Material Safety Data Sheet

FABRIC AND UPHOLSTERY CLEANER Fire Hazard

National Fire Protection Association (NFPA)

Health

0

1 0

Hazardous Material Information System (HMIS)

Reactivity

Health Fire Hazard Reactivity

1 0 0

Specific Hazard Protective None required. Clothing

Emergency Clear Yellow. Liquid. See Section 9. Overview CAUTION: May be mildly irritating to eyes. May be mildly irritating to skin.

Section 1. Chemical Product and Company Identification Product Name

FABRIC AND UPHOLSTERY CLEANER

Code

3846

Product Use

Industrial/Institutional: Carpet care.

PMS#

3128093

MSDS#

126351001

Validation Date

5/12/2003

U.S. Headquarters Johnson Wax Professional 8310 16th Street Sturtevant, Wisconsin 53177-0902 Phone: (888) 352-2249 MSDS Internet Address: www.jwp.com

Canadian Headquarters Johnson Wax Professional 100 Matheson Blvd. East, Suite 203 Mississauga, Ontario L4Z 2G7 Phone: (905) 755-0913 or (888) 746-5971

Print Date

5/12/2003

Supersedes

No Previous Validation

In Case of Emergency

(800) 851-7145

Section 2. Composition and Information on Ingredients Ingredients

CAS #

% by Weight

Exposure Limits

Alkoxylated Linear Alcohols Citric Acid

77-92-9

0.5-1.5 1-5

Not available. Not available.

Sodium Sulfate Anionic Surfactant Dipropylene Glycol Methyl Ether

7757-82-6 28519-02-0 34590-94-8

1-5 1-5 5-10

Water

7732-18-5

60-100

Not available. Not available. OSHA (United States). Skin TWA: 600 mg/m3 8 hour(s). STEL: 900 mg/m3 ACGIH (United States). Skin TWA: 606 mg/m3 STEL: 909 mg/m3 Not available.

LC50/LD50 Not available. ORAL (LD50): Acute: 3000 mg/kg [Rat]. Not available. Not available. ORAL (LD50): Acute: 5119 mg/kg [Rat]. DERMAL (LD50): Acute: 9480 mg/kg [Rabbit].

Not available.

Section 3. Hazards Identification Inhalation. Skin contact. Eye contact.

Routes of Entry Potential Acute Health Effects

Eyes May be mildly irritating to eyes. Skin May be mildly irritating to skin. Inhalation None known. Ingestion None known. Medical Conditions None known. Aggravated by Overexposure: See Toxicological Information (section 11)

Continued on Next Page Page: 1/4

FABRIC AND UPHOLSTERY CLEANER

Material Safety Data Sheet

Section 4. First Aid Measures Eye Contact

Flush immediately with plenty of water. Get medical attention if irritation occurs.

Skin Contact

Flush immediately with plenty of water. Get medical attention if irritation occurs.

Inhalation

No specific first aid measures are required.

Ingestion

No specific first aid measures are required.

Section 5. Fire Fighting Measures Flammability of the Product None known. Closed cup: >93.333°C (200°F). Flash Points None known.

Products of Combustion

Fire Fighting Media Extinguish with water spray or carbon dioxide, dry chemical powder or appropriate foam. Normal fire and Instructions fighting procedure may be used. Special Remarks on Fire and None known. Explosion Hazards

Section 6. Accidental Release Measures Personal Precautions

Put on appropriate personal protective equipment (see Section 8).

Environmental Precautions and Clean-up Methods

In the event of major spillage: Use appropriate containment to avoid environmental contamination. Sweep or scrape up material. Place in suitable clean, dry containers for disposal by approved methods. Use a water rinse for final clean-up.

Section 7. Handling and Storage Handling

Avoid contact with skin and eyes. FOR COMMERCIAL AND INDUSTRIAL USE ONLY

Storage

Store in a dry, cool and well-ventilated area. Protect from freezing. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.

Section 8. Exposure Controls/Personal Protection Engineering Controls

No special ventilation requirements. General room ventilation is adequate.

Personal Protection Eyes No special requirements under normal use conditions. Hands No special requirements under normal use conditions. Respiratory No special requirements under normal use conditions. Feet No special requirements under normal use conditions. Body No special protective clothing is required.

Section 9. Physical and Chemical Properties Physical State and Appearance Odor

Liquid.

Color

Clear Yellow.

pH

5 to 5.2 [Acidic.]

Specific Gravity

1.07

Melting/Freezing Point

0°C (32°F)

Solubility in water

Complete.

Sweetish.

Continued on Next Page Page: 2/4

FABRIC AND UPHOLSTERY CLEANER

Material Safety Data Sheet

Section 10. Stability and Reactivity Stability and Reactivity

The product is stable.

Conditions of Instability

None known.

Incompatibility with Various None known. Substances Hazardous Decomposition Products

When exposed to fire: Produces normal products of combustion.

Hazardous Polymerization

Will not occur.

Section 11. Toxicological Information ORAL (LD50) Greater than 5000 mg/kg (rat).

Acute toxicity

Effects of Chronic Exposure None known. Not available.

Other Toxic Effects

Section 12. Ecological Information Not available.

Section 13. Disposal Considerations No special precautions. Dispose of according to all federal, state and local regulations.

Waste Information

Section 14. Transport Information DOT Classification Please refer to the Bill of Lading/receiving documents for up to date shipping information.

DOT Proper Shipping Name TDG Classification

Please refer to the Bill of Lading/receiving documents for up to date shipping information.

TDG Proper Shipping Name

Section 15. Regulatory Information

Reporting in this section is based on ingredients disclosed in Section 2 US Regulations State New Jersey: Dipropylene Glycol Methyl Ether Massachusetts RTK: Sodium Sulfate, Dipropylene Glycol Methyl Ether Pennsylvania RTK: Sodium Sulfate, Dipropylene Glycol Methyl Ether This product is not subject to the reporting requirements under California's Proposition 65.

Registered Product Not applicable. Information Canadian Regulations WHMIS Classification Not controlled under WHMIS (Canada). WHMIS Icon

Registered Product Not applicable. Information Chemical Inventory Status

All ingredients of this product are listed or are excluded from listing on the U.S. Toxic Substances Control Act (TSCA) Chemical Substance Inventory

Continued on Next Page Page: 3/4

FABRIC AND UPHOLSTERY CLEANER

Material Safety Data Sheet

Section 16. Other Information Other Special Considerations Version

Not available. 1.01

Notice to Reader This document has been prepared using data from sources considered technically reliable. It does not constitute a warranty, express or implied, as to the accuracy of the information contained within. Actual conditions of use and handling are beyond seller's control. User is responsible to evaluate all available information when using product for any particular use and to comply with all Federal, State, Provincial and Local laws and regulations.

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL MATERIAL

LIMPIADOR DE TAPICERÖA Y TELAS Riesgo de incendio

National Fire Protection Association (NFPA)

Salud

0

1 0

Hazardous Material Information System (HMIS)

Reactividad

Salud Riesgo de incendio Reactividad

1 0 0

Peligro específico Ropas de No se requiere protección

Visión Claro Amarillo. Líquido Ver la Sección 9. general de la ATENCIÓN: Puede ser ligeramente irritante para los ojos. Emergencia Puede ser ligeramente irritante para la piel.

Sección 1. Identificación del producto y de la compañía Nombre del productoLIMPIADOR DE TAPICERÖA Y TELAS Industrial/Institucional: Cuidado de alfombras. Uso del producto 126351001

MSDS #

Casa matriz en los E.E.U.U. Johnson Wax Professional 8310 16th Street Sturtevant, Wisconsin 53177-0902 Phone: (888) 352-2249 MSDS Internet Address: www.jwp.com

Casa matriz canadiense Johnson Wax Professional 100 Matheson Blvd. East, Suite 203 Mississauga, Ontario L4Z 2G7 Phone: (905) 755-0913 or (888) 746-5971

Código

3846

PMS#

3128093

Validato

5/12/2003

Impresso

5/12/2003

Reemplaza

No hay validación anterior

En caso de emergencia

(800) 851-7145

Sección 2. Composición e informaciones sobre los ingredientes Ingredientes

CAS #

% en peso

Alcohols lineal alcoxilados Acido cítrico

77-92-9

0.5-1.5 1-5

Sodium Sulfate Surfactante anionico Dipropileno glicol metil éter

7757-82-6 28519-02-0 34590-94-8

1-5 1-5 5-10

Agua

7732-18-5

60-100

Límites de exposición

CL50/DL50

No disponible. No disponible.

No disponible. ORAL (DL50): Agudo.: 3000 mg/kg [Rata]. No disponible. No disponible. No disponible. No disponible. OSHA (Estados Unidos). Piel ORAL (DL50): Agudo.: 5119 TWA: 600 mg/m3 8 hora(s). mg/kg [Rata]. CUTÁNEA STEL: 900 mg/m3 (DL50): Agudo.: 9480 mg/kg ACGIH (Estados Unidos). Piel [Conejo]. TWA: 606 mg/m3 STEL: 909 mg/m3 No disponible. No disponible.

Seccion 3. Identificación de riesgos Inhalación. Contacto con la piel. Contacto con los ojos.

Vías de absorción

Efectos agudos potenciales en la salúd Ojos Puede ser ligeramente irritante para los ojos. Piel Puede ser ligeramente irritante para la piel. Inhalacion Desconocido. Ingestión Desconocido. Condiciones Médicas Agravadas por Sobreexposición

Desconocido.

Vea la sección 11 para la Información Toxicológica

Continúa en la página siguiente Paginación: 1/4

LIMPIADOR DE TAPICERÖA Y TELAS

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL MATERIAL

Sección 4. Primeros auxilios Contacto con los ojos

Enjuager inmediatamente con abundante agua. Obtenga atención médica si se produce irritación.

Contacto con la piel

Enjuager inmediatamente con abundante agua. Obtenga atención médica si se produce irritación.

Inhalacion

No se requieren medidas específicas de primeros auxilios.

Ingestión

No se requieren medidas específicas de primeros auxilios.

Sección 5. Medidas de extinción de incendios Inflamabilidad del producto Desconocido. Crisol cerrado: >93.333°C (200°F). Puntos de inflamación Productos de la combustión

Desconocido.

Aparatos y método de lucha Extinga con agua pulverizada o dióxido de carbono, polvo químico seco o espuma apropiada. Pueden utilizarse procedimientos normales para combatir incendios. contra los incendios Special Remarks on Fire and Desconocido. Explosion Hazards

Sección 6. Medidas a tomar cuando haya derrames accidentales Precauciones personales

Use equipo protector personal adecuado (vea Sección 8)

Protección ambiental y métodos de limpieza

En caso de derrame grande: Utilícese un envase de seguridad adecuado para evitar la contaminación del medio ambiente. Barrer o raspar los restos de producto. Coloque en envases adecuadamente limpios y secos para desechar por los métodos aprobados. Use un enjuague de agua para una limpieza final.

Sección 7. Manejo y almacenaje Manipulación

Evítese el contacto con los ojos y la piel. PARA USO COMERCIAL E INDUSTRIAL ÚNICAMENTE.

Almacenamiento

Conservar en un lugar seco, fresco y bien ventilado. Proteja contra la congelación. MANTENGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.

Sección 8. Controles al momento de la exposición/Protección personal No hay requisitos especiales de ventilación. Adecuada ventilación general del área de trabajo.

Controles de ingeniería Protección personal

Ojos No son necesarios requerimientos especiales cuando se utiliza en condiciones normales. Manos No son necesarios requerimientos especiales cuando se utiliza en condiciones normales. Respiratoria No son necesarios requerimientos especiales cuando se utiliza en condiciones normales. Pies No son necesarios requerimientos especiales cuando se utiliza en condiciones normales. Cuerpo No se necesitan ropas protectores especiales.

Sección 9. Propiedades físicas y químicas Estado físico y apariencia

Líquido

Olor

Agria dulce.

Color

Claro Amarillo.

pH

5 a 5.2 [Ácido.]

Gravedad Específica

1.07

Punto de fusión/congelamiento0°C (32°F) Solubilidad en agua

Completa.

Continúa en la página siguiente Paginación: 2/4

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL MATERIAL

LIMPIADOR DE TAPICERÖA Y TELAS Sección 10. Datos sobre la estabilidad y la reactividad Estabilidad y reactividad

El producto es estable.

Condiciones de inestabilidad Desconocido. Desconocido.

Incompatibilidad con diferentes materiales

Productos de descomposición Cuando expuesto al fuego: Genera productos normales de combustión. peligrosos Polimerización peligrosa

No se producirá.

Sección 11. Datos sobre la salúd y la toxicología Toxicidad aguda

ORAL (DL50) Superior a 5000 mg/kg (rata).

Efectos de Exposición Crónica Otros efectos tóxicos

Desconocido. No disponible.

Sección 12. Información sobre la ecología No disponible.

Sección 13. Consideraciones al momento de la disposición Información sobre de los desechos

No hay precauciones especiales. Deseche de acuerdo con todas las normativas federales, estatales y locales.

Sección 14. Datos sobre la expedición DOT Clasificación DOT Nombre reglamentario

Favor de referirse al conocimiento de embarque/los documentos de recibo para información actualizada sobre envíos.

TDG Clasificación TDG Nombre reglamentario

Favor de referirse al conocimiento de embarque/los documentos de recibo para información actualizada sobre envíos.

Sección 15. Informaciones reglementarias

La información en esta sección se refiere a los ingredientes en la sección 2. Normativas de los EE.UU. Estado New Jersey: Dipropileno glicol metil éter Massachusetts RTK: Sodium Sulfate, Dipropileno glicol metil éter Pennsylvania RTK: Sodium Sulfate, Dipropileno glicol metil éter Este producto no contiene productos químicos declarables según la "Proposición 65" de California.

Información sobre productos No aplicable. registrados Normativas canadienses WHMIS Clasificación Substancia no reglamentada por el WHMIS (Canadá). Símbolo de WHMIS

Información sobre productos No aplicable. registrados Estado de Inventario Quimico

Todos los ingredientes de este producto están listados o exentoss del Inventario Americano de Substancias Químicas (Toxic Substances Control Act -TSCA).

Continúa en la página siguiente Paginación: 3/4

LIMPIADOR DE TAPICERÖA Y TELAS

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL MATERIAL

Sección 16. Datos complementarios Otras consideraciones No disponible. especiales Versión

1.01

Aviso al lector Este documento ha sido preparado con datos de fuentes consideradas técnicamente serias. No constituye una garantía, expresa o implícita, de la exactitud de la información. Las condiciones actuales de uso y manipuleo están fuera del control del vendedor. El usuario es responsable de evaluar toda la informacíon cuando usa el producto para asegurarse de cumplir con todas las regulaciones federales, de estodos, provinciales y municipales.