MECANICA DE LA PROMOCIÓN “CRÓNICAS DE AMOR – JW MARRIOTT EL CONVENTO CUSCO” 1.

Organización Esta promoción comercial no está de ninguna manera auspiciada, financiada, organizada y/o asociada a Facebook o Twitter. La información provista por los participantes será enviada a la empresa organizadora y no a Facebook o a Twitter.

2.

Elegibilidad Podrán participar de la promoción “Crónicas de amor – JW Marriott El Convento Cusco” las personas que cumplan los siguientes requisitos:

(i) (ii)

Ser mayor de edad, a la fecha de participación en la promoción. Ser usuario registrado de una cuenta personal en Facebook o Twitter, disponibles en www.facebook.com y en www.twitter.com, respectivamente. Para participar de la promoción “Crónicas de amor – JW Marriott El Convento Cusco” no se requiere realizar ningún tipo de compra y/o pago. El realizar alguna compra y/o pago no incrementará las posibilidades de ganar de ningún participante. Las siguientes personas no pueden participar ni ganar ningún premio relacionado con esta promoción: Los empleados, funcionarios y directivos de Marriott International, Inc., de Inversiones La Rioja S.A. y/o cualquiera de sus respectivas compañías matrices, subsidiarias, franquiciados, mandatarios, representantes, consultores, contratistas, asesores legales, agencias de publicidad, de relaciones públicas, de promoción, cumplimiento y mercadeo, proveedores de sitio web, administradores de sitios web y/o miembros de sus familias cercanas (cónyuges, padres, hermanos e hijos, sin importar donde habiten) y/o aquellos que vivan en el mismo hogar (tengan o no parentesco). La empresa organizadora se reserva el derecho de verificar la elegibilidad de los participantes.

3.

Mecánica de la promoción

3.1.

¿Cómo participar? Para participar de la promoción “Crónicas de amor – JW Marriott El Convento Cusco”, se deben cumplir el siguiente procedimiento:

(i)

Ingresar a la comunidad de Facebook de “JW Marriott El Convento Cusco” disponible en https://www.facebook.com/JwMarriottCuscoPeru o seguir la cuenta de Twitter @JWMarriottCusco correspondiente a “JW Marriott Cusco” disponible en https://twitter.com/JWMarriottCusco, y dar click en el enlace de la promoción “Crónicas de amor – JW Marriott El Convento Cusco” que aparecerá en estas y que derivará a los interesados al sitio web www.cronicasdeamormarriott.com.

(ii)

Completar el formulario de registro con la información personal solicitada (nombres, apellidos, fecha de nacimiento, documento de identidad, teléfono y correo electrónico).

(iii)

Narrar la historia de amor real del participante, en una extensión máxima de 300 caracteres.

(iv)

Subir una fotografía de los protagonistas de la historia de amor narrada, la cual deberá tener un tamaño de 800 x 600 píxeles.

(v)

Aceptar los Términos y Condiciones de la promoción “Crónicas de amor – JW Marriott El Convento Cusco” que estarán disponibles en el sitio web www.cronicasdeamormarriott.com.

(vi)

Dar click en el botón “Enviar”. Una vez que el usuario culmine satisfactoriamente este proceso, recibirá un correo electrónico informándole que la empresa organizadora ha recibido su solicitud de inscripción en la promoción “Crónicas de amor – JW Marriott El Convento Cusco”. Las inscripciones se recibirán desde el 01 de junio de 2016 a las 13:00 horas EST hasta el 01 de julio de 2016 a las 13:00 horas EST. Las inscripciones incompletas, alteradas o presentadas antes del inicio del período de vigencia de la promoción se consideran nulas y serán descalificadas. La empresa organizadora no es responsable por inscripciones perdidas, tardías, incompletas, dañadas, robadas o con dirección de correo electrónico errónea, invalida, no funcional o inactiva; conexiones de red, servidor u otras perdidas, interrumpidas o no disponibles; o falla en las comunicaciones, computador o software, problemas de transmisión telefónica, fallas técnicas, transmisiones confusas, daños en el equipo informático de un usuario (software o equipo), u otros errores o mal funcionamiento de cualquier clase, sea por causa humana, mecánica, electrónica o de otra clase. En caso de duda sobre la identidad de un participante, el titular autorizado de la cuenta del correo electrónico inscrita en la promoción será considerado participante inscrito. Es posible solicitar a los ganadores potenciales pruebas de ser el titular autorizado de la cuenta. Cada usuario podrá participar solo una (01) vez de la promoción “Crónicas de amor – JW Marriott El Convento Cusco”. Cualquier intento de obtener más del número máximo de inscripciones permitidas, usando varias o distintas direcciones de correo electrónico, identidades, registros o ingresos, o cualquier otro método similar podrá generar que la empresa organizadora anule dichas inscripciones y que el participante inscrito sea descalificado. El uso de cualquier sistema automatizado o computarizado está prohibido y puede ocasionar la descalificación del participante. La historia de amor y/o la fotografía enviadas deben reflejar su experiencia auténtica de forma original; y no deben ser copia o, de otro modo, plagio de ninguna fuente. No deben incluir contenido falso, inexacto o tergiversado. Tampoco deben haber sido enviadas anteriormente en el marco de una actividad promocional, o haber sido exhibidas o presentadas en público, a través de cualquier medio, más allá del círculo cercano de amigos y familia del participante y su pareja. Cualquier historia de amor y/o fotografía que se considere inapropiada o inadecuada, a criterio exclusivo de la empresa organizadora será descalificada. En ese sentido, no deben contener o representar material que sea inapropiado, indecente (incluidos, entre otros, desnudez o pornografía), profanador, obsceno, de odio, dañino, denigrante, difamatorio, injurioso (incluidas palabras o símbolos que en general se consideren ofensivos para personas de determinada raza, etnia, religión, orientación sexual o grupo socioeconómico), violento, auto mutilante (por ejemplo: relativo a asesinato, venta de armas, crueldad, abuso, etc.), o ilícito (por ejemplo: consumo de alcohol entre menores, uso de estupefacientes, pirateo cibernético, etc.). Tampoco deben incluir material que promueva la intolerancia, el racismo, el odio o la persecución contra cualquier grupo o individuo, o que promueva cualquier tipo de discriminación, incluidas la discriminación por raza, sexo, religión, nacionalidad, discapacidad, orientación sexual o edad, entre otras; o material que amenace a cualquier persona, lugar, empresa, grupo, o la paz mundial o contenga palabras o símbolos que, en general, se consideren ofensivos para personas de determinada raza, etnia, religión, orientación sexual o grupo socioeconómico. Tampoco deben referirse de forma negativa a personas u

organizaciones asociadas con la empresa organizadora, ni hacer referencia a ninguno de los competidores de esta. Ni la historia de amor ni la fotografía enviada por el participante pueden incluir contenidos que infrinjan o puedan infringir los derechos de terceros, incluidos entre otros, cualquier derecho de autor, nombre, marca registrada, logotipo, apariencia distintiva, u otro derecho personal o exclusivo de cualquier persona viva o difunta (incluidos, entre otros, derechos de privacidad y publicidad o descripción falseada) o entidad, o se refiera a cualquier publicidad comercial/corporativa (incluidos, entre otros, logotipos corporativos, marcas comerciales, organizaciones benéficas, lemas, declaraciones políticas o religiosas) o, de cualquier modo, objetables. Sin limitar la generalidad de lo anterior, pueden ser enviados contenidos, materiales o productos exhibidos y accesibles públicamente de titularidad de la empresa organizadora. Si en la historia de amor y/o fotografía aparece la imagen o nombres de personas adicionales a la pareja protagonista de la historia de amor, es deber del participante hacerles saber que está remitiendo la imagen o nombre de ellos a esta promoción, así como recabar su autorización para el envío de la misma. Si alguna de las personas adicionales que aparece en la fotografía es un menor de edad, el participante debe ser el padre o tutor del menor representado. En cualquiera de estos supuestos, la empresa organizadora podrá solicitar al participante que firme un documento de exoneración de responsabilidad frente a la empresa organizadora por la exhibición de imágenes y/o nombres de titularidad de terceros. Ninguna prenda de vestir mostrada en la historia de amor y/o fotografía debe contener logotipos, dibujos, personajes, frases, marcas registradas u otros contenidos o materiales de terceros (contenidos, materiales o productos exhibidos o accesibles públicamente de la empresa organizadora sí están permitidos, como indicamos anteriormente). Ni la historia de amor ni la fotografía pueden incluir representaciones de personas famosas, atletas, músicos, o cualquier tercero (público o privado), incluidos grupos antisociales, políticos o religiosos, o cualquier solicitud comercial o materiales de promoción o nombre, dirección, número telefónico, o dirección URL. No deben contener anuncios publicitarios, solicitudes personales o solicitudes comerciales. La historia de amor y/o fotografía no debe pertenecer, o haber sido tomada, escrita o editada por un literato o fotógrafo profesional, respectivamente. El archivo que contenga la fotografía no debe portar virus, troyanos, gusanos, robots, programas maliciosos o cualquier otro tipo de código informático dedicado a dañar, interferir con, interceptar o expropiar subrepticiamente cualquier sistema, datos o información. Cada participante, por el solo hecho de su participación, garantiza a la empresa organizadora que tiene un derecho exclusivo, universal, libre de regalías, y a perpetuidad sobre la historia de amor y la fotografía enviadas; y le otorga autorización para copiarlas, imprimirlas, publicarlas, emitirlas, usarlas, distribuirlas y exhibirlas, entre otros, en cualquier medio ahora conocido o por conocer, con derecho a usar, copiar, modificar, cambiar y crear trabajos derivados de la misma, para fines de publicidad, mercadeo y promoción (incluido el anuncio de su nombre, de la historia y/o la difusión de la fotografía) en emisiones de Internet, radio y/o televisión, sin consideración, retribución, compensación, permiso o notificación adicional; y está de acuerdo en elaborar documentos confirmando dicho derecho y autorización, a solicitud de la empresa organizadora. Al participar, el participante entiende que su historia de amor y/o fotografía será examinada por la empresa organizadora y podría ser publicada en línea en las redes

sociales de la empresa organizadora, a criterio exclusivo de esta, para ser vista por el público en general. Al participar, cada participante garantiza y declara que su historia de amor y/o fotografía es original, no ha sido publicada anteriormente (fuera del círculo cercano de familia y amigos) o ganado algún premio, no contiene ningún material que pudiera difamar o de otro modo vulnerar o infringir los derechos de cualquier tercero, incluidos patentes, derechos de autor, marcas registradas o derechos de privacidad o publicidad y no transgredirá las disposiciones de nuestro ordenamiento jurídico. La empresa organizadora se reserva el derecho exclusivo e irrestricto a descalificar cualquier inscripción que considere que contiene material obsceno, ofensivo o inapropiado, que no cumple con estos Términos y Condiciones o que no es consistente con la temática de la promoción. 3.2

Evaluación del jurado Las inscripciones recibidas hasta el 01 de julio de 2016, a las 13:00 horas EST serán evaluadas por un jurado calificador compuesto por tres (03) miembros expertos en la temática de bodas. Cada miembro del jurado calificador seleccionará una (01) historia de amor como finalista de la promoción “Crónicas de amor – JW Marriott El Convento Cusco”, haciendo un total de tres (03) historias de amor finalistas. Los criterios que el jurado calificador tomará en cuenta para su evaluación son los siguientes:

(i) (ii) (iii)

40% - Originalidad 40% - Creatividad 20% - Narración Se deja constancia de que la finalidad de la fotografía enviada por el participante es ilustrar la historia de amor narrada, pero no será tomada en cuenta por el jurado calificador al momento de elegir a los finalistas de la promoción. Cada miembro del jurado calificador comunicará su elección a la empresa organizadora en el período comprendido entre el 02 de julio de 2016, a las 11:00 horas EST y el 04 de julio de 2016, a las 11:00 horas EST. Para garantizar la transparencia y legalidad de la promoción, un representante de la Oficina Nacional de Gobierno Interior (ONAGI) constatará la apertura de los correos electrónicos antedichos y el contenido de estos en uno de los equipos de cómputo que para tal efecto la empresa organizadora instale en su domicilio ubicado en Malecón de la Reserva N° 615, Miraflores, provincia y departamento de Lima, el día 04 de julio de 2016, a las 12:00 horas EST. Los finalistas serán informados de haber sido seleccionados como tales por correo electrónico remitido por la empresa organizadora y deberán responder dicha comunicación en un plazo máximo de cuarenta y ocho (48) horas contadas desde su envío. Adicionalmente, se les podrá contactar telefónicamente. Si transcurrido el plazo de cuarenta y ocho (48) horas señalado, no se recibe respuesta alguna del finalista, el jurado calificador determinará un finalista(s) alterno(s), el(los) cual(es) será(n) notificado conforme al procedimiento descrito. Con motivo de la comunicación inicial de la empresa organizadora, cada finalista recibirá en el correo electrónico indicado en el párrafo precedente, dos (02) ejemplares de un documento que contenga la declaración de elegibilidad, la exoneración de responsabilidad, la autorización de uso de imagen, y la cesión de derechos. Para poder

continuar con el proceso, dicho documento deberá ser completado y firmado tanto por el finalista como por su pareja, cuando sea necesario a criterio de la empresa organizadora, y deberá ser retornado a esta en el plazo de cuarenta y ocho (48) horas indicado. En el mismo plazo, cada finalista deberá remitir a la empresa organizadora, copia simple y legible de su documento de identidad y del de su pareja, los cuales deben haber sido válidamente emitidos y encontrarse vigentes, cuando menos, hasta la fecha de conclusión de la promoción “Crónicas de amor – JW Marriott El Convento Cusco”. Si el(los) finalista(s) y/o su(s) pareja(s) no cumplen con retornar los documentos requeridos dentro del plazo exigido, o si la notificación no puede ser entregada, o se descalifica al(a los) finalista(s) por cualquier razón, el jurado calificador seleccionará a otro(s) finalista(s) entre todas las inscripciones restantes. Caso contrario, la empresa organizadora designará, a su criterio, al(a los) nuevo(s) finalista(s) de la promoción. Los finalistas están sujetos a verificación por parte de la empresa organizadora, cuyas decisiones son firmes y vinculantes en todos los asuntos relacionados con la promoción. La publicación de finalistas se realizará el 06 de julio de 2016, antes de las 16:00 horas EST en el sitio web www.cronicasdeamormarriott.com. 3.3

Votación del público Los visitantes del sitio web www.cronicasdeamormarriott.com podrán votar de acuerdo a su preferencia por una de las tres (03) historias de amor finalistas, previo logeo a sus respectivas cuentas de Facebook. Cada “Me gusta” o “Like” que se brinde a la historia de amor de su preferencia equivaldrá a un (01) voto. Los titulares de las historias de amor finalistas podrán invitar a sus amigos y/o conocidos a votar en el sitio web www.cronicasdeamormarriott.com a fin de incentivar la votación y la suscripción de comentarios. Solo se computarán como votos válidos, los “Me gusta” o “Like” que se brinden en el sitio web www.cronicasdeamormarriott.com durante el período de votación de la promoción. No se contabilizarán los “Me gusta” o “Like” que el público otorgue a las historias finalistas que se compartan y/o publiquen en las redes sociales como Facebook o Twitter. La historia que reciba el mayor número de votos durante el período de votación del público en el sitio web www.cronicasdeamormarriott.com será declarada ganadora. En caso de empate, la historia ganadora será determinada de acuerdo al criterio de la empresa organizadora. La decisión de la empresa organizadora será firme y vinculante. Los finalistas no podrán votarse a sí mismos y no podrán, ni ellos ni ningún tercero, votar más de una (01) vez por una misma historia. Un sistema computarizado contabilizará los votos que los usuarios brinden a cada historia. Las historias de amor finalistas podrán recibir votos única y exclusivamente en el sitio web www.cronicasdeamormarriott.com, en el período comprendido entre el 06 de julio de 2016, a las 16:00 horas EST y el 14 de julio de 2016, a las 16:00 horas EST. Para garantizar la transparencia y legalidad de la promoción, un representante de la Oficina Nacional de Gobierno Interior (ONAGI) constatará el reporte final del cómputo de votos que el sistema informático arroje en uno de los equipos de cómputo que para tal efecto la empresa organizadora instale en su domicilio ubicado en Malecón de la Reserva N° 615, Miraflores, provincia y departamento de Lima, el día 15 de julio de 2016, a las 10:00 horas EST.

Esta promoción comercial no está de ninguna manera auspiciada, financiada, organizada y/o asociada a Facebook o Twitter. La información provista por los participantes será enviada a la empresa organizadora y no a Facebook o Twitter. Se encuentra terminantemente prohibido que la votación se realice por cualquier método, proceso, técnica o mecánica distinta a la detallada precedentemente. Si la empresa organizadora detectara votos registrados bajo la modalidad de intercambio, tráfico, comercialización de votos y/o modalidades similares, los votos así obtenidos serán automáticamente anulados. Los votos incompletos, alterados o presentados antes del inicio del período de votación se consideran nulos y no serán contabilizados. La empresa organizadora no es responsable por votos perdidos, tardíos, incompletos, dañados, robados o que correspondan a usuarios con cuentas erróneas, invalidas, no funcionales o inactivas; conexiones de red, servidor u otras perdidas, interrumpidas o no disponibles; o falla en las comunicaciones, computador o software, problemas de transmisión telefónica, fallas técnicas, transmisiones confusas, daños en el equipo informático de un usuario (o equipo), u otros errores o mal funcionamiento de cualquier clase, sea por causa humana, mecánica, electrónica o de otra clase. 3.4

Notificación al ganador El titular de la historia de amor ganadora será informado de haber sido designado como tal por correo electrónico remitido por la empresa organizadora, y deberá responder a este en un plazo máximo de cuarenta y ocho (48) horas de enviada la comunicación. Adicionalmente, se les podrá contactar telefónicamente. Si transcurrido el plazo de cuarenta y ocho (48) horas señalado, no se recibe respuesta alguna del ganador, la empresa organizadora nombrará ganador al titular de la historia finalista que obtuvo el mayor número de votos después de la historia elegida ganadora originalmente, el cual será notificado conforme al procedimiento descrito. El ganador está sujeto a verificación por parte de la empresa organizadora, cuyas decisiones son firmes y vinculantes en todos los asuntos relacionados con la promoción. Con motivo de la comunicación electrónica designándolo como ganador, este podrá recibir por correo electrónico ejemplares adicionales de un documento de autorización y cesión de derechos relacionado con su participación en la promoción “Crónicas de amor JW Marriott El Convento Cusco”; el que deberá ser completado y firmado tanto por él como por su pareja, cuando sea necesario y a criterio de la empresa organizadora, para recibir el premio. De ser requerido por la empresa organizadora, el ganador deberá mostrar y remitir a esta, copia simple y legible de su documento de identidad y del de su pareja, los cuales deben haber sido válidamente emitidos y encontrarse vigentes, cuando menos, hasta la fecha de conclusión de la promoción “Crónicas de amor – JW Marriott El Convento Cusco”. La publicación del titular de la historia de amor ganadora se realizará el 17 de julio de 2016, a partir de las 12:00 horas EST en el sitio web www.cronicasdeamormarriott.com.

4.

Premio El premio únicamente será entregado al participante titular de la historia de amor ganadora de la promoción “Crónicas de amor - JW Marriott El Convento Cusco” e incluirá lo siguiente:

          

Pasajes aéreos en la ruta Lima – Cusco – Lima para el (la) ganador (a) y su pareja. No aplica para viajar en temporadas altas o días festivos. Dos noches de alojamiento “Classic Inca” en fin de semana (viernes y sábado) en el hotel “JW Marriott El Convento Cusco” para el (la) ganador (a) y su pareja. No aplica para días festivos. Traslados del aeropuerto de Cusco al hotel “JW Marriott El Convento Cusco” para el (la) ganador (a) y su pareja, y viceversa, para el ganador y su pareja. Celebración de una ceremonia andina simbólica no oficial de 30 minutos de duración para el (la) ganador (a) y su pareja. Será oficiada por un paco andino. Sesión de fotos para el (la) ganador (a) y su pareja por el lapso de 2 horas. Recepción para 20 invitados, a llevarse a cabo el día de la ceremonia andina simbólica, de 12:00 a 21:00 horas. Incluye almuerzo, una rueda de espumante, alquiler de la sala, decoración y DJ por 04 horas. Sesión de masajes de 01 hora para el ganador y su pareja en el spa del “JW Marriott - El Convento Cusco”. Botella de espumante y petit fours en la habitación del ganador (a) y su pareja el día de la ceremonia. Torta de boda para el ganador(a) y su pareja. Vestido de novia para la ganadora o para la pareja del ganador. Joya de boda para la ganadora o para la pareja del ganador. Cualquier otro gasto no mencionado precedentemente, no está incluido en el premio. De manera enunciativa, no se incluyen propinas, comidas o bebidas adicionales, taxis, souveniers, entre otros, los que deberán ser asumidos por el ganador. A fin de que el participante ganador de la promoción pueda disfrutar junto a su pareja del premio de la promoción “Crónicas de amor - JW Marriott El Convento Cusco”, es necesario que coordine con la empresa organizadora la fecha tentativa de realización de la ceremonia, con una anticipación no menor a siete (07) meses. Consideraciones adicionales del premio Las condiciones y restricciones que aplican al premio son las siguientes: Los pasajes únicamente cubren la ruta Lima – Cusco – Lima, por lo que si el ganador y/o su pareja son extranjeros, deberán asumir, a su costo, los pasajes de ida y vuelta a su país de residencia. Los pasajes están sujetos a disponibilidad. No aplican para viajar y/o retornar en Año Nuevo y/o Navidad (del 23 de diciembre de 2016 al 03 de enero de 2017), Inti Raymi (24 de junio de 2016), Fiestas Patrias (28 y 29 de julio de 2016) y/o Semana Santa 2017. El participante y su pareja deben viajar juntos en el mismo itinerario y serán responsables de conseguir cualquier documento que sea necesario para completar el viaje. Todos los tickets aéreos están sujetos a variaciones de vuelos, paradas, reprogramación y/o cambios de ruta. La pareja de viaje elegida por el ganador debe haber sido protagonista de la historia de amor ganadora; una vez elegida, no podrá ser cambiada. El viaje aéreo está sujeto a los Términos y Condiciones aquí descritos y a los establecidos por la compañía aérea que se encargará de operar el vuelo. El alojamiento está sujeto a disponibilidad. No aplican para alojamientos en Año Nuevo y/o Navidad (del 23 de diciembre de 2016 al 03 de enero de 2017), Inti Raymi (24 de junio de 2016), Fiestas Patrias (28 y 29 de julio de 2016) y/o Semana Santa 2017. Si recibido el premio, el ganador y/o su pareja desean agregar invitados a la celebración (hasta 80 invitados adicionales), se aplicará la tarifa del Paquete Oro de “JW Marriott El Convento Cusco”, con un costo de US$ 69.00 (Sesenta y nueve y 00/100 Dólares de los Estados Unidos de América) por cada invitado adicional, lo que incluye un menú servido

en Galería o Panaka. Si el ganador y/o su pareja desean agregar más de 80 invitados adicionales, la boda se realizará en el Patio del “JW Marriott El Convento Cusco” con un costo de US$ 98.00 (Noventa y ocho y 00/100 Dólares de los Estados Unidos de América) por persona. El DJ se encontrará presente en la recepción por un período de cuatro (04) horas, en las cinco (05) horas restantes habrá música ambiental. El premio tendrá una vigencia de un (01) año contado a partir de la fecha de la elección de la historia de amor ganadora. No obstante ello, el participante titular de esta deberá coordinar, previamente, con la empresa organizadora, la fecha exacta en la que podrá hacer uso efectivo del premio, con una anticipación no menor de siete (07) meses a la fecha tentativa de realización de la ceremonia. El premio no puede ser sustituido, asignado, transferido o canjeado por efectivo; sin embargo, la empresa organizadora se reserva el derecho a hacer sustituciones de premio, conforme a su criterio exclusivo, si este o parte de este no se encuentra disponible. El ganador de premio es responsable por cualquier pérdida de los documentos que le permitan hacer uso efectivo el premio o parte del mismo, después que estos hayan sido formalmente entregados por la empresa organizadora. La empresa organizadora no reemplazará ningún documento que represente el premio o parte de este que haya sido robado, dañado o perdido. La entrega del premio se efectuará sin la exigencia de pago alguno por ningún concepto. En el evento en que el ganador del premio y/o su pareja muestren un comportamiento obsceno, inapropiado, amenazante, ilegal o que busque molestar, abusar, amenazar o dañar a otra persona, la empresa organizadora se reserva el derecho de cancelar el derecho del ganador a recibir el premio, lo que incluye la cancelación del viaje. 5.

Limitaciones generales La empresa organizadora se reserva el derecho a cancelar, suspender y/o modificar la promoción o alguna parte de la misma si algún fraude, fallas técnicas o cualquier otro factor más allá del control razonable de la empresa organizadora socava la integridad o funcionamiento adecuado de la promoción, siempre que esta no se haya iniciado y no se haya difundido publicidad de los eventos de la promoción. Advertencia: cualquier intento por parte de un participante o de cualquier otro individuo de dañar deliberadamente cualquier sitio web asociado con esta promoción o socavar la operación legítima de la promoción es una violación de leyes penales y civiles; y si dicho intento llegara a ocurrir, la empresa organizadora se reserva el derecho de obtener compensación por daños por parte de dicha persona con todo el rigor de la ley. La empresa organizadora se reserva, a su exclusivo criterio, el derecho a descalificar a cualquier persona que encuentre intentando alterar o socavar el proceso de inscripción, y/o el funcionamiento válido de la promoción; infringir los presentes Términos y Condiciones; o actuar en forma desleal o perturbadora o con intenciones de estorbar, abusar, amenazar o acosar a cualquier otro participante. Al participar en esta promoción, los participantes están de acuerdo en que la empresa organizadora y cada una de sus respectivas compañías matrices, subsidiarias, franquiciados, mandatarios, representantes, consultores, contratistas, asesores legales, agencias de publicidad, relaciones públicas, promoción, cumplimiento y mercadeo, proveedores de sitio web, administradores de sitios web, y sus respectivos funcionarios,

directivos, empleados, representantes y agentes (las "Partes Exentas") no son responsables por: (i) (ii) (iii) (iv)

Cualquier información incorrecta o inexacta, sea por causa de los participantes, errores de imprenta o por cualquiera de los equipos o programas asociados con o utilizados en la promoción; Fallas técnicas de cualquier clase, incluidas, entre otras, mal funcionamiento, interrupciones o desconexiones en las líneas telefónicas o software o equipo de la red; Intervención humana no autorizada en cualquier parte del proceso de inscripción o la promoción; o Cualquier lesión o perjuicio a personas o propiedad que pudiera resultar, directa o indirectamente, en todo o en parte, por la entrada del participante en la promoción, o recibo o uso inadecuado del premio. Al participar en esta promoción, los participantes están de acuerdo en que las Partes Exentas deberán permanecer indemnes por los participantes contra cualquier discapacidad o lesiones, pérdidas o perjuicios de cualquier clase a personas, incluida lesión personal o muerte, o propiedad, que resulte en todo o en parte, directa o indirectamente, de la aceptación, posesión, uso inadecuado, o uso del premio, inscripción, o participación en esta promoción o en cualquier actividad relacionada a esta, o cualquier reclamo basado en derechos de publicidad, difamación o invasión de privacidad, o entrega del premio. Las Partes Exentas no son responsables si el premio no puede ser otorgado debido a cancelaciones, retardos, o interrupciones por causa de fuerza mayor, actos de guerra, desastres naturales, clima, o terrorismo. Al participar en esta promoción, los participantes están de acuerdo en que las Partes Exentas no serán responsables o hechas responsables por lesiones, perjuicios, o pérdidas de cualquier clase, incluidos perjuicios directos, indirectos, incidentales, consecuentes o punitivos a personas, incluida muerte, o a propiedad, que resulten del acceso a y uso de cualquier sitio web asociado con esta promoción o la descarga de y/o impresión del material bajado de tales sitios.

6.

Autorización y cesión de derechos La participación en esta promoción se constituye en la concesión verbal y escrita de los participantes, finalistas y del ganador y su pareja, de otorgar a la empresa organizadora y a las Partes Exentas del derecho y permiso a imprimir, publicar, emitir, y usar, universalmente en cualquier medio ahora conocido o posteriormente desarrollado, incluidos, entre otros, la red cibernética universal, en cualquier momento o momentos, la historia, imagen, inscripción, nombre, retrato, fotografía, voz, semblanza, opiniones, e información personal del participante y/o su pareja para fines de publicidad, mercadeo y promoción (incluido el anuncio de su nombre en emisiones de radio, Internet o televisión) sin consideración, retribución, compensación, permiso o notificación adicional. De forma meramente enunciativa, lo señalado incluye la cesión irrevocable a la empresa organizadora y a las Partes Exentas, de forma gratuita, expresa, perpetua y en cualquier medio de comunicación conocido o por conocerse (radio, televisión, Internet, publicidad gráfica, publicidad digital, entre otros), de la historia de amor y fotografía enviadas por el participante; así como del nombre, imagen, voz, tomas fotográficas y filmaciones del participante ganador y/o su pareja con motivo de la entrega y disfrute del premio, durante la celebración de la ceremonia, la recepción y/o fuera de ella, sea que se encuentren solos o en compañía de cualquiera de los asistentes a la ceremonia y/o a la recepción.

Del mismo modo, los asistentes a la ceremonia y/o a la recepción ceden irrevocablemente a la empresa organizadora y a las Partes Exentas, de forma gratuita, expresa, perpetua y en cualquier medio de comunicación conocido o por conocerse (radio, televisión, Internet, publicidad gráfica, publicidad digital, entre otros) su derecho a la imagen, voz y nombre incluido en las fotografías y/o filmaciones que la empresa organizadora y/o quien ella designe realice durante la celebración de la ceremonia, la recepción y/o fuera de ella. Es deber del ganador hacerles saber de esta cesión de derechos de manera previa a la aceptación del premio, así como recabar las autorizaciones correspondientes. Al participar de la promoción, los participantes están de acuerdo en que su inscripción, así como las comunicaciones, sugerencias, ideas, notas, conceptos u otros materiales que pudiera remitir (en adelante, “los envíos”) a la empresa organizadora o publicar en Facebook o Twitter en relación con esta promoción, incluidos todos los derechos incorporados en los presentes Términos y Condiciones, ya sean enviados a través del sitio web, correo electrónico o por cualesquier otro medio, son considerados como no confidenciales, no exclusivos y la empresa organizadora no tiene ninguna tipo de obligación respecto de dicha información; por lo que es libre para editarla, explotarla, modificarla, publicarla, reproducirla, usarla, divulgarla, difundirla y distribuirla, sin limitación, en todos y cada uno de los medios ahora conocidos o no conocidos actualmente, por todo el mundo, a perpetuidad para cualquier fin sin compensación, permiso o notificación al participante o a cualquier tercero. Por su mera participación en la promoción, los participantes conceden a la empresa organizadora una licencia libre de regalías, irrevocable, universal y a perpetuidad para usar la información enviada en cualquier forma o formato y modificarla, y reconocen y están de acuerdo en que si la empresa organizadora la usa, no tendrán derecho a ningún crédito, consideración, aviso o pagos de ninguna clase. Los participantes están de acuerdo en que si la empresa organizadora elige usar los envíos para cualquier fin, todos los derechos de propiedad intelectual involucrados serán de propiedad exclusiva de la empresa organizadora. Están de acuerdo además que si la empresa organizadora elige usar los envíos, suscribirán documentos relativos a esta cesión de derechos. Si cualquier uso por parte de la empresa organizadora de los envíos acarrea responsabilidad frente a cualquier tercero, los participantes están de acuerdo en hacer indemne a la empresa organizadora y a sus agentes, empleados, afiliados, subsidiarios, representantes y a todas las partes relacionadas a éste, y contra todos y cada uno de los perjuicios, costos, juicios y gastos (incluidos honorarios razonables de abogado) en que éste pudiera incurrir a consecuencia de usar los envíos. 7.

Naturaleza de la relación Los participantes entienden y reconocen que la empresa organizadora tiene acceso amplio a ideas, diseños y otros materiales, y que nuevas ideas le son enviadas constantemente o son desarrolladas por sus propios empleados. Asimismo, reconocen que muchas ideas pudieran ser competitivas con ideas similares o idénticas a las de su inscripción y/o participación y/o entre sí en cuanto a tema, idea, formato u otros aspectos. Del mismo modo, reconocen y están de acuerdo en que no tendrán derecho a ninguna compensación a consecuencia del uso de dicho material similar o idéntico por parte de la empresa organizadora. Los participantes reconocen y están de acuerdo en que la empresa organizadora no tiene ahora y no deberá tener en el futuro ninguna obligación o responsabilidad, directa o indirecta, delegada, contributiva, o de cualquier modo, con respecto a la vulneración o protección de los derechos de autor y/o derecho conexos involucrados en su participación.

Finalmente, reconocen que cualquier reclamo relativo a o resultante de la explotación real o supuesta por parte de la empresa organizadora de cualquier material enviado con motivo de la promoción no generará ningún tipo de compensación. 8.

Disputas Excepto donde esté prohibido, los participantes están de acuerdo en que (i) todas y cada una de las disputas, reclamos y demandas resultantes de o en relación con este concurso o cualquier premio otorgado deberán ser resueltos individualmente, sin recurrir a ninguna forma de proceso judicial, y exclusivamente por los Juzgados de Perú; (ii) todos y cada uno de los reclamos, juicios e indemnizaciones deberán estar limitados a los gastos en efectivo incurridos, pero en ningún caso incluirán honorarios de abogado; y (3) bajo ninguna circunstancia se le permitirá al participante obtener indemnizaciones pues con la aceptación de estos términos y condiciones, el participante renuncia a todos los derechos a reclamar prejuicios indirectos, punitivos, incidentales y consecuentes y cualquier otro perjuicio, que no sean los gastos en efectivo reales, y a todos cada uno de los derechos a tener perjuicios multiplicados o incrementados de otro modo. Todos los asuntos y preguntas relativas a la elaboración, validez, interpretación y aplicabilidad de estos Términos y Condiciones, o los derechos y obligaciones del participante y de la empresa organizadora, en relación con la promoción “Crónicas de amor – JW Marriott El Convento Cusco” deberán estar regidos por y ser elaborados de acuerdo con las leyes de Perú, sin dar efectos a las reglas de conflictos de competencia que pudieran causar la aplicación de las leyes de otra jurisdicción distinta a la de Perú.

9.

Consentimiento La aceptación de estos Términos y Condiciones constituye el acuerdo total e incondicional del participante con las reglas que rigen la promoción y con las decisiones la empresa organizadora y el jurado calificador, las cuales son firmes y vinculantes en todos los asuntos relacionados con esta promoción. Copyright ©2016 Marriott International. Marriott® y otras marcas registradas y/o logotipos usados en el presente documento son marcas registradas o logotipos de Marriott International, Inc. u otros propietarios en los Estados Unidos y/u otros países. Todos los derechos reservados.