionadas.
Create Desktop Shortcut (Crear acceso directo a escritorio )
Crea un acceso directo en el escritorio a las carpetas compartidas de la LinkStation o TeraStation seleccionadas.
* Haga clic en el icono de la LinkStation o TeraStation seleccionadas para que se muestren estas opciones. Cuando NAS Navigator2 está minimizado, al hacer clic con el botón derecho en el icono de NAS Navigator2 en la bandeja del sistema, se muestran las opciones siguientes:
119
Nombre
Nombre de NAS
Descripción Browse Shares (Examinar comparticiones)
Abre las carpetas compartidas de la LinkStation o TeraStation seleccionadas.
Settings (Configuración)
Abre Configuración de la LinkStation o TeraStation seleccionadas.
Properties (Propiedades)
Abre la página de propiedades de la LinkStation o TeraStation seleccionadas.
Create Shortcut (Crear acceso directo)
Crea un acceso directo en el escritorio a las carpetas compartidas de la LinkStation o TeraStation seleccionadas.
Refresh (Refrescar)
Actualiza la lista de dispositivos NAS.
Browse Shares (Examinar comparticiones)
Muestra la ventana de NAS Navigator2.
Exit (Salir)
Sale de NAS Navigator2.
Pueden realizarse las tareas siguientes desde la página de propiedades.
Nombre
Descripción
Configuration (Configuración)
Haga clic en [Settings (Configuración)] para abrir la interfaz de configuración.
IP Address (Dirección IP)
Marque [Use DHCP (Usar DHCP)] para asignar una dirección IP desde el servidor DHCP automáticamente. Si no existe un servidor DHCP en la red, no puede utilizar esta función. Marque [Renew IP address (Renovar dirección IP.)] para obtener una dirección IP desde el servidor DHCP. Puede introducir manualmente una dirección IP, una máscara de subred y una puerta de enlace predeterminada.
120
Modificación de la dirección IP
1 Haga doble clic en el icono
para iniciar NAS Navigator2.
2 Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de la LinkStation y seleccione [Properties (Propiedades)] [IP Address (Dirección IP)].
3 Desmarque "Use DHCP (Usar DHCP)", introduzca la dirección IP y la máscara de subred y, a continuación, haga clic en [OK (Aceptar)]. Si aparece el cuadro de introducción de nombre de usuario y contraseña, introduzca el nombre de usuario del administrador y la contraseña.
Nota: Las siguientes direcciones IP están reservadas y no deben utilizarse. Si configura alguna de ellas por error, inicialice los parámetros con el botón de función de la LinkStation. Dirección de bucle invertido local: 127.0.0.1, 255.255.255.0 Dirección de red: 0.0.0.0, 255.255.255.0 Dirección de difusión: 255.255.255.255, 255.255.255.0 La dirección IP oscila entre 224.0.0.0 y 255.255.255.255
NAS Navigator2 para Mac OS NAS Navigator2 es una utilidad que simplifica la visualización de Configuración, cambia la dirección IP de LinkStation o comprueba su disco duro. Puede descargar NAS Navigator2 desde el sitio web de Buffalo.
Haga clic en el icono
del Dock para iniciar NAS Navigator2.
121
Haga clic en el icono de la LinkStation para que se muestren las siguientes especificaciones: • Capacidad total • Capacidad en uso • Dirección IP • Grupo de trabajo • Máscara de subred • Puerta de enlace predeterminada • Dirección MAC • Versión de firmware Nombre Descripción Open (Abrir)
Abre la carpeta compartida predeterminada de la LinkStation o TeraStation seleccionadas.
Refresh (Refrescar)
Vuelve a buscar dispositivos NAS en la red.
Settings (Configuración)
Abre Configuración de la LinkStation o TeraStation seleccionadas.
Configure (Configurar)
Abre una ventana que le permite configurar la dirección IP de NAS o abre Configuración.
Label Color (Etiqueta de color)
Selecciona el color del nombre que aparece debajo del icono.
View Options (Mostrar Opciones de vista)
Le permite seleccionar el tamaño, la posición y el modo de visualización del icono.
Auto Power Mode (Modo Auto Power)
El modo de encendido automático puede encender y apagar automáticamente TeraStations y LinkStations compatibles de la red.
122
Nombre
Para mostrar estas opciones, mantenga pulsada la tecla de control y haga clic en el icono de un dispositivo.
Descripción Open Folder (Abrir carpeta)
Abre la carpeta compartida de la LinkStation o TeraStation seleccionadas.
Settings (Configuración)
Abre Configuración de la LinkStation o TeraStation seleccionadas.
Configure (Configurar)
Abre una ventana que le permite configurar la dirección IP de NAS o abre Configuración.
Label Color (Etiqueta de color)
Selecciona el color del nombre que aparece debajo del icono.
Modificación de la dirección IP
1 Haga clic en el icono
del Dock para iniciar NAS Navigator2.
2 Mantenga pulsada la tecla de control, seleccione su LinkStation y elija [Configure (Configurar)] - [IP Address (Dirección IP)].
3 Desmarque "Use DHCP (Usar DHCP)" e introduzca la configuración deseada y la contraseña del administrador; a continuación, haga clic en [Apply (Aplicar)].
Nota: Las siguientes direcciones IP están reservadas y no deben utilizarse. Si configura alguna de ellas por error, inicialice los parámetros con el botón de función de la LinkStation. • Dirección de bucle invertido local: 127.0.0.1, 255.255.255.0 • Dirección de red: 0.0.0.0, 255.255.255.0 • Dirección de difusión: 255.255.255.255, 255.255.255.0 • La dirección IP oscila entre 224.0.0.0 y 255.255.255.255 123
NovaBACKUP NovaBACKUP es una utilidad de Windows que le permite realizar copias de seguridad de los datos en el ordenador o en la LinkStation. El software está disponible en http://d.buffalo.jp/LS500/. Para descargar el instalador, necesitará el número de serie de su LinkStation. El número de serie viene impreso en la etiqueta situada en la parte posterior de la unidad.
124
Capítulo 11 Apéndice
Cuando el LED de encendido/apagado parpadea En blanco El LED de encendido parpadeará con una luz blanca durante el inicio o el apagado.
Rojo Si hay un error, el LED de encendido parpadeará con una luz roja. También puede ver los errores de NAS Navigator2. Código de error Descripción Medida correctiva
E04
El firmware está dañado.
Guarde el archivo de firmware en el directorio raíz de un dispositivo de memoria USB con formato FAT32. Apague la LinkStation, conecte el dispositivo de memoria USB y, a continuación, vuelva a encender la LinkStation. El archivo de firmware se restaurará automáticamente. http://86886.jp/ls500-r/ Si el error aún persiste, póngase en contacto con el servicio técnico de Buffalo para obtener asistencia. Nota: Al recuperar el firmware, todos los ajustes de la LinkStation se inicializan con los valores predeterminados, pero se mantienen los datos de la LinkStation.
E10
La LinkStation funciona a través de la batería de un SAI debido a una interrupción en el suministro eléctrico. El sistema se cerrará de forma segura.
Compruebe que el SAI está abastecido de energía eléctrica y, si no hay ningún problema, encienda la LinkStation.
E11
Se ha producido un error en la velocidad del ventilador.
Compruebe el ventilador. Utilice aire comprimido o unas pinzas para extraer el polvo o los objetos que no pertenezcan a la unidad. Confirme que el ventilador gira con normalidad. De lo contrario, póngase en contacto con el servicio técnico de Buffalo para obtener asistencia.
E12
Un aumento en la temperatura del sistema puede haber superado el valor de seguridad permitido.
No coloque objetos alrededor de la LinkStation. Asimismo, mueva la LinkStation a un lugar fresco.
E14
No se puede crear la matriz RAID X.
Ejecute la comprobación de disco de matriz RAID en Configuración.
E15
Los sectores defectuosos han alcanzado un nivel peligroso.
Sustituya la unidad defectuosa.
E16
No se encuentra el disco duro X.
El disco duro X podría haberse desconectado o haber fallado. Apague LinkStation y reinstale el disco duro.
125
Código de error
Descripción
Medida correctiva
E22
No se puede montar el disco duro X.
Formatee el disco duro. Si el error persiste tras formatear el disco y reiniciar el sistema, sustituya el disco duro. Si el error vuelve a aparecer, póngase en contacto con el servicio técnico de Buffalo para obtener asistencia.
E30
Se ha producido un error del disco duro.
Sustituya la unidad defectuosa.
Naranja Si hay un mensaje de estado, el LED de encendido parpadeará con una luz naranja. También puede ver los mensajes de estado de NAS Navigator2. Código de Descripción Medida correctiva información I12
Está funcionando en modo degradado.
-
I13
Se está formateando la matriz RAID X.
-
I16
Se está creando la matriz RAID X.
-
I18
Se está reconstruyendo la matriz RAID X. Nota: La transferencia es más lenta durante el proceso de reconstrucción.
-
I19
Se están escribiendo las unidades en la matriz RAID X, se están borrando todos los datos.
-
I20
Se está formateando el disco duro X.
No apague LinkStation.
I21
Se está comprobando el disco duro X.
No apague LinkStation.
I22
Se están borrando los datos del disco duro X.
-
I23
El sistema se está inicializando.
-
I25
Se está actualizando el firmware de LinkStation.
-
I28
Se está formateando al disco duro USB.
No apague LinkStation.
I46
La migración o conversión de datos (migración RAID) está en curso.
No apague LinkStation.
I52
Se ha lanzado una nueva versión de firmware.
Actualice el firmware.
Se ha producido un error en un trabajo de copia de seguridad.
Asegúrese de que el trabajo de copia de seguridad se configura correctamente, que el NAS están encendido y que no se encuentra en modo de suspensión. Si el trabajo de copia de seguridad aún muestra errores, compruebe el estado del NAS y el origen o el destino de la copia de seguridad.
I54
126
Configuración predeterminada Nombre de administrador
admin
Contraseña
password
Carpetas compartidas
"Public" y "admin" (tanto para Windows como para Mac).
DHCP Client
En general, LinkStation obtendrá su dirección IP automáticamente de un servidor DHCP de la red. Si no se encuentra disponible ningún servidor DHCP, se asignará una dirección IP de este modo: Dirección IP: se asignará la dirección IP que comienza por "169.254". Máscara de subred: 255.255.0.0
Ajuste de grupo de red de Microsoft
WORKGROUP
SMB
Habilitado
AFP
Desactivado
FTP
Desactivado
NTP
Habilitado
DLNA
Habilitado
iTunes Server
Desactivado
BitTorrent
Desactivado
Wake-on-LAN
Habilitado
Modo de RAID
RAID 1 (LS520D)
Especificaciones Visite el sitio web de Buffalo para obtener la información y las especificaciones más recientes de los productos. IEEE 802.3ab (1000BASE-T) Interfaz IEEE 802.3u (100BASE-TX) IEEE 802.3 (10BASE-T)
Velocidad de transferencia
1000 Mbps dúplex pleno (negociación automática) 100 Mbps dúplex pleno/semidúplex (negociación automática) 10 Mbps dúplex pleno/semidúplex (negociación automática)
Número de puertos
1 puerto (compatible con Auto-MDIX)
Tipo de conector
RJ-45 de 8 pines
Protocol
TCP/IP
Método de acceso
CSMA/CD
File Sharing
SMB/CIFS, AFP, FTP, HTTP
Gestión
HTTP
Puerto LAN
Puerto USB
1 puerto USB 3.0 (tipo A)
Disco duro interno
Si un disco duro de su serie LS520D o LS520DE no funciona adecuadamente, sustitúyalo por uno de Buffalo de la serie OP-HDBST de la misma capacidad o capacidad superior, disponibles en el sitio web de Buffalo.
Fuente de alimentación
100 - 240 V CA, 50/60 Hz
Dimensiones (ancho x alto x largo)
LS510D: 45 x 128 x 205 mm (1,8 x 5,0 x 8,1 pulgadas) LS520D y LS520DE: 87 x 128 x 205 mm (3,4 x 5,0 x 8,1 pulgadas)
127
Peso
LS510D: Aproximadamente 1,3 kg (2,9 lb) LS520D: Aproximadamente 2,5 kg (5,5 lb) LS520DE: Aproximadamente 0,9 kg (1,9 lb)
Consumo eléctrico (máx.)
LS510D: 24 W LS520D y LS520DE: 36 W
Entorno operativo
Temperatura: De 5 a 35 °C (de 41 a 95 °F) Humedad ambiental: 20-80% (sin condensación)
SO y dispositivos compatibles
• Ordenadores Windows con interfaz Ethernet (tanto de 32 bits como de 64 bits) Windows 10, 8.1, 8, 7 y Vista • Equipos Intel Mac con interfaz de Ethernet OS X 10.11, 10.10, 10.9, 10.8, 10.7 Nota: La LinkStation requiere una conexión Ethernet con el ordenador para funcionar. No se puede conectar a través de USB. Para su uso con dispositivos móviles, se requiere conexión mediante Wi-Fi.
128
Capítulo 12 Información relativa al cumplimiento de las normativas
For Customers in the United States FCC Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Only use the cables and accessories that are included in the package. Don't use other accessories or cables unless specifically instructed to in the documentation.
MET Label Information Direct current Polarity of DC connector
Proposition 65 WARNING: This product and its components contain chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects, or reproductive harm. Wash hands after handling.
129
Para los clientes de Europa Declaración de conformidad con la normativa de la UE
Dansk Brug ikke USB-kabler, der er 3 meter eller længere for at tilslutte USB enheder til denne LinkStation serie. Der må kun bruges de kabler og det tilbehør der er inkluderet i pakken. Der må ikke bruges andet tilbehør eller kabler, medmindre det er udtrykkeligt beskrevet i dokumentationen. Deutsch Verwenden Sie keine USB-Kabel, die 3 Meter lang oder länger sind, um USB-Geräte an LinkStations dieser Serie anzuschließen. Verwenden Sie ausschließlich die Kabel und Zubehörteile, die im Lieferumfang enthalten sind. Andere Zubehörteile oder Kabel dürfen nur dann verwendet werden, wenn dies in der Dokumentation ausdrücklich vorgeschrieben ist. English Do not use USB cables that are 3 meters or longer to connect USB devices to this LinkStation series. Only use the cables and accessories that are included in the package. Don't use other accessories or cables unless specifically instructed to in the documentation. Español Utilice cables de una longitud inferior a 3 metros para conectar los dispositivos USB a este tipo de LinkStation. Utilice únicamente los cables y accesorios incluidos en el paquete. No utilice otros accesorios ni cables a menos que así se indique en la documentación. Français Utilisez des câbles d'une longueur de moins 3 mètres pour connecter les périphériques USB à ce type de LinkStation. Utilisez uniquement les câbles et accessoires inclus dans ce package. N’utilisez aucun autre accessoire ou câble sauf instruction spécifique de la documentation. Italiano Non utilizzare cavi USB lunghi 3 metri o più per collegare dispositivi USB a questa LinkStation. Utilizzare esclusivamente i cavi e gli accessori inclusi nell’imballaggio. Non utilizzare altri accessori o cavi a meno che non sia specificamente indicato nella documentazione. Nederlands Gebruik geen USB-kabels die 3 meter of langer zijn om USB-apparaten met deze LinkStation series te verbinden. Gebruik alleen de kabels en toebehoren die zich in de verpakking bevinden. Gebruik geen ander toebehoren of kabels tenzij dit uitdrukkelijk in de handleiding wordt aangegeven. Norsk Bruk ikke USB-kabler på tre meter eller mer for å koble USB-enheter til denne LinkStation-serien. Bruk kun kabler og tilbehør som er inkludert i pakken. Ikke bruk annet tilbehør eller kabler med mindre spesielt instruert til å gjøre det i dokumentasjonen. 130
Português Não usar cabos USB de 3 metros ou mais para ligar dispositivos USB a esta série LinkStation. Utilizar apenas cabos e acessórios incluídos na embalagem. Não utilizar outros acessórios ou cabos, salvo se especificamente indicado na documentação. Suomi Älä käytä 3m tai pitempiä USB-kaapeleita USB-laitteiden liittämiseen näille LinkStation-sarjoille. Käytä ainoastaan pakkauksen mukana toimitettuja kaapeleita ja varusteita. Älä käytä muita varusteita tai kaapeleita ellei näin ole erityisesti ohjeistettu asiakirjoissa. Svensk Använd inte USB-kablar som är 3 meter eller längre för att ansluta USB-enheter till den här LinkStation-serien. Använd bara kablar och tillbehör som ingår i förpackningen. Använd inte andra tillbehör eller kablar om du inte får uttryckliga instruktioner om det i dokumentationen. Türk USB aygıtları bu LinkStation serisine bağlamak için 3 metre ve daha uzun USB kabloları kullanmayın. Yalnızca pakette bulunan kablo ve aksesuarları kullanın. Belgelerde özellikle belirtilmedikçe başka aksesuar ve kablolar kullanmayın. Adaptador de CA LS510D
Asian Power Devices Inc. WA-24Q12R
LS520D, LS520DE
Asian Power Devices Inc. WA-36A12
CB Label Information Corriente continua Polaridad del conector de CC
131