ES

1

Understanding color

Mejore la experiencia de sus clientes. Nuevos productos para el 2016 - Muchísimas novedades. Su búsqueda de soluciones innovadoras acaba aquí! Nuestras posibilidades técnicas y de personalización son todavía más numerosas que antes. Como siempre, hemos desarrollado productos de calidad que refuerzan de manera positiva la experiencia del usuario. Estas innovaciones de calidad están destinadas a todos los usuarios en escuelas, restaurantes, bares, comedores, residencias, etc. Descubra la elegancia de nuestros nuevos modelos, nuestras mejoras ergonómicas y nuestras originales ideas. Trabajamos con Color Passport - Colores que emocionan. Un toque de color puede influenciar nuestra vida y pensamientos más de lo que podemos imaginar. Color passport ha puesto a punto, después de 20 años de búsqueda, un sistema basado en la psicología de los colores. Cada color y su intensidad despiertan sentimientos y asociaciones específicas. Nuestro primer caso es Paturel, la bandeja disponible en una tonalidad de verde bien precisa que no solo estimula el apetito, sino que refleja la idea ecológica que subyace tras la bandeja. Colaboraci n con Harfield - Nueva amplia oferta para escuelas y hospitales. Platos y vasos Rojoos ya forman parte del pasado. Harfield es un productor británico experto en vajillas irrompibles. Roltex y Harfield han unido sus fuerzas para lanzar al mercado una gama de productos resistentes destinados a un uso intensivo, disponibles en decenas de colores y modelos. Esta colaboración permite a los hospitales, residencias, centros de día y escuelas disponer de una nueva gama de productos.

2

p. 4 p. 8

1. S-Plank

Sólida, estable y super original!

2. Paturel

Ligera y segura

p. 10

3. Rocca Grain

p. 12

4. Harfield

Resistente

Irrompibles

Es posible que los colores representados en el catálogo no sean exactamente idénticos a los reales.

3

4

S-Plank

Solida, estable y super original! Lo mejor para tener todo a mano servido en bandeja de plata. S-Plank es adorada por todos sus usuarios. S-Plank se ha proyectado especialmente para servir con originalidad platos como tapas, sandwiches o carnes. Su superficie en relieve la hace visualmente cautivadora y garantiza una mejor ingesta. Elija entre diversos formatos, modelos y posibilidades de personalización. Los tacos opcionales le dan una mayor estabilidad y permiten aferrar el plato más fácilmente.

C C aa tt eeggoorri ay

S-Plank Earth tray

Sólido, E c o l oestable gical y super original.

Estructura en poliéster y diseño natural. Superficie en relieve para un aspecto y un tacto agradables. Disponible en 9 formatos. Diseño Vintage, Roble o Pizarra.

Tacos opcionales (antideslizante)

5

C aa tt eeggoorri ay C

S-Plank Earth tray

60x20

Sólido, E c o l oestable gical y super original.

40 20x15

38

40x30

40x20

30

30x20

60x40

Vintage 110

Oak Roble 111

Pizarra Slate 112

DESCRIPCIÓN

60 x 40

60 x 20

40 x 30

40 x 20

30 x 20

15 x 20

40

38

30

REFERENCIA

R070

R071

R072

R073

R074

R075

R076

R077

R078

DIMENSIONES*

600 x 400

600 x 200

400 x 300

400 x 200

300 x 200

150 x 200

400

380

300

ALTURA

5

5

5

5

5

5

5

5

5

UNIDADES

5

5

10

10

10

10

5

5

10

PESO

2200

1100

1100

730

550

280

1150

1040

830

Dimensiones en mm, peso en gramos.

* dimensiones +/- 3 mm

S-Plank Logo

S-Plank con logo ¿Es realmente original? ¡Demuéstrelo! S-Plank es una bandeja original que impresionará a cada usuario. Con su logo o su diseño sobre la S-Plank mejorará la percepción positiva de su marca, de su compañía.

C C aa tt eeggoorri ay

S-Plank Earth tray

Sólido, E c o l oestable gical y super original.

Tutti i vantaggi di S-plank Todas ventajas de S-Plank Ampia las scelta di dimensioni Amplia Stampagama frontedee dimensiones retro Impresión por las dos caras. Logo o disegno Logo diseño. Vostroo logo o vostro design Impresión todala lasuperficie superficie. Stampa sudetutta

7

Color Passport |

¿No Non tiene siete hambre? affamati? Pruebe Provateelil verde.

El rojo es colordella de lapassione pasión yèell'anaranja el dediuna fiesta. Gracias a Color Passport Il rosso è il elcolore rancio quello un'aatmósfera tmosfera didefesta! Grazie al Color Passport ogni cada colorecolor ha untiene suo su pasaporte y susua identidad. identidad es responsable las emociones y las asociaciones creanIl verde en tu passaporto e una identità. La L'identità è responsabile per le de emozioni e le associazioni che crea nellaque tuasemente. mente. (o selezionato V3102) ha sido paraserviti aquellos lugares en colore los quespecifico se sirvenè pastello El(overde V3102)pastel è stato con seleccionado cura per quei cuidadosamente luoghi in cui vengono i pasti. Questo comidas. Este colorl'appetito específico es conocido estimular el apetito del cliente así el sabor de cuanto consuman noto per stimolare del cliente e così ilpor gusto di quanto consumeranno saràyancora più delizioso! Il verde pastello será aún más delicioso. El verde pastel es asimismo un reflejo del pensamiento ecológico que está detrás inoltre è un riflesso della filosofia green che c'è dietro al vassoio progettato. Il verde è un colore rilassante, che èdepoila bandeja proyectada. El verde es durante un colorla relajante, que oesil el ánimo quecolor los usuarios l'umore che gli utilizzatori sentono loro colazione loroestado pranzo.deQual è il tuo Passport?sienten durante su desayuno o comida. ¿Cuál es tu color Passport?

Informacion Informazioni tecnica tecniche

8

Referencia Codice Dimensiones Dimensioni Altura Altezza Altura pz.)pezzi) Altezza(11 (11 Unidades Pezzi/correzioni Peso

R025 435 310 mm mm 435 xx 310 13 mm 70 mm 50 390 gr

'LPHQVLRQHVHQPPSHVRHQJUDPRV

Paturel

Una pequena obra maestra a todos los efectos Elegante, ergonómica y realizada con una lógica basada en el respeto por el medio ambiente. ¿Qué más se puede pedir? Paturel esta constituida en un 40% por fibra de madera. Esta pequeña maravilla, destacada en nuestro surtido es una solución ecológica para quien desee una bandeja ligera y ergonómica, dando al mismo tiempo mucha importancia al diseño y a la facilidad de utilización. Las asas le confieren ese look tan único e inconfundible. ¡Causará sensación!

C a t eeggoorri ay

Earth Paturel tray

Ligero E c o l oy gseguro ical

Ecológica Ergonómica Polipropileno con el 40% de fibra de madera Disponible en 4 colores: blanco, gris, negro y verde Verde - R025322

Blanco - R025200

Gris - R025118

Negro - R025028

9

Informacion tecnica

10

Referencia Dimensiones Altura Altura (11 pz.) Unidades Peso

R554 460x360 19 80 25 740

Dimensiones en mm, peso en gramos.

Rocca Grain

Con la R de robustez. No es necesario ser arquitecto para saber que estructura es sinónimo de fuerza. Rocca Grain es una bandeja muy resistente, con la superficie rugosa para una mejor adherencia y estabilidad. La estructura rugosa de la superficie confiere a la bandeja un tacto natural. Gracias a su robustez, Rocca Grain es perfecta para los sectores en que las bandejas son sometidas a duras pruebas. ¡Descubra esta sensación!

C a t eeggoorri ay

Earth tray Poliester

Resistente Ecological

Aspecto y tacto naturales Ergonómica y moderna Dimensiones Rocca 46 x 36 cm Disponible en dos colores 5 años de garantía contra la Rojoura Blanco perla - R554035

estructura Negro - R554096

11

12 Earth Tray Wave 43x33 cm Grey Wood + logo

Harfield

Colores para uso intenso Incluso el niño más indisciplinado no romperá esta vajilla. Con Harfield estamos lanzando una nueva gama de vasos, platos tazas y cubiertos irrompibles, para un uso intensivo. La gama Harfield está hecha en policarbonato muy resistente, ideal para escuelas y hospitales. Todos los productos representados están disponibles. ¿Desea otro color? ¡Es posible!

H001H05 Cafe' 22cl Blanco

H001H10 Cafe' 22cl Rojo

H001H08 Cafe' 22cl Azul

H001H46 Cafe' 22cl Verde

H001H28 Cafe' 22cl Purpura

H009H05 Becher 28cl Blanco

H009H10 Becher 28cl Rojo

H009H08 Becher 28cl Azul

H009H46 Becher 28cl Verde

H009H28 Becher 28cl Purpura

H029H10 Becher 25cl 2 Henkel Rojo Otros colores disponibles bajo peticion

H029H08 Becher 25cl 2 Henkel Azul

H030H14 Tetina amplia para taza con 2 asas

C a t eeggoorri ay

Irrompibles Earth tray E c oVasos logical irrompibles

13

C a t eeggoorri ay

Irrompibles Earth tray E c ovasos logical irrompibles

H016H46 - Tenedor Verde H017H46 - Cuchara Verde H015H46 - Cuchillo Verde

H013H46 Bol 20cl Verde

H092H46 Plato universal 45cl Verde

14

H016H08 - Tenedor Azul H017H08 - Cuchara Azul H015H08 - Cuchillo Azul

H016H10 - Tenedor Rojo H017H10 - Cuchara Rojo H015H10 - Cuchillo Rojo

H012H05 - Cucharilla de cafe' Blanco H012H10 - Cucharilla de cafe' Rojo H012H08 - Cucharilla de cafe' Azul H012H46 - Cucharilla de cafe' Verde H012H28 - Cucharilla de cafe' Purpura

H013H08 Bol 20cl Azul

H013H10 Bol 20cl Rojo

H092H08 Plato universal 45cl Azul

H092H10 Plato universal 45cl Rojo

otros colores disponibles bajo demanda

Casino 43x33 cm Colours - B

15

16

H025H05DUO46 - Plato Duo 17cm Verde H024H05DUO46 - Plato Duo 23cm Verde H228H05DUO46 - Plato Duo 25,5cm Verde

H025H05DUO08 - Plato Duo 17cm Azul H024H05DUO08 - Plato Duo 23cm Azul H228H05DUO08 - Plato Duo 25,5cm Azul

H025H05ST46 - Plato Stripes 17cm Verde H024H05ST46 - Plato Stripes 23cm Verde H228H05ST46 - Plato Stripes 25,5cm Verde

H025H05ST08 - Plato Stripes 17cm Azul H024H05ST08 - Plato Stripes 23cm Azul H228H05ST08 - Plato Stripes 25,5cm Azul

H025H05DUO10 - Plato Duo 17cm Rojo H024H05DUO10 - Plato Duo 23cm Rojo H228H05DUO10 - Plato Duo 25,5cm Rojo

H025H05ST10 - Plato Stripes 17cm Rojo H025H05ST10 - Plato Stripes 23cm Rojo H228H05ST10 - Plato Stripes 25,5cm Rojo

otros colores disponibles bajo demanda

C a t eeggoorri ay

Irrompibles Earth tray E c oVasos logical irrompibles

H008H46 Bol 40cl Verde

H008H08 Bol 40cl Azul

H008H10 Bol 40cl Rojo

H026H05DUO46 Bol Duo 40cl Verde

H026H05DUO08 Bol Duo 40cl Azul

H026H05DUO10 Bol Duo 40cl Rojo

H026H05ST46 Bol Stripes 40cl Verde

H026H05ST08 Bol Stripes 40cl Azul

H026H05ST10 Bol Stripes 40cl Rojo

otros colores disponibles bajo demanda

17

18

Catalogo de productos BPA free, bajo demanda

02 - Miel Honey 04 - Azul Summer Verano Blue 05 - Blanco White

07 - Amarillo Yellow 08 - Azul Med Med Blue 09 - Verde Emerald esmeralda Green 10 - Rojo Red

Colores disponibles bajo peticion

H01 Codigo Descripción

Café 220ml 7,7cm 7cm X X X X X X X X

H08 Bol 400ml 15cm 4,5cm X X X X X X X X

H09 Tazas 280ml 7,7cm 10cm X X X X X X X X X X X X

H12 Cucharilla de cafe’ 14,3cm X X X X X X X X X X X X

H13 Bol 200ml 9,5cm 5cm X X X X X

H15 Cuchillo 22cm X X X X X X X X X X

H16 Tenedor 20cm X X X X X X X X X

H17 Cuchara 20cm X X X X X X X X

H24 Plato Duo 17 17cm X X X X X X

H25 Plato Duo 23 23cm X X X X X X

H26 Bol Duo 400ml 17,3cm 4cm X X X X X X

H29 Taza dos asas 250ml 6,8cm 10cm X X X X

H30W Tetina 6,8cm 6,5cm

H92 Plato universal 450ml 19,3cm 4,4cm X

X X X X X X

X X X X

X X X X

X X X

X X X X

X X X X

X X X X X X

X X X X X X

X X X X X X

X X

X X X X X

X

X X

X

X X

46 - Verde Apple Green manzana

45 - Rosa Dark Pink oscuro

42 - Lima Lime

37 - Naranja Orange

34 - Púrpura Purple Sparkle brillante

31 - Azul Royalroyal Blue

29 - Rosa Pink

28 - Púrpura Purple

25 - Agua Aqua

23 - Azul Transtrans Blue

22 - Verde Trans Green trans

21 - Rojo Transtrans Red

20 - Claro Clear

17 - Negro Black

16 - Verde Racingcompetición Green

14 - Natural

PE1 - Pebbles Multicoloured DI1 - Diamonds Multicoloured SW1 - Swirls Multicoloured SW2 - Swirls Lime & Black SW3 - Swirls Blue SW4 Swirls Grey & Black ST1 - Stripes Grey & Black ST46 - Stripes Lime & Black ST08 - Stripes Blue ST10 - Stripes Red & Bordeaux SQ1 - Squares Burgandy, Grey & Black AS1 - Abstract Squares Lime & Black AS2 - Abstract Squares Multicoloured

Colores disponibles bajo peticion

06 - Champagne

01 - Gris Greyverde Green

Harfield Colores

Codigo Descripción Capacidad Diámetro Altura

H24 Plato Stripes 17 17cm X X X X X X X X X X X X X

H25 Plato Stripes 23 23cm X X X X X X X X X X X X X

H26 Bol Stripes 400ml 17,3cm 4cm X X X X X X X X X X X X X

Capacidad Diámetro Altura

X X

X

X

X

X

19

Roltex Belgium Industriezone Zuid III Watermolenstraat 12 BE9320 Erembodegem

T +32 53 66 28 28 - F +32 53 66 26 09 [email protected] - www.roltex.be BTW/TVA/VAT BE 0870 528 082 RPR Dendermonde