Madres y abuelitas del cine

El hermano menor crece

¿Cómo ha sido la maternidad de las mujeres famosas?. VEA PÁGINA A4. EFE.

Marc Gasol, hermano de Paul, se consolida en el basquetbol de la NBA. VEA PÁGINA A5. EFE.

Maternidad SIN DOLOR

You are scheduled to receive this complimentary publication till further notice, if you do not want to receive it or would like to discuss any issuess, please contact us at (888) 630-NEWS / Si usted no quiere recibir esta publicación, por favor comuníquese al (888) 630-NEWS.

SER MADRE DEBE SER UNA EXPERIENCIA PLACENTERA, SI SE TIENE BUENA INFORMACIÓN

Adentro

OPINIONES yPASATIEMPOS • PEDRADAS

Los usos de la palabra “madre” • MUNDOVIRTUAL

El peligro de los pesticidas Página A2

BIENESTAR Breves de Salud: ¿El estrés podría dejarlo sin memoria? Página A3

ESTRENOS “El Gran Gatsby” con el gran Leo Página A4

TE VEO “Aquí nos tocó vivir” y lo que somos Página A4

De acuerdo a la doctora Dana Gossett, es posible que algunos tipos de obsesiones y compulsiones que sufren las madres novatas, como las referidas a la higiene, sean un mecanismo adaptativo y adecuado para una mujer que acaba de tener su primer hijo.. EFE/Brita Peddersen

FUTBOL Cardozo, el “Diablo Mayor” regresa al Toluca… A dirigir.

Por María Jesús Ribas

S

er madre no debe doler. Sin embargo, algunas cosas como compartir el lecho con el bebé y amamantarlo correctamente, suelen sucitar dudas y preocupaciones en las madres , algunas de las cuales además se obsesionan con la higiene y salud de su niño. Los pediatras aportan sus consejos. Suele afirmarse que los niños vienen al mundo con un pan debajo del brazo, pero probablemente muchas de las mujeres que dan a luz a un bebé por primera vez preferirían que su hijo llegara provisto de un manual de instrucciones. Los primeros meses y años de convivencia con el bebé suelen ser para la madre primeriza tiempos de cambios e incertidumbres, pero en algunos casos también puede ser un período de obsesiones, como muestra un estudio estadounidense, publicado en ‘HealthDay’. OBSESIONES MATERNALES De acuerdo a los autores de la investigación, de la Facultad de Medicina Feinberg, de la Universidad de Northwestern, NU, (EE.UU.), algunas madres novatas comprueban a cada instante si su niño continúa respirando o lavan una y otra

vez los biberones debido a su obsesión por los gérmenes y la corrección de la esterilización. Los investigadores de la NU realizaron una encuesta a 461 mujeres que acababan de dar a luz y encontraron que el 11% presentaban síntomas obsesivo-compulsivos (SOCs) importantes centrados en el bienestar de sus bebés, a las dos semanas del parto, e incluso seis meses más tarde. Este porcentaje de SOCs es muy superior al de la población general, que se calcula entre el 2 al 3 por ciento. Según los expertos de la UN estos síntomas habitualmente son temporales y la mitad de las mujeres encuestadas señalaron que habían mejorado al cabo de seis meses. Sin embargo, algunas primerizas que no presentaban síntomas a las dos semanas del alumbramiento, experimentaron SOCs al medio año del nacimiento de su primer hijo. Esta sintomatología podría obedecer a los cambios hormonales en la mujer que, según los profesionales estadounidenses, pueden ocasionar alteraciones en sustancias cerebrales como la serotonina o la oxitocina; en la actividad del eje hipotálamo-pituitaria-corteza adrenal; o bien pueden consistir en una respuesta de su psique para adaptarse a la nueva situación de cuidar a un bebé. Sin embargo, cuando estos síntomas interfieren en el funcionamiento diario normal de la afectada y en el buen cuidado

del bebé, puede indicar la presencia de un problema que requiere atención psiquiátrica o psicológica, según los autores de la Facultad de Medicina Feinberg. De acuerdo a la doctora Dana Gossett, profesora de obstetricia y ginecología en la NU, es posible que algunos tipos de obsesiones y compulsiones que sufren las madres novatas, como las referidas a la higiene, sean un mecanismo adaptativo y adecuado para una mujer que acaba de tener su primer hijo. EL POLÉMICO “COLECHO” Otra cuestión que suscita dudas entre las madres primerizas es el “colecho”, consistente en que el bebé comparta la cama con su madre durante el sueño, de forma habitual o esporádica, una práctica que para algunos pediatras puede beneficiar al neonato, pero que para otros no está libre de peligros. Según un artículo publicado en marzo de 2012 por la revista de la Asociación Española de Pediatría de Atención Primaria (AEPAP), en el que intervinieron varios especialisas, dormir con los padres puede ser beneficioso para la lactancia. En él también se afirma que el “colecho” bien practicado, evitando factores de riesgo, no Maternidad >> Página A3

¿Regalo para mamá? EL 15% DE LOS NIÑOS DE CALIFORNIA TIENE UN PADRE INDOCUMENTADO, USC Servicios de Impacto USA

E

l mejor regalo para el 10 de mayo para las madres podría ser una reforma de inmigración. Uno de cada seis niños en California tiene al menos uno de sus padres indocumentado, aunque el 85 % de esos niños son ciudadanos estadounidenses, según un estudio dado a conocer por la Universidad del Sur de California. El reporte “Lo que está en juego para el estado: californianos indocumentados, reforma de inmigración y nuestro futuro juntos”, elaborado por el Centro para el Estudio de la Integración de Inmigración (CSII, en inglés) de la universidad, calculó que en California residen 2.6 millones de indocumentados y cerca de la mitad de ellos (49 %) han vivido aquî por más de diez años. “Perdidos en el debate sobre la reforma de inmigración están los niños de padres indocumen-

tados”, afirmó el doctor Manuel Pastor, director del CSII y coautor del informe, al asegurar que “su futuro es el futuro de nuestro estado”. El informe destacó que los residentes indocumentados representan el 9 % de la fuerza laboral del estado, el 8 % de los adultos y el 7 % de la población total de California. Al calcular la mejora en los ingresos que lograrían los trabajadores indocumentados en caso de obtener la legalización, el estudio estimó un incremento que iría desde los 4,600 millones de dólares anuales hasta los 7,900 millones. En el área de Los Ángeles, donde uno de cada diez residentes es indocumentado, el incremento anual en los ingresos por la legalización de los inmigrantes varía según el estudio entre 1,486 millones de dólares y 2,573 millones. En el Valle Central tres de cada cuatro hijos de padres indocumentados viven por debajo del nivel federal de la pobreza, y el 83 % de esos

La familia Morga participó en la marcha del Primero de Mayo para exigir una Reforma de Inmigración que evite la desintegración de las familias. Rachel Luna / Digital First.

niños son ciudadanos y cerca de la mitad de los trabajadores indocumentados se desempeña en la agricultura. “Cuando las familias son estables y pueden ganar mejores salarios, entonces sus niños también pueden verse favorecidos (tanto en la escuela como en la vida), asegurando el futuro de nuestro estado”, concluyó Pastor. EFE.

Página A6

Futbol Mexicano

¿Con qué ingredientes viene? SENADOR LEAHY PROPONE ENMIENDAS PARA PAREJAS GAIS EN LA REFORMA MIGRATORIA Servicios de Impacto USA

E

l senador demócrata Patrick Leahy presentó dos enmiendas al proyecto de reforma migratoria para regularizar la situación de las parejas de homosexuales estadounidenses o residentes legales en Estados Unidos. Leahy fue uno de los senadores que presentaron enmiendas en una sesión del Comité Judicial del Senado, que el jueves procedería a preparar la legislación para su voto y posterior envío al pleno de la Cámara alta. Una de las enmiendas resume la propuesta que Leahy ya delineó a principios de este año y que permitiría a los ciudadanos estadounidenses homosexuales patrocinar a sus “compañeros permanentes” extranjeros para que obtengan tarjetas de residencia (“green cards”). La segunda enmienda limitaría la posibilidad de solicitar tarjetas de residencia a las parejas homosexuales que están legalmente casadas en Estados Unidos, donde 11 estados y el Distrito de Columbia han aprobado el matrimonio gay. “Si queremos que la reforma migratoria sea verdaderamente integral, debe incluir protecciones para todas las familias”, dijo Leahy en un comunicado. El presidente Barack Obama se pronunció este fin de semana a favor de incluir en el proyecto esas medidas, que cuentan sin embargo con la oposición de muchos republicanos, entre ellos uno de los impulsores de

Inmigración >> Página A3

A2 • IMPACTOUSA.COM

Pedradas y guayabazos José Fuentes-Salinas

MAY0 10 - 16, 2013

21250 Hawthorne Blvd., Suite 170 Torrance, CA 90503 Fax: 562•499-1484 Clasificados 866•647-8476

Gerencia

Editorial

Editorial

Hillary Gamache PRESIDENTE [email protected] 310•543-6170

José Fuentes-Salinas EDITOR [email protected] 310•543-6187

Raul Martínez-Sandoval DISEÑO GRÁFICO [email protected] 310•543-6130

Publicidad

La palabra “Madre”

866•647-8476

MundoVirtual

Editorial

E

STE domingo se celebra el “Día la Madre”… ¡Que a toda madre!... Aunque hay que tratar de no hacer un desmadre si vamos a una fiesta, porque en un pleito nos pueden partir la madre. EN EL habla popular de los mexicanos y latinoamericanos, la palabra “madre” adquiere distintos significados que pueden ir desde la mayor ofensa, hasta los usos más inocentes. EN UN letrero del metro de la Ciudad de México recuerdo haber visto un epigrama que modificó el slogan del Consejo Mexicano de la Publicidad. El slogan para promover la unión entre los mexicanos decía “México es uno, y uno es México”. Pero alguien lo cambió a: “México es uno y uno es un desmadre”. En eso, hay cierta idea de que a veces no nos podemos poner de acuerdo, o que somos tan diversos, como las distintas culturas regionales hay. MUCHOS creen ver en la sociedad mexicana un elemento muy edípico de una gran dependencia a la madre, un matriarcado que se entiende por el apego a la virgen de Guadalupe. Pero ¡ni madres!, lo cierto es que los mexicanos cada vez son más diversos y contradictorios. LA IDEA de que la progenitora está ubicada en un lugar muy especial está a toda madre, pero en la realidad, la violencia doméstica y el machismo hace que uno diga ¡ni madres!. LA MADRE es la creadora de vida. Biológicamente está más vinculada a los primeros momentos de desarrollo del individuo. De esta relación se deriva un vínculo emocional en el que el padre tardará en aparecer. Y si el cordón umbilical físico es cortado en el momento del nacimiento, el “cordón umbilical psicológico” tardará más tiempo en cortarse. DE HECHO, muchos hombres que no lograron cortarlo, padecerán conflictos con sus esposas debido a su “mamitis”. ¿Por qué ocurre esto?... Frecuentemente por la ausencia de un padre, o por su insignificancia. La función de la madre es la de establecer el componente femenino en los hijos, ligado mayormente a lo que le llamamos ternura o delicadeza. En esto es muy fácil caer en posiciones machistas o sexistas, pero lo cierto es que el autocuidado, la moderación y el sentido de vulnerabilidad tiene un lado femenino que se expresa a veces de manera inconsciente en el lenguaje. Partirse la madre, no entiende ni madres, está a toda madre, qué poca madre tienes, es una madrecita de este tamaño… son expresiones ligadas a lo esencial, la madre. EN UNA ocasión le preguntaba a una oncóloga del Hospital del Condado USC ¿por qué más hombres se estaban muriendo de cáncer de próstata que mujeres por problemas de cáncer de pecho?. Me dijo que quizá eso se debe a que la mujer, por cuestiones hormonales, aprende de manera más temprana a cuidarse a si misma a partir de la menstruación. SEA esta un buena explicación o no, lo cierto es que las madres son las personas que en la familia suelen liderar el cuidado de sus miembros, y en este día, lo menos que podemos hacer por ellas, si las tenemos, es hacer que la pasen a toda madre.

[email protected]

Si no es por amor, por dinero Hay dos formas en que una madre y un padre pueden hacer que sus hijos se porten bien: prometiéndoles recompensas y castigos, o simplemente haciéndolos conscientes de lo sensato que es comportarse bien. Igualmente, en la política ocurre esto. Luego de que la popular medida del control de armas de asalto y el chequeo de los compradores fracasó entre los legisladores, pese a su popularidad, los neoyorkinos han atacado los intereses de esa industria. “El fondo de pensiones del sindicato de empleados públicos de la ciudad de Nueva York acordó vender todas sus acciones de empresas fabricantes de armas y municiones, valoradas en unos 16 millones de dólares”, informó EFE. “Nuestros funcionarios no quieren que con dinero de sus pensiones se apoyen a compañías cuyos productos desgarran familias y destrozan comunidades”, afirmó el fiscal de cuentas neoyorquino, John Liu,

al anunciar la decisión de los funcionarios de la ciudad. El fondo de pensiones, que sigue los pasos de otros sindicatos como el de los maestros, se desprende así de sus participaciones en Alliant Techsystems, Olin Corporations, Sturm Ruger & Company, Smith & Wesson y Forjas Taurus. No se sabe todavía qué repercusiones tendrá esta acción, pero es sin duda un hecho que da coherencia moral a los empleados públicos. “Ponga el dinero donde está su boca”, es una frase popular en la política. Sabemos que en nuestra gran nación hay muchos intereses económicos que se trasladan fácilmente a los intereses políticos ya sea pagando campañas publicitarias o simplemente cabildeando entre los legisladores. Hay veces en que las decisiones legislativas parecen no coincidir con los intereses de las mayorías. En estos casos, solo queda el recurso del consumo y de la inversión.

Temporada caliente

Limpiar la hierba seca, tener preparado un plan de evacuación, conocer a los vecinos, hacer un uso racional del agua Estas son algunas de las medidas que recomiendan para la temporada de incendios. En la foto, el cuerpo de bomberos de San Bernardino aparece en el incendio de Banning. John Valenzuela/Staff Photographer.

R. M. Sandoval

El peligro de los pesticidas

P

osiblemente haya escuchado en algún lado la noticia de que las colonias de abejas están desapareciendo rápidamente alrededor del mundo. El hecho puede sonar de poca importancia, es decir, después de todo son solo insectos. Aunque, por otro lado, tal vez cambie de opinión si le digo que estos insectos son los que mayormente causan que las plantas se reproduzcan a través del fenómeno llamado polinización. Se considera que solamente en EE.UU., $15 billones de distintos plantíos son polinizados solamente por las abejas. Esto representa un tercio del total del consumo en este país. Visto desde esta perspectiva, el problema cambia. Si las abejas desaparecen, prácticamente podríamos perder un tercio de nuestros recursos alimenticios. Si en el presente el país está sufriendo aun una crisis económica, sería bastante duro el solo imaginar una crisis alimenticia. Y este sería el efecto, pero, realmente, ¿que está causando la desaparición mundial de las abejas? Entre los culpables están los insecticidas y las plantas genéticamente manipuladas que contienen pesticidas dentro de sí mismas. Estos pesticidas son regularmente usados en plantíos de cereales, algodón y vegetales. El uso de neoticotinoides para controlar las plagas en distintos tipos de plantaciones juega un papel importante dentro de la incipiente desaparición de insectos tan benéficos al hombre como las abejas. Muchas de ellas presentan confusión al entrar en contacto con estos plaguicidas, nunca regresan a sus colmenas, y terminan mueriendo. Una semana atrás, la unión europea suspendió el uso de pesticidas neoticotinoides por dos años puesto que encontraron que los estudios patrocinados por las mismas compañías que producen los mencionados pesticidas, eran deficientes y erróneos. No hay gran sorpresa en esto. Solo al hacerse estudios independientes, se logró demostrar que esos productos, supuestamente “seguros”, no lo eran tanto. Los europeos parecen estar en la vanguardia cuando se trata de la protección de la salud y la comida. Mientras, en EE.UU. y Latinoamérica, información de esta relevancia rara vez tiene tanta atención dentro de los medios de comunicación, por lo tanto, la gran mayoría de gente no llega a enterarse de lo que sucede. Y lo que sucede es que en América terminamos usando todo aquello que ha probado ser dañino y ha sido ya vetado en otros países. Un ejemplo de esto es el consumo de alimentos genéticamente modificados. Generando cáncer en ratas de laboratorio, demostraron ser dañinos. Sin embargo, en EE.UU. continuamos consumiendo transgénicos y llenando nuestros campos con pesticidas dañinos. ¿Cuándo fue que dejó de usarse el sentido común en este país?

La maternidad “Una buena madre no da a sus hijos comida chatarra ni les ‘dora la píldora’” – Krity Khonn

tiempolibre

EncuentralasDiferencias La escasés de lluvias este año y el aumento de las temperaturas han creado las condiciones para el incremento de los incendios. Encuentra cinco diferencias en estas fotos donde Carlos Ortega, de Banning trata de proteger su propiedad. John Valenzuela/Digital First.

Abrapalabra Ejercita tus neuronas, prevé el Alzheimer. Ordena las palabras en mayúsculas: “A quien SIDO no le dio hijos, el DOBLAI le dio sobrinos”. –Refrán popular. “La ociosidad es la madre de todos los SOCIVI, pero también de los grandes VENITOSN y el arte” –Krity Khonn

Buscapalabra Del Nobel Nobel de Literatura En la Feria del Libro en el Convention Center de Los Angeles (17 y 18 de mayo) busca los cuentos del escritor de esta frase (encuentra las mayúsculas en el cuadro): “El DIA que la mierda TENGA algún VALOR, los pobres nacerán sin culo” –Gabriel García Márquez.

AARGRD GOLAO I NLENLA EROSAO T ENGVA

MAY0 10 - 16, 2013

IMPACTOUSA.COM •

A3

brevesdesalud CUBA Y LA MATERNIDAD Londres.- Cuba es el mejor país de América Latina para la maternidad y el trigésimo tercero del mundo, según un índice de la organización “Save the Children” presentado esta semana que sitúa a España en séptimo lugar. A la cabeza de esta lista, elaborada entre 176 países, figura Finlandia, mientras que la cierra la República Democrática del Congo, el peor lugar del mundo para ser madre. La organización no gubernamental, con sede en Londres, tiene en cuenta al compilar su listado factores como el bienestar, la salud, la educación y la situación económica de las madres, así como las tasas de mortalidad materna e infantil. En cuanto a Latinoamérica y el Caribe, Cuba es la primera en aparecer en el puesto 33, por delante de Argentina (36), Costa Rica (41), México (49) y Chile (51), en contraste con el país

Maternidad