En esta edición Juntos por la vida, la equidad y la seguridad.

Pág. 2

Justicia hecha en Medellín.

MARZO DE 2013 • EDICIÓN No. 07 • 16 PÁGINAS • 40 MIL EJEMPLARES • DISTRIBUCIÓN GRATUITA

Medellín,

la más innovadora del mundo

Pág. 3

Gestores territoriales: asunto de vocación y convicción.

Págs. 4-5

En la 13, florece un nuevo centro de salud para la vida.

Págs. 6-7

En Medellín los impuestos se ven.

Págs. 8-9

Más cerca del sueño olímpico.

Pág. 15

Págs. 10-11-12-13-14

El primero de marzo, luego de un proceso que comenzó en junio de 2012, Medellín fue designada como la ciudad más innovadora del mundo. El concurso, realizado por Urban Land Institute, apoyado por Wall Street Journal y financiado por Citigroup, destacó la metamorfosis de Medellín y los cambios culturales y sociales logrados durante los últimos años. En la final, Medellín compitió con Nueva York y Tel Aviv.

Sentido Marzo de 2013 • Periódico de la Alcaldía de Medellín

2 O P I N I Ó N Juan Luis Mejía

Rector de EAFIT

Medellín, la ciudad más innovadora. “Creo que el gran valor que hay en este reconocimiento es que nosotros no inventamos el metro, no inventamos los cables aéreos, no inventamos las escaleras eléctricas, ni las bicicletas, pero la ciudad, a todas estas tecnologías que hemos traído les damos una apropiación social y un sentido de utilidad para todas las personas y eso es lo que nos reconocen. En muchas ciudades hay metro, pero en ninguna hay cultura metro. En muchos campos de esquí hay cables aéreos, pero es la primera vez que estos cables se utilizan para transporte urbano, en todos los centros comerciales hay escaleras eléctricas, pero nunca se había pensado en usarlas para superar las dificultades de acceso a ciertos barrios de Medellín.

2 Juntos por la vida, la equidad y la seguridad El cambio positivo que ha vivido nuestra ciudad en los últimos años, y que le ha valido reconocimientos como “La más innovadora del mundo”, hecho recientemente por el Citi Group, el Urban Land Institute y el Wall Street Journal, es el resultado no solo del uso transparente y eficiente de los recursos públicos, hecho por la administración, sino también del trabajo y la dedicación de una ciudadanía valiente y emprendedora que supo vencer las dificultades y convertirlas en oportunidades.

que nos aquejan y que nos llenan de confianza para seguir en este propósito. A la vez, avanzamos en la ejecución de diversas obras de desarrollo y programas sociales que llevan más educación, salud, cultura, movilidad y oportunidades de progreso a los habitantes de todas las comunas y corregimientos.

Aunque los avances son muchos y el progreso que muestra Medellín en diferentes frentes nos llena de entusiasmo, debemos reconocer que seguimos siendo una sociedad tremendamente desigual y que seguimos padeciendo una dolorosa incapacidad para convivir, que se manifiesta en una violencia que nos golpea como ciudadanos y nos frena como sociedad.

Somos conscientes de que aún nos falta mucho camino por recorrer, tenemos grandes retos que estamos enfrentando con decisión y confiamos en que, con el aporte de toda la ciudadanía, con su corresponsabilidad y supervisión; y con el compromiso del gobierno nacional, lograremos derrotar a los violentos y consolidar todas las iniciativas sociales, urbanísticas y productivas que nos impulsen definitivamente por el camino de la vida, la equidad y la libertad.

De la mano de la fuerza pública y de las entidades de justicia, le estamos haciendo frente a la delincuencia, que sigue enlutando y sembrando el miedo en algunos sectores de la ciudad, en un esfuerzo conjunto que ha permitido una significativa disminución en los principales índices delictivo

Aníbal Gaviria Correa Alcalde de Medellín

¡Las cuentas claras!

Es apropiarnos de tecnologías foráneas para el bienestar general. Lo que es importante es entender que este reconocimiento no oculte los problemas que vivimos. Esto nos tiene que servir de acicate para ser innovadores, también, para superar la violencia. Desconocer que esta ciudad se ha convertido en referente en otras partes del mundo es una tontería. Esto es muy importante para la autoestima de la ciudad y para las organizaciones y las universidades contar con una marca de ciudad que permita intercambios académicos y científicos. Los procesos de innovación son una cadena continua. Siempre se construye sobre lo construido. El gran reto que tienen, no solo los gobernantes, sino los que tenemos responsabilidades de dirección, es continuar este proceso, no lo podemos frenar. Esto nos dice que podemos alcanzar altas metas. La innovación es un proceso cotidiano que requiere que todos cambiemos de piel, como las culebras, cada tanto tiempo. No podemos dedicarnos a la complacencia, esto nos reta a ser cada día diferentes y mejores. En Medellín tenemos dos grandes retos: superar la inequidad y la violencia, que van íntimamente ligados. Tenemos que romper muchos arquetipos y estructuras sociales que no permiten que seamos una ciudad más igualitaria y mucho menos violenta. Este reconocimiento nos obliga a esa tarea”.

Para informar a la ciudadanía del avance de los proyectos y programas de la administración y la inversión de los recursos públicos, el alcalde de Medellín, Aníbal Gaviria Correa, recorrió las calles y entregó, personalmente, la separata Cuentas Claras. En la foto comparte con taxistas y transeúntes en la Terminal del Norte.

Tenemos grandes retos que estamos enfrentando con decisión. Confiamos en que, con el aporte de la ciudadanía, con su corresponsabilidad; y con el compromiso del gobierno nacional, lograremos derrotar a los violentos.

Aníbal Gaviria Correa, alcalde de Medellín.

Periódico de la Alcaldía de Medellín. Redacción: Adriana Garnica, Jonnatan Lopez, Óscar Piedrahita, Eduardo Bermúdez Pérez, John Fredi Arboleda y Felipe Aramburo. Fotografías: Carlos Vidal, Olegario Martínez, Alejandro Franco, Diego López, Eduardo Bermúdez y Archivo Alcaldía de Medellín. Infográficos: Ana María Vargas. Coordinador: Felipe Aramburo. Subsecretario de Divulgación y Prensa: Miguel Jaramillo Luján. Secretaria de Comunicaciones: Piedad Monsalve Garcés. Publicación mensual. Marzo de 2013. Número 07. Secretaría de Comunicaciones. Alcaldía de Medellín. Centro Administrativo Municipal. Piso 11. www.medellin.gov.co. Línea Única de Atención a la Ciudadanía: 44 44 144.

Justicia

Marzo de 2013 • Periódico de la Alcaldía de Medellín

3

Justicia hecha en Medellín Un nuevo reconocimiento recibe nuestra ciudad. Esta vez, por cuenta de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, organismo que eligió a Medellín como centro de justicia del continente al decidir que sus sesiones, entre el 18 y el 22 de marzo, se realicen en Plaza Mayor Convenciones. Ésta se convertirá en la tercera sesión de la Corte en nuestro país. Se concretó, luego de que el Gobierno Nacional le hiciera una invitación al organismo internacional de justicia. La Corte Interamericana es uno de los tres tribunales regionales de protección de los derechos humanos, conjuntamente con la Corte Europea de Derechos Humanos y la Corte Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos. Nuestra corte regional es una institución judicial autónoma, cuyo objetivo es aplicar e interpretar la Convención Americana. La Convención, también llamada Pacto de San José de Costa Rica, es un tratado internacional que prevé derechos y libertades que tienen que ser respetados por los Estados Parte. La Convención Americana establece que la Comisión y la Corte son los órganos competentes para conocer los asuntos relacionados con el cumplimiento de los compromisos contraídos por los Estados Parte de la Convención y regula su funcionamiento. La Corte Interamericana, así como la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, hacen parte del Sistema Interamericano de Derechos Humanos, organismo que se inició, formalmente, con la aprobación de la Declaración Americana de Derechos y Deberes del Hombre, en 1948. Los países miembros de la OEA, que han ratificado la convención Americana sobre Derechos Humanos, son: Argentina, Barbados, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Dominica, Ecuador, El Salvador, Granada, Guatemala, Haití, Honduras, Jamaica, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Suriname, Trinidad y Tobago, Uruguay y Venezuela.



› Casos que se analizarán

Durante las sesiones en Medellín, a las que podrán asistir los ciudadanos que quieran conocer la forma cómo se realizan las audiencias públicas del organismo internacional, la Corte Interamericana de Derechos Humanos analizará tres casos. Uno, ocurrido en Chile, y relacionado con torturas y reparación integral que aún no se cumple; dos, una

Las sesiones extraordinarias de la Corte Interamericana de Derechos Humanos en Medellín se realizan, con entrada libre, en Plaza Mayor Convenciones. situación en Bolivia, referida al refugio y asilo de un ciudadano peruano, quien fue expulsado de este país; y tres, un caso que analiza la destitución de los vocales de la Corte Constitucional Ecuatoriana. “La sesión de esta Corte Interamericana tiene como fin que la ciudadanía se dé cuenta que ésta es una Corte viva que funciona y tiene impacto, que se observe cuál es la dinámica de un juicio internacional de derechos humanos, sobre todo para el mundo universitario, y que se analice cómo se puede generar la responsabilidad internacional del estado”, manifestó Pablo Saavedra Alessandri, secretario de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Por su parte, el secretario de Gobierno y Derechos Humanos, de la Alcaldía de Medellín, Jorge Mejía Martínez, reconoció que “desde la Alcaldía de Medellín y la Gobernación de Antioquia existe la voluntad de apoyar los dos eventos a cargo de la Corte Interamericana, una oportunidad para que los

defensores de derechos humanos perciban cómo opera este organismo y su método de administrar justicia”. La Corte Interamericana, presidida por el peruano Diego García, está compuesta por siete jueces, de ella hace parte Humberto Sierra Porto, ex magistrado de la Corte Constitucional de Colombia, quien se incorporó a este estamento internacional desde el pasado primero de enero. Paralelo a este certamen, entre el 12 y el 22 de marzo, la Corte Interamericana realizará, en la Universidad de Medellín, un curso especializado en derechos humanos, en el que participarán 120 personas provenientes de diversas entidades públicas locales y nacionales. Esta misma capacitación ha sido ofrecida en el pasado a expresidentes, activistas de derechos humanos, ministros y organizaciones no gubernamentales. El curso es organizado por el Instituto Interamericano de Derechos Humanos.

¿Qué le queda a Medellín?

El anuncio de la realización en Medellín del 47 período extraordinario de sesiones de la Corte Interamericana de Derechos Humanos sorprendió, porque es la primera vez que el Tribunal sesiona en una ciudad no capital de país.

“La posibilidad de que nuestros abogados, estudiantes de derecho, expertos y sociedad en general puedan vivenciar cómo funciona un organismo de esta categoría; además, la enorme posibilidad que el tema de los derechos humanos vuelva a estar sobre el tapete, en demostración que tanto el sector público, la comunidad y el Estado tienen todo el interés en avocar los problemas de los derechos humanos”. Jorge Mejía Martínez, secretario de Gobierno y Derechos Humanos.

Vocación Marzo de 2013 • Periódico de la Alcaldía de Medellín

4

Gestores territoriales:

asunto de vocación y convicción La Alcaldía de Medellín cuenta con más de 50 gestores territoriales que, día a día, recorren las comunas y corregimientos de la ciudad para tener contacto directo con los ciudadanos, oírlos, conocer sus problemáticas de cerca y ayudarlos. Vladimir Tibocha es un hombre de 46 años de edad que encontró su vocación de servicio a la comunidad cuando recorría, junto a su esposa, los pueblos de Antioquia y Chocó. Ambos realizaban brigadas de salud. Eso le hizo entender que el trabajo, con enfoque social, es necesario en nuestra sociedad. Desde hace cinco meses, muy temprano, Tibocha se enfunda el chaleco rojo de la Alcaldía de Medellín y llega al tercer piso del CI2 (Casa de Justicia) de la Comuna 13 -San Javier- para organizar su agenda de trabajo. Ahí fue asignado y él, a pesar de las dificultades de la zona, no dudó en aceptar el reto. Su labor no es de oficina. Su misión está en los 19 barrios que conforman la comuna San Javier. Casa por casa, calle a calle, los gestores territoriales caminan la zona para realizar la labor social con los ciudadanos. Más allá de la importante capacitación que recibieron para ser representantes directos de la Alcaldía de Medellín frente al ciudadano, el gestor territorial debe tener un alto nivel de sacrificio y comunicación. Su principal cualidad debe ser escuchar a la comunidad, entender sus problemas, orientar y ayudar para la solución de los mismos. Pero, sin duda, a Vladimir Tibocha lo que más le ha impactado de su trabajo en la comuna 13 -San Javier- es la cantidad de gente valiosa y buena que allí hay. “Valoro mucho que los ciudadanos me abran su corazón. Es gente humilde que sufre, pero que, en su mayoría, es feliz. Me cuentan sus problemas, me abren parte de su intimidad, me invitan a sus casas a tomar tinto. Es gente de una calidad humana y riqueza espiritual muy grande. A la gran mayoría, a pesar de los problemas del día a día, se les ve sonriente. La clave, como gestor territorial, es tener disposición para estar con la comunidad”, afirma con orgullo.

Vladimir Tibocha, gestor territorial de la comuna 13 – San Javier.

Trabajar en la formulación de los Planes Locales de Seguridad y Convivencia, establecer contacto con los líderes comunitarios de la zona, evaluar los problemas de la comunidad y ofrecer las opciones que da la Alcaldía de Medellín para los ciudadanos, son algunas de las funciones de un gestor territorial.

Corresponsabilidad: en Medellín, todos somos responsables

“Aportar a la solución de las situaciones de violencia e inseguridad de la ciudad, no es una tarea que deba recaer exclusivamente en los organismos de seguridad y justicia; todos, como ciudadanos, estamos llamados a contribuir con nuestras acciones y comportamientos a mejorar las relaciones familiares y los espacios de encuentro comunitario.

El trabajo no es fácil. Lo principal es hacer contacto con el ciudadano, contar con su confianza y lograr establecer un trabajo en equipo. Sin esa concepción de corresponsabilidad la labor se hace más difícil. “La idea no es solo hablar con los líderes comunitarios. Ellos son muy importantes, pero a mí me gusta ir también donde el señor de la tienda, ir al paradero de buses, hay que ir donde está la gente. Hay que buscarlos para que podamos conocer sus problemas”, manifiesta Vladimir.

Hoy, en las 16 comunas y los 5 corregimientos de Medellín, hay espacios de diálogo y concertación con la comunidad, liderados por la Alcaldía de Medellín, que buscan movilizar a los pobladores para que sean protagonistas de su transformación, a partir de la construcción de los Planes Locales de Seguridad y Convivencia.

Sensibilización, priorización de los problemas y generar lazos de confianza en la institucionalidad son las fases del trabajo de los gestores territoriales. Están presentes en todas las comunas y corregimientos de la ciudad. Son el primer eslabón en el contacto con el ciudadano, aspecto que para la Alcaldía de Medellín es fundamental, a la hora de trabajar por la vida y la equidad. Éste no es un proceso inmediato, es de mediano y largo plazo pero hoy, a esta hora, un gestor territorial, como Vladimir Tibocha, recorre un barrio de Medellín para trabajar con la comunidad. El proceso va por buen camino.

Luis Fernando Suárez Vélez, secretario vicealcalde de Gobernabilidad, Seguridad y Servicio a la ciudadanía.

Todos los esfuerzos de la Administración Municipal están puestos en este proyecto, reconociendo que la participación ciudadana es vital, al considerar que son los habitantes quiénes deben acompañar y orientar al Estado en la creación de planes de intervención. Invito a todos los ciudadanos a participar masivamente de esta iniciativa. En La Casa de Gobierno, la Casa de Justicia o la Inspección de Policía de su barrio o sector, encontrarán asesoría e información oportuna”.

Vocación

Marzo de 2013 • Periódico de la Alcaldía de Medellín

5

Centro Integrado de Intervención CI-2, comuna 13 - San Javier. ¿Qué es? Es un lugar que alberga personal de alto rango en materia de inteligencia y reacción inmediata de organismos como el CTI, de la Fiscalía; grupos especiales de la Policía y el Ejército Nacional, acompañados de un fiscal, que tiene la misión de individualizar, capturar y judicializar a los responsables de actos que alteren el orden público y la tranquilidad de los habitantes. ¿Dónde funciona? Bajo la coordinación de la Alcaldía de Medellín, Secretaría de Seguridad, el CI-2 de la comuna 13- San Javier, comparte sede con la Casa de Justicia del barrio 20 de Julio. Allí también hace presencia y acompañamiento la Secretaría de Gobierno y Derechos Humanos. Calle 39 C 109- 24, teléfono 385 57 05 ¿Cuál es la función del CI-2? Llevar a cabo acciones inmediatas que le devuelvan la confianza y la seguridad a las familias de la zona occidental de la ciudad, sin que esa tarea obstaculice la labor de patrullaje y vigilancia cotidiana. La Administración Municipal, adelanta estudios para implementar este modelo de intervención en la Comuna 8- Villa Hermosa.

Velar por la seguridad y la convivencia es un asunto que nos compete a todos. Actitud vigilante, compromiso solidario y denuncia oportuna, a la línea 123, son actos de corresponsabilidad ciudadana.

Anuncios recientes para la seguridad y la convivencia ▪ Entrada en operación del Cuerpo Élite de Objetivos de Alto Valor. ▪ Puesta en marcha del grupo Gaula para Medellín y el Área Metropolitana, integrado por 80 hombres con sus correspondientes fiscales. ▪ Refuerzo de 200 hombres de la Policía Nacional, quienes se suman a los 500 que han llegado a fortalecer la presencia de la institución y su Plan cuadrantes. ▪ Aprobación, por parte del Presidente de la República, Juan Manuel Santos Calderón, de un grupo especial para contrarrestar los enfrentamientos entre las bandas en las diferentes comunas. ▪ Creación de la nueva Consejería por la Vida, la Reconciliación y la Convivencia.

Patrullas inteligentes hacen parte de la apuesta de la Alcaldía de Medellín para lograr mayores niveles de convivencia. Antes de mayo, la ciudad contará con 260 de estos vehículos dotados de la última tecnología en comunicación para la seguridad.

Invertimos $55.464 millones en obras para el aprendizaje.

7 Colegios

3 Nuevos Jardines Infantiles

i Con tu aporte lo haces posible!

EN MEDELLÍN LOS IMPUESTOS SE VEN

Equidad Marzo de 2013 • Periódico de la Alcaldía de Medellín

6 Datos del Centro de Salud Nuevos Conquistadores Servicios: Consulta médica y odontológica, enfermería, vacunación, Buen Comienzo, procedimientos menores, toma de muestras, citologías y farmacia. Personal: 16 personas, entre médicos, odontólogos, enfermeras, auxiliares, regente de farmacia y auxiliares, además de facturadores y personal de oficios varios. Inversión: $3.363 millones. Área: 575 metros cuadrados de área construida y 1.273 metros cuadrados de espacio público. Construyó: Empresa de Desarrollo Urbano –EDU. Opera: ESE Metrosalud. Programas asociados: “Salud en el Hogar”, “Jóvenes por la Vida”, “Medellín Solidaria”, “Escuelas y Colegios Saludables” y “Ser Capaz”, entre otros.

En la 13,

Centro de salud Nuevos Conquistadores.

florece un nuevo centro de salud para la vida La apertura del centro de salud situado en el barrio Nuevos Conquistadores, comuna 13 – San Javier, se transformó en un gran homenaje a la vida. Ese día los habitantes del sector se vistieron de blanco para saludar al alcalde Aníbal Gaviria Correa y agradecer a la Administración Municipal por la entrega de la sede asistencial. Previo al acto, el mandatario, en compañía de varios niños, sembró en las afueras del centro médico el “Árbol de la Vida”, un Guayacán amarillo, el cual dedicó a la memoria de dos menores de edad del sector, quienes perdieron sus vidas a causa de actores violentos. A la ceremonia acudieron vecinos de los barrios El Salado, 20 de Julio, Independencias I, II y III, Belencito y Nuevos Conquistadores, todos beneficiarios de los servicios del moderno espacio de salud, el cual atenderá a cerca de 25 mil habitantes de esta parte de Medellín, todos adscritos al régimen subsidiado.

Precavida, aprovechó su visita al nuevo centro de salud del barrio y le pidió a una de las médicas que la atendiera. Entre una bolsa plástica sacó un fajo de fórmulas y órdenes pasadas que daban cuenta de sus dolencias. “Es que yo sufro desde hace muchos años de una ´tatarata´ que me está dejando ciega. Además, este dolor en mi pierna izquierda me molesta mucho, ¿será que ustedes me pueden mandar algunos chequeos y remedios?, doctora”, dijo.

En un tono amigable, la médica le explicó que por esa razón la Alcaldía de Medellín había construido el nuevo centro de salud allí, para atender las necesidades en salud de la comunidad aledaña. Tras terminar la consulta, la profesional invitó a la usuaria para que procediera juiciosamente con las instrucciones y medicamentos formulados. Instantes después, María Olga saludó al alcalde y le compartió una bandera blanca que llevaba en sus manos. Luego se acomodó en el sitio dispues-

Entre los invitados estaba María Olga Arenas, una abuela de 79 años, oriunda de Concordia, suroeste antioqueño. Esta mujer, con casi cinco décadas en el sector, ha sido testigo de la transformación urbanística y social de la comuna 13 – San Javier. Pero más allá de narrarnos pesares, ella tenía motivos para celebrar. Acorde a la ocasión se vistió de blanco. A primera hora estuvo en el sitio para conocer la nueva sede médica. Apoyada en un bastón, debido a una molestia en una de sus piernas, y sin quitarse unas gafas oscuras, con las que oculta una afección en sus ojos, María Olga recorrió las instalaciones médicas en compañía de algunos funcionarios de Metrosalud, entidad operadora del centro de salud. “Es un regalo muy hermoso para la comunidad. Antes nos tocaba ir hasta la unidad de San Javier, muy lejos, pero ahora vamos a tener cerca a los médicos. Siempre necesitamos que nos revisen y receten para ver si nos curamos de tantos achaques”, expresó emocionada María Olga.

Consulta médica y odontológica, enfermería, vacunación, citología y farmacia son, entre otros, los servicios que ofrece en nuevo centro de salud.

Equidad

Marzo de 2013 • Periódico de la Alcaldía de Medellín

to para el acto. Sentada tres sillas atrás del mandatario, disfrutó del baile de sus compañeras del grupo de la tercera edad “Conquistadoras de vida”, gozó con la propuesta del colectivo de teatro “La acera del frente” y aplaudió las presentaciones de “Son Batá” y “Jehhico y C15”, dos de los grandes referentes del género urbano de la comuna 13 – San Javier. Una vez concluida la ceremonia, María Olga, salió de regreso a su casa con la satisfacción de saber que en adelante ella y todos sus vecinos tendrán muy cerca un centro asistencial que los hace sentir que, también en salud, “Medellín es un hogar para la vida”. Y el oriente antioqueño vimos un personal profesional de alto nivel, muy calificado y cualificado. A eso, se suma un “ADN” marcado por la vocación de servicio. El paisa, además, es ahorrador y planificador. Mejor dicho, Medellín y Antioquia eran perfectas para nosotros”, dice el inversionista, con la satisfacción que le genera una decisión bien tomada.

7

Nos mejora la calidad de vida. Antes era doloroso saber que las personas de la tercera edad y las mujeres en embarazadas o con niños en brazo debían caminar muchas cuadras hasta la unidad de San Javier para acudir a una cita. Ahora la atención será mejor y más cerca, eso nos llena de felicidad. Luz Aleida Muñoz Muñoz, presidenta Junta de Acción Comunal Nuevos Conquistadores.

“La ACI y la Alcaldía nos acogieron. Nos guiaron. Eso lo agradecemos mucho. Sin embargo, quisiera que trabajáramos más de la mano. Para un proyecto de posicionamiento nacional y mundial, bien pensado, como el de Medellín, una aerolínea de bajo costo como la nuestra es estratégica. Juntos podemos incrementar la economía local y regional”, concluye, con propuesta, el presidente de la nueva aerolínea que, en su primer mes, movilizó 40 mil pasajeros.

María Olga Arenas tiene 79 años de edad. Es oriunda de Concordia, suroeste antioqueño. Lleva casi casi cinco décadas en el sector y ha sido testigo de la transformación urbanística y social de la comuna 13 – San Javier. Del nuevo centro de salud dijo: “Es un regalo muy hermoso para la comunidad. Antes nos tocaba ir hasta la unidad de San Javier, muy lejos, pero ahora vamos a tener cerca a los médicos”.

En la entrega del centro de salud, el alcalde de Medellín, Aníbal Gaviria Correa, dijo: “A pesar de las dificultades, en este sector le seguiremos ganando la batalla a la violencia. Inauguramos este sitio, que lo ponemos como un símbolo de la vida y la salud, que tendrá como blindaje el servicio trascendental que aquí se prestará para beneficio de esta comunidad”.

Queremos que este centro de salud sea un núcleo de atención familiar. La idea es que acá las mamás gestantes y lactantes encuentren programas para ellas y sus bebés; un sitio para que los jóvenes aprendan a cuidarse y a prevenir embarazos, y en donde los adultos sientan que se les atiende con dignidad. Martha Cecilia Castrillón Suárez, gerente de la ESE Metrosalud.

Transparencia Marzo de 2013 • Periódico de la Alcaldía de Medellín

8

En Medellín los impuestos se ven $470.000 millones de pesos ha invertido, en apenas 14 meses de gestión, la administración del alcalde Aníbal Gaviria Correa en Medellín. El recurso está representado en más de 40 grandes equipamientos urbanos, de seguridad, educación, salud, vivienda, movilidad, cultura, deporte, recreación y esparcimiento, ubicados en las comunas y corregimientos de la ciudad. En la actualidad hay 60 obras en ejecución.

Institución Marco Fidel Suárez - la Iguaná $5.135 millones

Centro de Salud Nuevos Conquistadores $5.049 millones

Doble calzada Cra 80-81 $6.000 millones

Cancha Inder La Floresta $850 millones

Urbanización El Tirol $16.121 millones

San Sebastián de Palmitas

San Cristóbal

Escaleras eléctricas $10.000 millones

7 Robledo

Entrega de la Obra “Gato” donada por el maestro Botero al Parque Biblioteca de San Cristóbal

I.E Juan XXIII $5.106 millones

Base MIilitar de San Antonio de Prado

13 San Javier

12 La América

11 Laur Esta

Pabellón Verde de Plaza Mayor. $34.000 millones

San Antonio de Prado Estación de Policía Altavista $3.600 millones

Altavista

16 Belén

15 Gua

I.E José María Bernal $2.300 millones

Buen Comienzo Belén Altavista $4.800 millones

I.E Federico Ozanam $7.336 millones Estación de bomberos, San Antonio de Prado $2.532 millones

Canchas Inder Barrio Trinidad $740 millones

Parque Biblioteca Guayabal $7.770 millones Ciudad del Este $1.859 millones

Transparencia Marzo de 2013 • Periódico de la Alcaldía de Medellín

9

A las obras referenciadas en éste gráfico se suman otras de menor inversión, pero de igual o mayor impacto, en sedes de gobierno, centros de salud y casas y espacios culturales. Además, mejoramientos y mantenimientos de vías, parques y jardines, entre otros.

Bloque del Colegio Mayor $6.900 millones

Ampliación cra 65 $6.000 millones

Más de $470.000 millones invertidos con Centro de salud Alfonso López $2.938 millones

Jardín Infantil Moravia $5.411 millones

6 Doce de Octubre

reles adio

1 2 Popular Santa Cruz

5 Castilla 4 Aranjuez

Jardín infantil Santo Domingo $5.400 millones

Hospital Concejo de Medellín $40.000 millones

I.E Reino de Bélgica $5.335 millones Urbanización Altos de la Cruz $914 millones

Centro de Integración Barrial Los Mangos $1.000 millones

9 Buenos Aires

Vía Linares a la calle 10 $1.487 millones

Paseo Urbano Carrera 8 - 9 $3.212 millones

Estación Policía Villa Hermosa $3.153 millones

Parque Lineal Quebrada Santa Elena Los Molinos $1.986 millones

Conexión Cra 43C - D entre calles 11 y 11A $1.060 millones

Parque Lineal La Frontera $28.000 millones

Centro de Integración Barrial El Raizal $700 millones

Santa Elena

10 La Candelaria

14 El Poblado

seguridad, salud, vivienda, movilidad, cultura, recreación y deporte.

3 Manrique

8 Villa Hermosa

ayabal

I.E Guillermo Gaviria $7.741 millones

Puente Gilberto Echeverri Mejia $205.000 millones

Vía Linares entre Los Balsos y Los González $2.046 millones

Parque de la Vida $11.000 millones

Casa de la Memoria $14.154 millones

Puente Quebrada La Presidenta $1.574 millones

Transparencia 12

Marzo de 2013 • Periódico de la Alcaldía de Medellín

¿Por qué Medellín es la más innovadora? en 140 caracteres ¿A qué se parece Medellín o a quién se quiere parecer? le preguntó una periodista, originaria de Medellín, en una entrevista al Alcalde, luego de 15 años de haber estado por fuera del país. La pregunta intentaba esclarecer el significado que para los ciudadanos tiene el mérito de vivir en la ciudad más innovadora del mundo. Es posible que, a raíz del premio que obtuvo Medellín, muchos ciudadanos, a través de redes sociales, empezaran a construir respuestas a esa pregunta inteligente. ¡Oficial: Medellín, la ciudad más innovadora del mundo! @anibalgaviria. Pasaban apenas 24 minutos, después de las 8 de la mañana, del viernes 1 de marzo, cuando el alcalde de Medellín, Aníbal Gaviria Correa, anunció vía twitter, que la ciudad había sido elegida como la más innovadora del mundo. La red por poco se desfonda. Ese mismo día y en los sucesivos, 3.270 menciones se registraron en la red social twitter aludiendo a #medellinlamasinnovadora o #medellininnovadora. Y todavía, a esta hora, rueda la bola por el mundo como una anunciación. Es posible que nunca antes en la historia del uso de las redes sociales en la ciudad, sus habitantes se hubieran volcado desde teléfonos inteligentes o desde computadoras de oficina sobre un mismo anuncio de ciudad. Es posible también, como lo expresó un twittero, que de nuevo la ciudad hubiera demostrado que en Medellín somos también los número uno hasta para votar a través del twitter. Que orgullo!! Qué linda noticia para empezar el día!!, trinó @s_ palacio351 (Sara Palacio) esa mañana desde algún lugar de la ciudad. El sentimiento era colectivo. Algunos tan solo esperaban ese anuncio del 1 de marzo. A otros tantos los acompañaba la certeza de que la transformación de la ciudad debía conducir a este punto, tarde que temprano: ubicar a Medellín como la más innovadora por encima de 199 ciudades, entre las que se encuentran las principales capitales del mundo y hasta aquellas de desconocidos y asombrosos nombres en todo el mundo.

El listado de las 200 ciudades, que incluyó recónditos sitios como Ahmadabad o Busan, Manama o Kinshasa, Dongguan o Zagreb, demuestra que el mundo marcha al ritmo de la innovación y es por ello que Medellín está en el mapa mundial, hoy como la ciudad más innovadora por su apuesta en ese sentido..

› Pregunta con etiqueta Juliana González hace más de 15 años vive en España. Es aspirante a doctorado en la Universidad Complutense y trabaja para una revista digital de crónicas que se llama Etiqueta Negra http://etiquetanegra.com.pe/. Su singular eslogan es: revista para distraídos. ¿A qué se parece Medellín o a quién se quiere parecer? se pregunta aún Juliana González, después de 15 años lejos de Medellín, viviendo en la Península Ibérica, y sin mayor detalle sobre la transformación de la ciudad en los años recientes. En estos días Juliana volvió a la ciudad y lo evidenció. Su pregunta se la transmitió al Alcalde Gaviria, hace un par de semanas, cuando se entrevistó con él en su despacho para indagarle por el reto que se

Transparencia Marzo de 2013 • Periódico de la Alcaldía de Medellín

13

ha trazado Medellín al convertirse en la más innovadora y otros temas que son desafíos de ciudad. Seis días después de que la noticia quedara registrada por los más importantes diarios del mundo en las redes sociales como Twitter, aun la gente coincidía en hacerse preguntas similares a las que Juliana González le había hecho al Alcalde en su entrevista. Medellin la más innovadora como ciudad la tiene clara, marca de ciudad, proyectividad, planeación, valores, y líderes con inteligencia!!! Así opinó @ marialepenalosa desde twitter como si desde la red hubiera conocido la pregunta de Juliana. @piedadmonsalve Piedad Monsalve (Secretaria de Comunicaciones de la Alcaldía de Medellín), dijo en twitter: la gente de Medellín votó, consciente de su pasado, comprometida con su presente y su futuro #Medellinlamásinnovadora. 23 personas más compartieron ese instante en la red y replicaron la reflexión. Los ojos del mundo quizá no habían estado tan abiertos en la historia de Medellín para un momento que marca historia para América, una marca que es similar a la que dejó la realización de los IX Juegos Suramericanos Medellín 2010 en la memoria. @ inclusionmed, twitter de Inclusión Medellín, dijo desde las redes: #MedellínlamasInnovadora en solo 2 años anfitriona de 2 cumbres, latinoamericanas y Mundial sobre seguridad alimentaria. Modelo mundial. El mundo lo sabe bien. El premio era el momento destinado para reconocerlo. Basta decir que en menos de una semana, los trinos de 643 personas en el mundo se convirtieron un mensaje favorito, a través del twitter de la cadena inglesa BBC News. La emisora lanzó al mundo la noticia como si se tratara de la renuncia de un Pontífice: Colombia’s Medellin named ‘most innovative city’. Desde Nueva York, @kanechamorro Kane Chamorro, así lo reportó vía redes. Cabe decir que antes de terminar la semana pasada, en el twitter 1.115 personas de Medellín, otras ciudades del país, e incluso del exterior comunicaron sus ideas en 24 caracteres con el hastage #medellinlamasinnovadora. Otros 1.066 lo hicieron a través de #medellininovadora. Tan solo el 28 de febrero, a 24 horas del anuncio oficial, el pico de usuarios de la red social twitter en todo el mundo hacía que quedaran registradas 2.295 menciones sobre Medellin innovadora.



› Retrinar

Pero retomando la pregunta de Juliana González ¿a qué se parece Medellín o a quién se quiere parecer? Aún varios días después de ratificarse lo que muchos consideraban sobre el proceso de Medellín, seguían reflexionando y dando respuesta desde arriba y desde debajo de la geografía urbana a la pregunta de

En la foto, el alcalde de Medellín, Aníbal Gaviria Correa, recibe el reconocimiento en nombre de la ciudad por ser Medellín la más innovadora del mundo. Lo acompaña Bernardo Noreña, presidente para Colombia del Citibank. la periodista: En Medellín urbanismo, transporte público, política ambiental y grandes obras de infraestrcutura #MedellinInnovadora, dijo @nataliavelezg (Natalia Vélez). @luzma_zul (Luz Marina Zuluaga F) consideró que es su potencial innovador la que le valió el reconocimiento mundial. En Medellín la gente ha estado buscando respuestas que clarifiquen el significado de ser la ciudad más innovadora. Y la gente misma se contesta. @jaimegomez117 (Jaime Gómez) dijo en twitter: Nuestra contribución a #Medellinlamásinnovadora el primer implante activo de oído medio realizado en América. Y las preguntas y las respuestas siguen circulando: Nuestro Metro reduce emisiones de CO2 en 175.000 toneladas al año. Apoyemos a #MedellínInnovadora recalcó @arturonavarro85 (Arturo Navarro). Desde otro ángulo, la noticia tenía el carácter de urgencia en el Hospital San Vicente, desde donde se dijo en las redes: Nuestro Hospital Universitario, primero en trasplantes en América Latina, y pionero en el mundo, también aporta a #MedellínlamásInnovadora (@anvicentefund SanVicente Fundación). Y uno más: @diegofdo92 (Diego Sanchez) opinó “Empresa privada y estrategia de educación hicieron q adoptáramos actitud de innovación”. Ah, y desde un piso elevado, en la innovadora construcción del Hospital Concejo de Medellín, el que algunos han llamado “la caja de colores”: En lo más alto del Hospital Infantil #ConcejodeMedellin, una obra de #MedellínLaMásInnovadora y se agregó: Paneles solares en nuevo Hospital Infantil #ConcejodeMedellín, eso es #Medellínlamásinnovadora.

› La cédula Desbordado el orgullo de campeones que tantas veces ha tenido como epicentro a Medellín, la red evidenció que hay quienes habían hallado la respuesta a vivir en la ciudad más innovadora del mundo, a sentirse en el podio de las 200 por encima de Londres o de Nueva York, de Berlín o de París. Con honestidad, @medejean Santiago Villegas C. desde algún lugar de la ciudad, expresó en la red #MedellinLaMásInnovadora no porque no tengamos nada malo sino porque todos aportamos creativamente para la solución de esos males. Y @natyjilo423 (Natalia Jiménez) destacó que #MedellinlaMasInnovadora porque le enseña a los hogares pobres la forma de romper las trampas de la pobreza. Medellín la más innovadora es probablemente un punto de partida, un reto de ciudad, más que un punto de llegada, un resultado, y que la ciudad acaba de ingresar al club de las 200. Por algo en twitter @ chavocensura Esteban Agudelo dijo Con #MedellínlamásInnovadora toca renovar cédula? o está bien que diga solo que es de Medellín?

Olímpicos

Marzo de 2013 • Periódico de la Alcaldía de Medellín

15

La transformación física y social de Medellín le da a la dirigencia local, regional y nacional toda la confianza para avanzar, con paso firme y esperanza, en el más importante reto deportivo de Colombia en toda su historia: ser la sede de los Juegos Olímpicos de la Juventud en 2018.

Más cerca del sueño olímpico

Juan Manuel Santos presidente de Colombia

Que Medellín esté en la lista corta de las ciudades finalistas para organizar los Juegos Olímpicos de la Juventud es un hecho histórico y nos llena de emoción. De aquí, hasta el 4 de julio, tenemos que reunirnos con todo el gabinete para fijar la estrategia que debemos seguir. Medellín es capaz y tiene con qué ser la sede de estos Juegos y toda Colombia estará dispuesta para colaborar.

Andrés Botero

presidente de Coldeportes

El alcalde de Medellín, Aníbal Gaviria Correa, celebra, junto al gobernador de Antioquia, Sergio Fajardo; el director de Coldeportes, Andrés Botero; el presidente del Comité Olímpico Colombiano, Baltazar Medina; y el director de Medellín 2018, Juan Camilo Quintero, la inclusión de Medellín entre las finalistas para ser sede de los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018.

Tenemos la experiencia de los Juegos Suramericanos, hemos dado un paso muy importante, Medellín está en el mapa mundial deportivo, nuestra economía está muy fuerte y hay una serie de ventajas que hay que explotarlas, tengo seis meses para hablar con mis compañeros del COI, quienes se encargarán de votar por Medellín.

El 13 de febrero Medellín recibió la noticia de estar en la lista corta de ciudades que aspiran a ser la sede de los Juegos Olímpicos de la Juventud de 2018. En ese destacado grupo de finalistas nuestra ciudad está, de igual a igual, con Buenos Aires, Argentina, y Glasgow, Escocia. Este logro, que obedece a un proceso planeado, se dio gracias al trabajo mancomunado entre los gobiernos nacional, departamental y municipal que, además, reunió a la ciudadanía entorno a este sueño olímpico. “La apuesta de Medellín por la sede de este certamen es una apuesta de esperanza y de futuro por nuestros niños y nuestros jóvenes. Queremos poner a toda esta ciudad a seguir vibrando y soñando por la Vida”, expresó, el día del anuncio, el alcalde Aníbal Gaviria. El próximo 4 de julio es una fecha decisiva para Medellín. Ese día, en Lausana, Suiza, el Comité Olímpico Internacional elegirá y anunciará la ciudad que se queda con la tercera edición de las Justas de la Juventud. Para muchos ciudadanos la capital antioqueña está lista para ser la sede de los Juegos. Eso, porque Medellín, en los últimos años, ha experimentado una transformación física y social que hoy es objeto de inspiración para muchas ciudades en Colombia y el mundo.

Mariana Pajón

bicicrosista, medallista olímpica.

Entre 2012 y lo corrido de 2013 el INDER invirtió $27.838 millones en mantenimiento, adecuación y mejoras de 251 escenarios deportivos.

Ser la madrina de la candidatura es un orgullo inmenso. Medellín está a un paso de un sueño y yo estoy comprometida para que mi ciudad sea la sede. Veo muy cerca que la ciudad logre ser la ganadora, se lo merece, porque estamos preparados en todos los aspectos.