Tras una larga vida útil, nos hacemos cargo de su vehículo para proceder a su eliminación de forma ecológica, en conformidad con la directiva de la UE sobre el reciclaje de vehículos al final de su vida útil. Pero no se preocupe : aún han de pasar muchos años hasta que llegue ese momento. Esta directiva es válida en conformidad con la legislación nacional para vehículos cuyo peso máximo autorizado es de hasta 3.5 t. El diseño de su vehículo cumple, desde hace ya años, con los requisitos legales de reciclaje. Existe una red de centros autorizados de recepción / tratamiento de vehículos para su reciclado, disponible para la recepción de su vehículo al final de su vida útil, en los que su vehículo puede ser reciclado con un mínimo impacto ambiental. Seguimos desarrollando y mejorando la posibilidad de reciclado tanto del vehículo como de sus componentes, por lo que suvehículo cumplirá en todo momento con los cada vez más elevados porcentajes legales de reciclado. Si desea más información al respecto, llame al 00800 1 777 7777 o consulte nuestra página web.

DaimlerChrysler AG, Stuttgart BC / MC 6701 · 1003 · 04 - 02 / 0907 Printed in Germany www.mercedes - benz.es

LA CLASE R

LA CLASE R

En relación a los datos contenidos en este catálogo, pueden producirse cambios tras el cierre de redacción ( 30 / 06 / 2007 ). El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones en el diseño, la forma, el color o el equipamiento durante el plazo que media entre el pedido y la entrega, siempre y cuando dichas modificaciones o divergencias sean razonablemente aceptables para el comprador y no exista detrimento de los intereses del vendedor. La circunstancia de que el vendedor o el fabricante utilicen códigos especiales para identificar el pedido o el objeto solicitado no supondrá en ningún caso el reconocimiento de derecho alguno sobre éste. Las ilustraciones muestran, también, equipos opcionales accesorios no pertenecientes al equipamiento de serie. Posibles diferencias entre la pintura original y el color reproducido se deben a la técnica de impresión. Esta publicación puede contener modelos, equipamientos y servicios no disponibles en determinados países. Las informaciones contenidas en este catálogo referentes a prescripciones legales y fiscales y sus efectos son válidas únicamente en España para vehículos con placa nacional. Se recomienda que, para obtener datos más actualizados, se dirija a su Concesionario Oficial Mercedes - Benz.

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

«Nuestra filosofía es muy simple : satisfacer a quienes sólo se conforman con lo mejor. » Dr. Dieter Zetsche

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

04 | ÍNDICE

La Clase R CONFORT Diseño Puesto de conducción Cinco plazas Combinaciones de asientos Versión larga

14 16 18 20 28 32

AGILIDAD Motores diesel Motores de gasolina Cambio Tracción y tren de rodaje

34 36 38 40 42

SEGURIDAD – PRO - SAFE ™ Conducción segura Ante un peligro En caso de accidente

46 48 50 52

Mi Clase R

54

EQUIPAMIENTO Equipamiento de serie Llantas de aleación Equipos opcionales Paquete cromado Paquetes deportivos Diseño interior bicolor

56 58 60 64 76 78 82

ACCESORIOS ORIGINALES

84

COLORES Y MATERIALES Pinturas Tapizados y cuero Maderas y molduras Posibilidades de combinación

86 88 90 92 94

TÉCNICA Datos técnicos Medidas

96 98

SERVICIOS

100

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

LA CLASE R | 05

Una nueva forma de viajar. La Clase R : más independencia. La inmensidad del mar, un cielo estrellado o un paisaje virgen nos recuerdan que el disponer de espacio ayuda a relajarse. Un buen ejemplo es sin duda la Clase R. Su interior, amplio y variable, no sólo garantiza un ambiente único, sino también un confort extraordinario en trayectos largos. En su ejecución de serie, la Clase R es un cinco plazas con una segunda fila de tres asientos. Opcionalmente, el vehículo está disponible en versiones de seis o siete plazas. El cinco plazas cuenta con un maletero de configuración variable, que en la versión larga le ofrece nada menos que 2.436 litros de capacidad. Pero, además de espacio, la Clase R tiene mucho que ofrecer : una enorme variabilidad, dos distancias entre ejes, tracción trasera o la tracción integral 4MATIC, nuevas motorizaciones y una imagen mejorada e imponente, de estética

más deportiva, que incluye llantas de aleación de 18 pulgadas ( de 19 pulgadas para el R 500 4MATIC ). La Clase R no destaca sólo por su aspecto, sino también por sus trece versiones básicas, que ofrecen un sinfín de posibilidades. Como opción ofrecemos un nuevo diseño interior bicolor, materiales nobles y equipos técnicos que hacen aún más agradables los desplazamientos. Y para que conducir la Clase R sea siempre toda una experiencia, bajo el capó trabajan potentes motores que garantizan una gran suavidad de marcha. Se puede elegir entre dos propulsores diesel y tres de gasolina. Si desea una mejor tracción puede optar por la tracción integral 4MATIC. Y el sistema de seguridad preventivo PRE - SAFE  opcional proporciona un plus de protección. La Clase R es un automóvil ideal para aquellos que desean disfrutar de la vida y preservar su independencia.

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

Confort

En primera clase. Un confort nunca visto hasta ahora. Cuero, madera, cromo o incluso aire. Son muchos los elementos que hacen que la sensación a bordo de la Clase R sea única. La suspensión mecánica de serie proporciona un gran confort, incluso con el vehículo cargado. El R 500 4MATIC y la versión de 5 + 2 plazas incorporan suspensión neumática con regulación de nivel en el eje trasero. Con el paquete AIRMATIC ( opcional ), compuesto por una suspensión neumática en ambos ejes y el sistema de amortiguación adaptativa ADS, se encontrará en el séptimo cielo. En todos los modelos, el conductor y el acompañante disfrutan de lujosos asientos de ejecutivo. Tras ellos, el habitáculo ofrece una gran variabilidad. De serie, la Clase R dispone de cinco plazas y de una gran tapa abatible en el piso del maletero. Opcionalmente están disponibles también versiones de seis o siete plazas. En las versiones de 4 + 2 y de 5 + 2 plazas, la tercera fila de asientos ocupa el lugar de la tapa abatible. El sistema de entretenimiento para las plazas traseras, disponible como opción, permite a los pasajeros amenizar cualquier desplazamiento. Y para que disfruten también de la temperatura deseada ofrecemos el climatizador automático de confort THERMOTRONIC multizona opcional, que incluye aire acondicionado adicional para las plazas traseras. Sea cual sea su destino, con la Clase R el viaje habrá valido la pena.

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

CONFORT | Diseño | 17

Un fascinante juego de contrapuntos. El habitáculo : diseñado para conquistarle cada día. También el habitáculo transmite esa sensación de fuerza que irradia la Clase R. En él, nuestros diseñadores han creado un interesante juego de formas convexas y cóncavas, de aristas y curvas, de luces y sombras. Una constante alternancia de contrapuntos que llena de vida el interior del vehículo. El puesto de conducción se caracteriza por un perfil ondulado que se proyecta sobre el tablero de instrumentos, las puertas y el revestimiento del túnel.

Diseño interior bicolor negro/gris alpaca disponible como opción.

El suave acabado de los pulsadores y mandos, de los cómodos apoyabrazos o de las molduras de aluminio y madera pone de manifiesto que, en la Clase R, la belleza y el confort van siempre de la mano.

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

CONFORT | Puesto de conducción | 19

Antes de que usted la viese, nosotros la habíamos probado. Técnica inteligente al servicio de la ergonomía. No es fácil medir la sensación de confort al viajar en un Mercedes. Para poder cuantificarla, hemos creado nuestra propia ciencia. Un complejo sistema de simulación por ordenador nos permite diseñar habitáculos especialmente ergonómicos. Con ayuda del ratón, vemos reproducidos con exactitud movimientos y acciones habituales dentro de un vehículo, como abrocharse el cinturón o encender la radio, en imágenes tridimensionales. Podemos incluso adoptar la perspectiva del conductor para valorar si el volante obstaculiza la visión del cuadro de instrumentos o si la disposición de los retrovisores es la idónea. Puesto que no hay dos personas iguales, hemos recabado datos acerca de miles de individuos para cubrir un amplio espectro de población, considerando factores como sexo, edad, altura y hábitos posturales. Porque deseamos que usted también pueda sentirse cómodo en la Clase R.

A ello contribuyen también el apoyo lumbar que el asiento del conductor incluye de serie y el kit de memorias opcional, capaz de recordar la posición deseada para el asiento, los retrovisores exteriores y la columna de la dirección. Desde el puesto del conductor podrá dirigirlo todo. Integradas en el volante se encuentran las teclas para el manejo del display multifunción, de la radio y del teléfono, así como las dos levas del cambio. La palanca selectora DIRECT SELECT del cambio automático 7G - TRONIC está situada detrás del volante. En la consola central se alojan los mandos para el climatizador, el equipo de comunicación y el sistema de manejo visualizado COMAND APS ( opcional ).

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

20 | CONFORT | Cinco plazas

Una segunda fila de primera clase. Equipamiento de confort para las plazas traseras. En la Clase R, los ocupantes de la segunda fila pueden viajar relajados en el banco de tres plazas de serie, compuesto por dos confortables asientos de ejecutivo y un cómodo asiento central. El reproductor de CD / DVD opcional del sistema de entretenimiento para las plazas traseras se encuentra en la consola central, entre el asiento del conductor y el del acompañante. Incorpora pantallas de siete pulgadas, integradas en los reposacabezas delanteros, donde los ocupantes de la zona trasera pueden ver películas o –en combinación con el sintonizador de TV opcional–, incluso televisión. También es posible conectar hasta dos consolas de videojuegos. La parte posterior de la consola central cuenta con una toma de corriente de 12 V y otros dos portavasos extraíbles opcionales. Allí se encuentran también los mandos del climatizador automático multizona THERMOTRONIC, opcional, con aire acondicionado para las plazas traseras. Este equipo incluye difusores adicionales en el revestimiento de las paredes laterales traseras.

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

22 | CONFORT | Cinco plazas

Señorial, luminosa y muy espaciosa. Habitabilidad y variabilidad en la Clase R. Con una superficie de 1,982 metros de longitud ( 2,217 metros en la versión larga ) por 1,246 metros de anchura, la Clase R es el mayor espacio habitable entre los turismos Mercedes. En ella pueden transportarse seis maletas con toda comodidad. Abatiendo completamente los asientos se logra una superficie plana desde el respaldo de los asientos delanteros hasta el portón trasero. Y el borde de carga de poca altura, con 695 milímetros, facilita la carga y la descarga.

Para satisfacer las necesidades de transporte más dispares le ofrecemos el sistema EASY PACK opcional. Incluye un portón trasero de accionamiento electrohidráulico, que puede abrirse o cerrarse utilizando el mando a distancia o el pulsador integrado en el propio portón. Contiene, además, un práctico estor cubreequipajes. Estos elementos están también disponibles por separado.

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

Piso de carga De serie, la Clase R dispone de cinco plazas y de una gran tapa abatible en el piso del maletero. De este modo, el gran maletero se amplía con un compartimento adicional de 51 litros de capacidad.

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

CONFORT | Cinco plazas | 25

Seguridad a lo grande para los más pequeños. Las plazas infantiles de la Clase R. La Clase R es un coche perfecto para la familia. Uno de los aspectos a destacar es que todos los ocupantes se benefician de su extraordinaria amplitud. En la segunda fila pueden instalarse hasta tres sillas infantiles, y los dos asientos laterales cuentan incluso con anclajes ISOFIX, que permiten fijar la silla infantil directamente

a la carrocería. Además si se lleva una silla infantil en el asiento del acompañante, el detector de silla infantil opcional desactiva de forma automática el airbag del acompañante. Para ello, es necesario utilizar una de las sillas infantiles con transponder incluidas en la gama de accesorios Mercedes - Benz.

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

26 | CONFORT | Cinco plazas

Aprenda a disfrutar mientras viaja. La Clase R ofrece una solución para prácticamente cualquier necesidad. Este amplio cinco plazas, con una concepción espacial perfectamente estudiada, permite a todos los ocupantes llegar relajados a su destino. Esto es posible gracias a su extraordinaria variabilidad, que hace del interior del vehículo todo un prodigio de flexibilidad. En la versión de cinco plazas, el asiento central de la

segunda fila puede abatirse con gran facilidad para adoptar la función de un práctico y confortable apoyabrazos. Y si hay algo voluminoso que transportar, basta con abatir completamente los asientos traseros para disponer de un volumen de hasta 2.001 litros, con una profundidad máxima de 1,982 metros para la carga.

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

CONFORT | Combinaciones de asientos | 29

Parte trasera de la Clase R de 4 + 2 plazas con consola central opcional en la segunda fila de asientos.

La Clase R vuelve a poner de moda los viajes en grupo. Amplitud y confort para siete ocupantes. Opcionalmente, la Clase R puede equiparse con tres filas de asientos. La versión de 4 + 2 plazas no sólo ofrece espaciosidad, sino también cómodos asientos individuales con apoyabrazos en la segunda fila. Gracias a su anchura y a sus acolchados de calidad, proporcionan un confort equiparable al de los asientos delanteros. La consola para la parte trasera, opcional, cuenta con dos portavasos y varios compartimentos portaobjetos. También está disponible como opción una versión de 5 + 2 plazas, que incorpora de serie la suspensión neumática con regulación de nivel en el eje trasero. Las versiones de 4 + 2 y de 5 + 2 plazas disponen de función de acceso fácil. Una tercera fila de asientos, idéntica en ambas, sustituye el compartimento portaobjetos en el piso del maletero.

Asientos individuales de la tercera fila, idénticos para las versiones de 4 +2 y de 5 + 2 plazas.

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

30 | CONFORT | Combinaciones de asientos

5 plazas ( de serie )

Tanto en la versión de cinco plazas de serie como en las opcionales de 4 + 2 y de 5 + 2 plazas, todos los asientos son abatibles por separado para ofrecer máxima variabilidad.

4 + 2 plazas ( opcional )

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

Opcionalmente, hasta siete plazas de primera. La configuración variable de la Clase R. El interior de la Clase R no sólo ofrece mucho espacio, sino también numerosas posibilidades de configuración. En su versión de serie cuenta con cinco plazas, pero puede transportar un máximo de siete ocupantes. Si sólo se ocupan las dos primeras filas, el volumen máximo disponible hasta el techo en la versión de cinco plazas asciende a 939 litros ( 888 litros en las versiones de 4 + 2 y de 5 + 2 plazas ). Cuando sólo va ocupada la primera fila, en la versión básica quedan 2.001 litros para la carga hasta el techo interior ; en las versiones de 4 + 2 y de

5 + 2 plazas son 1.950 litros. Con muy poco esfuerzo puede adecuar el volumen del maletero a sus necesidades concretas. La superficie de carga plana se consigue abatiendo hacia adelante las banquetas y los respaldos de las filas traseras. Incluso con siete personas a bordo, el maletero cuenta con una capacidad de 324 litros, suficiente para llevar equipaje ligero.

5 + 2 plazas ( opcional )

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

32 | CONFORT | Versión larga

Algo muy grande puede ser aún mayor. La versión larga, con 5,173 metros de longitud, ofrece un plus de espacio y confort. Con una longitud de 4,938 metros, la Clase R es un verdadero prodigio de amplitud. Pero si no le parece suficiente, puede decidirse por la versión larga. Con seis o siete ocupantes a bordo, la tercera fila resulta aún más cómoda, y el maletero –con 414 litros de capacidad hasta el techo– más espacioso. Si sólo se ocupan las dos primeras filas, el volumen del maletero es de 1.118 litros en la versión de cinco plazas y de 1.067 litros en las versiones de 4 + 2 y de 5 + 2 plazas ( superando a la versión estándar en 179 litros ) y se dispone de una superficie de 1,075 metros de longitud. Los asientos de la segunda fila pueden desplazarse de forma individual y retraerse hasta 990 mm

respecto a la primera, lo que garantiza un confort comparable al de las berlinas de lujo. Lo que diferencia a la Clase R de éstas : en caso de que sólo sea necesario ocupar los asientos delanteros, el volumen de carga puede llegar hasta 2.436 litros en la versión de cinco plazas o hasta 2.385 en las versiones de 4 + 2 y de 5 + 2 plazas ( 435 litros más que en la versión estándar ). En este caso, la longitud máxima de carga es de 2,217 metros. Para que pueda transportar sin problemas la tabla de surf, la bicicleta de montaña o una infinidad de recuerdos de sus vacaciones. ( El R 280 CDI 4MATIC no está disponible en versión larga. )

Comparativa Los 235 milímetros adicionales no sólo incrementan el volumen de carga, sino también el confort.

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

Agilidad

Trece buenas razones para elegir la Clase R. Variedad por principio : potentes motores, tracción trasera o integral y suspensión neumática. Con un total de trece versiones básicas, la Clase R ofrece un enorme abanico de posibilidades. Y sorprende, además, con una sofisticada tecnología y una agilidad que convierten cada desplazamiento en una experiencia única. El R 280 con motor V6 de gasolina está equipado con tracción trasera. En el caso del R 280 CDI y el R 350 ( con propulsores V6 diesel y de gasolina, respectivamente ) es posible elegir entre la tracción trasera y la tracción integral. Los modelos R 320 CDI ( con propulsor diesel V6 ) y R 500 ( con motor V8 de gasolina ) incorporan la tracción integral 4MATIC, que mejora la tracción y garantiza un gran empuje. Este sistema frena de forma selectiva las ruedas que han perdido la adherencia a la calzada al tiempo que aumenta la fuerza del motor transmitida a las que mantienen una buena tracción. Sea cual sea la motorización elegida, el tren de rodaje de la Clase R resulta tan adecuado para trayectos sinuosos como para autopistas. La experiencia de conducción es aún más agradable con el paquete opcional AIRMATIC, con suspensión neumática integral y sistema de amortiguación adaptativa ADS. Todo ello garantiza una conducción relajada y una gran sensación de dominio en cualquier situación.

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

Los motores diesel V6 CDI Su envidiable par motor es el resultado del perfeccionamiento de la tecnología common rail con inyección múltiple y turbocompresor de geometría variable.

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

AGILIDAD | Motores diesel | 37

De nuestros motores diesel no oirá prácticamente nada. Sobre ellos, sólo halagos. Los modelos CDI con la tecnología diesel common rail de última generación. Los motores diesel V6 CDI del R 280 CDI1 y del R 320 CDI 4MATIC destacan por su extraordinaria suavidad de marcha y un impresionante par motor: 440 y 510 Nm respectivamente aseguran una enorme reserva de potencia incluso a bajas revoluciones. El R 280 CDI1 entrega 190 CV y el R 320 CDI 4MATIC 224 CV.

R 280 CDI1

Sus elevadas prestaciones se suman a un bajo consumo y a un reducido nivel de emisiones. Se incluye como opción un filtro de partículas diesel que permite prescindir de aditivos para el combustible. Este hecho incide positivamente en la potencia y permite reducir la emisión de CO2. La eliminación de partículas de hollín en los gases de escape puede llegar al 95 %.

R 320 CDI 4MATIC

600

180

600

180 510 Nm 165 kW

150

500

150

400

120

400

120

300

90

300

90

200

60

200

60

100

30

100

30

0

0

0

0

500

140 kW 440 Nm

0

1.000

2.000

3.000

4.000

5.000

0

1.000

2.000

Régimen (rpm) Par motor (Nm) 1

3.000

4.000

5.000

Régimen (rpm) Potencia (kW)

Par motor (Nm)

Potencia (kW)

Los motores diesel CDI Dos formas de acelerar con rapidez : los motores V6 CDI alcanzan su par motor máximo ya en la gama baja de revoluciones.

Disponible también con 4MATIC.

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

38 | AGILIDAD | Motores de gasolina

La verdadera fuerza proviene del interior. Los motores V6 y V8 de gasolina de la Clase R : una clara muestra de maestría. El R 280 y el R 3501 confirman que se puede causar sensación sin caer en la estridencia. Sus motores V6 de gasolina, con cuatro válvulas por cilindro y ajuste continuo de los árboles de levas, convencen por su espontáneo despliegue de potencia. Con 231 CV y 272 CV, respectivamente, los propulsores del R 280 y el R 3501 hacen gala de un gran poder de aceleración desde bajas revoluciones, garantizan una conducción relajada también en marchas largas y registran un consumo moderado.

Un aplomo extraordinario en cualquier situación es la principal característica del nuevo motor de 8 cilindros del R 500 4MATIC. Las cifras hablan por sí solas : 388 CV de potencia y un par máximo de 530 Nm. Este motor V8 permite pasar de 0 a 100 km / h en 6,1 segundos. La regulación de los árboles de levas de admisión y escape y el empleo de materiales ligeros, como el magnesio, garantizan un consumo reducido para esta categoría de potencia. Y para que el placer sea completo, el cambio automático de siete velocidades 7G-TRONIC selecciona las marchas por usted.

R 3501

R 280 600

300

R 500 4MATIC 300

600

600

300 530 Nm 285 kW

500

250

500

250

500

250

200 kW 400

200

400

200

400

200

300

150

300

150

300

150

200

100

200

100

200

100

100

50

100

50

100

50

0

0

0

0

0

170 kW

350 Nm

300 Nm

0

2.000

4.000

6.000

Régimen (rpm) Par motor (Nm) 1

0

2.000

4.000

6.000

Régimen (rpm) Potencia (kW)

Disponible también con 4MATIC.

Par motor (Nm)

0 0

2.000

4.000

6.000

Régimen (rpm) Potencia (kW)

Par motor (Nm)

Potencia (kW)

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

40 | AGILIDAD | Cambio

Pequeños cambios que mueven el mundo. El cambio automático de 7 velocidades 7G - TRONIC : se reducen los saltos y aumenta el placer de conducción. 7G - TRONIC es sinónimo de la más moderna técnica de transmisión. Al disponer de siete marchas adelante, el paso de un régimen de giro al siguiente es más fluido, y los cambios resultan casi imperceptibles. La reducción directa múltiple agiliza los cambios, pues permite reducir varias marchas a la vez. La anulación del convertidor de par y la integración de un mando electrónico contribuyen, además, a ahorrar combustible y mejorar la aceleración.

El mando de serie DIRECT SELECT mantiene despejada la consola central de la Clase R. La palanca selectora está situada detrás del volante, permitiendo seleccionar las posiciones habituales del cambio automático –P, R, N y D– sin separar las manos del mismo. Se ofrecen dos programas de conducción : « S » deportivo y « C » confortable. Una indicación en el cuadro de instrumentos informa sobre el programa seleccionado. Si desea cambiar manualmente, puede emplear las levas de cambio DIRECT SELECT integradas de serie en el volante.

DIRECT SELECT Seleccione la posición del cambio automático con una ligera presión en la palanca integrada en el volante.

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

7G - TRONIC Su desarrollo está basado en más de cuarenta años de experiencia y más de once millones de cajas automáticas fabricadas.

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

AGILIDAD | Tracción y tren de rodaje | 43

Más espacio, también para la tecnología de vanguardia. El ágil tren de rodaje y, en función del modelo, la tracción integral 4MATIC aumentan el dinamismo de conducción. A bordo de la Clase R viajan numerosos sistemas inteligentes. La tracción integral 4MATIC1 opcional, el sofisticado diseño de los ejes, la batalla larga y los numerosos sistemas de control de la estabilidad garantizan un gran confort de marcha. El eje de trapecio articulado que dirige las ruedas delanteras mejora el confort de rodadura y la estabilidad del vehículo. Las traseras cuentan con un logrado eje de cuatro brazos. Las versiones de cinco plazas y de 4 + 2 plazas disponen de suspensión mecánica en ambos ejes. La versión de 5 + 2 plazas y el modelo R 500 4MATIC incluyen de serie suspensión neumática con regulación de nivel en el eje trasero. Como opción está disponible para todos los modelos el paquete AIRMATIC con suspensión neumática en ambos ejes, que incrementa el confort de marcha. En combinación con la amortiguación adaptativa ADS, el sistema garantiza una mejor suspensión aun llevando el vehículo cargado. Al superar los 120 km / h, la carrocería rebaja su altura automáticamente, con lo que se reduce la resistencia aerodinámica y, por ende, el consumo. 1

De serie para R 320 CDI 4MATIC y R 500 4MATIC.

Paquete AIRMATIC

El paquete AIRMATIC, además, permite aumentar 50 milímetros la altura de la carrocería al circular sobre calzadas en mal estado. En estos casos también le asiste la tracción integral 4MATIC, disponible como opción. La fuerza motriz se distribuye en relación 50 : 50 entre los ejes delantero y trasero. La tracción integral 4MATIC actúa en combinación con los sistemas de control de la estabilidad ETS y ESP , mejorando la tracción y el empuje, incluso en firmes irregulares o con condiciones meteorológicas adversas.

La suspensión neumática utiliza el sistema de amortiguación adaptativa ADS, que regula automáticamente la dureza de los amortiguadores a la situación de conducción y reduce los movimientos de cabeceo y balanceo que se producen, por ejemplo, al tomar una curva a gran velocidad o al circular sobre un firme en mal estado.

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

Seguridad – PRO - SAFE ™

Una teoría que puede salvar vidas en la práctica. PRO - SAFE ™ : sistemas ultrasensibles para una seguridad integral. Pocos aspectos nos estimulan tanto como la investigación de nuevas tecnologías de seguridad. Ya en los años cincuenta, Mercedes - Benz estableció un primer hito con el habitáculo indeformable de seguridad, desarrollado por Béla Barényi. En esta época, la marca brilló también gracias a las ideas revolucionarias de muchas otras personas que trabajaron en ella, entre las que destacó Rolf Maier. Con el fin de analizar el efecto de una colisión sobre la dirección y los sistemas de retención de una forma rápida y económica, Maier y los ingenieros que trabajaban con él crearon un trineo especial que debía lanzarse contra una pared a gran velocidad. Para conformar una zona de deformación controlada utilizaron latas de pepinillos. Un ejemplo que demuestra el espíritu creativo imperante en aquellos decisivos años. Ciertamente, las cosas han cambiado mucho desde entonces. En la actualidad, la técnica más

avanzada nos permite construir vehículos especialmente seguros. Además, dedicamos grandes esfuerzos al desarrollo de medidas que nos aproximen a nuestro objetivo prioritario : la conducción sin accidentes. Estas medidas forman parte de nuestra filosofía de seguridad PRO - SAFE ™, que se divide en cuatro fases : la conducción segura engloba aquellos elementos que favorecen la seguridad durante la conducción, reconocen situaciones críticas, advierten de ellas al conductor y le asisten adecuadamente. Ante un peligro hace referencia a las medidas que preparan el vehículo y a los ocupantes para afrontar un posible impacto con ayuda del sistema opcional PRE - SAFE . En caso de accidente describe los sistemas que proporcionan a los pasajeros la protección más adecuada en función de la situación. Después del accidente resume las medidas de seguridad para los ocupantes después de una colisión.

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

SEGURIDAD | Conducción segura | 49

La Clase R detecta el peligro para que usted no tenga que enfrentarse a él. El concepto de seguridad de la Clase R está orientado a evitar situaciones críticas. Para que no corra ningún peligro quedándose a oscuras, la Clase R dispone, de serie, de activación automática de las luces de cruce. Opcionalmente puede equiparse con faros bixenón con luces activas, regulación dinámica del alcance de los faros, equipo lavafaros y luz de giro. Las luces activas siguen los movimientos direccionales del vehículo e incrementan la iluminación en curvas hasta un 90 %. Opcionalmente, los faros antiniebla de serie incluyen la función de luz de giro, que se activa automáticamente en el lado correspondiente –hasta una velocidad de 40 km / h– al girar, activar el intermitente o trazar curvas cerradas. En una gama de velocidades de entre 30 y 180 km / h, el Tempomat con regulación de la distancia DISTRONIC opcional mantiene la distancia deseada respecto al automóvil que circula delante. El sistema reduce la velocidad ( con una

deceleración máxima de 2 m / s2 ), si es necesario, y acelera también automáticamente hasta recuperar la velocidad programada. Si el vehículo amenaza con derrapar –sobre una calzada mojada, por ejemplo–, intervienen los sistemas de control de la estabilidad adaptados a la tracción trasera y a la tracción total 4MATIC. Cuando los sensores detectan una situación crítica, se ajusta la potencia del motor y, eventualmente, se frena de forma selectiva una o varias ruedas. ESP  y el sistema electrónico de tracción ETS actúan conjuntamente con el servofreno de emergencia BAS y el sistema de control de tracción ASR. El programa electrónico de estabilidad ESP  incluye de serie un sistema de estabilización de remolques.

Luces activas Para que pueda detectar antes posibles obstáculos, la Clase R le ofrece las luces activas, opcionales. Con ellas, la iluminación de la calzada en curvas se incrementa hasta un 90 %.

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

SEGURIDAD | Ante un peligro | 51

Cuando no hay tiempo para pensar, la Clase R actúa. El sistema PRE - SAFE pone en marcha medidas preventivas de protección. Cuando usted pisa el pedal del freno de forma súbita, los sensores de la Clase R reconocen un posible riesgo y se preparan para actuar en caso necesario, protegiendo antes y mejor a los ocupantes del vehículo. Al fin y al cabo, cada décima de segundo cuenta. El sistema opcional PRE - SAFE  utiliza, entre otros, los sensores del programa electrónico de estabilidad ESP  y del servofreno de emergencia BAS. En caso de que éstos detecten una situación crítica, los cinturones de las plazas delanteras se tensan, el asiento del acompañante adopta una posición más favorable ( siempre que cuente con el kit de memorias opcional ) y, si se superan ciertos límites en relación a la dinámica transversal, el techo corredizo se cierra. Una vez pasado el peligro, los cinturones se destensan y los demás sistemas pueden ajustarse de nuevo manualmente a su posición original.

PRE - SAFE Para que un momento de pánico no tenga mayores consecuencias. El sistema preventivo de protección tensa los cinturones delanteros y, en función de la situación concreta y del equipamiento del vehículo, sitúa el asiento del acompañante en una posición más favorable y cierra el techo corredizo y las ventanillas.

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

Airbags Un sofisticado sistema que no sólo actúa con gran rapidez. Los airbags frontales se activan en varias fases en función de la gravedad del impacto.

Habitáculo Las áreas de absorción de impactos en ambos extremos y unas puertas dotadas de perfiles de refuerzo macizos componen un efectivo escudo protector.

Estructura frontal Dos cajas de impacto de acero de alta resistencia absorben gran parte de la energía de cho-que en colisiones frontales hasta 15 km / h. Gracias a ello el habitáculo permanece intacto.

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

SEGURIDAD | En caso de accidente | 53

Nuestros protagonistas en la sombra. En caso de accidente, puede confiar en la Clase R. El habitáculo de alta resistencia, realizado con materiales de primera calidad y amplios recorridos de deformación, ofrece un elevado grado de seguridad para los ocupantes. Al diseñar la carrocería se ha cuidado también de manera especial la protección a terceros, con el fin de evitar lesiones en caso de accidente. Si llega a producirse una colisión, los ocupantes cuentan con un sofisticado sistema de airbags. El conductor y el acompañante disponen de serie de sendos airbags frontales con dos niveles de inflado que los protegen en caso de impacto frontal

de una gravedad determinada, y sus plazas están dotadas también de airbags laterales. La segunda fila puede equiparse con airbags laterales integrados en el respaldo, opcionales. Si se produce un choque lateral o un vuelco, los windowbags se despliegan a lo largo de las tres filas de asientos. Los asientos delanteros y, en el caso de las versiones de 5 ó 5 + 2 plazas, también los traseros incluyen de serie cinturones de seguridad de tres puntos de anclaje con pretensor. Los asientos laterales de la segunda fila disponen, además, de limitador de la fuerza de tensado.

Reposacabezas activos NECK - PRO

Estructura lateral de protección Acero de alta resistencia, largueros de gran firmeza y tres capas de chapa en los paneles laterales protegen en caso de impacto.

Si se produce una colisión por alcance de cierta gravedad, los reposacabezas activos NECK - PRO (opcional para conductor y acompañante) se desplazan hacia delante y hacia arriba con el fin de reducir el riesgo de latigazo cervical.

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

Mi Clase R

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

Equipamiento

Dé forma a su propia Clase R. Equipamiento de serie y equipos opcionales. Tan versátil como el vehículo resulta su equipamiento. Sean cuales sean sus necesidades y preferencias, la Clase R puede satisfacerlas. La personalización empieza con la elección del modelo. En el interior de los modelos con mecánica V6 encontrará molduras de aluminio mate y asientos tapizados en una combinación de tela Aspen y símil de cuero ARTICO. El equipamiento de serie del R 500 4MATIC incluye elementos de madera de álamo y tapicería en símil de cuero ARTICO. Todos los modelos incorporan un equipo de escape de doble flujo con embellecedor cromado. Se ofrecen también diversos paquetes de equipos, como el paquete deportivo exterior o el paquete deportivo interior, que incluyen, entre otros deta-

lles de gran atractivo, dinámicas llantas y aplicaciones de aluminio, respectivamente. La lista de equipos comprende numerosos elementos que mejoran la funcionalidad y el confort. Para elaborarla se ha pensado en todos los ocupantes de la Clase R. Los de la segunda y tercera fila pueden disfrutar del sistema de entretenimiento para las plazas traseras, el paquete de alumbrado interior, el climatizador automático de confort THERMOTRONIC o el amplio techo panorámico de cristal.

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

58 | EQUIPAMIENTO | Equipamiento de serie

Más de cuarenta equipos para un solo objetivo : su bienestar. El completo equipamiento de serie de la Clase R. Con su equipamiento de serie, la Clase R confirma su capacidad para aunar cualidades aparentemente contradictorias. Incluye, entre otros, una caja de cambios estrenada en los circuitos de competición, un potente climatizador automático, un volante multifunción que permite, por ejemplo, regular la radio Audio 20 CD, y un confortable

banco de tres plazas en la segunda fila de asientos. Cabe destacar la proverbial variabilidad del vehículo, sin olvidar los completos sistemas de protección que se incorporan de serie. La Clase R ofrece todo lo necesario para hacer sus viajes más agradables.

Climatizador automático THERMATIC.

Volante multifunción en cuero.

Radio Audio 20 CD.

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

EQUIPAMIENTO | Equipamiento de serie | 59

EQUIPAMIENTO DE SERIE ( EXTRACTO ) Airbag frontal con varios niveles de activación y airbag lateral para conductor y acompañante ; windowbags para todas las filas de asientos Anclajes ISOFIX para silla infantil en las plazas laterales de la segunda fila

Faldón trasero con protección estética antirroce Faros antiniebla con aro cromado y piloto antiniebla Indicador de la temperatura exterior

Apoyabrazos delantero abatible ( entre el asiento del conductor y el del acompañante ) con compartimento para teléfono y portaobjetos

Levas de cambio y palanca selectora DIRECT SELECT en el volante

Argollas para sujeción de la carga, 8 unidades

Limpiaparabrisas con función de confort y sensor de lluvia con ajuste automático de la frecuencia de barrido

Avisador de pérdida de presión en los neumáticos Ayuda al arranque en pendientes

Luces de salida y reflectantes en las cuatro puertas, luz reflectante adicional en el portón trasero

Bloqueo electrónico de arranque, con sistema de cierre y radiotelemando por infrarrojos ( reconocido por AZT y TÜV )

Llantas de aleación de 18 pulgadas para los modelos V6, de 19 pulgadas para el R 500 4MATIC

Cambio automático de siete velocidades 7G - TRONIC

Molduras de aluminio en puertas, consola central y tablero de instrumentos

Cierre centralizado con interruptor interior y sensor de impacto

Preequipo para sistemas portaequipajes en el techo

Cinco plazas con 4 asientos de ejecutivo ( los delanteros, con ajuste eléctrico parcial ) y asiento central

Radio Audio 20 CD con teclado para teléfono y 8 altavoces

Cinturones de seguridad de 3 puntos con limitador adaptativo de la fuerza de tensado ( no disponible para el asiento central ) y pretensor Climatizador automático THERMATIC con filtro combinado

Reposacabezas de ajuste manual en las cinco plazas Retrovisores exteriores regulables eléctricamente y calefactables, del color de la carrocería, con cristal asférico e intermitente integrado Servofreno de emergencia BAS

Columna de la dirección con ajuste manual en altura y longitud

Sistema antibloqueo de frenos ABS

Compartimento en el suelo del maletero (51 l), sólo en la versión de 5 plazas Conexión automática de las luces de cruce

Sistema de mantenimiento activo ASSYST PLUS con ordenador de mantenimiento

Cristales calorífugos, luneta trasera de cristal monocapa de seguridad

Suspensión mecánica ( R 500 4MATIC con suspensión neumática con regulación de nivel en el eje trasero )

Detector de asiento ocupado en la plaza del acompañante

Tapizado de tela Aspen y símil de cuero ARTICO

Dirección paramétrica

TEMPOMAT con SPEEDTRONIC ( programador de la velocidad con limitación variable )

Dos portavasos delante

Toma AUX-IN en la guantera

Elevalunas eléctricos en las cuatro puertas

Tracción integral permanente 4MATIC para R 320 CDI y R 500

Equipo de escape de doble flujo con salidas ovaladas cromadas a la vista

Volante multifunción en cuero

ESP  y ETS ( programa electrónico de estabilidad y sistema electrónico de tracción ) con sistema de estabilización de remolques

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

60 | EQUIPAMIENTO | Llantas de aleación

Siete formas de disfrutar. Llantas de aleación para todos los gustos. La Clase R le permite elegir entre una gran variedad de llantas, que van desde las llantas de aleación de 18 pulgadas hasta las llantas de aleación AMG de 21 pulgadas ( el mayor tamaño dentro de la gama de Mercedes - Benz ) en color plata titanio. También dispone de otros modelos como parte del programa de accesorios.

Como opción para el paquete deportivo exterior : llantas de aleación de 19 pulgadas y 5 radios, en tamaño 255/50 R 19 delante y 285/45 R 19 detrás.

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

EQUIPAMIENTO | Llantas de aleación | 61

Equipo de serie en los modelos V6 : llantas de aleación de 18 pulgadas y radios dobles, tamaño 255 / 55 R 18.

Equipo de serie en el modelo V8 : llantas de diseño incenio « Situla » de 19 pulgadas y color plata sterling, tamaño 255 / 50 R 19.

Equipo opcional : llantas de aleación de 18 pulgadas y 10 radios, tamaño 255 / 55 R 18.

Incluidas en el paquete deportivo exterior : llantas de aleación de 19 pulgadas y 5 radios, tamaño 255 / 50 R 19.

Equipo opcional : llantas de aleación AMG de 20 pulgadas y 5 radios en acabado brillante, tamaño 265 / 45 R 20.

Equipo opcional : llantas de aleación AMG de 21 pulgadas y 5 radios en color plata titanio, tamaño 265 / 40 R 21.

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

62 | EQUIPAMIENTO | Llantas de aleación

Aquí, los protagonistas son los extras. Llantas de diseño incenio de la gama de accesorios originales. A veces, los pequeños detalles marcan la diferencia. Es el caso de las llantas de diseño incenio de la gama de accesorios originales. La llanta de diseño incenio de 18 pulgadas « Angetenar », de dimensiones 255 / 55 R 18, tiene seis radios y una

superficie de plata titanio brillante. También resulta especialmente elegante la llanta de diseño incenio de 19 pulgadas y cinco radios « Sadalmelik », en color plata sterling y formato 255 / 50 R 19 delante y 285/45 R 19 detrás. Y si

Llanta de diseño incenio « Angetenar » de 18 pulgadas en acabado brillante, tamaño 255 / 55 R 8.

Llanta de diseño incenio « Sadalmelik » de 19 pulgadas en color plata sterling, tamaño 255 / 50 R 19 delante y 285/45 R 19 detrás.

desea conceder el máximo protagonismo a esos pequeños detalles, le recomendamos el modelo de 20 pulgadas y cinco radios dobles « Alanz ». Con unas dimensiones de 265 / 45 R 20, la atención está garantizada.

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

EQUIPAMIENTO | Llantas de aleación | 63 Llanta de diseño incenio « Alanz » de 20 pulgadas, tamaño 265 / 45 R 20.

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

64 | EQUIPAMIENTO | Equipos opcionales

Algo más que caprichos. Del sistema de entretenimiento para las plazas traseras al techo panorámico de cristal. Dadas las dimensiones de la Clase R, no resulta sorprendente que pueda albergar un sinfín de extras. Los paquetes deportivos o las llantas de aleación especiales subrayan su carácter dinámico. La cámara de marcha atrás ( en combinación con COMAND APS ) le facilitará las maniobras de aparcamiento. Las cualidades funcionales del vehículo se ven resaltadas con la consola central en la parte trasera para la versión de 4 + 2 plazas, el portón trasero EASY PACK o los diversos elementos que mantienen el orden en el maletero. Además, están disponibles opcionalmente sistemas de seguridad que ofrecen una mejor protección en caso de accidente, como los reposacabezas

activos NECK - PRO. La distracción a bordo también está garantizada : como opción se ofrecen varias radios con unidad de CD y sistema de navegación, o un sintonizador de televisión disponible en combinación con COMAND APS y el sistema de entretenimiento para las plazas traseras. Este último equipo le permite convertir el vehículo en un cine sobre ruedas o en una sala de conciertos. Otra opción es el techo corredizo elevable y el techo panorámico de cristal. Éste último, mayor que los techos corredizos convencionales, ocupa prácticamente toda la superficie del techo, logrando que el habitáculo de su Clase R se inunde de luz.

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

Techo panorámico de cristal Mayor que la mayoría de techos corredizos.

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

COMAND APS con pantalla en color de 6,5 pulgadas.

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

EQUIPAMIENTO | Equipos opcionales | 67

COMAND APS permite realizar llamadas telefónicas.

COMAND APS : función y diversión. Su central de comunicación, navegación y entretenimiento.

Con la cámara resulta más fácil aparcar, pues en el display del sistema COMAND se muestra el espacio disponible detrás del vehículo.

Sonido de lujo : desde aquí se controla el sistema de sonido surround Harman Kardon Logic 7 .

Tanto si desea escuchar la radio, realizar una llamada telefónica, reproducir un CD o recibir información sobre la mejor ruta para llegar a su destino : el sistema de manejo visualizado COMAND APS aúna todas estas funciones, con el consiguiente incremento del confort para el conductor. COMAND APS incluye una pantalla en color de 6,5 pulgadas, una unidad de CD y un sistema de navegación DVD de gran capacidad. El itinerario se muestra sobre un mapa en color. Utiliza un navegador vía satélite, el sistema GPS y los sensores del sistema antibloqueo de frenos ABS. COMAND APS incorpora también la función de brújula. El sistema de mando fónico LINGUATRONIC opcional proporciona un alto grado de confort. Le permite, por ejemplo, regular el volumen de la radio durante la marcha sin mover un solo dedo. Y, al llegar a su destino, puede contar con un equipo opcional que le asiste al aparcar. Con la cámara de marcha atrás no sólo será alertado mediante señales ópticas y acústicas de la proximidad a un obstáculo, sino que podrá ver la parte trasera del vehículo al circular marcha atrás en el display del sistema COMAND. La cámara está integrada en el tirador de la tapa del maletero, y se activa automáticamente al acoplar la marcha atrás. Todas las autorradios de Mercedes - Benz disponen de regulación del volumen en función de la velocidad : a partir de 20 km / h, el volumen asciende en varias escalas. Para los oídos más exigentes ofrecemos el sistema de sonido surround Harman Kardon  Logic 7 , opcional, con once altavoces ( en lugar de los ocho incluidos de serie ) y subwoofer. El sistema ofrece una potencia de 440 vatios y ha sido especialmente concebido para el vehículo, de forma que la velocidad o los ruidos procedentes del exterior no le impedirán disfrutar de una gran calidad de sonido.

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

68 | EQUIPAMIENTO | Equipos opcionales

Más espacio para la diversión. Extras para desterrar el aburrimiento. Mientras usted conduce su Clase R, los ocupantes de la segunda fila de asientos pueden relajarse y disfrutar del cine sobre ruedas. El sistema de entretenimiento para las plazas traseras, disponible como opción para todas las versiones, incluye reproductor de CD / DVD, pantallas de siete pulgadas integradas en los reposacabezas, dos juegos de auriculares y mando a distancia. Opcionalmente está disponible un sintonizador de televisión ( en combinación con COMAND APS y el sistema de entretenimiento para las plazas traseras ). Además, se puede conectar una consola de juegos en cada una de las pantallas. Para la zona trasera ofrecemos una consola central desmontable ( disponible como opción para la versión de 4 + 2 plazas) con portavasos y espacio para depositar objetos. Debajo de la tapa acolchada,

que sirve de apoyabrazos, se encuentra un compartimento cerrado con siete litros de capacidad. Haga el tiempo que haga, el climatizador multizona THERMOTRONIC garantiza una temperatura siempre agradable. Permite programar, también desde la segunda fila, valores independientes en las tres « zonas climáticas » en que divide el habitáculo : la del conductor, la del acompañante y las plazas traseras.

Climatizador multizona THERMOTRONIC Nueve sensores distribuidos por el habitáculo se encargan de mantener la temperatura deseada en todo momento.

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

Sistema de entretenimiento para las plazas traseras.

Consola central en la parte trasera.

Climatizador multizona THERMOTRONIC.

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

Los asientos delanteros deportivos ( incluidos en el paquete deportivo interior ) mejoran la sujeción lateral.

Los asientos multicontorno proporcionan un mayor confort gracias a las cámaras de aire hinchables.

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

EQUIPAMIENTO | Equipos opcionales | 71

Siéntese y disfrute. Asientos deportivos o multicontorno : máxima expresión de confort. Los asientos han sido diseñados para que todos los ocupantes de la Clase R lleguen descansados a su destino. La primera y la segunda fila están equipadas con cómodos asientos de ejecutivo ( asientos laterales de la segunda fila en la versión de cinco plazas ). Pero la sensación de confort aún es mayor en los asientos delanteros con calefacción y ventilación o en los asientos multicontorno, disponibles también como opción para conductor y acompañante. En su interior se alojan varias cámaras de aire que se adaptan a la anatomía de su ocupante y proporcionan un mayor grado de apoyo.

Gracias a sus pronunciados salientes laterales, los asientos deportivos, incluidos en el paquete deportivo interior, ofrecen una excelente sujeción, especialmente en curvas. Son regulables eléctricamente y están tapizados en una combinación de Alcántara y símil de cuero ARTICO. Otro equipo opcional práctico es el kit de memorias. Permite el ajuste eléctrico integral de las plazas delanteras y es capaz de recordar las posiciones del asiento y el reposacabezas del conductor, los retrovisores exteriores y la columna de la dirección de hasta tres personas.

Ajuste de los asientos El kit de memorias memoriza la posición del asiento del conductor, los retrovisores exteriores y la columna de la dirección.

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

KEYLESS - GO.

Volante multifunción en madera y cuero.

Faros bixenón con luces activas.

Radio Audio 50 APS (no disponible para España).

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

R

R

50 0

4M AT IC

4M AT IC R

35 0

R

35 0

R

EQUIPOS OPCIONALES ( EXTRACTO )

28 0C DI 4M AT R IC 32 0C DI 4M AT R IC 28 0

28 0C DI

EQUIPAMIENTO | Equipos opcionales | 73

Airbags laterales para la 2ª fila de asientos

O

O

O

O

O

O

O

Aire acondicionado para las plazas traseras ( sólo con THERMOTRONIC )

O

O

O

O

O

O

O

Alarma antirrobo EDW con protección antirremolque

O

O

O

O

O

O

O

Asientos delanteros de confort con calefacción y ventilación

O

O

O

O

O

O

O

Asientos multicontorno para conductor y acompañante

O

O

O

O

O

O

O

Calefacción en los asientos de la segunda fila

O

O

O

O

O

O

O

Calefacción en los asientos delanteros

O

O

O

O

O

O

u

Cámara de marcha atrás

O

O

O

O

O

O

O

Cargador de CD apto para MP3

O

O

O

O

O

O

O

Climatizador automático de confort THERMOTRONIC ( también para las plazas traseras )

O

O

O

O

O

O

O

Consola central adicional para la segunda fila de asientos ( sólo para 4 + 2 plazas )

O

O

O

O

O

O

O

Cristal laminado calorífugo y reflector de infrarrojos

O

O

O

O

O

O

O

Cristales calorífugos tintados oscuros ( ventanillas laterales detrás y luneta trasera )

O

O

O

O

O

O

O

Cuero, con asientos delanteros de ajuste eléctrico y paquete de alumbrado interior

O

O

O

O

O

O

O

Detector de silla infantil en el asiento del acompañante

O

O

O

O

O

O

O

DISTRONIC ( Tempomat con regulación de la distancia )

O

O

O

O

O

O

O

Equipo lavafaros

O

O

O

O

O

O

O

Estor cubreequipajes EASY PACK

O

O

O

O

O

O

O

Faros bixenón con luces activas, equipo lavafaros, regulación dinámica del alcance de los faros y luz de giro con función antiniebla

O

O

O

O

O

O

O

Interior en madera de álamo

O

O

O

O

O

O

u

Interior en madera de álamo antracita

O

O

O

O

O

O

O

KEYLESS - GO

O

O

O

O

O

O

O

O Equipo opcional

u Equipo de serie

– No disponible

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

50 04 M AT IC R

35 04 M AT IC R

35 0 R

28 0C DI 4M AT R IC 32 0C DI 4M AT IC R 28 0

R

EQUIPOS OPCIONALES ( EXTRACTO )

R

28 0C DI

74 | EQUIPAMIENTO | Equipos opcionales

Kit de memorias para el asiento del conductor, retrovisores exteriores y columna de la dirección, en combinación con asientos delanteros de ajuste eléctrico

O

O

O

O

O

O

O

Kit Interface iPod 

O

O

O

O

O

O

O

Lavaparabrisas calefactado

O

O

O

O

O

O

O

Llantas de aleación AMG de 20 pulgadas y 5 radios

O

O

O

O

O

O

O

Llantas de aleación AMG de 21 pulgadas y 5 radios

-

O

O

-

O

O

O

Llantas de aleación de 18 pulgadas y 10 radios

O

O

O

O

O

O

-

Madera de raíz de nogal

O

O

O

O

O

O

O

Mando fónico LINGUATRONIC

O

O

O

O

O

O

O

Napa, con asientos delanteros de ajuste eléctrico y paquete de alumbrado interior

O

O

O

O

O

O

O

Paquete AIRMATIC : sistema de amortiguación adaptativa ADS y suspensión neumática con regulación de nivel

O

O

O

O

O

O

O

Paquete cromado

O

O

O

O

O

O

u

Paquete de alumbrado interior ( en combinación con interior en cuero o napa ; incluido en el paquete deportivo interior )

O

O

O

O

O

O

O

Paquete deportivo exterior

O

O

O

O

O

O

O

Paquete deportivo interior

O

O

O

O

O

O

O

PARKTRONIC

O

O

O

O

O

O

O

Persianas en las puertas traseras y panel solar para la tercera fila de asientos

O

O

O

O

O

O

O

Pintura metalizada

O

O

O

O

O

O

O

Portón trasero EASY PACK con protección contra aprisionamiento

O

O

O

O

O

O

O

Preequipo para teléfono móvil con interfaz universal

O

O

O

O

O

O

O

PRE - SAFE 

O

O

O

O

O

O

O

Red separadora con dispositivo de sujeción de la carga detrás de la primera y segunda fila

O

O

O

O

O

O

O

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

50 04 M AT IC

R

Reposacabezas NECK - PRO para conductor y acompañante

O

O

O

O

O

O

O

Retrovisores antideslumbrantes automáticos

O

O

O

O

O

O

u

Símil de cuero ARTICO, con asientos delanteros de ajuste eléctrico

O

O

O

O

O

O

u

Sintonizador de televisión para recepción analógica y digital

O

O

O

O

O

O

O

Sistema de entretenimiento para las plazas traseras con reproductor CD / DVD en la consola central, con pantalla y salida para auriculares en los reposacabezas de la primera fila

O

O

O

O

O

O

O

Sistema de manejo visualizado COMAND APS con navegación por DVD

O

O

O

O

O

O

O

Sistema de sonido surround Harman Kardon Logic 7  con doce altavoces

O

O

O

O

O

O

O

Techo corredizo elevable eléctrico, de cristal

O

O

O

O

O

O

O

Techo panorámico eléctrico de cristal, con persiana

O

O

O

O

O

O

O

Ventanillas laterales traseras ( tercera fila ) orientables eléctricamente

O

O

O

O

O

O

O

Volante multifunción calefactado en cuero

O

O

O

O

O

O

O

O Equipo opcional

u Equipo de serie

Techo panorámico de cristal.

R

R

35 04 M AT IC

R

35 0

R

EQUIPOS OPCIONALES ( EXTRACTO )

28 0C DI 4M AT R IC 32 0C DI 4M AT R IC 28 0

28 0C DI

EQUIPAMIENTO | Equipos opcionales | 75

– No disponible

El portón trasero EASY PACK facilita la carga y descarga.

Persiana enrollable.

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

EQUIPAMIENTO | Paquete cromado | 77

Una imagen brillante. Elegancia para cualquier ocasión : el paquete cromado. Aunque el equipamiento básico incluye numerosos elementos de gran atractivo, el paquete cromado confiere una nota de exclusividad a su Clase R. En el exterior destacan la parrilla del radiador de tres lamas en color plata sterling con listones cromados, las manillas y los listones protectores del color de la carrocería con aplicaciones cromadas, y el aluminio brillante en el marco y en el borde inferior de las ventanillas.

Manillas del color de la carrocería con aplicaciones cromadas.

El paquete cromado incluye aplicaciones cromadas y detalles de aluminio para el exterior.

Parrilla del radiador de tres lamas en color plata mate con listones cromados.

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

78 | EQUIPAMIENTO | Paquetes deportivos

La más alta distinción deportiva : plata y cromo. Los paquetes deportivos para exterior e interior. Una Clase R equipada con el paquete deportivo exterior es fácilmente reconocible : llantas deportivas de aleación de 19 pulgadas, grupos ópticos traseros en rojo oscuro y gris, cristales calorífugos azules. Además, incluye elementos cromados del paquete cromado, como la parrilla de tres lamas en color plata con listones cromados. Las manillas de las puertas del color de la carrocería y los listones antirroce laterales llevan también aplicaciones cromadas. En el marco y en el borde inferior de las ventanillas hay aplicaciones de aluminio brillante.

Grupos ópticos traseros en rojo oscuro y gris.

El paquete deportivo exterior incluye imponentes llantas deportivas de 19 pulgadas.

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

Paquete deportivo interior : volante deportivo y asientos deportivos tapizados en una combinación de Alcántara y símil de cuero ARTICO.

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

EQUIPAMIENTO | Paquetes deportivos | 81 Tapizado con costura de contraste y aplicaciones de aluminio en las molduras de las puertas.

Algunos elementos significativos del paquete deportivo interior son las aplicaciones de aluminio mate en las puertas y el tablero de instrumentos, que contrastan con el color negro brillante de la consola central de efecto carbono. Destacan también el cuadro de instrumentos de color plata y los pedales deportivos. Para lograr una sensación de conducción acorde con esa estética, las plazas delanteras disponen de asientos deportivos con ajuste eléctrico y una excelente sujeción lateral, tapizados en Alcántara y símil de cuero ARTICO con costura de contraste. Se incluye también el paquete de alumbrado interior. La consola central de efecto carbono en color negro brillante.

Plata, aluminio y cuero son los distintivos del paquete deportivo interior.

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

82 | EQUIPAMIENTO | Diseño interior bicolor

El arte de crear armonía a través del contraste. El diseño interior bicolor de la Clase R. Para quienes desean dar a su Clase R un toque realmente personal hemos creado el diseño interior bicolor, que le cautivará a primera vista y le conquistará día tras día. La equilibrada combinación de colores y materiales produce una impresión de conjunto tan armoniosa como dinámica. Como contrapunto al elegante techo interior negro, una franja de color claro –a juego con los asientos– se extiende a lo largo de los paneles de las puertas hasta desembocar en el maletero. Contrastando con ella, las alfombrillas vuelven a exhibir un tono oscuro. De este modo, todo el habitáculo se encuadra en un marco de color negro que pone en relieve el carácter distinguido de su diseño. Este equipamiento interior está disponible en las combinaciones de colores negro / beige Cachemira y negro / gris alpaca, y le permite elegir entre dos materiales, cuero y napa.

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

ACCESORIOS ORIGINALES | 85

La importancia de los accesorios. Los accesorios originales Mercedes - Benz. Para realzar los atributos deportivos del vehículo puede encargar, por ejemplo, el spoiler de techo. La caja portaequipajes para el techo XL le ofrece 450 litros de capacidad para guardar equipaje y objetos, y está disponible con apertura a la izquierda o a la derecha en los colores titanio metalizado o plata mate. En combinación con el portaesquís integrado opcional, la caja XL permite transportar de forma segura hasta cinco pares de esquís. También le

ofrecemos dos modelos de portabicicletas New Alustyle, bien para fijar al techo o bien para acoplar en el enganche para remolque del vehículo. Ambos tienen capacidad para un máximo de tres bicicletas. La Clase R le ofrece también el llamado Kit Interface iPod , con el que puede integrar su iPod  en el equipo de sonido del vehículo. Su iPod  se conecta con él a través de una interfaz situada en la guantera, permaneciendo a salvo

de miradas indiscretas. Durante la marcha, es posible seleccionar el título deseado a través del volante multifunción. Si desea más información acerca de nuestra amplia selección de artículos, le recomendamos que consulte el catálogo especial de accesorios.

Realmente práctico : el portabicicletas trasero New Alustyle se acopla al enganche para remolque. Gracias a un sencillo mecanismo, no impide que el portón del maletero se abra en caso necesario.

Espacio de carga adicional : con una capacidad de 450 litros, la caja portaequipajes para el techo XL, permite transportar, por ejemplo, cinco pares de esquís.

Realza el perfil aerodinámico : spoiler de techo.

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

Colores y materiales

Una lograda síntesis de belleza y resistencia. El esmalte transparente resistente al rayado para la Clase R. Si algo caracteriza a las estrellas, es su brillo. Por eso, siguiendo nuestra tradición de ir un paso por delante, en Mercedes - Benz hemos desarrollado uno de los mejores esmaltes transparentes del mercado de la automoción. Con nuestro innovador sistema hemos conseguido incrementar notablemente la impresión visual de calidad para los vehículos de la marca, algo que en la práctica se traduce en la mayor permanencia de su valor. Debido a la gran densidad de su estructura molecular, el esmalte creado por Mercedes - Benz ofrece una mayor resistencia al rayado que las pinturas convencionales, y garantiza un brillo más intenso y duradero. Tanto en ejecución estándar como metalizada, el esmalte transparente con mayor resistencia al rayado es menos sensible a las influencias atmosféricas como la lluvia, el sol o los cambios de temperatura. Asimismo, ofrece una mayor protección frente a los productos químicos y al esfuerzo mecánico a los que el vehículo se expone, por ejemplo, en los túneles de lavado. Para que su nuevo Mercedes conserve un aspecto impecable por mucho más tiempo.

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

88 | COLORES Y MATERIALES | Pinturas

PINTURAS ESTÁNDAR

PINTURAS METALIZADAS1

040 Negro

197 Negro obsidiana

650 Blanco calcita

300 Verde periclasa

359 Azul tanzanita

544 Rojo carneolita

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

COLORES Y MATERIALES | Pinturas | 89

PINTURAS METALIZADAS1

PINTURAS ESPECIALES1

723 Plata cubanita

112 Negro cromita

775 Plata iridio

349 Azul lazurita

798 Beige sanidina

1

Opcional.

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

90 | COLORES Y MATERIALES | Tapizados y cuero

TELA ASPEN / SÍMIL CUERO ARTICO1

SÍMIL CUERO ARTICO2

ALCÁNTARA / SÍMIL CUERO ARTICO ( PAQUETE DEPORTIVO INTERIOR )

CUERO

001 Negro

141 Negro

901 Negro

201 Negro

008 Gris alpaca

148 Gris alpaca

908 Gris alpaca

208 Gris alpaca

144 Beige Cachemira

204 Beige Cachemira

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

COLORES Y MATERIALES | Tapizados y cuero | 91

NAPA

CUERO DISEÑO INTERIOR BICOLOR3

NAPA DISEÑO INTERIOR BICOLOR3

501 Negro

258 Negro / gris alpaca

558 Negro / gris alpaca

508 Gris alpaca

254 Negro / beige Cachemira

554 Negro / beige Cachemira

Con cualquiera de estos tapizados – de cuero, fina napa, textiles, en símil de cuero - su Clase R presentará un aspecto impecable. Nuestros expertos en háptica de Sindelfingen comprueban minuciosamente los materiales para garantizar que su tacto sea excelente. Y no importa cuál elija : la gama de colores disponible ha sido seleccionada para armonizar con las elegantes maderas y las molduras deportivas de aluminio.

504 Beige Cachemira

1

De serie en los modelos V6.

2

De serie para R 500 4MATIC.

3

Recomendado con interior en madera de álamo antracita.

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

92 | COLORES Y MATERIALES | Maderas y molduras

Para la Clase R hemos creado sofisticados materiales. Pero el más bello nos lo da la naturaleza. Maderas exclusivas para un vehículo especial. La madera es un producto natural que convierte cada Clase R en una pieza única : ninguna moldura es idéntica a otra. Pero hay algo que todas las maderas tienen en común : han sido seleccionadas por un grupo de expertos que busca las mejores materias primas en todos los rincones del mundo. La madera de raíz de nogal, por ejemplo, se importa de California. Antes de proceder a su montaje, nuestros especialistas la someten a un minucioso proceso de transformación. La materia prima se convierte en parte de la Clase R. El R 500 4MATIC incorpora de serie elementos de madera de álamo, disponibles opcionalmente para los modelos V6. Como equipo opcional para los otros modelos pueden pedirse las molduras de álamo antracita o raíz de nogal. Las molduras de aluminio se incluyen en el equipamiento de serie de los modelos V6 y forman parte del paquete deportivo interior.

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

COLORES Y MATERIALES | Maderas y molduras | 93

Madera de álamo1

Molduras de aluminio

Raíz de nogal

Álamo antracita2 1

De serie para el R 500 4MATIC.

2

Recomendado para el diseño interior bicolor.

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

Te la Sí As m pe il n c / Ne uer o gr AR o TI Gr CO is 1 al pa ca

3

Sí m il c Ne uer o gr AR o TI Gr CO is 2 al pa Be ca ige Ca ch Pa em qu ira Al ete cá d nt ep Ne ara orti /S vo gr o ím in il ter Gr cu io is er r al o pa AR ca TI CO Cu er o Ne gr o Gr is al pa Be c ige a Ca ch Ne e gr o / mir a g ri Ne g r s al o/ p be aca 3 ige Ca ch Na em pa ira 3 Ne gr o Gr is al pa Be c ige a Ca ch Ne e gr o / mir a Ne gris gr al o/ p be aca 3 ige Ca ch em ira

94 | COLORES Y MATERIALES | Posibilidades de combinación

PINTURAS ESTÁNDAR Negro

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

Blanco calcita

O

O

O

O

o

O

O

O

O

o

O

o

O

O

o

O

o

PINTURAS METALIZADAS Negro obsidiana

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

Verde periclasa

O

o

O

o

O

O

o

O

o

O

o

O

O

o

O

o

O

Azul tanzanita

O

O

O

O

o

O

O

O

O

o

O

o

O

O

o

O

o

Rojo carneolita

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

Plata cubanita

O

O

O

O

t

O

O

O

O

t

O

t

O

O

t

O

t

Plata iridio

O

O

O

O

o

O

O

O

O

o

O

o

O

O

o

O

o

Beige sanidina

O

t

O

t

O

O

t

O

t

O

t

O

O

t

O

t

O

Negro cromita

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

Azul lazurita

O

O

O

O

t

O

O

O

O

t

O

t

O

O

t

O

t

PINTURAS ESPECIALES

O Combinación recomendada

o Combinación posible

1

De serie en los modelos V6.

2

De serie para R 500 4MATIC.

3

Recomendado con interior en álamo antracita.

t Combinación poco recomendable

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

96 | TÉCNICA | Datos técnicos

R 280 CDI

R 280 CDI 4MATIC1

R 320 CDI 4MATIC

Número de cilindros / disposición

6/V

6/V

6/V

Diámetro / carrera ( mm )

83 / 92

83 / 92

83 / 92

Cilindrada total ( cm3)

2.987

2.987

2.987

Potencia nominal2 ( CV / rpm )

190 / 4.000

190 / 4.000

224 / 3.800

2

Par máximo ( Nm / rpm )

440 / 1.400– 2.800

440 / 1.400 – 2.800

510 / 1.600 – 2.800

Compresión

17,7

17,7

17,7

Aceleración de 0 a 100 km / h ( s ) ( versión larga )

9,7 ( 9,8 )

9,8

8,7 ( 8,8 )

Velocidad máxima ( km / h )

222

210

222

Neumáticos

255 / 55 R 18

255 / 55 R 18

255 / 55 R 18

Combustible

Diesel

Diesel

Diesel

Consumo de combustible3 ( l / 100 km ) ( versión larga ) Ciudad Carretera Ciclo mixto

11,6 – 11,8 ( 11,6 – 11,8 ) 7,5 – 7,7 ( 7,5 – 7,7 ) 9,0 – 9,2 ( 9,0 – 9,2 )

12,2 – 12,4 7,6 – 7,8 9,3 – 9,5

12,2 – 12,4 ( 12,2 – 12,4 ) 7,6 – 7,8 ( 7,6 – 7,8 ) 9,3 – 9,5 ( 9,3 – 9,5 )

Emisiones de CO23 ( g / km ) ciclo mixto ( versión larga )

238 – 242 ( 238 – 242 )

246 – 253

246 – 253 ( 246 – 253 )

Capacidad depósito combustible ( l ), reserva

80 / 13

80 / 13

80 / 13

Diámetro de giro ( m ) ( versión larga )

11,7 ( 12,4 )

11,7

11,7 ( 12,4 )

Volumen de carga4 máximo ( l ) ( versión larga ) desde la segunda fila de asientos desde la tercera fila de asientos5

2.001 ( 2.436 ) 939 ( 1.118 ) 324 ( 414 )

2.001 939 324

2.001 ( 2.436 ) 939 ( 1.118 ) 324 ( 414 )

Peso en vacío6 ( kg ) ( versión larga )

2.195 ( 2.245 )

2.250

2.250 ( 2.295 )

P.M.A. ( kg ) ( versión larga )

2.840 ( 2.860 )

2.840

2.840 ( 2.895 )

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

TÉCNICA | Datos técnicos | 97

R 280

R 350

R 350 4MATIC

R 500 4MATIC

6/V

6/V

6/V

8/V

88 / 82,1

92,9 / 86

92,9 / 86

98 / 90,5

2.996

3.498

3.498

5.461

231 / 6.000

272 / 6.000

272 / 6.000

388 / 6.000

300 / 2.500 – 5.000

350 / 2.400 – 5.000

350 / 2.400 – 5.000

530 / 2.800 – 4.800

11,3

10,7

10,7

10,7

9,6 ( 9,7 )

8,1 ( 8,2 )

8,3 ( 8,4 )

6,1 ( 6,3 )

222

234

230

2507

255 / 55 R 18

255 / 55 R 18

255 / 55 R 18

255 / 50 R 19

Súper sin plomo

Súper sin plomo

Súper sin plomo

Súper sin plomo

14,9 – 15,1 ( 14,9 – 15,1 ) 8,6 – 8,8 ( 8,6 – 8,8 ) 10,9 – 11,1 ( 10,9 – 11,1 )

15,4 – 15,6 ( 15,4 – 15,6 ) 8,6 – 8,8 ( 8,6 – 8,8 ) 11,1 – 11,3 ( 11,1 – 11,3 )

15,5 – 15,7 ( 15,6 – 15,8 ) 9,0 – 9,2 ( 9,1 – 9,3 ) 11,4 – 11,6 ( 11,5 – 11,7 )

18,2– 18,4 ( 18,2 – 18,4 ) 9,8– 10,0 ( 9,8– 10,0 ) 12,9 – 13,1 ( 12,9 – 13,1 )

260 – 265 ( 260 – 265 )

265 – 270 ( 265 – 270 )

271– 276 ( 274– 279 )

306– 311 ( 306 – 311 )

80 / 13

80 / 13

80 / 13

80 / 13

11,7 ( 12,4 )

11,7 ( 12,4 )

11,7 ( 12,4 )

11,7 ( 12,4 )

2.001 ( 2.436 ) 939 ( 1.118 ) 324 ( 414 )

2.001 ( 2.436 ) 939 ( 1.118 ) 324 ( 414 )

2.001 ( 2.436 ) 939 ( 1.118 ) 324 ( 414 )

2.001 ( 2.436 ) 939 ( 1.118 ) 324 ( 414 )

2.130 ( 2.175 )

2.130 ( 2.175 )

2.180 ( 2.230 )

2.220 ( 2.265 )

2.790 ( 2.810 )

2.790 ( 2.810 )

2.810 ( 2.860 )

2.840 ( 2.895 )

1

El R 280 CDI 4MATIC no está disponible en versión larga.

5

Con el equipo opcional 4 + 2 plazas y 5 + 2 plazas.

2

Datos según Directiva 80 / 1269 / CEE en su versión actual.

6

3

Los valores indicados han sido determinados según el método de medición prescrito ( Directiva 80 / 1268 / CEE en su versión actual ). Los datos no hacen referencia a un vehículo en particular y no forman parte integrante de la oferta, sino que sirven sólo para establecer comparaciones entre diferentes modelos.

Datos según Directiva 92 / 21 / CE, versión 95 / 48 / CE ( peso en orden de marcha, con el depósito lleno al 90 %, conductor de 68 kg y 7 kg de equipaje ) para vehículos con equipamiento de serie. Los equipos opcionales y accesorios pueden incrementar el peso en vacío del vehículo, reduciéndose correspondientemente la carga útil.

7

Limitada electrónicamente.

4

Datos para vehículos con rueda de repuesto de emergencia, carga hasta el techo.

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

98 | TÉCNICA | Medidas

Clase R 1.982 1.783

1.010

1.014 469 510

1.661

894 770

928 1.125

700 490 352

323

6951

1.643 1.922

933

1.025

2.980 4.938

1.550

1.530

1.557

1.512

1.636 2.168 Las medidas indicadas son valores medios en milímetros. Son válidas para vehículos sin carga y en la ejecución básica. 1

Con 4 ocupantes de 68 kg cada uno.

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

TÉCNICA | Medidas | 99

La Clase R en versión larga 2.217 2.041

1.010

469 510

1.661

490

362

323

1.643 1.922

806

896 770

1.097 1.293

1.027

1.025

3.215 5.173

933

1.550

1.562 1.340

1.342 1.530

1.514

1.636 2.168 Las medidas indicadas son valores medios en milímetros. Son válidas para vehículos sin carga y en la ejecución básica.

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

100 | SERVICIOS

Lugares perfectos para contemplar las estrellas. Centros Mercedes - Benz, concesionarios, Museo Mercedes - Benz y MercedesCard. Mercedes - Benz in situ Todo comenzó en Berlín, en el año 2000. El primer Centro Mercedes - Benz determinó un nuevo concepto del punto de exposición y venta de vehículos. En él, el visitante puede descubrir la gama completa de Mercedes - Benz y su programa de accesorios, además de disfrutar de numerosos eventos. Ya son muchas metrópolis europeas que cuentan con un lugar donde experimentar en primera persona el mito de la estrella. Pero los servicios y el poder de fascinación Mercedes - Benz no están presentes sólo en las grandes ciudades. Nuestra extensa red comercial lleva hasta usted la variada oferta, la cuidada atención y la calidad que espera de la marca. Antes, durante e incluso mucho después de la adquisición de su Mercedes.

estrella. Modelos tan legendarios como el «alas de gaviota» o el «colas» no sólo se han ganado un lugar en el corazón de los amantes de los automóviles, sino también en el nuevo Museo Mercedes - Benz. Esperamos su visita.

MercedesCard Con MercedesCard podrá pagar en millones de establecimientos de todo el mundo y obtener dinero en efectivo en casi todas las oficinas bancarias y cajeros automáticos. Esta tarjeta le ofrece además una serie de servicios que le permitirán viajar por todo el mundo con la tranquilidad de contar con una amplia cobertura de seguros, tanto para los ocupantes como para el vehículo. Y podrá beneficiarse de todas las facilidades que ofrece para que una avería o un accidente no le hagan perder más tiempo ni más dinero del necesario. Si desea más información llame al teléfono gratuito 00800 1 777 7777.

Museo Mercedes - Benz En el Museo Mercedes - Benz de Stuttgart Untertürkheim se condensan más de 120 años de historia del automóvil. Sus 16.500 metros cuadrados de superficie total de exposición transportan al visitante a un universo fascinante en el que puede descubrir el primer automóvil moderno, el Mercedes Simplex, un siglo de automovilismo o admirar los clásicos de la

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

¿Convencido ? Pues ahora pruébelo. Mercedes - Benz a su alcance ¿Qué modelo de la Clase R le gustaría contemplar más de cerca ? Encontrará información más detallada sobre cada gama en la dirección de internet www.mercedes - benz.es o en su Concesionario Oficial Mercedes - Benz, que le asesorará con mucho gusto.

Con nuestro localizador de concesionarios oficiales en www.mercedes - benz.es le resultará muy fácil encontrar su punto de contacto Mercedes - Benz más cercano.

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

102 | SERVICIOS

Un Mercedes le proporciona más confort del que imagina. Servicio 24h y Mercedes - Benz Credit. Servicio 24h Con su nuevo Mercedes, usted puede sentirse seguro. En el improbable caso de que sufra una avería, puede llamar al número 00800 1 777 7777* para contactar con el Servicio 24h de Mercedes-Benz, que le atenderá a cualquier hora y en cualquier lugar de Europa. Nuestros especialistas le proporcionarán asistencia profesional a la mayor brevedad, enviándole en primer lugar un vehículo de asistencia en carretera que intentará solucionar su problema in situ. Si esto no fuera posible, organizarán el transporte de su vehículo al taller autorizado Mercedes-Benz más cercano y le facilitarán un medio de proseguir la marcha.

Mercedes - Benz Credit Mercedes - Benz Credit dispone de una avanzada gama de productos financieros, especialmente diseñados para los clientes de Mercedes - Benz. Si quiere saber cuál es la modalidad más adecuada para usted, financiación, leasing, renting u opciones, o desea más información acerca de nuestros seguros de protección de pagos, «Protección Mercedes», «Multiprotección Mercedes Salud» o «Multiprotección Mercedes Desempleo», llame sin ningún compromiso al Servicio de Atención al Cliente de Mercedes - Benz Credit : 902 230 230.

*En países europeos no cubiertos por este Centro de Atención al Cliente : +49 69 95307277

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz

Tras una larga vida útil, nos hacemos cargo de su vehículo para proceder a su eliminación de forma ecológica, en conformidad con la directiva de la UE sobre el reciclaje de vehículos al final de su vida útil. Pero no se preocupe : aún han de pasar muchos años hasta que llegue ese momento. Esta directiva es válida en conformidad con la legislación nacional para vehículos cuyo peso máximo autorizado es de hasta 3.5 t. El diseño de su vehículo cumple, desde hace ya años, con los requisitos legales de reciclaje. Existe una red de centros autorizados de recepción / tratamiento de vehículos para su reciclado, disponible para la recepción de su vehículo al final de su vida útil, en los que su vehículo puede ser reciclado con un mínimo impacto ambiental. Seguimos desarrollando y mejorando la posibilidad de reciclado tanto del vehículo como de sus componentes, por lo que suvehículo cumplirá en todo momento con los cada vez más elevados porcentajes legales de reciclado. Si desea más información al respecto, llame al 00800 1 777 7777 o consulte nuestra página web.

DaimlerChrysler AG, Stuttgart BC / MC 6701 · 1003 · 04 - 02 / 0907 Printed in Germany www.mercedes - benz.es

LA CLASE R

LA CLASE R

En relación a los datos contenidos en este catálogo, pueden producirse cambios tras el cierre de redacción ( 30 / 06 / 2007 ). El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones en el diseño, la forma, el color o el equipamiento durante el plazo que media entre el pedido y la entrega, siempre y cuando dichas modificaciones o divergencias sean razonablemente aceptables para el comprador y no exista detrimento de los intereses del vendedor. La circunstancia de que el vendedor o el fabricante utilicen códigos especiales para identificar el pedido o el objeto solicitado no supondrá en ningún caso el reconocimiento de derecho alguno sobre éste. Las ilustraciones muestran, también, equipos opcionales accesorios no pertenecientes al equipamiento de serie. Posibles diferencias entre la pintura original y el color reproducido se deben a la técnica de impresión. Esta publicación puede contener modelos, equipamientos y servicios no disponibles en determinados países. Las informaciones contenidas en este catálogo referentes a prescripciones legales y fiscales y sus efectos son válidas únicamente en España para vehículos con placa nacional. Se recomienda que, para obtener datos más actualizados, se dirija a su Concesionario Oficial Mercedes - Benz.

Más información del Mercedes-Benz R en enCooche.com *Este catálogo ha sido obtenido de Mercedes-Benz