Manual Familiar 2014-2015

3725 Kiel Avenue Indianapolis, IN 46224 Telefono: 317. 383-0607 Fax: 317. 383-0605 www.enlaceacademy.org

1

Tabla De Contenidos Enlace Academy Descripción General Introducción………………..………………………………………………………………….3 Información Escolar………………...………...……………………………………………….4 Misión….………………..…………………………...………………………………………..5 Gobierno De La Escuela Lista de los Miembros de la Junta de Enlace Academy………………………………………6 Política Contra Discriminación…………...…...….……………………………………………….…6 2014-2015 Enlace Academy Calendario Escolar……………………………………………………..7 Horario Escolar de Enlace Academy..……………………………………………………………….8 Programa Después de Clases………………..………………………………………………...8 Asistencia…...………...………………………………………………………………………9 Ausencia……..…………………………………………………………………….………….9 Tarea…………………...………………………………………………...……………………9 Absentismo Escolar…….……………………………………………………………………..9 Tardanza………………..……………………………………………………………………10 Salida Temprana……..…………....…………………………………………………………10 Cierre de la Escuela o Retrasos ………...….…………………………………..……………10 Cambio de Dirección o Número Telefónico…..……….……………………………………….……10 Medicamentos………………………………………………………………………………………..10 Visitantes…………………………………………….………………………………………………10 Código de Conducta……………………………..…………………………………………………..12 Notificación de derechos bajo la Ley (FERPA)……..….…..……..………………………………….14 Compromisos Compromiso de la Escuela……………...………………….………………………………..15 Compromiso de los Estudiantes……………………………………………………………..15 Compromiso de los Padres……....…………………………………………………………..16

2

Introducción Enlace Academy es una escuela pública gratuita. Nuestras puertas estarán abiertas a todo estudiante, pero nuestro enfoque es en preparar a aquellos recién llegados: el estudiante inmigrante y sus familias. El carácter de educación será basado en virtudes como: justicia, buen juicio, valor, y amabilidad. Caracteres serán fomentados por la formación de hábitos fuertes como preparación, autocontrol, curiosidad, e inteligencia social. Usaremos Core Knowledge, un programa de educación clásica de inglés, Estudios Sociales y Ciencias. Usaremos Singapore Math para las matemáticas. También vamos a utilizar i-Ready para alfabetización y matemáticas en las computadoras. En la escuela, nuestro modelo de escuela utilizara computadoras y dos profesores, cual permite enseñar a cada niño con más atención. Este modelo es especialmente útil para los estudiantes que necesitan más ayuda con el inglés, si es que no es su lengua materna.

Información Escolar Enlace Academy 3725 Kiel Avenue Indianápolis, IN 46224 Oficina Principal: 317. 383-0607 Fax: 317. 383-0605 www.enlaceacademy.org

Nota: Enlace Academy se reserva el derecho de realizar cambios en el Manual de la Familia en cualquier momento.

3

La Misión de Enlace Academy Misión: Nuestra misión es de educar y preparar al alumno para que esté listo a convertirse en un líder en la escuela como en su comunidad. Creencias Centrales: Enlace Academy está construida en la creencia que las relaciones vienen primero- relaciones entre la gente, relaciones de aprendizaje, y relaciones con el mundo que nos rodea. Enlace puede ser traslucida como un enlace o conexión; nuestra escuela se tejera junto a diferentes conceptos y prácticas para crear una educación fuerte para nuestros estudiantes: 





Primero, todos los estudiantes crecerán en carácter. A quien su niño se convierta es de igual, si no más grande importancia a lo que ellos aprendan. Cada niño que vendrá a nosotros tiene rasgos de personalidad y talentos únicos, y nosotros creemos que nuestro papel es ayudar a cada niño a convertirse en la mejor versión de ellos mismos. Para lograr esto nosotros ayudaremos a los niños a desarrollar hábitos que pueda guiarlos en el camino hacia una vida exitosa. Próximamente, cada estudiante crecerá en sabiduría. Cada salón tendrá dos maestras y quince computadoras, en la cual creara la oportunidad a alcanzar a todos los niños al nivel donde están para poder para avanzarlos a un nivel de pensamiento crítico más alto. Aprender en grupos pequeños y en la computadora es simplemente una mejor manera para que los niños aprendan. Finalmente, cada estudiante crecerá en imaginación mientras exploran la potencial y posibilidades en el mundo que los rodea por oportunidades de aprendizaje experiencial y servicio de componentes de aprendizaje en los programas. Nunca sabremos cuales puertas se nos abrirán para nosotros o cuando se abrirán, pero es importante para nuestros estudiantes que puedan en visionar sus futuros y preparar como tomar aventaja de sus oportunidades

4

Miembros de la Junta de Enlace Academy Terry Baker Dennis Casey Patricia Castañeda Martin Dezelan Ryan Marques Rafael Sánchez Raúl Zavaleta * Los miembros de la junta de Enlace Academy se juntaran cada tercer Martes de cada mes a las 9:00a.m. La fuerza de Enlace Academia comienza con su junta excepcional. Los miembros de la junta son miembros muy activos y visibles tanto de la comunidad de Indianápolis y la comunidad Latina. Las habilidades únicas que poseen colectivamente, sobre todo en lo que respecta a las empresas en crecimiento y las reformas educativas han dado lugar a un fuerte impulso y el interés de la comunidad de la escuela.

Política Contra Discriminación Es el papel de Enlace Academy de proveer un entorno seguro y protegido para sus estudiantes sin discriminación en base a la raza, religión, país natal, incapacidad, sexo, o orientación sexual del estudiante. Discriminación, acoso sexual y motivada por el prejuicio, y violaciones de los derechos civiles interrumpen el proceso educativo y no será tolerado, y cualquier acto de esta naturaleza va a resultar en una acción disciplinaria.

5

Fechas Importantes del Año Escolar 2014-2015 Con el fin de maximizar el tiempo de estudiante en la escuela, el año escolar en Enlace Academy es de 191 días de duración a partir del 4 de agosto y termina el 9 de junio. La siguiente lista contiene las fechas importantes en nuestro año escolar. Agosto 4

Primer Día de Escuela

Septiembre 1

No Hay Clases – Día del trabajo

Septiembre 25

Festival Internacional

Octubre 2

Evaluación Provisional

Octubre 6

No Hay Clases – Dia Para Los Maestros

Octubre 7-10

No Hay Clases – Vacaciones de Otoño

Octubre 17

No Hay Clases – Juntas de Padres/Maestros

Noviembre 17-21

Feria De Libros

Noviembre 24-28

No Hay Clases – Vacaciones de Acción de Gracias

Diciembre 2

Evaluación Provisional 2

Diciembre 11

Función de Invierno

Diciembre 19

Boletas Van a Casa

Diciembre 22- Enero 2

No Hay Clases – Vacaciones de Invierno

Enero 19

No Hay Clases – Día de Martin Luther King

Febrero 16

No Hay Clases – Día de los Presidentes

Febrero 26

Función del mes Afro-Americano

Marzo 20

No Hay Clases – Juntas de Padress/Maestro

Marzo 23 – March 27

No Hay Clases – Vacaciones de Primavera

Abril 11

Open House

Abril 30

Noche de junta para los padres

Mayo 5 y 6

ISTEP para 3 y 4 cuarto grados

Mayo 25

No Hay Clases – Día de Soldados Caídos

Junio 9

Último Día de Escuela

6

Horario Escolar Para los estudiantes la escuela comenzara desde las 8:00am hasta las 3:30pm. Aquí es un día típico: Tiempo 7:30am – 8:00am 8:00am – 8:25am 8:25am – 10:00am 10:00am – 11:30am 11:30am – 12:00pm 12:00pm – 12:30pm 12:30pm – 1:15pm 1:15pm – 2:00pm 2:00pm – 2:45pm 2:45pm – 3:05pm 3:05pm – 3:30pm

Actividades escolares y los sujetos Almuerzo/junta familiar: El día de escuela comienza con una junta en toda la escuela para compartir información, reconocer logros, resaltar la virtud y construir comunidad. Reunión de la mañana Bloque de Alfabetización: El primer bloque de alfabetización comienza, incluyendo a toda la clase a leer en voz alta y grupos pequeños rotando dirigido por los maestros de la fonética, lectura guiada y lecciones basadas en la informática. Bloque de Matemáticas: Matemáticas Singapore, Instrucciones Cognitivas Guiadas (CGI), y lecciones computarizadas. Receso Lonche Ciencia: Ciencia integrara habilidades de alfabetización. Los estudiantes rotaran entre los maestras y las computadoras. Especial: Clases de Arte y educación física se alternaran diario. Estudios Sociales: Los estudiantes estudiaran estudios sociales usando contenido integrado con el programa de alfabetización. Elección Libre Los estudiantes empacan y son despedidos a las 3:30pm

Programas Después de Clases Enlace Academy tendrá una variedad de programas después de clases. Estos programas empezaran después de clases hasta las 5:30pm de Lunes a Viernes. El costo es $50.00 al mes y es pagado a Enlace Academy cada 15 del mes. Para más información por favor de contactar a la Srta. Cynthia.

7

Atendencia El objetivo de nuestra escuela es llegar por encima de la tasa de asistencia del 95% para el año. Los estudiantes deben estar en la escuela a tiempo todos los días. Para que esto suceda cooperación de los padres es crítica. Los estudiantes pierden valiosa instrucción cada momento que no se encuentran en el salón de clases. Su ayuda en la consecución de este objetivo es muy apreciada.

Ausencia Enfermedades y emergencias suceden pero esas son las únicas razones de faltas aceptables. Las enfermedades y las emergencias surgen, pero esas son las únicas razones por las ausencias justificadas. Si los estudiantes tienen que faltar a la escuela debido a una enfermedad u otras causas aceptables los padres tienen la obligación de notificar a la escuela inmediatamente. Para que una ausencia sea justificada, una nota del padre / tutor o el médico debe ser entregada a la oficina de la escuela cuando los estudiantes regresen a la escuela. Las citas médicas, vacaciones, etc. deben ser programadas para los días cuando la escuela no está en sesión. Vacaciones personales y familiares no serán consideradas ausencias justificadas.

Tarea Los estudiantes deben completar todo el trabajo antes de salir, o inmediatamente después de su regreso de una ausencia. En el caso de enfermedad u otra ausencia inesperada, los alumnos o sus familias deben comunicarse con sus profesores a través de correo electrónico o por teléfono a la escuela para obtener sus tareas perdidas. Es la responsabilidad del estudiante y de los padres para asegurarse de hacer el trabajo se ha completado.

Asistencia Escolar Como se ha señalado por la ley, los estudiantes están obligados a asistir a la escuela de forma regular. Estar ausente de la escuela por un día sin causa aceptable es el absentismo escolar. Cualquiera de los siguientes ajusta a la descripción del estado de absentismo habitual: -Diez (10) o más ausencias injustificadas o 15 + días de tardanza antes del final del año escolar -El incumplimiento de los padres / tutores para asegurar que su hijo / a asista a la escuela sin una razón aceptable como lo requiere la ley.

Tardanzas Todos los estudiantes deben llegar a tiempo. Es crítico para el éxito de la mayoría de los estudiantes que llegan a tiempo y, por lo tanto, están en condiciones de hacer un fuerte inicio de la jornada escolar. Si su hijo llega tarde, deben informar primero a la oficina para obtener un pase de tardanza antes de proceder a la clase. Los estudiantes con más de 20 días llegadas tarde serán referidos a la oficina del Absentismo Escolar del Estado. 8

Salida Temprana Los niños no pueden salir temprano a menos que una nota se ha enviado antes de tiempo y / o en caso de una emergencia. En caso de una emergencia o imprevisto, los padres (o otro cuidador autorizado) debe firmar a su hijo en la oficina. Cada salida temprana cuenta como una tardanza con los registros de asistencia de su hijo.

Cierre de la Escuela o Retrasos Si el tiempo llega a ser tan severo que la apertura de la escuela sería imposible, le instamos a escuchar una emisora de televisión WTHR 13, rtv6, y WISH 8. También mandaremos un mensaje por teléfono. Es muy importante tener su información de contacto al corriente.

Cambio de Dirección o Número Telefónico Es importante mantener la comunicación en caso de emergencias y mantener los registros actuales. Por favor notifique a la oficina cualquier cambio de dirección o teléfono, ambos hogar y el trabajo.

Medicamentos Un formulario de medicamentos recetados y de venta libre será proporcionado para los niños que necesitan tomar medicamentos en la escuela. La medicación no puede ser administrada a los estudiantes sin un formulario firmado en el expediente. La ley de Indiana, declara que ningún estudiante puede transportar MEDICAMENTOS a la escuela. ESTA ES LA RESPONSABILIDAD DEL PADRE / GUARDIAN. Los formularios pueden obtenerse en la oficina de la escuela. Además, hay que asegurar que los medicamentos se repongan de manera oportuna si su hijo toma un medicamento en forma regular. El cambio en la medicación o la falta de frecuencia puede tener un efecto negativo en el aprendizaje de su niño.

Visitación Los padres siempre son bienvenidos y se les anima a visitar nuestra escuela. Todos los visitantes deben firmar el "" Registro de información "en la oficina de la escuela antes de visitar el salón de clases. Instamos a los padres a programar conferencias con los maestros con anticipación. Visitas durante clases no son el momento adecuado para una conferencia con el maestro.

9

Código de Vestuario

Las siguientes guías del código de vestimenta se aplican a todos los estudiantes: Niños • Camisa de polo azul, blanco, o verde • Pantalones o shorts color Khaki • Cinturón Negro • V-cuello del suéter

Niñas

• Camisa de polo azul, blanco, o verde • Pantalones o shorts color Khaki • Medias opacas • V-cuello de la rebeca

1. Los estudiantes deben usar el uniforme todos los días. 2. Todas las camisas deben ser metidas y usadas adecuadamente. 3. Todos los pantalones deben quedar alrededor de la cintura. Los niños deben usar el cinturón todos los días. Las bandas deben ser de tamaño adecuado y la naturaleza, es decir, no hay imágenes o símbolos que pueden suponer una distracción grande de cara. 4. Los pantalones no pueden ser excesivamente holgados y no podrán cubrir los zapatos. 5. Los estudiantes no pueden usar los pantalones vaqueros, pantalones de jogging, pantalones de chándal o pantalones cortos. Shorts se permite si el tiempo está por encima de 85 grados y debe ser de longitud apropiada. 6. Los estudiantes no pueden usar las camisas, blusas o vestidos sin mangas o mangas cortas. 7. Los estudiantes no pueden usar ropa inapropiada o apretada. 8. Las niñas no pueden usar faldas que son inadecuadamente cortas (por encima del centro de la rodilla) o que tienen ranuras indebidamente largos (por encima de las rodillas). Se anima a las niñas a usar pantalones cortos debajo de sus faldas mientras estamos sentados en la alfombra. 9. Los estudiantes no pueden usar sombreros, gorras, trapos, u otros que cubran la cabeza en la escuela (excepto en el caso de la práctica religiosa). 10. Por razones de seguridad las siguientes joyas no se permitirán: collares fuera de la camisa, cadenas, gargantillas, anillos múltiples, pendientes que cuelgan. Pendientes no deben colgar del lóbulo de la oreja (pendientes chicos están permitidos). Los estudiantes se les permite una pulsera y un anillo para ser usados en la escuela. Un collar se puede usar, pero debe permanecer escondido en todo momento. 11. Los estudiantes no pueden usar maquillaje, los contactos y el pelo de color, destellos o brillo. (Los estudiantes pueden usar bálsamo labial claro, como la vaselina, Chapstick, etc para hidratar los labios. Al igual que con cualquier artículo, estos pueden ser retirados por el uso inapropiado y excesivo). 12. Los estudiantes no pueden usar zapatos que muestran los dedos del pie o los talones. 13. Los estudiantes no pueden usar esmalte de uñas o uñas falsas.

10

Código De Conducta Enlace Academia tiene grandes expectativas para el comportamiento del estudiante y un estricto código de conducta para asegurar que los estudiantes actúen de forma adecuada en todo momento y siempre dentro de un ambiente seguro y estructurado. Las consecuencias han sido diseñadas para ayudar a los estudiantes a reconocer el comportamiento negativo, les enseñan las opciones alternativas, y proteger a otros miembros de la comunidad de interrupciones o peligro. Estas consecuencias pueden incluir: 

Advertencia verbal: Los estudiantes son informados de que su conducta no es propicio para el aprendizaje y se les advierte de no continuar con la conducta. Continuando con la conducta dará lugar a consecuencias más graves.



Tiempo fuera: utiliza principalmente en los primeros grados, los estudiantes toman un "break" o "tiempo fuera" por ir a una parte designada de la habitación o de otra clase para completar su trabajo asignado.



Contacto con los padres: Los maestros llamarán, mandaran correo electrónico o escribirán a sus familiares para informarles de la conducta de sus hijos y la consecuencia y para discutir las estrategias adecuadas.



Detención durante el almuerzo: Los maestros mantienen a los estudiantes en su salón de clase durante la hora del almuerzo. Los estudiantes pueden ser requeridos a completar reflexiones escritas, completar el trabajo perdido o compensar su comportamiento al hacer algún tipo de servicio a la comunidad durante este tiempo.



Conciliación: Creemos profundamente en la idea de comunidad y que los estudiantes son responsables de sus acciones y el impacto que tienen sobre los demás. Por lo tanto, dependiendo de la gravedad del incidente, los estudiantes se les puede pedir a reconocer públicamente el impacto negativo que su comportamiento tuvo en la comunidad y / o de su clase individual. Si un niño ha sido suspendido, por ejemplo, el niño volverá a su / su clase después de la suspensión y se le pedirá a reconocer su / su comportamiento inaceptable y articular lo que él / ella hizo mal.



Reparaciones: Con el fin de reforzar la idea de que el comportamiento negativo afecta a los demás, a los estudiantes se les puede pedir para compensar a los afectados por su comportamiento negativo, o "arreglar" la situación. Por ejemplo, un estudiante puede ser requerido para limpiar o pintar sobre vandalismo, limpiar un área que fue destruida, reemplace



Referencia a la Oficina: Si un estudiante interrumpe repetidamente el ambiente de aprendizaje, el estudiante puede ser removido de la clase a la discreción del maestro. El estudiante será enviado a otra clase, hasta el momento en que él / ella se encargó de volver a clase. Si el problema persiste, el estudiante puede ser referido a un administrador, que se considera un Referencia a la Oficina.

11

Código De Conducta Continuada 

Conferencia / Conversaciones Padres: Los padres o tutores son socios integrales para ayudar a apoyar a un niño que está luchando en la escuela, ya sea social o académicamente.



Contrato de Comportamiento: Un contrato de comportamiento puede ser desarrollado para estudiantes que periódicamente desobedecen el Código de Conducta y requieren un seguimiento constante de modificar su comportamiento.



Pérdida de privilegios: Los estudiantes que continúan exhibiendo comportamientos negativos se enfrentará a la pérdida de privilegios, como el acceso a los programas extraescolares, excursiones, eventos especiales y ceremonias.



Suspensión en la Escuela: Enlace Academy podrá requerir que los estudiantes cumplen una suspensión en la escuela durante el cual no se les permite pasar el día como miembros de sus comunidades de clase. Dentro de la escuela suspensiones son determinadas por el director y sólo se utilizan para las infracciones graves o persistentes de las reglas escolares.



Suspensión fuera de la escuela y Expulsión: Para crear y mantener una comunidad escolar segura, solidaria, justa y confiable, Enlace Academia suspender a los estudiantes de la escuela de las más graves infracciones del Código de Conducta. En todos los casos, los padres o tutores serán informados y deberán asistir a una conferencia con el director. Las suspensiones se harán constar en los expedientes de los estudiantes.

12

Los Derechos Educacionales y De Privacidad De La Familia La Ley de Derechos Educacionales y de Privacidad de la Familia del 1974 se trata de los expedientes escolares de los estudiantes. Usted debería estar consciente de lo siguiente: 1. Bajo esta ley, los derechos de los padres se extienden hasta que el estudiante tenga 18 años de edad o esté matriculado en una institución post-secundaria; a partir de entonces, sólo el estudiante puede ejercer estos derechos. 2. Los padres tienen derecho a recibir los expedientes del estudiante en horas razonables, y de acuerdo con la política de la escuela y/o a comprar una copia de tales expedientes a un costo por página. 3. Los padres tienen derecho a hacer corregir un expediente si "es inexacto, falaz, o violatorio de la privacidad u otros derechos del estudiante," y el derecho a una audiencia si no quedan satisfechos con los procedimientos informales. 4. Si, como resultado de una audiencia, la decisión es que la información en el expediente no es "inexacta, falaz, o violatoria de la privacidad u otros derechos del estudiante," los padres tienen el derecho a colocar en los expedientes educativos de su hijo una declaración que comente sobre la información en dichos expedientes escolares y/o que exponga el motivo de su desacuerdo con la decisión del encargado de la audiencia de dejar la información disputada en el expediente del estudiante. 5. Se debe guardar récord en el expediente de cada estudiante indicando quiénes solicitan examinar los expedientes, quiénes examinan los expedientes, la fecha en la que se hace cada inspección, y el propósito de cada inspección (con ciertas excepciones según lo indicado en la política.) 6. Ciertas personas pueden examinar los expedientes estudiantiles sin el consentimiento de los padres. Estas personas incluyen los funcionarios de la escuela, incluyendo los maestros de Enlace Academy y otro personal del sistema, que tengan "intereses educacionales legítimos"; funcionarios de otros sistemas escolares cuando se trata de un traslado de otra escuela; otras escuelas en las cuales el estudiante intenta o propone matricularse y que piden tales expedientes; y, con varias limitaciones, ciertos representantes del gobierno estatal y federal. Usted debe estar consciente de que Enlace Academy remite rutinariamente los expedientes escolares del estudiante, o copias de ellos, a petición de una corporación escolar que recibe a su estudiante cuando se trata de un traslado. 7. Cualquier persona puede recibir copia de los expedientes, si los padres formulan un consentimiento por escrito que especifique cuáles expedientes entregar y a quiénes. En tal caso, se le enviará una copia a los padres, si la solicitasen. Los padres también pueden solicitar y recibir una copia de cualquier expediente escolar de su hijo que haya sido remitido a otra escuela o sistema escolar. Se cobrará por página de cada copia solicitada. 8. Cierta "información del directorio estudiantil" puede ser entregada sin consentimiento de los padres a menos que los padres notifiquen a la escuela por escrito acerca de cuál parte de la información señalada en el directorio no debe ser revelada sin previo consentimiento escrito de los padres. La información en el directorio incluirá el nombre del estudiante, edad, fecha de nacimiento, concentración principal de estudio, en qué año o grado está, participación en actividades y deportes oficial-mente reconocidos, peso y estatura de los miembros de los equipos deportivos, fechas de asistencia, premios, honores y becas ganadas, la agencia o institución educativa previa más reciente a la cual el estudiante asistió, planes de postgrado, y fotografías del estudiante participando en actividades oficialmente reconocidas y relacionadas con la escuela para su uso en las publicaciones de la escuela. Además, con respecto a las agencias del estado de Indiana y del gobierno federal solamente, la información en el directorio también deberá incluir la dirección y el número de identificación personal (e.g. número de identificación del estudiante; Número de Seguro Social, SSN y/o Número de Identificación de Impuestos Individuales, ITIN) 9. Enlace Academy informa a los padres de sus derechos bajo la política de FERPA por el manual familiar.

13

Non-Discrimination Statement Todas las publicaciones y documentos que citan USDA Programas de Nutrición Infantil deben contener la siguiente declaración completa de la No Discriminación: El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (por sus siglas en inglés “USDA”) prohíbe la discriminación contra sus clientes, empleados y solicitantes de empleo por raza, color, origen nacional, edad, discapacidad, sexo, identidad de género, religión, represalias y, según corresponda, convicciones políticas, estado civil, estado familiar o paternal, orientación sexual, o si los ingresos de una persona provienen en su totalidad o en parte de un programa de asistencia pública, o información genética protegida de empleo o de cualquier programa o actividad realizada o financiada por el Departamento. (No todos los criterios prohibidos se aplicarán a todos los programas y/o actividades laborales).

Si desea presentar una queja por discriminación del programa de Derechos Civiles, complete el USDA Program Discrimination Complaint Form (formulario de quejas por discriminación del programa del USDA), que puede encontrar en internet en http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html, o en cualquier oficina del USDA, o llame al (866) 632-9992 para solicitar el formulario. También puede escribir una carta con toda la información solicitada en el formulario. Envíenos su formulario de queja completo o carta por correo postal a U.S. Department of Agriculture, Director, Office of Adjudication, 1400 Independence Avenue, S.W., Washington, D.C. 20250-9410, por fax al (202) 690-7442 o por correo electrónico a [email protected].

Las personas sordas, con dificultades auditivas, o con discapacidad del habla pueden contactar al USDA por medio del Federal Relay Service (Servicio federal de transmisión) al (800) 877-8339; o (800) 845-6136 (Español).

El USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades. 14

Compromiso de la Escuela 1. Puntualidad - Vamos a llegar todos los días a las 7:15 AM y permanecer en la escuela hasta 4:30. 2. Educación de alta calidad - Haremos lo que sea necesario para nutrir y fortalecer la creatividad, el conocimiento, y el carácter de nuestros estudiantes como nosotros los preparamos para sobresalir académicamente, físicamente y socialmente en las escuelas secundarias, colegios y la vida. 3. Apoyar y respetar - Nos comprometemos a respetar, apreciar y apoyar a todos los estudiantes. Vamos a trabajar juntos para el beneficio de todos los niños asisten a la escuela. Vamos a trabajar para modelar siempre y reforzar el comportamiento virtuoso. 4. Comunicación - Nos comprometemos a comunicarse regularmente con los padres sobre el progreso de sus hijos y hacernos disponibles en persona y por teléfono. Vamos a devolver las llamadas telefónicas a los padres dentro de las 24 horas. 5. Urbanidad - Nos comprometemos a mantener un alto nivel de civismo en nuestra comunicación con los padres y sus hijos. Creemos que estamos en el mismo equipo y vamos a comportarnos con respeto y profesionalidad. 6. Tareas - Le asignaremos productiva, la tarea que vale la pena cada noche para reforzar y apoyar las habilidades y conceptos aprendidos en clase. 7. Equidad - Vamos a abordar todas las cuestiones consistente y justa. Nos comprometemos a mantener a los padres informados de cómo su hijo está demostrando un buen carácter. Cuando los estudiantes son disciplinados o merecen un reconocimiento por sus logros, se le informará a sus padres. 8. Seguridad - Siempre vamos a proteger la seguridad, los intereses y los derechos de todos los individuos.

Compromiso Estudiantil 1. Ser amable - Voy a ser amable con todo el mundo todos los días. 2. Trabajo duro - Voy a trabajar duro y hacer mi mejor esfuerzo todos los días. Voy a hacer mi tarea cada noche y llamar a mi profesor si necesito ayuda. 3. Mostrar Justicia - Voy a dar a otros que les corresponde, siguiendo las instrucciones de mis padres y todos los adultos en la escuela y en el autobús. Voy a honrar a otros estudiantes y yo. 4. Tener valor - Voy a mostrar coraje por hacer lo correcto, incluso cuando es difícil. Yo te mostraré el juicio auto-control y la buena conducta y mediante el uso de un lenguaje apropiado en todo momento. 15

Compromiso de Padre/Guardián 1. Asistencia - Nos aseguraremos de que nuestro hijo vaya a la escuela todos los días. Vamos a programar citas con el médico, vacaciones, etc. para los días cuando la escuela no está en sesión. Entendemos que habrá consecuencias para múltiples ausencias.

2. Puntualidad - Nos aseguraremos de que nuestro hijo llegue a la escuela todos los días a tiempo (a las 7:30 AM). Nos aseguraremos de que elegir rápidamente a nuestro hijo al final de la jornada escolar (3:15 lunes, martes, jueves y viernes, y de 2:30 pm los miércoles)

3. Soporte y Tarea - Vamos a ofrecer un espacio tranquilo en casa para que nuestro hijo estudie. Vamos a revisar las tareas de nuestros hijos todas las noches y asegurar que nuestro hijo lea todas las noches. Nos aseguraremos de que nuestro hijo duerma lo suficiente cada noche (al menos 8 horas). Haremos lo que sea necesario para que nuestro niño aprenda y realicé su capacidad óptima. Vamos a reforzar la buena conducta en casa y firmar cheques semanales.

4. Comunicación - Vamos a ponernos a disposición de nuestros niños y la escuela, y responder a cualquier inquietud que pudieran tener. Vamos a devolver las llamadas telefónicas de la escuela dentro de las 24 horas. Si se nos pide que asista a una reunión relacionada con la educación o la conducta de nuestros hijos, vamos a asistir. Si tenemos alguna duda vamos a plantear con alguien en la escuela. Le informaremos puntualmente a la escuela si nuestra dirección y / o número de teléfono cambia.

5. Urbanidad - Nos comprometemos a mantener un alto nivel de civismo en nuestra comunicación con la escuela. Sabemos que estamos en el mismo equipo y vamos a comportarnos de una manera respetuosa y profesional.

6. Código de vestuario - Nos aseguraremos de que nuestro hijo sigue el código de vestimenta de cada día.

7. Escuela en sábado - Nos aseguraremos de que nuestro hijo asista a todas las sesiones de la Escuela de sábado y hacer un esfuerzo para participar en los talleres para padres en Sábado mensuales. Con la firma del Compromiso Padre de Familia, estará dando su compromiso firme y constante hacia el desarrollo académico y el éxito futuro de su hijo. Gracias por ser un padre cariñoso, comprometido y responsable.

Firma De Padre:___________________________________________Fecha:______________

16