MEJORA DE LAS CONDICIONES DE SEGURIDAD DEL CENTRO DE DISCAPACITADOS YEHO KUKI. MÁS QUE PALABRAS

Ngozi. Burundi

MEJORA DE LAS CONDICIONES DE SEGURIDAD DEL CENTRO DE 1 DISCAPACITADOS YEHO KUK. Ngozi. Burundi

Contenido

Ficha del Proyecto ........................................................................................................ 2 Información del Proyecto .............................................................................................. 3 Descripción del proyecto. .............................................................................................. 4 Objetivos del proyecto. ............................................................................................ 10 Beneficiarios del proyecto. ...................................................................................... 10 Presupuesto desglosado. ........................................................................................ 11 Presupuesto global.................................................................................................. 11 Duración del proyecto. ............................................................................................ 11 Resultados que se pretenden conseguir ................................................................. 11 Recursos Humanos implicados. .............................................................................. 12 Viabilidad y sostenibilidad de la acción.................................................................... 12 Nuevos retos. .......................................................................................................... 12 Origen de la iniciativa. ............................................................................................. 12 Implicación personal................................................................................................ 13

MEJORA DE LAS CONDICIONES DE SEGURIDAD DEL CENTRO DE 2 DISCAPACITADOS YEHO KUK. Ngozi. Burundi

Ficha del Proyecto

PROYECTO: MEJORA DE LAS CONDICIONES DE SEGURIDAD DEL CENTRO DE DISCAPACITADOS YEHO KUK. Ngozi. Burundi CONTACTO Paloma Tuñon Merino NOMBRE PROYECTO

Mejoras de las instalaciones del centro de discapacitados Jeho KuKI, en Ngozi, Burundi OBJETIVO

Evitar el continuo acoso, robo y violaciones que sufren los discapacitados en Jeho KuKI, Ngozi, Burundi DESCRIPCIÓN

El Proyecto Crear un cerramiento perimetral en las instalaciones del centro de discapacitados JEHO KUKI en Ngozi, Burundi que impida el continuo acoso y violaciones que sufren los discapacitados de este centro, especialmente las mujeres, niños y albinos. ÁREA Diversidad e integración BENEFICIARIOS

colectivos especialmente vulnerables (discapacitados, albinos, mujeres y niños) RELACIÓN DIRECTA Pertenezco a SPH desde su creación y he seguido y participado en cada uno de los proyectos que se han realizado, unas veces con aportación económica y otras con asesoramiento técnico LOCALIZACIÓN Ngozi, Burundi ENTIDAD Se Puede Hacer ADJUNTOS Memoria de SPH, Ficha discapacitados

MEJORA DE LAS CONDICIONES DE SEGURIDAD DEL CENTRO DE 3 DISCAPACITADOS YEHO KUK. Ngozi. Burundi

Información del Proyecto Organización responsable del proyecto. ONG: Se Puede Hacer

Datos identificativos de la entidad solicitante y contraparte local Entidad solicitante Nombre: Asociación Se Puede Hacer Dirección: Pintor Rodriguez de la Torre, 21, 23006 Jaén País: España C.I.F.: G23642838 Nº de inscripción en el Registro: Grupo 1/ Sección 1/ Número Nacional 592213 Domicilio a efectos de notificación: Pintor Rodríguez de la Torre, 21 Correo electrónico: asociació[email protected] Misión: organización no gubernamental de cooperación para el desarrollo (ONGD) que lucha contra la pobreza y la injusticia Persona responsable del proyecto en España Nombre: Pilar Belart Rodríguez DNI: 01496130A Cargo: Presidenta. Correo electrónico: [email protected] Datos de la contraparte local Nombre: Association YehoKuki País: Burundi CIF (orden ministerial):530/346/ de 6/12/2000 Responsable local: Adrienne Ndinzemenshi Cargo: Directora de Yeho Kuki Dirección: Colline Vyerwa-Kinyami, Ngozi, Burundi

MEJORA DE LAS CONDICIONES DE SEGURIDAD DEL CENTRO DE 4 DISCAPACITADOS YEHO KUK. Ngozi. Burundi

Descripción del proyecto. Título: Mejora de las instalaciones del centro de discapacitados Jeho KuKI, en Ngozi, Burundi Localización geográfica Coordenadas UTM: Huso 35 x: 812935,41 m E y: 9680770,71 m S (Imagen 1)

Imagen 1. Emplazamiento de Yeho Kuki dentro del continente africano y Burundi

Burundi Burundi es uno de los países con menor Índice de Desarrollo Humano (IDH) del mundo. Tanto el país como la provincia de Ngozi ofrecen muy pobres resultados en todos y cada uno de los indicadores del IDH (Salud, Educación, Renta, etc.). Existe un marcado problema de inequidad de género que conlleva multitud de manifestaciones de violencia contra niñas y mujeres acentuadas por el conflicto armado que vivió el país hace pocos años

MEJORA DE LAS CONDICIONES DE SEGURIDAD DEL CENTRO DE 5 DISCAPACITADOS YEHO KUK. Ngozi. Burundi

La tensión inter-étnica entre los dos grupos mayoritarios, hutus y tutsis, sigue latente en el país, y desgraciadamente hay de nuevo una ola de violencia, en este caso provocado por las elecciones presidenciales (2015). Esta violencia afecta especialmente a los grupos vulnerables como son las mujeres y los discapacitados quienes son objeto permanente de agresiones sexuales, robos y asesinatos. Ser discapacitado en Burundi En Burundi, como en muchos países del continente africano, existe una percepción por parte de la comunidad de que las discapacidades son una maldición para la familia, debidas a un castigo divino o un acto del diablo, por lo que los abandonan u ocultan, muchas veces atados o recluidos en espacios infrahumanos. La violencia y el abuso forman parte de su rutina, se ven excluidos de la educación de forma masiva e impedidos sus derechos, además de estar expuestos al comercio de órganos. En el caso de los albinos, además de sufrir graves problemas de visión y quemaduras en la piel, pueden correr el riesgo de ser mutilados o asesinados para utilizar sus miembros en rituales de magia y comercio de cuerpos, debido a la creencia generalizada de que sus extremidades y órganos sexuales proporcionan buena suerte a quien los posee. Jeho Kuki El Centro de discapacitados Jeho Kuki, situado en Ngozi, Burundi, (Imagen 2) fue creado por iniciativa privada para mejorar las condiciones de vida de niños, adolescentes y adultos con discapacidades físicas o psíquicas, dándoles asilo y formación en cestería y costura que les permita cierta autosuficiencia.

MEJORA DE LAS CONDICIONES DE SEGURIDAD DEL CENTRO DE 6 DISCAPACITADOS YEHO KUK. Ngozi. Burundi

Imagen 2. Plano de las instalaciones

Muchas de las lesiones que poseen serían recuperables en España, pero en Burundi es difícil acceder económicamente a un tratamiento o intervención médica por lo que quedan recluidos, en el mejor de los casos, en instituciones benéficas como Yeho Kuki. El centro aloja 64 personas con discapacidades físicas, psíquicas y albinos. El 61 % son mujeres, y el 10% menores de 12 años, estando la mayoría entre 12 y 18 años Más del 20% son huérfanos de padre y madre y el 53% tienen discapacidades en pies o piernas y hemiplejias lo que dificulta su movilidad tanto dentro como fuera del centro. En Yeho Kuki tienen la posibilidad de aprender a coser y a hacer cestas (imagen 3) y costura y los menores que no tienen grave discapacidad, acuden a la escuela primaria.

MEJORA DE LAS CONDICIONES DE SEGURIDAD DEL CENTRO DE 7 DISCAPACITADOS YEHO KUK. Ngozi. Burundi

Imagen 3: Talleres de costura y cestas

Viven de las ínfimas aportaciones de los familiares de los residentes, de las donaciones altruistas y de la venta del material que manufacturan (principalmente cestas y uniformes de colegio). Pero este Centro, tiene unas condiciones precarias de seguridad, habitabilidad e higiene: carece de cerca de seguridad (imagen 4) que impida la entrada de personas indeseables durante la noche, por lo que sufren continuos robos y violaciones contribuyendo la ausencia de electricidad del centro a la inseguridad en la noche.

Imagen 4. Cercado perimetral. Tan solo existen dos pilares de ladrillos, el resto lo forman ramas

apiladas.

El Centro carece de agua corriente, lo que provoca que los discapacitados deban hacer varios kilómetros a pie en busca de agua, además de tener servicios higiénicos precarios, (imagen 5) debido a la ausencia de agua en el centro.

MEJORA DE LAS CONDICIONES DE SEGURIDAD DEL CENTRO DE 8 DISCAPACITADOS YEHO KUK. Ngozi. Burundi

Imagen 5. Tras estas paredes de chapa, se encuentran los aseos: un agujero en el suelo

Ante la imposibilidad de abarcar todas las mejoras necesarias, se ha priorizado en la seguridad como objeto de actuación, considerando que es necesario actuar de forma inmediata para dar protección a los discapacitados del centro, creando un cercado perimetral de obra que impida de acceso a personas indeseables. A fin de que el proyecto sea sostenible, se han entablado conversaciones con las autoridades locales, ya que en Burundi existe el sistema de “trabajos comunitarios” (Imagen 6), es decir, la comunidad realiza todos los sábados dos horas destinada a realizar mejoras en la comunidad, y las autoridades han aceptado a incluir esta actividad, siempre que se disponga de la materia prima. En este proyecto se implicarían los estudiantes de la Universidad de Ngozi, dentro del programa de voluntariado que se está llevando a cabo en la actualidad.

MEJORA DE LAS CONDICIONES DE SEGURIDAD DEL CENTRO DE 9 DISCAPACITADOS YEHO KUK. Ngozi. Burundi

Imagen 6. Trabajos comunitarios construyendo estadio de futbol. Ngozi. Se forman cadenas humanas que transportan los materiales

MEJORA DE LAS CONDICIONES DE SEGURIDAD DEL CENTRO DE 10 DISCAPACITADOS YEHO KUK. Ngozi. Burundi

Objetivos del Proyecto.

OBJETIVO GENERAL Mejorar las condiciones de habitabilidad del centro de discapacitados Yeho kuki, garantizando la seguridad de los residentes Objetivo específico Construcción de un cercado perimetral de mampostería alrededor de las instalaciones del centro Yeho Kuki que evite el continuo acoso que sufren los residentes. Los trabajos de construcción serán realizados por la comunidad de Ngozi, voluntarios de la Universidad de Ngozi y residentes del centro de discapacitados con posibilidad física de participar y aprender el oficio de albañilería

Actividades a realizar A1. Compra del material necesario para la construcción del cercado A2. Designación de responsable de las obras en terreno A3. Acuerdos con Gobernador de la Comuna de Ngozi y Rector de la Universidad de Ngozi. Fases: Elaboración del proyecto por aparejador de España (ya realizado)/ compra del material/acuerdos con Gobernador de la comunidad (ya iniciados pendiente de la compra del material)/, acuerdos con el Rector de la Universidad de Ngozi (ya iniciados y establecidos)/ Designación del responsable del seguimiento los trabajos (Directora del centro y externo al centro para trasparencia-ya seleccionado-)/ Inicio de los trabajos/ control de calidad y verificación de las prescripciones técnicas y materiales.

Beneficiarios del proyecto. Beneficiarios directos Los residentes del centro de discapacitados (64), que además de mejorar su seguridad podrían aprender el oficio de albañilería (aquellos que estén capacitados físicamente) Mujeres: 40 Hombres:24 Menores de 12 años: 7 Adolescentes: 12-18 años: 32 Adultos: >18 años: 26 Beneficiarios indirectos Familiares de los discapacitados

MEJORA DE LAS CONDICIONES DE SEGURIDAD DEL CENTRO DE 11 DISCAPACITADOS YEHO KUK. Ngozi. Burundi

Población de Ngozi: que contará con un lugar que reúna condiciones de seguridad para los discapacitados La Economía de Ngozi, que verá incrementados sus ingresos por la compra del material de construcción La población de Ngozi: que mejorará su implicación con los grupos vulnerables Los estudiantes de la Universidad de Ngozi: que entenderán la importancia de velar por los grupos vulnerables.

Presupuesto desglosado.

Material

Precio (€)

Ladrillos

6230 4540 280 2300 5600 600 400

Cemento Arena Acero Alambrada seguridad Alquiler de herramientas Persona para el seguimiento de obras y control del material Total

Aportado por la Diputación de Jaén

Aportado por SPH

Solicitado a Fundación Caixa

Solicitado a Fundación Repsol

230 4540 280 1200

6000

1100 1200 600

5000

6.420

3.130€

5000

6000

32,2

15.2

25,1

30,1

400 20.550€

Contribución (%)

Presupuesto global. El coste del material para 488 metros lineales de cercado de mampostería con alambrada de seguridad es de 19.950 €. De los cuales la Diputación Provincial de Jaén aporta el 32.8%, SPH el 12.7 % y se solicita a la Fundación Repsol el 30,1%.

Duración del proyecto. 18 meses

Resultados que se pretenden conseguir R1. Incrementar el nivel de seguridad de los Discapacitados de Yeho Kuki en Burundi R2. Aprendizaje del oficio de albañilería para los residentes capacitados físicamente R3. Implicación de la comunidad a través de los trabajos comunitarios en la importancia de la seguridad para los discapacitados R4. Implicación de los estudiantes en el voluntariado

MEJORA DE LAS CONDICIONES DE SEGURIDAD DEL CENTRO DE 12 DISCAPACITADOS YEHO KUK. Ngozi. Burundi

Recursos Humanos implicados. Discapacitados sin impedimento físico que soliciten participación en los trabajos Comunidad de Ngozi Voluntarios de la Universidad de Ngozi

Viabilidad y sostenibilidad de la acción. A. Viabilidad legal. Tanto la entidad beneficiaria como la responsable en España cuentan con todos los permisos y acreditaciones para actuar en Burundi. Además el proyecto cuenta con el visto bueno y apoyo de las instituciones públicas locales (gobierno de la provincia). B.- Viabilidad económica Se ha optado por la participación local, porque hace de esta opción la económicamente viable, ya que el coste se limita a los materiales necesarios para la construcción del cerramiento perimetral, dadas las dimensiones de los terrenos C.- Viabilidad técnica y sostenibilidad. No existen dificultades técnicas para la construcción del cerramiento pues se trata del levantamiento de un muro de ladrillo, actuación que se realiza con bastante frecuencia en el entorno. Además las prescripciones técnicas y de seguridad van avaladas por proyecto técnico de un arquitecto y aparejador español. Respecto a la sostenibilidad, no es posible garantizar la supervivencia de una construcción en un país de continua inestabilidad. No obstante, se considera de vital importancia la construcción del cerramiento precisamente por esta inestabilidad del país y la costumbre generalizada de acosar en momentos de crisis a los más débiles.

Nuevos retos. El cerramiento del centro es la prioridad para garantizar su seguridad, una vez concluida esta fase, los siguientes proyectos van orientados a mejorar las condiciones de vida de los residentes como: acceso al agua, electricidad, mejora de los servicios higiénicos (actualmente insalubres, consisten en un agujero en el suelo, mejora del recinto en el que duermen (actualmente duermen dos por cada cama) comedor, acondicionamiento para los minusválidos, dotación de muletas y sillas de ruedas, dotación de material para los talleres de aprendizaje)

Origen de la iniciativa. La ONG SPH empezó las actividades de cooperación en Burundi en 2007 cuando la Universidad de Ngozi solicitó ayuda a SPH, debido a la precariedad económica que sufría y a la imposibilidad de impartir clases por falta de medios económicos. A partir de ahí se han realizado diferentes proyectos encaminados al fortalecimiento de esta institución, ya que se ha visto que es un referente de paz en el país. En ello se ha

MEJORA DE LAS CONDICIONES DE SEGURIDAD DEL CENTRO DE 13 DISCAPACITADOS YEHO KUK. Ngozi. Burundi

implicado la Universidad de Jaén, con envío de profesores y medios materiales, y la Universidad Internacional de Andalucía, participando en la planificación estratégica que les ayude a detectar debilidades y establecer estrategias, así como la Diputación Provincial de Jaén. A través del programa de voluntariado con los jóvenes de la Universidad de Ngozi, se pretende que ellos participen de las soluciones a sus problemas étnicos y sociales. Con el proyecto de mejora de la seguridad del centro de discapacitados, los estudiantes participarán en los trabajos comunitarios consiguiendo además que los jóvenes burundeses no sean sujetos pasivos ante los problemas de su entorno.

Implicación personal He colaborado con SPH desde sus comienzos implicándome activamente en la mayor parte de los proyectos que esta ong ha llevado a cabo. He visto y participado de la forma de trabajo, donde cada uno aporta sus conocimientos, tiempo y medios materiales siempre de forma altruista. En esta ONG, nadie percibe un sueldo y todos los ingresos que tienen, procedentes de las cuotas de los socios, eventos que se realizan y donaciones de instituciones van destinados íntegramente a cada proyecto. Su forma de trabajo y resultados obtenidos, con los medios que cuentan son espectaculares. He conocido el problema de los discapacitados en Ngozi y considero que es un momento importante (dada la situación del país) para intentar solucionar algo tan dramático como es el terrible acoso que sufren y especialmente en momentos de conflicto.