MEMORIA COMERCIAL 2013

MEMORIA COMERCIAL 2013

1

ÍNDICE

Memoria Comercial de La Rural, Predio Ferial de Buenos Aires CARTAS DE BIENVENIDA PÁG. 9 quiénes nos eligen PÁG. 15 somos la rural PÁG. 23 NUESTRAS INSTALACIONES PÁG. 37 FERIAS Y EXPOSICIONES PÁG. 39 CONGRESOS, CONVENCIONES Y SEMINARIOS PÁG. 87 nuestros espacios Y SERVICIOS PÁG. 103 EVENTOS CORPORATIVOS, SOCIALES Y DEPORTIVOS PÁG. 109 ENGLISH VERSION PÁG.117

2

CARTAS DE BIENVENIDA

Un actor clave para el desarrollo del turismo Hace 5 años, junto con AOCA desarrollamos un plan de marketing específico para el turismo de reuniones, y cuyo resultado es contar hoy con 44 destinos preparados para la realización de congresos, ferias, convenciones, eventos deportivos e incentivos de carácter internacional, muchos de los cuales cuentan además con su Bureau de Congresos y Convenciones, que pone de manifiesto el compromiso de todo el segmento en pos de generar mayor cantidad de eventos internacionales en la Argentina, y que consolida a nuestro país como uno de los 20 principales destinos sede de eventos internacionales, ocupando el puesto Nro. 18 en el ranking que todos los años elabora ICCA. Y en 2013, en virtud de la crisis que viven los principales mercados emisores del hemisferio norte, hemos actualizado el plan, proponiéndonos posicionar aún más a la Argentina como sede internacional para todo tipo de eventos. Sus mágicos destinos, deslumbrantes y

10

CARTAS DE BIENVENIDA

únicos, pero que además cuentan con infraestructura de calidad internacional en todo el territorio nacional y con profesionales calificados en cada uno de los destinos argentinos preparados para eventos internacionales, hacen que los mismos se transformen en experiencias únicas para los participantes. Nuestro país ha logrado una excelente reputación para el desarrollo de importantes eventos, con gran calidad y profesionalismo, como el Rally Dakar, la 125° sesión del Comité Olímpico Internacional, la etapa argentina del Tour de France, la realización de una fecha del Moto GP este año, y la obtención del congreso Mundial de ICCA en 2015 y de los Juegos Olímpicos para la Juventud en 2018, entre muchos otros. Y cabe destacar el rol desarrollado por La Rural como sede de ferias y grandes congresos internacionales, como los mundiales de Dermatología, de Cardiología, de Anestesiólogos y tantos otros eventos que

ENRIQUE MEYER Ministro de Turismo de La Nación

congregan miles de asistentes profesionales, que confirman la calidad técnica y profesional del país como sede de eventos internacionales. De esta forma Argentina continua desarrollándose en el Turismo de Reuniones encaminada con un Plan Estratégico, y el compromiso activo del sector público y privado del segmento que conforman este gran Equipo País, coordinado por el Ministerio de Turismo, INPROTUR y AOCA, y con la activa participación de todos los Organismos Oficiales de Turismo, los Bureaux de Congresos y Convenciones de Argentina, y cada uno de los profesionales del segmento.

Una ventana al mundo para todos los argentinos Buenos Aires es la ciudad de todos los argentinos. Una ciudad que vibra con ritmo e identidad propia, que enamora al país y al mundo con su creatividad, su pasión y su dinamismo y que invita constantemente a todos a visitarla, a recorrerla y a disfrutarla. Es sólo cuestión de conocerla para darse cuenta de la riqueza que existe en Buenos Aires, no sólo por su oferta cultural sino por su capacidad económica, su calidad educativa y las múltiples actividades, centros comerciales y espacios recreativos que tiene para ofrecer. La Rural es uno de los preferidos. Escenario privilegiado de cientos de exposiciones, congresos internacionales y actividades de diversa índole, La Rural se ha transformado en un lugar de encuentro entre vecinos, un ícono de nuestra ciudad y una gran protagonista de la historia de nuestro país. Año a año, se consolida como un innovador polo de atracción cultural, empresarial y social y una ventana al mundo para todos los argentinos. Eso es un motivo de orgullo para nosotros, pero

MAURICIO MACRI Jefe de Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires

por sobre todas las cosas, es una razón para creer que un futuro mejor es posible. Sabemos que para vivir en el país que soñamos, los argentinos necesitamos el compromiso y la colaboración de todos los sectores de la sociedad: organizaciones civiles, academia, sector productivo, mundo cultural. Sólo con el esfuerzo compartido de todos lograremos alcanzar esa Argentina que queremos para nuestros hijos. Nosotros, desde nuestro lugar, trabajamos por esa Argentina y es alentador saber que La Rural nos acompaña en ese camino. Hoy, una vez más y como siempre, nos alegra verla crecer, consolidarse y proyectarse al mundo desde el corazón de Buenos Aires.

CARTAS DE BIENVENIDA

11

Un año de nuevos desafíos y continuo crecimiento El 2013 fue un año desafiante, que nos permitió reafirmar nuestro liderazgo y consolidarnos como uno de los principales centros de atracción cultural, empresarial y turística de la región. Con renovados y promisorios objetivos, cumplimos con lo propuesto: organizamos 11 ferias propias, fuimos sede de 22 ferias de terceros y recibimos 88 Congresos, Convenciones y Seminarios. Con más de 4 millones de visitantes en el año, nos afianzamos como el punto clásico de encuentro de familias, amantes del arte y la moda, fanáticos de la lectura, profesionales del entretenimiento y el deporte y de nuevos negocios. Porque buscamos autosuperarnos cada día y mejorar nuestra performance, es que durante el 2013 pusimos a prueba nuevamente nuestro know how, siendo anfitriones del encuentro deportivo más importante del año, en la despedida de David Nalbandián junto a Novak Djokovic y Rafael Nadal. También fuimos sede del Arena Tour MMA -la mejor liga de Latinoamérica y el evento más significativo

12

CARTAS DE BIENVENIDA

para las Artes Marciales Mixtas en Argentina- en su primera edición en nuestro país. Asimismo recibimos a 88 Congresos, 25% más que el año anterior, destacándose entre ellos el Congreso Interamericano de Cardiología. Por último, y no por ello menos relevante, debo mencionar la Exposición Rural que contó con la visita de 800.000 personas y que, como todos los años, es el evento por excelencia que acerca el campo a la ciudad. Además, seguimos apostando al modelo de internacionalización, aplicando nuestro sello de calidad en las ediciones otoñoinvierno y primavera-verano del MoWeek, en Uruguay; y de Viste Stgo en Chile; la organización del pabellón argentino en Expo Prado, en Uruguay; y La Ganadera de Misiones, en la provincia de Misiones. Nos sentimos orgullosos de poder comunicar que la cadena productiva, fruto de nuestra actividad, generó 94.000 oportunidades de empleo de forma directa e indirecta. Y no podemos dejar de destacar

CLAUDIO DOWDALL Director General de La Rural, Predio Ferial de Buenos Aires

el aporte invaluable de nuestro equipo profesional que trabaja día a día ofreciendo lo mejor de sí, proponiéndose nuevos desafíos que motivan su desarrollo y crecimiento profesional. Tenemos vocación de servicio y eso nos identifica. Nos impulsa a seguir trabajando para diversificar el negocio y darle valor agregado a nuestros productos. Durante el 2014 mantendremos nuestros pilares de sustentabilidad, renovando el compromiso con el entorno y valorando a diario este proceso hacia una compañía más sustentable. Es en pos de este objetivo que presentamos nuestro segundo reporte de sustentabilidad. Además, continuaremos ampliando nuestro campo de acción, progresando en el desarrollo de nuevos contenidos y en la producción integral de Congresos, Convenciones y Seminarios, convencidos que los desafíos que afrontamos en equipo y las ganas de seguir creciendo, nos motiva a alcanzar nuevas metas y fortalecer el liderazgo que hemos logrado.

“El 2013 fue un año desafiante, que nos permitió reafirmar nuestro liderazgo y consolidarnos como uno de los principales centros de atracción cultural, empresarial y turística de la región” Claudio Dowdall

CARTAS DE BIENVENIDA

13

3

QUIéNES NOS ELIGEN

Carlos Raúl de la Vega

Enrique Alemañy

Eduardo Eurnekian

Presidente de la Cámara Argentina de Comercio (cac)

Presidente de la Asociación de Fábricas de Automotores (ADEFA)

Presidente del Consejo Interamericano de Comercio y Producción (CICyP)

La Cámara Argentina de Comercio mantiene una fluida y cordial relación con La Rural, la cual se ha constituído dentro del ámbito de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en un importante ámbito para la realización de ferias, congresos y eventos. Promueve, además el continuo desarrollo de las actividades económicas en general y del sector del comercio y los servicios en particular, brindando comodidad en su amplia infraestructura conformada por pabellones que cuentan cada uno de ellos con los avances de última generación, generando amplias oportunidades de negocios.

La realización del Salón Internacional del Automóvil en La Rural, Predio Ferial de Buenos Aires, constituyó una muestra más del compromiso y vocación que tiene el sector automotor de continuar siendo uno de los actores principales del desarrollo económico del país –tanto en el plano industrial como comercial-y de responder a la demanda de sus clientes con la continua renovación de los productos y versiones que ofrece en el mercado argentino.

Cuando en 1875 el Estado Nacional le cedió a la Sociedad Rural Argentina un predio de 12 hectáreas en el barrio de Palermo con el objeto de alentar la actividad agropecuaria, seguramente nadie imaginó que se convertiría en un sitio emblemático de la Ciudad de Buenos Aires y un centro histórico.

Asimismo, ratificamos la interacción entre nuestra entidad y La Rural por las iniciativas que se están llevando a cabo en nuestro programa de Responsabilidad Social de la Cámara Argentina de Comercio, en el cual durante 2013 y ha participado activamente. La Cámara Argentina de Comercio ha participado en el último año de numerosos eventos allí realizados. Hemos asistido en calidad de invitados pero también como expositores. En dichas ocasiones hemos comprobado una vez más que el prestigio ganado por el predio está respaldado por sus instalaciones de primer nivel. Es por todo ello que felicitamos a la empresa por su constante aporte al desarrollo del turismo en Argentina. Sabemos que La Rural seguirá siendo una de nuestras más destacadas ventanas al mundo.

16

quienes nos eligen

Este evento, de carácter internacional, organizado por la Asociación de Fábricas de Automotores (ADEFA), es el más importante a nivel regional por la cantidad de expositores participantes, los metros cuadrados ocupados, las áreas involucradas y, sin dudas, por el nivel de convocatoria que permite el lugar por su ubicación estratégica. Con ello, la calidad y compromiso siempre estuvieron en sintonía con el status internacional de la muestra, ya que es uno de los dos Salones de la región que figuran en el calendario de la Organización Internacional de Constructores de Automóviles (OICA).

Cuántas veces hemos asistido desde su pista central al desfile de lo mejor del campo argentino y escuchado desde sus tribunas las expresiones públicas del sector y de los sucesivos gobiernos en un espacio de encuentro. La Rural, Predio Ferial de Buenos Aires será siempre el anfitrión perfecto de las sucesivas generaciones de productores con vocación y férrea voluntad de progreso, quienes jamás han defraudado el compromiso asumido con el país. Sus altos valores y objetivos de grandeza garantizan que su camino tendrá continuidad en el tiempo, sustentando y potenciando la labor de nuestros emprendedores.

Miguel C. Blanco

Oscar Ghezzi

Presidente del Instituto para el Desarrollo Empresarial de la Argentina (IDEA)

Presidente de la Cámara Argentina de Turismo (CAT)

Las ciudades importantes y admiradas del mundo no lo son sólo por su perfil edilicio o sus espacios verdes. Valen, esencialmente, por lo que representan y simbolizan para sus sociedades y la capacidad que éstas tienen de proyectar esos valores por fuera de sus fronteras. Sin dudas, Buenos Aires tiene esa magia inconfundible de las grandes urbes forjadas en una historia potente que la ubica en la categoría de los lugares irreemplazables a pesar de estar en la zona más austral del planeta. Y tampoco caben dudas que La Rural, Predio Ferial de Buenos Aires, es uno de los íconos inevitables de esta gran ciudad admirada, el lugar que representa al sector productivo que nos distingue en el mundo como país y en donde los empresarios de todos los ámbitos nos sentimos como en nuestra propia casa.

El turismo de reuniones representa hoy en la actividad turística un segmento de próspero crecimiento y aporte a la generación de divisas para el país, en el cual La Rural ha desempeñado durante 2013, al igual que a lo largo de su historia, un rol protagónico articulando su creciente actividad comercial con su permanente cooperación en el sector empresarial privado, consciente de la importancia del fortalecimiento de las instituciones. A través de la Asociación Argentina de Organizadores y Proveedores de Exposiciones, Congresos y Eventos (AOCA), que conforma la Cámara Argentina de Turismo, la presencia de La Rural es una señal clara de su participación activa en distintos ámbitos del sector privado, aportando su experiencia y saber, como una de las empresas referentes del segmento. Formulamos los mejores votos para la organización, de cara al inicio de un nuevo año de intensa labor.

quienes nos eligen

17

Carlos A. Castellani

Alejandro Diaz

Presidente de la Cámara Argentina de Fabricantes de Maquinaria Agrícola (CAFMA)

CEO de la Cámara de Comercio de los EEUU de América en la República Argentina (AmCham)

Como todos los años, en 2013, la Cámara Argentina de Fabricantes de Maquinaria Agrícola, ha participado de la tradicional muestra que organiza La Rural. Nuestro sector espera esta exposición para encontrarse con los que hacen la ruralidad argentina. La reconocemos como una muestra de gran importancia y atracción para agricultores, productores ganaderos, semilleros, proveedores de todo tipo de insumos para la actividad agropecuaria y para el público en general que, visitando la muestra, pueda apreciar cabalmente el esfuerzo, la inversión y la magnífica tarea que realiza el hombre de campo argentino. La producción agropecuaria constituye, sin duda, la columna vertebral del sistema productivo argentino sobre la cual se construye todo el andamiaje económico de nuestro país. Los fabricantes argentinos de maquinaria agrícola encuentran en La Rural, una buena oportunidad para mostrar los desarrollos y avances que producen nuestras industrias día a día. Ya pronto, en Julio, estaremos nuevamente en Palermo, en la nueva versión de La Rural, esperando a todos los argentinos que quieran apreciar el esfuerzo de quienes trabajan por un país mejor.

18

quienes nos eligen

La Rural, Predio Ferial de Buenos Aires, es un espacio que permite contar con muchas opciones a la hora de pensar una actividad. Diversidad de salones, tamaños para las diferentes necesidades de auditorio, luces, sonido, imagen, sumado a la excelente ubicación y un increíble estacionamiento hacen de este lugar el enclave ideal. Quedan en nuestra memoria y la de las más de 650 empresas socias de AmCham, las cenas de celebración del 90° aniversario así como las entregas del Premio Ciudadanía Empresaria y el 1° Foro de Sustentabilidad allí realizadas. La Rural nos ha permitido gozar de los servicios de excelencia como también la oportunidad de brindarles a nuestros invitados la calidad que nos exigen y que es nuestra marca registrada. Como miembros de AmCham Argentina destacamos el apoyo de sus profesionales y la colaboración en cada una de nuestras iniciativas.

Jorge Luis Cavanna

Fabricio Di Giambattista

Presidente de la Cámara Argentina de Industrias Electrónicas, Electromecánicas y Luminotécnicas (CADIEEL)

Presidente de la Asociación Argentina de Viajes y Turismo (AAAVyT)

Desde 1988 BIEL Light+Building es la vidriera con que los sectores de la electrónica, electromecánica e iluminación mostramos al mundo nuestras realizaciones y nuestro potencial para consolidarnos como una industria competitiva a escala global gracias al compromiso permanente de nuestro sector con el crecimiento, la innovación y la calidad.

En estos 17 años de trabajo conjunto, hemos establecido una excelente relación entre la Asociación Argentina de Agencias de Viajes y Turismo -AAAVyT- y La Rural, destacando la profesionalidad de sus ejecutivos y su predisposición para acompañarnos y asesorarnos en los diferentes temas e iniciativas que nuestra Institución debe afrontar año tras año.

Nuestro sector industrial es un sector transversal que integra y atraviesa todas las ramas de la economía real, para mejorarlas y hacerlas más competitivas y como tal es un factor estratégico y un actor necesario en cualquier programa de desarrollo consistente y sustentable, lo cual hace imprescindible lograr visibilidad a través de nuestra bienal y el resto de actividades que la enriquecen como las rondas internacionales de compradores y el Congreso Técnico Científico Internacional que contribuyen a ponerla en valor.

Fruto del esfuerzo y el trabajo de la AAAVyT y la AVIABUE, y con la inestimable colaboración de La Rural, logramos desarrollar nuestra Feria Internacional de Turismo de América Latina –FIT-, reconocida como una de las principales ferias de turismo a nivel mundial y un orgullo para el turismo de nuestro país. La Rural, Predio Ferial de Buenos Aires, es un escenario de primer nivel para el desarrollo de Ferias y Exposiciones y por ello un atractivo más para los turistas que nos visitan.

En ese sentido, La Rural como ámbito de realización de nuestros eventos dota a BIEL Light+Building del mejor marco para la exposición más importante de América Latina en lo que refiere a nuestro sector industrial. Nada de esto sería posible sin la participación y acompañamiento de Messe Frankfurt Argentina, que desde 2003 nos acompaña como socio estratégico y que aporta su trabajo y su expertise.

Desde la AAAVyT, los Agentes de Viajes y Turismo esperamos fortificar aún más nuestra relación con La Rural a fin de potenciar el trabajo conjunto entre ambas instituciones. Les agradezco esta oportunidad de acompañarlos en la memoria 2013 y les hago llegar nuestro cordial saludo.

Nos vemos en la 14ª edición de BIEL Light+Bulding del 15 al 19 de septiembre de 2015, por supuesto, en La Rural.

quienes nos eligen

19

Ernesto López Anadón

Miguel A. Camps

Presidente del Instituto Argentino del Petróleo y del Gas (IAPG)

Presidente de la Asociación de Empresarios de la Vivienda y el Desarrollo Inmobiliario de la República Argentina (AEV)

En 2013 comenzó a hacerse realidad para la industria del petróleo y del gas la esperanza de explotar los prometedores recursos no convencionales, de las formaciones de shale gas y shale oil que posee la Argentina. En este mismo momento, estamos dedicados a aprender a grandes pasos la forma más eficiente de extraerlos, tanto tecnológica como económicamente. Estamos poniendo el máximo esfuerzo en afrontar desafíos, como todo aquello relacionado con la infraestructura. Y tomando conciencia de cómo mejorar la constante actividad del hombre en su contacto con el medio ambiente, elevando los estándares de las prácticas operativas para cumplir las crecientes exigencias ambientales. Y no sólo pensemos en el valor de lo que se producirá, sino también en la generación multiplicadora de empleo, de nuevas industrias manufactureras, de construcción, de servicios, el incremento del comercio y de la educación en las regiones donde la actividad se desarrolle. De ahí el apuro de quienes soñamos con convertir esta inmensa oportunidad que hoy nos presentan los hidrocarburos de reservorios no convencionales en energía y en riqueza para el país.

20

quienes nos eligen

Nadie ignora la importancia de la industria de la construcción y la vivienda en nuestro país ni el éxito de convocatoria que arrastra Batimat Expovivienda desde el año 1980, cita obligada para los actores involucrados en la actividad. Sigue siendo indelegable para nuestra Asociación la función de brindar a la comunidad técnica y empresarial la oportunidad de intercambiar experiencias y de participar en el análisis de las transformaciones necesarias para mejorar los niveles de producción y calidad del sector. Para ello, La Rural juega un rol clave. La participación de las empresas líderes del sector y del gran caudal de público visitante y profesional, confirman a Batimat Expovivienda como el referente máximo de la de la industria del desarrollo inmobiliario y la construcción de la Argentina. En este sentido contar con la Rural, Predio Ferial de Buenos Aires, un espacio de ferias y exposiciones con servicios de primer nivel en un enclave estratégico como escenario, es una excelente carta de presentación que otorga visibilidad y oportunidad de negocios a los actores. Por ello, desde la Asociación de Empresarios de la Vivienda y el Desarrollo Inmobiliario de la República Argentina les hago llegar mis intenciones de continuar trabajando en conjunto y mi agradecimiento permanente.

GABO NAZAR

MIGUEL áNGEL MARTíNEZ

Presidente de la Asociación Argentina de Marcas y Franquicias (Aamf)

Presidente de la Federación Cinológica Argentina (FCA)

Como presidente de la Asociación Argentina de Marcas y Franquicias reconozco el inmenso valor que aporta La Rural como escenario para expandir la capacidad de hacer negocios. Además de constituirse como un lugar emblemático para todos los argentinos y del valor estratégico que le otorga su infraestructura y ubicación, encarna una gestión moderna de gran profesionalismo que logra niveles de excelencia en la prestación de servicios.

En mi carácter de Presidente de la Federación Cinológica Argentina, luego de cuatro años de colaboración mutua, he podido comprobar las características extraordinarias que consolidan a La Rural, Predio Ferial de Buenos Aires, como uno de los centros de exposiciones, congresos y eventos más importantes de América Latina.

Por eso nos llena de orgullo haber realizado la Exposición de Franquicias 2013 en La Rural contando con una gran convocatoria de inversores y representantes del sistema de franquicias de todo Latinoamérica. Desde nuestra Asociación proyectamos seguir desarrollando eventos en este escenario señero para seguir contribuyendo a la expansión del sistema de franquicias, no sólo en el país, sino llevando empresas argentinas al resto del mundo.

Es sin duda alguna, un polo comercial, cultural y social en Buenos Aries, un lugar emblemático en donde se llevan a cabo las mejores exposiciones en nuestro país. Es por ello que la Federación Cinológica Argentina está orgullosa de ser parte y realizar en el tradicional predio de La Rural su exitosa exposición “Nuestros Perros y Nuestros Caballos”, magnífica exposición la cual, después de Dortmund en Alemania, es en el segundo lugar en el mundo que se realiza este tipo de exposiciones en forma conjunta. Felicitamos a La Rural por su constante aporte y estamos convencidos que seguirá cumpliendo un rol fundamental como predio ferial en Buenos Aires. Por ello, desde la Federación Cinológica Argentina confiamos en continuar trabajando en forma conjunta.

quienes nos eligen

21

4

SOMOS LA RURAL

2

SOMOS VANGUARDIA

Vivir el hoy con un pie en el mañana. Adelantarse al futuro, ser vanguardia. En La Rural, estamos convencidos de que no es posible erigirse como líder de un sector sin buscar un peldaño más en el podio. Somos el principal centro de ferias, congresos y eventos de la Argentina y una compañía pionera de la industria en América Latina, y no por eso dejamos de apostar a nuevos negocios y mercados. Porque tenemos la certeza de que no existe crecimiento sin innovación, porque nos proyectamos más allá del horizonte.

fuimos sede de 22 ferias de terceros y recibimos 88 congresos, convenciones y seminarios. Además, afianzamos el modelo de exportación de servicios como organizador profesional de excelencia, al brindar nuestra experiencia para la realización de 5 ferias en el exterior. Más de 7000 expositores abrieron las puertas de su negocio a cerca de 4 millones de visitantes, confirmando a La Rural como una ventana al mundo y un punto de encuentro y referencia para diversos sectores de la economía.

Somos un auténtico polo de atracción cultural, empresarial, turístico y social, además de un motor de crecimiento para la Ciudad de Buenos Aires y el país. Entendemos que nos moviliza algo mucho más profundo e intenso que la mera ambición: la certeza de tener un rol social y económico como generador de oportunidades y agente de promoción de encuentros entre oferta y demanda.

Para dar a conocer todo lo que La Rural tenía para contar, vivir y mostrar, a principio de año presentamos nuestro calendario 2013 frente a más de 350 invitados, entre los que se destacaron importantes empresarios del país y personalidades claves del sector. En ese marco, también anunciamos nuestro programa de Responsabilidad Social “Cesión Solidaria de Espacios”, en la búsqueda de estimular el crecimiento y desarrollo de las fundaciones, entidades de bien público y orga-

En 2013, organizamos 11 ferias propias,

24

SOMOS LA RURAL

nizaciones no gubernamentales. Más de 20 asociaciones recibieron el apoyo de la compañía para realizar sus eventos benéficos en el predio. En línea con nuestro espíritu expansivo, en noviembre de 2012, Entertainment Holding S.A. pasó a conformar, en partes iguales con la Sociedad Rural Argentina, el capital accionario de La Rural, Predio Ferial de Buenos Aires. Un impulso para continuar ampliando horizontes, en pos del crecimiento permanente de la compañía. En medio de un contexto socio-económico desafiante, somos apasionados en descubrir oportunidades. Es así como iniciamos un proceso de diversificación del negocio, posicionándonos también como un anfitrión y organizador de grandes eventos deportivos. Recibimos al mejor tenis del mundo con la despedida de David Nalbandián en un partido exhibición contra Rafael Nadal y la presencia estelar de Novak Djokovic. Además realizamos

el evento Test de la Fórmula 1 de motos (Moto GP), entre otros eventos vinculados al deporte. Porque apostamos a la innovación, nos pusimos como objetivo humanizar a la marca La Rural. A través de la campaña “Nos Encontramos”, la compañía se presentó como un punto de referencia y encuentro, y no sólo como un mero espacio físico. El proyecto, a cargo de la Dirección de Relaciones Institucionales, se consagró al recibir el prestigioso premio Eikon en la categoría Publicidad Institucional.

miembros del Pacto Global, una iniciativa de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) para promover la Responsabilidad Social Empresaria. Somos más que un centro de ferias, congresos y eventos. Somos diversificación y crecimiento sustentable. Somos vanguardia. Somos La Rural.

Así como valoramos la expansión del negocio, también trabajamos por un desarrollo que no pierda de vista el compromiso con la comunidad y el medioambiente. Por eso ratificamos nuestra labor en ese sentido al publicar nuestro segundo Reporte de Sustentabilidad, con un progreso que nos enorgullece y nos impulsa a profundizar las buenas prácticas en lo social, ambiental y educativo-cultural. El esfuerzo dio resultado: fuimos aceptados como

SOMOS LA RURAL

25

SOMOS UN EQUIPO

Cuando uno más uno es mucho más que dos es porque vamos por buen camino. En La Rural, confiamos en el trabajo en equipo basado en una estructura sólida, con el fin de optimizar los recursos de manera organizada. Porque es tan importante la calidad y la excelencia de nuestros profesionales como lograr una interacción constructiva entre ellos, es que buscamos alcanzar ese plus que hace de la compañía un referente y líder en la industria de ferias, congresos y eventos. Nuestra vasta trayectoria confirma uno de nuestros preceptos: la base del éxito está en la gente. Por eso disponemos de distintas herramientas para la formación profesional y la constante actualización de nuestros colaboradores. Un modo de alcanzar los altos estándares de calidad para el desarrollo de relaciones comerciales con públicos cada vez más diversos y exigentes.

26

SOMOS LA RURAL

Pero nada sería de la evolución profesional de los que hacemos La Rural sin la vocación de servicio, otro de los términos que nos identifica y que nos impulsa a encontrar la mejor solución para las necesidades de nuestros clientes. Desde el minuto cero, cada proyecto y decisión se rige bajo nuestros valores como empresa: honestidad, cumplimiento de las leyes, desarrollo personal y profesional, calidez y sencillez, actitud de servicio, trabajo en equipo y rentabilidad. Ninguno de estos principios puede ser sin el otro, y hacen de La Rural un lugar para confiar, así como para quedarse, sembrar y proyectar un futuro.

Director General Claudio Dowdall

Director de Administración y Finanzas

Director Comercial Carlos Solanet

Director de Operaciones Marcelo Zarco

Gerente de Administración Lidia Guazzaroni

Gerente Comercial de Ferias Propias Marcia Güttner

Gerente de Operaciones Marcelo Pasquini

Gerente de Finanzas Natalia Iturbide

Gerente Comercial de Ferias Terceros Helena Zimmermann

Gerente de Parking

Gerente de Sistemas Mario Barba

Gerente Comercial de Congresos, Convenciones y Eventos Mariano Arriete

Gerente de Servicios Feriales

Director de Relaciones Institucionales Juan Pablo Maglier Gerente de Seguridad Horacio Fenocchio

Martín Carpinacci

Horacio Peñaflor

Gerente Técnico y Desarrollo de Negocios Mauricio Deveaux

SOMOS LA RURAL

27

SOMOS LA LLAVE PARA UN BUEN NEGOCIO Rondas de Negocio: el valor del “cara a cara” Nuestra principal actividad es crear oportunidades y propiciar la concreción de negocios. Por eso desde La Rural reconocemos la importancia del detalle y la calidad del servicio en cada una de nuestras cuatro unidades estratégicas: Ferias Propias; Ferias de Terceros; Congresos, Convenciones y Eventos; y Desarrollos de Nuevos Negocios. A través de ellas, afianzamos nuestro rol protagónico al acompañar el crecimiento de las distintas industrias del país y posicionarnos como nexo en el entramado social. La especialización es un factor predominante y asegura un óptimo resultado final. Por eso cada sector se desempeña de forma independiente y cuenta con un equipo de profesionales que suman vocación y trayectoria para lograr la excelencia que nos caracteriza. En lo que respecta a las ferias y exposiciones, La Rural se presenta como un puente para unir la oferta y la demanda, proporcionar información y mostrar tendencias. En ese sentido, el cara a cara es preponderante

28

SOMOS LA RURAL

y permite reconocer de forma directa las necesidades del potencial cliente, afianzar las relaciones preexistentes así como generar nuevos vínculos. A través del área de Servicios Feriales ofrecemos soluciones eficaces y de excelencia. Para optimizar aún más cada uno de los factores que hacen a una gran puesta en escena, se consolidó el área de Auditorías y Control de Calidad en el predio, que atraviesa de forma transversal la provisión de servicios directa e indirecta. Durante 2013, más de 4 millones de visitantes ratificaron la voluntad de la compañía de convertirse en una plataforma de intercambio cultural, empresarial y social. Un motivo que nos impulsa a continuar perfeccionando la calidad de nuestros productos y servicios.

Con el objetivo de trascender la vocación de ser un punto de encuentro entre la oferta y la demanda, incorporamos en los últimos años las rondas de negocios como una manera de concretar reuniones de estricta índole comercial. Para este fin, destinamos salones anexos y servicios complementarios para que las partes concentren sus energías y esfuerzos en la construcción de un vínculo eficiente y fructífero para ambas partes. En 2013, acercamos a clientes y proveedores en 1.236 rondas de negocios tanto en ferias propias como de terceros: BAFWeek, Biel Light + Building, Feria Internacional de Turismo y Colección Navidad; y en el congreso externo “9° Ronda de Negocios Internacionales de Diseño 2013”, en el marco de la feria Puro Diseño.

SOMOS GENERADORES DE EMPLEO Oportunidades de empleo 2013 Somos conscientes que generar empleo es un síntoma de crecimiento. Por eso, más allá de ser un motivo de orgullo, ser una fuente de trabajo es celebrar nuestra propia evolución. Un rol que resulta valorable para nosotros, en un contexto económico y social desafiante, que asumimos como facilitadores de oportunidades. Es así como resultamos ser un eslabón fundamental dentro de la cadena de valor al involucrar a un sinnúmero de profesionales independientes, pymes y grandes empresas. El capital humano es una de nuestras grandes fortalezas. A partir de la organización, administración y soporte logístico de ferias, congresos y eventos, propiciamos la generación de miles de puestos de trabajo en el corto y largo plazo. Según un relevamiento de las acreditaciones brindadas a todas las personas vinculadas a nuestra actividad, durante 2013, generamos 94.343 oportunidades de empleo, de forma directa e indirecta, contabilizando nuestros empleados, el per-

sonal fijo y temporario de los organizadores y expositores, correspondiente al armado y construcción de stands así como a los numerosos proveedores de servicios. Al igual que en años anteriores, logramos superarnos una vez más respecto a la cantidad de oportunidades laborales que generamos, un hecho fehaciente de nuestro desarrollo y un incentivo para seguir creciendo.

135 Personal La Rural S.A.

1.211

Personal fijo organizadores Personal temporario organizadores

1.891 39.489

Personal expositores (expositores, atención de stands, promotoras, etc.) Personal de armado y construcción de stands

23.322

Personal proveedores de servicios: Personaal de limpieza

2.454

Personal de seguridad

2.106

Otros servicios (sonido, técnica, iluminación, acreditaciones, boleterías, controles de acceso, etc.) Personal de gastronomía

14.514

9.356

Total de oportunidades de empleo generadas por la actividad en el predio en 2013

94.343 Fuente: Fuentes ferias propias y declaraciones juradas de clientes y proveedores.

SOMOS LA RURAL

29

SOMOS UN MODELO DE EXPORTACIóN

En un mundo cada vez más interconectado, afianzamos nuestro proceso de internacionalización al posicionar a La Rural como una plataforma global, tanto desde la búsqueda de nuevos mercados como desde la generación de un ámbito de integración en el que participen asistentes de todo el mundo. Una manera de propiciar los vínculos comerciales de empresas, emprendedores y profesionales de diversas nacionalidades, y de multiplicar las oportunidades de negocios e intercambio de conocimiento a través de ferias, congresos y eventos. Desde 2008, asumimos el desafío de exportar nuestro know how a través de un modelo de internacionalización para la realización de ferias en el exterior e interior del país. Con éxito, en 2013, impusimos nuestro sello de calidad en las ediciones otoño-invierno y primavera-verano del MoWeek, en Uruguay; las versiones otoño-invierno y primavera-verano de la semana de la moda chilena, Viste Stgo, en Chile; la organización del pabellón argentino en la exposición “Expo Prado”, en Uruguay; y La Ganadera de Misiones, en la provincia de Misiones.

Perfil de ferias y exposiciones 2013 FERIAS

Profesional y Técnica 29%

34%

37%

Público General

Mixta

exposiTORES Público General 97%

30

SOMOS LA RURAL

Profesional y Técnica

85%

3%

92%

15%

Extranjeros

8%

Extranjeros

Extranjeros

VISITANTES Público General 99%

De esta manera, acentuamos la proyección nacional y regional de la compañía a través de un modelo de exportación que consolida a La Rural como líder del mercado ferial argentino y referente a nivel internacional.

Mixtas

Mixtas

Profesional y Técnica

99%

1%

Extranjeros

98%

1%

Extranjeros

2%

Extranjeros

SOMOS UN PUNTO DE ENCUENTRO

Durante 2013, afianzamos la nueva imagen corporativa que presenta a La Rural como una ventana al mundo del mercado local, un punto de encuentro para la promoción de oportunidades de negocios y un motor del desarrollo productivo nacional e internacional.

La campaña recibió el prestigioso premio Eikon a la excelencia en comunicación, en la categoría Publicidad Institucional. Un galardón que nos invita a seguir adelante en la humanización de la compañía y en la aproximación al público como un singular y productivo punto de encuentro.

Trascendimos la percepción de La Rural como un espacio fuertemente vinculado al campo, a los temas agropecuarios y a la tradicional Exposición Rural, para presentarnos como un punto de referencia que no olvida sus 135 años de historia, pero que está en constante evolución y a la vanguardia de la industria de ferias, congresos y eventos. La Dirección de Relaciones Institucionales delineó una estrategia de comunicación bajo la consigna “Nos encontramos”. A través de un ambicioso plan de comunicación sustentado en las redes sociales y en una puesta gráfica, se logró el objetivo de ampliar la percepción de la organización.

SOMOS LA RURAL

31

SOMOS UN ESCENARIO de eventos DEPORTIVOS No hay liderazgo posible sin la búsqueda de nuevos horizontes, de una mirada amplia que sea inclusiva. Creemos en la autosuperación constante, en la conquista de nuevos objetivos, en que podemos transponer nuestra experiencia y excelencia a otros ámbitos. Por eso iniciamos un proceso de diversificación de nuestro negocio, posicionándonos como un punto de encuentro de eventos deportivos, con la misma convicción que lo hacemos en la industria de ferias, congresos, convenciones y eventos. Tanto como anfitriones en nuestro predio como en el rol de prestadores de servicios de organización de eventos externos, pusimos a prueba con éxito nuestro know how. Uno de los grandes hitos de 2013 fue la realización del encuentro tenístico más importante del año en la despedida de David Nalbandián con las presencias estelares de Rafael Nadal y Novak Djokovic, frente a más de 30.000 espectadores. También brindamos nuestra expertise como realizadores del evento Test de la Fórmula 1 de

32

SOMOS LA RURAL

motos (Moto GP), en el autódromo de Termas de Río Hondo, provincia de Santiago del Estero. Otros eventos convocantes fueron: la primera edición del Arena Tour, la nueva franquicia latinoamericana de MMA, en un estadio diseñado especialmente para el evento; la Expo Maratón Ñandú, como sede de entrega de los kits de una de las maratones más exigentes del mundo del running a sus más de 25.000 participantes; por segundo año consecutivo, organizamos en nuestro predio la entrega de los “Premios Olimpia”, la gran fiesta del deporte que reunió a deportistas de 43 disciplinas. Con la mirada puesta en el futuro, fuimos seleccionados como sub-sede de los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018, un hito en el que se conjugará la sinergia entre La Rural y la Ciudad de Buenos Aires como capital anfitriona.

SOMOS SUSTENTABLES La Rural, de puertas abiertas a la comunidad

Eje Educativo - Cultural

En línea con nuestros principios y valores, desde 2006, asumimos el compromiso de mejorar nuestro entorno para lograr un crecimiento responsable. La sustentabilidad se convirtió en uno de los pilares de la compañía, conscientes de que el progreso propio es imposible sin la evolución y el cuidado del medio que nos rodea. En el marco de un Plan de Responsabilidad Social que se canalizó a través de la Dirección de Relaciones Institucionales, la compañía destinó parte significativa de sus recursos para trabajar en torno a tres ejes: Social, Educativo-Cultural y Ambiental. En 2013, presentamos nuestro segundo Reporte de Sustentabilidad 2011-2012, realizado bajo los lineamientos G3.1 de la Iniciativa de Reporte Global. El informe detalló los diferentes programas y acciones que la compañía emprende con sus grupos de interés: clientes, empleados, proveedores y comunidad, en cada uno de los ejes mencionados anteriormente.

Eje Social

Eje Medio Ambiental

Un hito que marcó un salto de calidad en términos de Responsabilidad Social Empresaria fue el ingreso de la empresa como miembro del Pacto Global, una iniciativa de la Organización de las Naciones Unidas (ONU). La adhesión voluntaria representa un compromiso con los 10 principios universales que integran el pacto (derechos humanos, estándares laborales, medioambiente y anticorrupción, entre otros) y su incorporación en las actividades cotidianas con cada uno de los públicos con los que interactuamos. Durante 2014, presentaremos nuestra primera Comunicación de Progreso (CoP) con el fin de dar a conocer los avances en la gestión y el compromiso con la Responsabilidad Social Empresaria dentro de nuestra estrategia de negocio.

El plan de Responsabilidad Social Empresaria sostenido a través de los años evidencia resultados gratificantes. En el ámbito educativo-cultural, más de 2.000 alumnos de 15 escuelas públicas de la Ciudad de Buenos Aires se acercaron a la lectura a través del programa “Palermo Lee”. Con el afán de afianzar el vínculo con la comunidad e involucrarla a partir de enriquecedoras actividades, más de un centenar de vecinos participaron de las visitas guiadas, “Joyas del Centenario”, donde se exhibe el patrimonio histórico y cultural del predio; se realizaron más de 20 “Cesiones Solidarias de Espacios”, donde las organizaciones recaudaron más de $18 millones; y además, a partir del programa de voluntariado corporativo, “Solidarios Somos Todos”, nos asociamos a Cáritas como centro de acopio, para ayudar a los damnificados por las inundaciones de La Plata. En nueve días, se recolectaron más de 14 toneladas de alimentos, más de 2 toneladas de ropa, 7.500 litros de productos de limpieza y más de 40.000 unidades de artículos de higiene personal; además de electrodomésticos, blanquería y útiles escolares. Con el objetivo de reducir el impacto de nuestra actividad, afianzamos nuestro “Programa de Reutilización de Recursos”. Durante 2013, recuperamos 75.000 kilos de materiales de desarme de las ferias que fueron donados a instituciones y organizaciones sociales para la construcción de mobiliarios , juegos didácticos y reparación de viviendas. En ese mismo sentido, como galardón por nuestras iniciativas en separación de residuos, recibimos una distinción del programa “Empresas Amigas de Ciudad Verde” del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.

SOMOS LA RURAL

33

SOMOS UNA ALIANZA INSTITUCIONAL Como referentes indiscutidos de nuestro sector, no podemos permanecer ajenos a las instituciones que conglomeran el rubro de la organización de ferias, exposiciones, congresos, convenciones y eventos. En la búsqueda de profundizar nuestra experiencia y de enriquecer el mercado, establecimos alianzas estratégicas con actores claves tanto a nivel nacional como internacional. En La Rural damos valor a la sinergia con asociaciones e instituciones que se encuentran alineadas con nuestros valores. Una manera de recibir el apoyo necesario, intercambiar conocimientos y reafirmar nuestro compromiso de fomentar el crecimiento sostenido del sector.

Alianzas nacionales • Asociación Argentina de Organizadores y Proveedores de Exposiciones, Congresos y Eventos (AOCA) • Cámara Argentina de Comercio de los Estados Unidos en la República Argentina (AMCHAM Argentina) • Buenos Aires Convention & Visitors Bureau • Consejo Interamericano de Comercio y Producción (CICYP) • Fundación ExportAr • Instituto para el Desarrollo Empresarial de la Argentina (IDEA) • Cámara Argentina de Comercio (CAC) Alianzas Internacionales • Asociación Internacional de Congresos y Convenciones (ICCA) • Asociación Internacional de Ferias de América (AFIDA) • Union of International Fairs (UFI)

34

SOMOS LA RURAL

INDICADORES ECONóMICOS 2013 Ventas Netas $ 153.417.009 Con una base sólida construida a partir de una superación constante, enfrentamos el reto de continuar creciendo en un contexto económico desafiante, tanto a nivel local como internacional. En esa línea, los objetivos claros permitieron alcanzar las metas propuestas y mejorar sensiblemente los resultados del año anterior. Ideas claras apoyadas en la convicción que nos confiere el ser líderes de nuestro sector, nos impulsaron a ir más allá. Fue así como decidimos confiar en la diversificación, que representó un salto de calidad y un rédito concreto para celebrar. El volumen de negocio generado por la compañía nos llena de optimismo, dentro de una economía que exige innovación y creatividad con el afán de adaptarse a un entorno dinámico. Con ese espíritu nos proyectamos, apoyados en un desarrollo del sector que se plasma en los números, con expectativas de crecimiento y la sana ambición del progreso.

Impuestos y tasas $11.433.842 Sueldos/Cargas Sociales/ Gratificaciones/Indemnizaciones $34.485.407 Pago a proveedores $ 57.708.770 Resultado operativo del ejercicio $ 40.932.519 Total del activo $ 178.572.515 SOMOS LA RURAL

35

JUNCAL

17 13

14 15

12

11

1

2

4

3

16 8 10

7

5

9 ACCESO

6

Como uno de los principales centros de exhibiciones del mundo y referente obligado del sector, sabemos del gran valor de las ferias y exposiciones como herramientas de marketing y oportunidades para concretar negocios. Con un crecimiento sostenido de la actividad, son cada vez más las empresas que eligen este eficiente instrumento de promoción, comercialización y comunicación para dar a conocer sus productos o servicios. Punto de encuentro entre la oferta y la demanda, resultan una oportunidad única para los expositores de darse a conocer, observar la competencia, probar o lanzar productos, estudiar el mercado, visitar y ser visitado por sus clientes, encontrar distribuidores y concretar acuerdos comerciales en las productivas rondas de negocios.

Resultados 11 ferias propias 1.636 expositores 1.203.752 visitantes 22 ferias de terceros 5.365 expositores 2.642.916 visitantes

5

5 ferias en el exterior 198 expositores 433.500 visitantes

FERIAS Y EXPOSICIONES

la rural en cifras

Cantidad de ferias

24

29

37

38

31

29

44

44

34

38

40

47 33

32

28

6

5

1 2002

2003

2005

2006

11

10

Cantidad de ferias de terceros

2007

38

32 12

12

2008

Cantidad de ferias en el exterior

2009

2010

22

13 3

2

2004

Cantidad de ferias propias*

12

10

9

36

29

24

23

47

2011

19

4

2012

11 5

2013

Total

*Incluye toda feria en que La Rural tiene un grado de participación societario

M2 ocupados por ferias

3.917.780

4.772.266

5.214.137

6.516.000

7.446.860

6.000

8.694.998

9.536.720

8.823715

8.893.936

5.484.255

5.110.850

3.467.780

2.000

3.187.486

3.627.162 1.586.975

1.584.780

2.771.600

2.336.010

3.255.600

9.653.906

5293310

5.111.250

4.563.630

4.000

8.780.068

6.734.155

6.281.120

5.923.398

10.799530

3.339.460

3.742.490

4.634.608 4.145.460 3.991.548

4256063

1.952.370 104.533

450.000

73.827

40.196

81.753

0

2002

2003

2004

M2 ocupados por ferias propias* *Los m2 incluyen armado, desarrollo y desarme

2005

2006

2007

M2 ocupados por ferias de terceros

2008

2009

M2 ocupados por ferias en el exterior

2010 Total

2011

2012

2013

Cantidad de expositores en ferias

4.227

5.401

7.166

8.666

11.204

11.240 8.543

8.464

8.000

11.182

8.486

9.785

10.029

7.875

7.000

6.970

6.000

7.998

7.199

8.745

7.197

6.921

6.163 5.603

5.365

5.000 4.697

4.000

4.008

3.000 2.740

2.697

2.437

2.000

2.259

1.864 1.696

1.000

2002

1.003

704

219

2003

1.636

1.565

1.565

687

46

2004

2005

2006

2007

2008

2009

Cantidad de expositores ferias de terceros

Cantidad de expositores ferias propias*

2010

126

2011

198

2012

2013

Total

Cantidad de expositores ferias en el exterior

*Incluye toda feria en que La Rural tiene un grado de participación societario

Cantidad de visitantes en ferias

2.068.109

2.763.824

3.012.556

3.094.811

3.404.458

4.251.440

4.012.123

3.316.010

4.389.880

4.865.136

3.637.471

4.335.038

4.000.000

3.000.000

2.719.636

2.000.000

1.741.399

1.903.401

750.000

1.022.425

1.109.155

2.642.916

2.269.461

2.207.901

2.118.294 1.197.716 1.531.804

1.318.109

1.000.000

2.101.927

2.898.950 2.398.353

1.613.770

1.941.699 1.558.276

1.196.557 992.884

1.381.872

562.143

73.827

1.218.912 476.860

1.203.752 433.500

0

2002

2003

2004

Cantidad de Visitantes ferias propias*

2005

2006

2007

Cantidad de Visitantes ferias de terceros

*Incluye toda feria en que La Rural tiene un grado de participación societario

2008

2009

2010

Cantidad de Visitantes ferias en el exterior

2011

2012 Cantidad Total

2013

ENERO MARZO

PRESENTES OTOÑO BUENOS AIRES

ABRIL

FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO

MAYO

BAFWEEK OTOÑO / INVIERNO

SILKEY FASHION BAIRES

PURO DISEÑO

JUNIO

FEBRERO

MUNDO JURÁSICO DINOSAURIOS Y LA ERA DEL HIELO

SALÓN INTERNACIONAL DEL AUTOMÓVIL

BATIMAT EXPOVIVIENDA

42

FERIAS

NUESTROS CABALLOS

NUESTROS PERROS

ARTEBA

JULIO

BAFWEEK PRIMAVERA / VERANO

22º FERIA INT INT. DE CAZA, PESCA, TIRO DEPORTIVO, CUCHILLERÍA, COLECCIONISMO Y OUTDOORS

EXPO MARATÓN BS AS 21 K

EXPO UNIVERSIDAD

ARGENTINA OIL & GAS EXPO

BIEL LIGHT + BUILDING

FERIA INTERNACIONAL DE ARTESANÍAS

EXPO PAPELERÍA

OCTUBRE

ESPACIO MUJER

FERIA INTERNACIONAL DE TURISMO

EXPO FRANQUICIAS Y NEGOCIOS

AHORA MAMÁ EXPO

ALDEA MÁGICA

FERIA DE LAS NACIONES

PURO DISEÑO COLECCIÓN NAVIDAD ferias

43

DICIEMBRE NOVIEMBRE

HOTELGA

PRESENTES PRIMAVERA BUENOS AIRES

AGOSTO

CAMINOS Y SABORES

SEPTIEMBRE

EXPOSICIÓN RURAL

44

FERIAS

FERIAS FERIASYY EXPOSICIONES EXPOSICIONES NACIONALES

DINOSAURIOS + ERA DEL HIELO 1° edición Del 5 de enero al 2 de abril Organización: Live World S.R.L.

5.000 m2 SUPERFICIE

Guiados por expertos paleontólogos, los visitantes de esta exposición que combinó lo mejor de los dinosaurios animatrónicos con la Era de Hielo, pudieron disfrutar de un apasionante recorrido por la Tierra hace 65 millones de años, a través de 22 especies robotizadas a escala real. En el espacio de los dinosaurios, los niños accedieron a un área interactiva donde podían realizar diferentes actividades didácticas como una excavación, un documental 3D y un dino ride. Además contaban con un área de recreación y un arenero para jugar a ser paleontólogos.

100.000

VISITANTES

Asimismo, la exhibición contó con un Acuario Virtual de seis metros, en el cual se pudo realizar el avistamiento de distintas especies de cetáceos prehistóricos; y de un área interactiva con juegos como rompecabezas y memotest montados sobre pantallas táctiles, desarrollados para reforzar el aspecto educativo de la muestra de una manera didáctica y divertida.

En tanto, dentro del espacio dedicado a La Era de Hielo, los visitantes pudieron sumergirse en hábitats típicos de la época como estepas, tundras, cuevas y glaciares, y observar las 25 fascinantes criaturas propias de este período.

Un acuario virtual de seis metros y 22 especies robotizadas de dinosaurios a escala real fueron algunas de las principales atracciones. 46

FERIAS

Bafweek Otoño - Invierno 22° edición Del 26 de febrero al1 de marzo Organización: La Nación Eventos, APSA Centros Comerciales y La Rural SA

Feria Propia

10.700 m2 SUPERFICIE

59

EXPOSITORES

Con la organización de La Rural, Predio Ferial de Buenos Aires, La Nación Eventos y APSA Centros Comerciales, la edición Otoño- Invierno del BAFWEEK volvió a ser un éxito de convocatoria con la presencia de 38.000 visitantes durante los cuatro días que duró la muestra.

38.000 VISITANTES

moda argentina, Paseo Alcorta acompañó al diseño joven y la moda local en su carácter de main sponsor, junto a firmas como Natura, Citröen,Citi, Swiss Medical y otras más de diez compañías que participaron con distintas instalaciones y acciones comerciales.

Mucho diseño de autor y la propuesta de las principales firmas comerciales marcaron el pulso de esta edición, que contó con más de 25 desfiles y 18 showrooms en los que predominaron la creatividad y la innovación. Se desarrollaron distintas charlas con el eje puesto en la “Construcción de Marcas de Moda con Identidad Argentina”, y participaron compradores de tiendas de distintas provincias argentinas y del exterior. Asimismo, se produjo una importante alianza estratégica con el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires a través del Centro Metropolitano de Diseño y se desarrolló el Seminario Internacional de WGSN, que presentó las macrotendencias para el Otoño-Invierno 2014/2015. Como viene siendo habitual en el que es sin dudas el evento más importante de la

El evento recibió compradores de distintas provincias argentinas y del exterior; 1000 periodistas cubrieron 25 desfiles y presentaciones durante 4 días ferias

47

Presentes Otoño Bs As 26° edición Del 14 al 17 de marzo Organización: Comité Ejecutivo SRL

28.500 m2 SUPERFICIE

298

EXPOSITORES

La muestra líder del sector del regalo y la decoración, una de las más importantes del Mercosur, concentró a más de 290 reconocidos expositores, fabricantes nacionales e importadores de prestigio, que presentaron las últimas tendencias del sector.

27.518

VISITANTES

Con resultados satisfactorios y positivas perspectivas del sector, los organizadores advirtieron un gran interés de los expositores en participar de la próxima edición.

Unos 27 mil visitantes recorrieron los 12.388 comercios acreditados que exhibieron sus diseños, productos y los nuevos materiales en uso. Además, tuvieron la oportunidad de generar contactos y operaciones con empresas extranjeras provenientes de Brasil, Chile, Paraguay, Uruguay, Bolivia, Estados Unidos y España.

Se acreditaron 12.388 comercios y se concretaron contactos y operaciones con empresas de Brasil, Chile, Paraguay, Uruguay, Bolivia, Estados Unidos y España.

48

FERIAS

NUESTROS CABALLOS Feria Propia

2.700

SUPERFICIE

9° edición Del 21 al 24 de marzo Organización: La Rural S.A. y Sociedad Rural Argentina.

76

EXPOSITORES

La IX Exposición Internacional Equina y de Industria Hípica se realizó en paralelo con “Nuestros Perros” y logró posicionarse una vez más como la muestra ecuestre más grande de América Latina. Más de 880 ejemplares de pedigree de las razas Criolla, Cuarto de Milla, Árabe, Percherón, Silla Argentino, Polo Argentino, entre otras, se destacaron en las pistas y el público visitante vibró en las tribunas junto a ellos. Nuestros Caballos también fue sede del III Congreso Argentino de Reproducción Equina –con más de 500 asistentes- de la VI Jornada Internacional y de las Finales nacionales de Rodeos de la raza Criolla. Algunas de las actividades programadas en la exposición fueron las clínicas de doma, exhibiciones y demostraciones de todas las razas, Pruebas de Rienda, Concurso Nacional de Salto Suelto en Manga, demostraciones de adiestramiento, exhibición de Pato y Jornadas de Capacitaciones y Extensión sobre caballos, entre otras.

76.832 VISITANTES

La imponente puesta contó con una gran pista interna en el Pabellón Verde con 3600 m² con cómodas gradas desde las que el público pudo disfrutar las juras de cada raza, las pruebas funcionales, exhibiciones y competencias.

Más de 75.000 personas visitaron la exposición y disfrutaron de espectáculos, participaron en charlas y demostraciones donde Nuestros Caballos fueron los protagonistas

ferias

49

NUESTROS perros 3° edición Del 21 al 24 de marzo Organización: La Rural S.A y Federación Cinológica Argentina

11.320m2 SUPERFICIE

37

EXPOSITORES

La principal feria de la industria canina reunió a más de 200 razas que compitieron en el International Dog Show, un prestigioso certamen organizado por la Federación Cinológica Argentina y la Federación Cinológica Internacional, con presencia de expositores y jurados del ámbito internacional provenientes de Rumania, Estados Unidos, Francia, Finlandia, Portugal y Hungría, entre otras nacionalidades. Demostraciones de caninos de rescate, adiestramientos, charlas técnicas en el auditorio y la incorporación de un espacio para gatos, fueron algunas de las

Feria Propia

76.832

VISITANTES

propuestas para el entretenimiento que ofreció esta nueva edición, mientras que también hubo lugar para el desarrollo comercial dentro de los rubros de sanidad, alimentación, belleza, moda y artículos para el mercado. En cuanto al ámbito profesional de la industria, la exposición conectó a todos los actores del rubro, brindando el espacio ideal para desarrollar acciones de benchmarking y nuevos contactos, potenciar marcas, testear productos y llegar a un gran número de visitantes que pueden convertirse en potenciales clientes.

Más de 3.500 animales de 200 razas participaron de la principal feria de la industria, que presentó el International Dog Show, un certamen internacional con expositores y jurados del exterior.

50

FERIAS

Feria Internacional del Libro de Buenos Aires 39° edición Del 25 de abril al 13 de mayo Organización: Fundación El Libro

45.000 m2 SUPERFICIE

480

EXPOSITORES

Consagrado como el evento cultural y literario más trascendente y convocante del mundo de habla hispana, la 39° edición de la Feria del Libro convocó a 1.120.000 visitantes, quienes se enriquecieron con la presencia de los más destacados referentes de la pluma a nivel mundial. Con espacios específicos para lectores niños y jóvenes, profesionales, educadores, editores, libreros y público curioso, la muestra le dio un lugar preponderante a la literatura de América Latina de la mano de autores como el uruguayo Pablo Casacuberta (Uruguay), el brasilero Luis Ruffato, la chilena Carla Guelfenbein, el paraguayo José Pérez Reyes, el venezolano Gustavo Valle y el mexicano Juan Villoro. Esta edición presentó un nutrido programa de conferencias y la visita de 75 escritores internacionales, incluido el Premio Nobel John Maxwell Coetzee. También tuvo sus destacados, como el Café Amsterdam, que con su diseño de vanguardia y un programa de altísimo nivel literario, logró instalarse como el corazón de la Feria; el ciclo Milhojas, con cocineros y enólogos editados; y el espacio Vorterix,

1.120.000 VISITANTES

la mayor plataforma para la difusión de contenidos de rock en Argentina. Hubo homenajes de todo tipo, un Patio Infantil -con talleres, narraciones, espectáculos, juegos y actividades de integración- y un abrazo solidario a través del cual se recaudaron 29.000 libros para ser distribuidos en bibliotecas, jardines y colegios. Además, se mantuvieron clásicos como el Festival Internacional de Poesía y el Encuentro Internacional de Narración Oral.

Con una notable puesta en escena, la feria tuvo 1.120.000 visitantes, 1.000 actos culturales, 450 mil visitas en la web, 90 mil amigos en Facebook y 20 mil seguidores en Twitter. ferias

51

Fashion Baires 18 al 21 de mayo Organización: Silkey Mundial

5.000 m2 SUPERFICIE

6

EXPOSITORES

Presentado por Silkey, el evento más importante de la moda tuvo lugar en el Pabellón Ocre de La Rural. Ingrid Grudke, imagen de la firma a nivel mundial, Nicole Neumann, Karina Jelinek, Lara Bernasconi, Solange Cubillo, Pamela David, Débora Bello y Jésica Cirio fueron algunas de las modelos top que desfilaron las espectaculares colecciones de renombrados diseñadores de la escena local como Jorge Ibáñez, Benito Fernández, Verónica de la Canal, Carlos Di Doménico y Adriana Costantini, entre otros.

21.500

VISITANTES

peinado, y se realizo el concurso “America Cup Hair Dressing Buenos Aires 2013” junto a la OMC (Organización Mundial de la Coiffeur), en el que mas de 50 participantes de América y Europa compitieron en diferentes categorías por la Copa Americana. En tanto, el Hair Institute de Silkey Mundial presento “Código Vintage”, su ultima colección de Silkey Professional, con la participacion de los prestigiosos Bruno Salas, Gustavo Cochet, Victor Palomino y Federico Cuenca.

Además, se desarrolló la “Expo Silkey Mundial Coiffeur 2013” donde los mejores estilistas a nivel nacional e internacional presentaron seminarios y shows de tendencias con lo ultimo en corte, color y

Durante el evento hubo desfiles de las más importantes colecciones, y los mejores estilistas a nivel nacional e internacional presentaron seminarios y shows de tendencias con lo último en corte, color y peinado. 52

FERIAS

Puro Diseño 13° edición Del 21 al 26 de mayo Organización: Feria Puro Diseño S.A

12.700 m2 SUPERFICIE

360

EXPOSITORES

Puro Diseño convocó a 350 diseñadores del país, quienes presentaron de manera vanguardista lo mejor del diseño sobre una superficie de más de 12.000 metros cuadrados. Un “Comité Curador”, integrado por referentes del diseño en diversas disciplinas como el diseñador Benito Fernández, el Director de Industrias Creativas y del CMD, Enrique Avogadro, la arquitecta y Directora de Remade in Argentina, Mónica Cohen, el arquitecto Julio Oropel, el diseñador y Director Creativo de Pony, Andrés Gotelli y la diseñadora industrial y joyera, Marina Massone, seleccionó a lo más novedoso del diseño argentino a lo largo de diez jornadas de curaduría en Buenos Aires, Tucumán, Salta, Corrientes, Chubut y Santiago del Estero. Durante la llamada “vidriera del diseño” tuvieron lugar el “2° Concurso Nacional de Diseño de Calzado” y las rondas de negocios junto a la Fundación Exportar.

59.700 VISITANTES

Al igual que todos los años, se otorgaron los premios Puro Diseño y un jurado de notables y expertos en distintas disciplinas reconoció al mejor diseñador de las provincias, al mejor stand y al diseñador del año.

Bajo el lema “Coleccioná y conectate con el diseño” se presentó la decimotercera edición de la feria de diseño más importante de Latinoamérica. ferias

53

Arteba 22° edición Del 24 al 27 de mayo Organización: Fundación arteBA

18.000 m2 SUPERFICIE

148

EXPOSITORES

Enfocada principalmente en la producción artística en Latinoamérica, el evento cultural de mayor relevancia de la Ciudad de Buenos Aires y una de las ferias más importantes de arte contemporáneo de la región, congregó un promedio de 100.000 visitantes. Durante esta edición, la muestra reforzó el acento en lo internacional, lo que se tradujo en el crecimiento de las galerías provenientes del exterior, la participación de un mayor número de curadores extranjeros y la presencia de referentes clave en el mundo del arte internacional.

110.150 VISITANTES

Grandes coleccionistas visitaron la renovada muestra, en cuyo marco tuvieron lugar importantes acciones como el Programa de Adquisiciones de Museos y Empresas, y la TATE Gallery de Londres recibió una donación de particulares argentinos para que el Museo adquiera una obra para su colección. Asimismo, merced al apoyo de sponsors, patrocinantes y mecenas, se sumaron nuevos proyectos que amplifican la energía creativa de la muestra, como el Art Night Pre-Opening Citi Gold, la Bienal de la Juventud, el Programa de Coleccionismo y el Programa Jóvenes Curadores, dedicado a estimular, apoyar y dar visibilidad a profesionales argentinos de la última generación.

Un promedio de Además, en el marco de esta feria, La 100 mil visitantes Rural renovó su compromiso con la adrecorrieron las 82 quisición de cinco obras de arte, dando continuidad por quinto año consecutivo galerías provenientes a Impulsarte, su programa de estímulo al arte contemporáneo. El criterio de cada de Latinoamérica, EEUU una de las obras elegidas, respondió al y Europa, con una objetivo del programa, que busca promola industria del arte y a la feria arteBA producción de alrededor ver en si misma, profundizando así su proyección regional e internacional. de 500 artistas. 54

FERIAS

Batimat Expovivienda Feria Propia

22.585 m2 SUPERFICIE

11° edición Del 4 al 8 de junio Organización: Asoc. Empresarios de la Vivienda, Cámara Argentina de la Construcción y Exposición y Ferias de la Construcción Argentina.

302

EXPOSITORES

Organizada por la Asociación de Empresarios de la Vivienda y Desarrollos Inmobiliarios (AEV), la Cámara Argentina de la Construcción (CAC) y Ferias y Exposiciones de la Construcción Argentina (EFCA), esta última formada por La Rural, PichonRiviere & Diaz Bobillo Consultores y MBG & Events, la exposición líder de la construcción y la vivienda en la región convocó a arquitectos, ingenieros y empresarios de todo el país, que visitaron los más de 300 stands en exposición. Entre las novedades más salientes, se destacaron el Sector Arquitectura del Paisaje, que acompañó al 35° Congreso Nacional de Viveristas, y los dos nuevos espacios destinados al color y áreas de trabajo —ColorZone—, además de una zona para la construcción, el diseño y equipamiento de áreas de trabajo denominada WorkZone. En tanto, el tradicional Coloquio de la AEV se sumó a las actividades que desarrollaron tanto la Fundación UOCRA como la Sociedad Central de Arquitectos; y a la jornada académica a cargo del Dr Leonardo Glikin sobre “Estrategias de continuidad Empresaria en épocas de crisis”.

97.873 VISITANTES

De esta manera, el encuentro más relevante del sector volvió a transformarse en una inmensa vidriera de la construcción, a través del lanzamiento de las novedades del año para esta época, y brindó a los profesionales la posibilidad de actualizarse, recopilar información y participar de capacitaciones que les permitieron tener una visión más directa de lo que ocurre hoy en la industria y conocer cuáles son las perspectivas futuras reales del sector.

Con más de 300 stands, el encuentro más relevante del sector se consolidó como el ámbito ideal para definir nuevas estrategias comerciales.

ferias

55

Salón Internacional del Automóvil 6° edición Del 20 al 30 de Junio Organización: ADEFA y AMC Promociones Argentinas y Asociados SA

37.520 m2 SUPERFICIE

114

EXPOSITORES

El evento organizado por la Asociación de Fábricas de Automotores (ADEFA) y AMC Promociones Argentina, superó las expectativas de expositores y organizadores y batió su propio récord con la visita de más de 560.000 personas, ingresando al selecto club de los diez salones internacionales más prestigiosos del mundo. Durante los 11 días que duró la exposición, hubo 114 expositores; 54 lanzamientos de vehículos nacionales e internacionales; 369 vehículos expuestos; 16 mil visitantes en la pista Off Road y 2.128 profesionales de los medios de comunicación.

564.706 VISITANTES

Los más fierreros pudieron deleitarse con joyas deportivas como Ferrari, Corvette, Ford GT40, Dodge Viper, Audi R8, Mercedes-Benz, Porsche 911 y Peugeot RCZ. Además se presentaron autos híbridos y eléctricos que fueron las principales atracciones del público en general. Se organizaron también, animaciones importantes como la pista off road, la pista de educación vial, las exhibiciones de autos clásicos, Fórmula 1 en Argentina, hot rods y nuevas atracciones.

El Salón Internacional del Automóvil superó su propio récord y confirmó que es uno de los más importantes del mundo, al recibir más de medio millón de visitantes

56

FERIAS

Caminos y Sabores 9° edición Del 6 al 9 de julio Organización: Ferias y Exposiciones Argentinas SA - SA La Nación UTE

18.000 m2 SUPERFICIE

405

EXPOSITORES

Bajo el lema “Valor en origen. Calidad que hace bien”, la feria de alimentos, artesanías y turismo se sigue consolidando como un importante espacio de la identidad argentina, recreando los encantos culturales y culinarios de las distintas provincias. Esta edición estuvo orientada a poner en valor la importancia de la producción en origen y del trabajo en equipo con un formato de mercado especial. Así, las comunidades de todo el país tuvieron la oportunidad de promocionar y comercializar sus productos; y los visitantes, de descubrir los procesos culturales de elaboración y sus protagonistas.

100.000 VISITANTES

La feria de alimentos, artesanías y turismo se consolidó como un importante espacio de la identidad argentina

De esta manera, la feria reafirmó su relevancia como promotora de los alimentos latinoamericanos, propiciando el desarrollo de valor agregado en origen y apostando al crecimiento de las producciones locales.

ferias

57

Exposición Rural 127° edición Del 18 al 30 de julio Organización: Sociedad Rural Argentina y La Rural S.A

12.000 m2 SUPERFICIE

499

EXPOSITORES

Pensado para toda la familia, el evento más representativo y tradicional de nuestro país contó con los mejores exponentes de las distintas razas de animales y las últimas tendencias en agricultura, genética, maquinaria y desarrollo tecnológico en cultivo; además de variadas propuestas de entretenimiento, como la proyección de una película en 3D cuyo tema principal era el trabajo en el campo contado desde la perspectiva de una familia hormiga, para que el espectador pueda conocer las actividades propias del sector. Por primera vez, los chicos pudieron disfrutar de la granja para acercarse a vacas, ovejas y terneros, jugar con ellos y darles de comer. Asimismo, participaron de la escuela de equitación, aprendieron sobre el adiestramiento de perros y formaron parte de la experiencia Inforazas, cabinas pensadas para brindar información sobre todos los animales de la expo que se activaban a partir de los movimientos gestuales de las personas. Entre las novedades se destacó también la “Experiencia Rural”, un proyecto de visitas guiadas educativas gratuitas des-

58

FERIAS

Feria Propia

800.000

VISITANTES

tinadas a colegios y al público en general, cuyo objetivo fue compartir la vida de la familia de campo, sus actividades, la tecnología y su complementariedad con la vida urbana. Otra actividad para la familia fue la Granja de Realidad Aumentada, una increíble experiencia en donde chicos y grandes se situaban sobre un espacio delimitado e inmediatamente eran captados por una cámara que proyectaba su imagen en una gran pantalla. Distintas charlas de capacitación, demostraciones de camionetas 4x4, los stands de las provincias de Chaco, Córdoba, Salta, San Juan, Santiago del Estero, Tucumán y Río Negro y el Salón de Regiones & Agroalimentos fueron otras de las atracciones del evento, que contó con más de 4.500 animales en exposición y 400 stands. En el marco del programa La Rural Accesible, CILSA brindó información sobre la accesibilidad del predio y se realizaron talleres de concientización sobre la discapacidad visual y auditiva, y se encontraron disponibles sillas de ruedas y folletos confeccionados en Sistema Braille con información útil para que el público no

vidente pueda realizar un recorrido por el predio. Por otra parte, se llevó adelante una alianza con el Gobierno de la Ciudad, colocando en distintos puntos del predio cestos diferenciados y la presencia de “concientizadores” para sensibilizar al público sobre la importancia de la separación de residuos.

800.000 visitantes disfrutaron de más de 4.500 exponentes de las mejores razas de nuestro país y máS de 400 stands que exhibieron sus productos.

ferias

59

Bafweek Primavera-verano 23° edición Del 6 al 9 de Agosto Organización: La Rural, LN Eventos y APSA Centros Comerciales

10.368 m2 71 SUPERFICIE

EXPOSITORES

Una vez más, la edición primavera-verano de Bafweek, el evento más importante de la moda argentina, volvió a ser un éxito de convocatoria, con más de 38.000 visitantes que disfrutaron de las últimas propuestas de las más importantes marcas, como así también el diseño emergente y experimental. Con una fiesta de apertura a cargo de Jazmín Chebar, la semana de la moda comenzó en Paseo Alcorta –main sponsor del evento-, y nuevamente reflejó el creciente interés que el mismo despierta en el sector, con el apoyo de importantes marcas como Natura, Citroën, Citi, Swiss Medical y otras firmas interesadas en seguir posicionando a Buenos Aires como capital de la moda. Asimismo, durante esta edición se produjo una importante alianza estratégica con el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, el cual a través del Centro Metropolitano de Diseño presentó “La Ciudad de Moda“, que se integró con Bafweek mediante una pasarela de seis diseñadores emergentes.

60

FERIAS

Feria Propia

38.000 VISITANTES

Con gran interés del público y del sector, se desarrolló el Seminario Internacional de WGSN, que presentó las macrotendencias para el Otoño-Invierno 2014/2015, y un análisis detallado de color, estampación y piezas claves. El apoyo al diseño joven -a través del semillero UBA BAFWEEK- y a los diseñadores emergentes, fue otro de los puntos destacados de esta nueva edición, que convocó a más de cien personalidades del mundo de la moda, el espectáculo y los medios.

A partir de la alianza con el Gobierno de la Ciudad, el Centro Metropolitano de Diseño presentó “La Ciudad de Moda”, con una pasarela de seis diseñadores emergentes.

Feria Internacional

de Caza, Pesca, Tiro Deportivo, Cuchilleria, Coleccionismo y Outdoors 22° edición Del 17 al 25 de agosto Organización: R.Santi y Asociados S.A.

6.000 m2 SUPERFICIE

136

EXPOSITORES

El encuentro anual por excelencia de los amantes de los deportes al aire libre, reunió a fabricantes, importadores, coleccionistas, comerciantes, artesanos, cuchilleros, entes de turismo, asociaciones y distribuidores, entre otros, quienes presentaron sus marcas, productos y servicios. Más de 50 mil visitantes, entre ellos 500 que llegaron procedentes de Uruguay, Brasil y Paraguay, recorrieron los 136 stands distribuidos a lo largo de los 6.000 m2 del Pabellón Ocre, donde encontraron

52.538

VISITANTES

una vasta oferta de artículos para pesca y camping, armas para caza y tiro, embarcarciones y motores náuticos, kayaks, arquería, automóviles, equipos de comunicación, indumentaria y calzado, entre otros. Como es habitual, el consagrado sector de coleccionismo volvió a congregar a entendidos y aficionados alrededor de un sinfín de piezas únicas de militaria, cuchillería, uniformes, libros y revistas, entre otros, donde los asistentes intercambiaron artículos diversos, mientras que en el Auditorio los visitantes pudieron asistir a diversas charlas y conferencias, a cargo de especialistas en la temática.

Más de 52 mil visitantes, incluidos 500 provenientes de Uruguay, Brasil y Paraguay, recorrieron la feria

ferias

61

PRESENTES PRIMAVERA 27° edición Del 22 al 25 de agosto Organización: Comité Ejecutivo SRL

22.500 m2 SUPERFICIE

286

EXPOSITORES

27.653 VISITANTES

La versión primavera de la muestra líder del sector del regalo y la decoración se transformó en una gran vidriera en la que se marcan las tendencias y donde se puede apreciar lo mejor del diseño. En esta ocasión, 286 expositores integrantes de las más prestigiosas firmas de fabricantes nacionales e importadores desplegaron sus atractivos productos en los más de 22.000 m2 de superficie que ofrecen los tres pabellones del predio. Presentes convocó a 27.653 visitantes, se acreditaron 13.429 comercios y se concretaron contactos y operaciones con empresas extranjeras provenientes de Brasil, Chile, Paraguay, Uruguay, Bolivia, Estados Unidos y España. Los resultados de esta edición fueron positivos y nuevos fabricantes argentinos se sumaron por primera vez a la muestra.

62

FERIAS

Presentes convocó a más de 27.000 visitantes, se acreditaron 13.429 comercios y se concretaron operaciones con empresas extranjeras.

Expo Franquicias y Negocios 1° edición Del 28 al 30 de agosto Organización: La Rural S.A y Asociación Argentina de Marcas y Franquicias

Feria Propia

5.000 m2 SUPERFICIE

80

EXPOSITORES

Continuando el crecimiento del año anterior, el evento más importante de la Asociación Argentina de Marcas y Franquicias (AAMF) tuvo 80 expositores y fue visitado por más de 5.000 personas. En ese importante marco, propuso a sus expositores y visitantes formar parte del mundo del franchising, un negocio probado y seguro que logró incrementar en un 35% los inversores respecto a la edición anterior y permitió que sus expositores dieran a conocer su propuesta y generen importantes contactos comerciales. Charlas, conferencias y encuentros de capacitación abiertos al público, presentaciones de productos, rondas de negocios y todo aquello que permite a los expositores desarrollar nuevos negocios fueron parte de esta nueva edición.

5.870

VISITANTES

Esta edición, que por primera vez se llevó a cabo en La Rural, recibió un 35% más de inversores que la anterior y permitió que sus 80 expositores dieran a conocer su propuesta y generen importantes contactos comerciales. ferias

63

Hotelga 11° edición Del 2 al 5 de septiembre Organización: AHT - FEHGRA - Feria Argentinas SA

21.320 m2 SUPERFICIE

227

EXPOSITORES

Consolidada como una de las ferias especializadas más importantes de América Latina, hoteleros y gastronómicos participaron de este tradicional encuentro, que se realiza desde hace más de diez años. El público de Hotelga, visitantes profesionales con amplio poder de decisión, concurre para establecer contactos, conocer nuevos productos o servicios, analizar ofertas y concretar negocios.

26.160

VISITANTES

Esta edición presentó novedosas propuestas. Al tradicional Torneo de Chefs y a la segunda edición del Concurso Nacional al Mejor Proyecto de Hotelería Sustentable Argentina: Hoteles más verdes, se sumó el Gran Foro de Conocimiento, con conferencias y seminarios a cargo de prestigiosos referentes nacionales e internacionales.

Las inversiones en gastronomía y hotelería en el país vienen marcado un fuerte crecimiento en la última década y desde entonces Hotelga acompaña este proceso, creando el ámbito ideal para que los expositores tengan la posibilidad de posicionar sus marcas y establecer nuevos contactos comerciales.

El espacio se constituyó como el ámbito ideal para concretar encuentros de negocios y actualizar diversas temáticas del sector 64

FERIAS

Expo Maratón Ñandú 21K 1° edición Del 6 al 7 de septiembre Organización: Fundación Ñandú y Asociación Civil Carreras

1.150 m2 SUPERFICIE

27

EXPOSITORES

25.000 VISITANTES

Con una relevancia cada vez mayor del running en la Argentina y el mundo, la cantidad de corredores crece sostenidamente. Con récord de inscriptos, La Rural funcionó como sede para que los participantes retiren su kit de competencia y realicen diferentes actividades vinculadas al mundo del deporte.

main sponsors la edición 2013 de esta iniciativa deportiva que despliega en la Ciudad uno de los certámenes de mayor calidad en atletismo. En esa línea, se remarcó el compromiso con la sociedad, ya que parte de lo recaudado se destinó a una acción solidaria.

Con la organización de la Asociación Civil Carreras y Maratones Ñandú y entrada libre y gratuita, los inscriptos asistieron a distintas charlas en el sector de livings donde se realizaron charlas como la auspicada por Gatorade, “Preparación energética, metabólica y recovery en carreras de calle y ciencia del movimiento sobre prevención de lesiones deportivas”.

Con charlas informativas y una Estación Cardiovascular provista por el ICBA, el evento tuvo récord de corredores inscriptos.

También el Instituto Cardiológico de Buenos Aires (ICBA) dispuso una Estación Cardiosaludable para que los corredores chequeen sus factores de riesgo cardiovascular y reciban información sobre distintos aspectos cardíacos referidos a la disciplina. Arnet y Personal acompañaron como

ferias

65

Feria Internacional de Turismo 18° edición Del 14 al 17 de septiembre Organización: Asociación Argentina de Agencias de Viajes y Turismo (AAAVYT) y Asociación de Agencias de Viajes (AVIABUE)

44.350 m2 SUPERFICIE

2.030

EXPOSITORES

Con un rol cada vez más protagónico dentro de la actividad económica nacional e internacional, el turismo es un polo atractivo tanto para empresarios como para el público en general. Durante la 18° Feria Internacional de Turismo de América Latina, más de 92.000 personas visitaron La Rural para conocer las propuestas de 35 países y 36 empresas que presentaron sus oportunidades vinculadas al sector. Todas las provincias argentinas estuvieron representadas con un stand propio en el pabellón nacional. Cada propuesta consolidó el potencial de cada región para tener un rol preponderante en la actividad económica del país. Como novedad, también hubo un sector destinado al turismo de aventura, donde los visitantes pudieron disfrutar en las instalaciones de diferentes actividades como tirolesa, rafting y kayak.

Durante la ronda de negocios, se concretaron cerca de 1.000 citas comerciales 66

FERIAS

92.035 VISITANTES

Los principales operadores del turismo local e internacional se pusieron en contacto directo con todos los actores del sector para actualizar, impulsar o dar a conocer sus ofertas en cuanto a destinos, alojamientos y transporte. Asimismo, se llevó a cabo una ronda de negocios, con 45 compradores de nueve países y 97 vendedores de 10 países y se concretaron 966 citas en las cuales ambas partes procuraron acuerdos comerciales. Otra de las novedades salientes de esta FIT 2013 fue la decisión de AAAVyT de nombrar a la Virgen del Valle de Catamarca como patrona de las próximas ediciones de la feria, dada su condición de patrona del Turismo Nacional. La FIT 2013 fue también un punto de confluencia para personalidades de diversos ámbitos. Allí se dieron cita el ministro de Turismo de la Nación, Enrique Meyer, los gobernadores de las provincias de Buenos Aires, Chubut, Misiones, Río Negro y Salta, ministros de Turismo del exterior y embajadores, quienes visitaron sus representaciones y recorrieron la feria.

Expopapelería EXPOPAPELERIA 8° edición Del 25 al 28 de septiembre Organización: Cámara de la Industria de Artículos de Librería

9.400 m2 SUPERFICIE

85

EXPOSITORES

Entrar en un universo de formas, diseños y colores como una manera de viajar con la imaginación. Eso es lo que cada dos años se propone Expopapelería, una feria organizada por la CIAL (Cámara de la Industria de Artículos de Librería), que convoca en un mismo espacio a representantes del sector librero y docente. Con 14.137 visitantes y 27 actividades, brindó la posibilidad de conocer las últimas novedades de diversos segmentos como productos escolares, artículos de oficina, infantiles y artísticos. Una oportunidad de ver el producto, palpar las texturas y tener un contacto cara a cara con los proveedores. Como novedad, ésta edición contó con una ronda comercial internacional auspiciada por la Secretaría de Comercio Exterior de la Nación, así como los habituales encuentros entre oferta y demanda que resultan en fructíferos vínculos comerciales.

14.137 VISITANTES

La feria organizada por la Cámara de la Industria de Artículos de Librería contó con una ronda comercial internacional auspiciada por la Secretaría de Comercio Exterior de la Nación

ferias

67

Expouniversidad 18° edición Del 25 al 29 de Septiembre Organización: Focus Media SA

4.000 m2 SUPERFICIE

230

EXPOSITORES

ExpoUniversidad es la mayor exposición de educación superior en Latinoamérica, una oportunidad única para estudiantes secundarios, jóvenes graduados y profesionales interesados en comenzar o continuar sus estudios. Los visitantes estuvieron en contacto directo con el personal de admisiones de las más prestigiosas casas de altos estudios, adquiriendo datos de su interés: planes de estudios, horarios, aranceles, perspectiva profesional y más. Así pudieron comparar diferentes opciones académicas y despejar dudas en forma personalizada.

1.700 colegios. 190 instituciones. 3.600 asistentes a charlas informativas. 2.200 participantes en talleres de orientación vocacional. 68

FERIAS

69.800

VISITANTES

Con 18 años ininterrumpidos de permanencia, el evento recibe cerca de 70.000 visitantes en cada edición, transformando así a “ExpoUni” en el encuentro de educación superior más esperado de Latinoamérica, brindando respuestas a todos aquellos que quieran prepararse para el mundo profesional o continuar incrementando sus conocimientos. Para graficar en números la magnitud de la feria, en 2013, participaron 69.800 personas, 1.700 colegios, 190 instituciones, 3.600 asistentes a charlas informativas y 2.200 a talleres de orientación vocacional. Una clara muestra de la importancia de ExpoUniversidad para el mundo educativo.

Espacio Mujer 2° edición Del 26 al 29 de septiembre OrganizaCIóN: La Rural S.A, Editorial Atlántida, Televisa y Start Group S.A

Feria Propia

10.320 m2 SUPERFICIE

76

EXPOSITORES

El mundo femenino se abordó en la segunda edición de Espacio Mujer, que reunió, en un solo lugar, la posibilidad de experimentar sensaciones, entretenerse, divertirse, hacer shopping y pasarla bien. Una exposición organizada por y para mujeres, con moda, tendencias, compras, diseño, belleza, salud, gastronomía, shows y charlas temáticas. Los shows en vivo fueron una gran atracción de la versión 2013. El cantante venezolano, Carlos Baute, inauguró Espacio Mujer con un mini show y con un Meet & Greet exclusivo con sus fans, así como MALCOM, que realizó un recital acústico. Los desfiles no podían faltar. Como evento inaugural, se realizó un “Show y desfile para apoyar a FUCA” (Fundación para la Investigación, Docencia y Prevención del Cáncer), junto a Telefé, donde desfilaron modelos, actrices, conductoras y referentes del espectáculo y la TV vestidas por diseñadores de primera línea. “Pasarela Para Ti” mostró las últimas tendencias de marcas como Kosiuko, La Cofradía, Swim Days, Peuque, Cardón, Melocotón, Lonte, Natalia Antolin, India Style, Vero Alfie, Getien y Muvin + Speed. Como cie-

31.000 VISITANTES

rre del desfile, se presentó la colección del invitado especial, el diseñador Benito Fernández. En el sector shops de tendencias y diseño, Espacio Mujer volvió a convocar a los diseñadores, mujeres emprendedoras y marcas a participar. Allí exhibieron sus creaciones, permitiéndole al público adquirir productos únicos de moda y diseño, beauty y gourmet.

Una exposición organizada por y para mujeres, con moda, tendencias, compras, diseño, belleza, salud, gastronomía, shows y charlas temáticas. ferias

69

Exposición Ganadera de Misiones 2° edición Del 17 al 19 de octubre Organización: La Rural S.A, Sociedad Rural de Misiones, Sociedad Rural Argentina y Gobierno de la Provincia de Misiones. LUGAR DE REALIZACIÓN: SOCIEDAD RURAL DE MISIONES, POSADAS

24.400 m2 SUPERFICIE

20

EXPOSITORES

La II Exposición de Ganadería y Genética Bovina del Mercosur reunió a los referentes del sector en el predio de la Sociedad Rural de Misiones, en Posadas. Organizada por la Sociedad Rural de Misiones, La Rural S.A., la Sociedad Rural Argentina, y con el auspicio y la co-organización del Gobierno de la Provincia de Misiones, por segundo año consecutivo, “La Ganadera de Misiones” consolidó su fuerte influencia en la producción de carne de la región.

En tan sólo dos ediciones, “La Ganadera de Misiones” se convirtió en una cita ineludible y en un centro de negocios y reunión para la producción de carne del Mercosur. 70

FERIAS

Feria Propia

3.500

VISITANTES

Los visitantes encontraron una variada oferta de actividades: jura y clasificación bovina, equina y ovina; competencias funcionales de la Raza Criolla; remates de reproductores y ejemplares de pedigree; capacitaciones, charlas y conferencias en el auditorio; presentación y lanzamiento de nuevos productos del sector y encuentros comerciales. En esta edición las asociaciones que nuclean a las razas mejor adaptadas a la región renovaron su participación: Asociaciones de Criadores de Brangus, Braford, Brahman y Santa Gertrudis, garantizaron la mejor genética y dieron a conocer el avance de la tecnología en la producción de carne de primera calidad. Asimismo, estuvieron los mejores ejemplares lanares y yeguarizos de la Raza Criolla.

Argentina Oil & Gas Expo 9° edición 7 al 10 de octubre Organización: Instituto Argentino del Petróleo y el Gas - IAPG

11.000 m2 SUPERFICIE

328

EXPOSITORES

En un clima de gran intensidad, la novena edición de la Argentina Oil & Gas Expo sumó nuevas propuestas en línea con las necesidades del mercado. Con el Shale como protagonista principal y con los adelantos tecnológicos de la industria, se reafirmó el éxito del encuentro de negocios más importante del sector. En esta línea, se llevaron a cabo reuniones convocadas bajo el sistema “Encuentros de Negocios”, donde expositores y visitantes pactaron una agenda de encuentros para tratar acuerdos comerciales. Una de las grandes novedades fue la presencia del canal de noticias Energía en Vivo Web Channel, íntegramente dedicado a la exposición, que realizó notas, reportajes y una cobertura con visitas a los stands, entrevistas a los visitantes y documentales técnicos que dieron valor agregado al evento. Un resumen de las conferencias y actividades más destacadas fueron también parte de la programación, junto a las novedades que presentaron las empresas.

22.691 VISITANTES

Las charlas técnicas también aportaron un marco enriquecedor a la feria, con un cierre de jerarquía a cargo del Secretario de Energía de la Nación, Ing. Daniel Cameron.

Los organizadores renovaron la exposición de acuerdo a los estándares internacionales y les ofrecieron a todos los participantes nuevas y mejores oportunidades de negocios.

ferias

71

BIEL, Light +Building 13° edición Del 5 al 9 de noviembre Organización: Indexport Messe Frankfurt S.A

30.000 m2 SUPERFICIE

438

EXPOSITORES

Con el afán de conocer las últimas novedades de uno de los motores del progreso tecnológico del país, 28.190 empresarios y profesionales participaron de la Bienal Internacional de la Industria Eléctrica, Electrónica y Luminotécnica. Visitantes de 39 países y 317 empresas de 15 naciones formaron parte de la BIEL Light + Building Buenos Aires, que unió dos plataformas de negocio al incorporar también a la feria Seguriexpo. Durante esta edición y por primera vez, hubo un área exclusiva que reunió a las más importantes empresas del sector electrónico nacional e internacional denominada Electronia 2013.

En la edición 2013, la Bienal de la Industria Eléctrica, Electrónica y Luminotécnica se unió a la Exposición Sudamericana de Seguridad Electrónica, SeguriExpo. 72

FERIAS

28.190 VISITANTES

Además se entregaron los premios a los ganadores del 6º Concurso a la Iluminación Eficiente que distingue el uso racional de la energía en iluminación y del 5º Concurso Científico Técnico Internacional. En paralelo, CADIEEL organizó el 13º Congreso Técnico Internacional para la Industria Eléctrica, Electrónica y Luminotécnica. Participaron 80 disertantes y 17 moderadores con un total de 716 asistentes. Un punto convocante fue la 4ª Ronda de Negocios Internacional de la Industria Eléctrica, Electrónica y Luminotécnica organizada por la Fundación Export.Ar, dependiente del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de la República Argentina, Messe Frankfurt Argentina y CADIEEL. Como novedad para esta edición, jóvenes estudiantes de escuelas secundarias industriales y técnicas (E.T. Nº 32 D.E. 14 “General José de San Martín”, E.T. Nº 19 D.E. 01 “Alejandro Volta” y E.T. Nº 03 D.E. 09 “María Sánchez de Thompson”) participaron de la exposición acompañados por sus profesores y tutores para presentar sus invenciones sustentables.

Ahora mamá expo 11° edición Del 14 al 17 de noviembre Organización: Revista Ahora Mamá

8.000 m2 SUPERFICIE

94

EXPOSITORES

Organizada por la revista Ahora Mama y auspiciada por Huggies, la expo convocó a más de 40.000 personas en tan sólo cuatro días. La muestra se convirtió en una cita ideal para que todos los padres futuros, recientes y experimentados- aprendan más acerca de la crianza de sus hijos y se informen de las últimas tendencias del mercado. Se realizaron talleres y ciclos de charlas a cargo de destacados especialistas sobre los temas que más preocupan a las futuras madres: todo sobre el parto, cuidados del recién nacido, el ABC para una lactancia exitosa y talleres de masaje infantil, entre muchos otros.

43.854 VISITANTES

Más de 40.000 visitantes tuvieron la oportunidad de participar de un ciclo de charlas y talleres acerca de los temas que más preocupan a las futuras madres.

Además se hicieron 74 ecografías 4D gratuitas, concursos y sorteos como el equipamiento del cuarto del bebé, así como también hubo entretenimiento para chicos y grandes. El cantante Manuel Wirzt condujo Ahora Juega Mamá, un juego donde, además de aprender, pudieron jugar y tuvieron la oportunidad de participar por grandes premios.

ferias

73

Feria COAS de las Naciones 36° edición Del 15 al 25 de noviembre Organización: Cooperadora de Acción Social (COAS) Realización: La Rural S.A

4.270 m2 SUPERFICIE

150

EXPOSITORES

El placer de comprar y al mismo tiempo ayudar se unieron en una nueva edición de la Feria de las Naciones. A total beneficio de COAS (Cooperadora de Acción Social), entidad que a través de donaciones colabora con equipos e instrumental de última generación con los Hospitales Públicos, se realizó una nueva edición del paseo de compras benéfico de la familia argentina. En esta oportunidad, prestigiosos nombres de la moda local se agruparon en el stand “Diseñadores Solidarios” y cedieron moldes y fichas técnicas para que sus prendas fueran realizadas especialmente

Diseñadores argentinos de proyección internacional donaron moldes y fichas técnicas para que sus prendas fueran vendidas a los precios de excepción que tradicionalmente ofrece COAS. 74

FERIAS

100.000

VISITANTES

para el público de la Feria y a los precios de excepción que COAS ofrece tradicionalmente. Algunos de ellos fueron: Graciela Naum, Awada, Calandra, A.Y. Not Dead, Benito Fernández, Giesso, Carmela Achaval, Ayres, Trosman, Silvia Miccio, Peter Kent y Prüne. Además de la última tendencia mundial para la mujer y el hogar, los visitantes también pudieron disfrutar de espectáculos, un circuito gastronómico, premios, sorteos y una selección única con lo mejor de la producción nacional, a través de 150 expositores. Alemania, China, España, Gran Bretaña, India, Italia y Vietnam exhibieron sus productos en stands que estuvieron identificados en distintos rubros: Casa, Zapatos, Carteras, Market, Free Shop y Travel. Por segundo año consecutivo, se realizó la ya clásica “Locas por la Feria” donde 300 personas tuvieron la oportunidad de ingresar de manera distintiva dos horas antes que el público en general para dar rienda suelta a su pasión de comprar y así aprovechar la vasta oferta.

Feria Internacional de Artesanías Feria Propia

8° edición Del 3 al 8 de diciembre Organización: Ferias Argentinas SA y La Rural SA con la colaboración de Fundat.

10.320 m2 SUPERFICIE

455

EXPOSITORES

La Feria Internacional de Artesanías es una oportunidad única de conocer y comprar –al mejor precio y sin intermediarios- obras únicas de prestigiosos creadores que transmiten el arte y la cultura a través de sus oficios y técnicas, trascendiendo generaciones, tiempos y fronteras, y expandiéndose en una permanente renovación. Este año concurrieron a la feria más de 35.000 visitantes, quienes recorrieron los stands ocupados por 437 expositores que representaron a las provincias y regiones argentinas, y 18 expositores provenientes de Uruguay, Brasil, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador y Perú. Salta, Jujuy, Santiago del Estero, Catamarca, Córdoba, Chubut, Río Negro, y la Ciudad Autónoma de Buenos Aires contaron con stands institucionales que ofrecieron, además de sus artesanías, espectáculos musicales en vivo y otros atractivos, con participación activa de los visitantes. Como todos los años, los expositores fueron premiados. Las distinciones mayores fueron obtenidas por Miguel Angel Venegoni, de Florencio Varela, Provincia de

35.845 VISITANTES

Buenos Aires, quien recibió el Gran Premio “Artesanías 2013”, y Olga Tarditti, de la ciudad de Córdoba, que recibió el Gran Premio “Aldacira Flores de Andrada”. Las piezas galardonadas pasaron a formar parte de la colección del Museo de Arte Popular José Hernández, ubicado en la Avenida del Libertador 2373, en la Ciudad de Buenos Aires. Organizada sobre una superficie total de 10.320 metros cuadrados por Ferias Argentinas S.A., La Rural S.A. y con la colaboración de Fundart y el auspicio institucional de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, la muestra abarcó todos los rubros de la actividad artesanal.

Una cita obligada para los amantes de la creatividad, el arte, el diseño y el patrimonio cultural de Argentina, Latinoamérica y el mundo. ferias

75

Aldea Mágica de Coca-Cola 21° edición del 18 al 22 de mayo Organización: Coca- Cola de Argentina

8.000 m2 SUPERFICIE

En el marco de la campaña navideña “Yo también creo en vos”, que ideó Coca-Cola para celebrar la Navidad 2013, la experiencia “Aldea Mágica” reunió a 30.000 personas en La Rural. Con actividades navideñas, shows para toda la familia y música en vivo con un cierre a cargo del cantante Coti, el evento fue un éxito en convocatoria. La ambientación tuvo seis tiendas con diferentes cabañas y rincones temáticos donde se ofrecieron actividades como títeres, cuenta cuentos, obras de teatro infantiles, hadas, duendes, espectáculos musicales, animadores y artistas. Además, un Papá Noel que recibió a los visitantes y, en especial, a los más chicos, quienes le transmitieron sus deseos para las Fiestas y jugaron a ser elfos por un día.

76

FERIAS

30.000

VISITANTES

La iniciativa de Coca-Cola también tuvo un fin solidario. Con el objetivo de contagiar el espíritu navideño de la “cadena de bondad”, miles de asistentes elaboraron adornos que luego fueron enviados a la localidad de Ampimpa, en Tucumán, para que sus habitantes pudieran festejar la Navidad de una manera diferente y única.

Miles de familias disfrutaron del espíritu navideño en la Aldea Mágica de Coca- Cola

Feria Puro Diseño Colección Navidad 1° edición Del 12 al 15 de diciembre Organización: FERIA PURO DISEÑO S.A

10.250 m2 SUPERFICIE

200

EXPOSITORES

Con el objetivo de ofrecer un espacio diferente y facilitar en un solo lugar la compra de los regalos de Navidad, la Feria PuroDiseño organizó la primera edición de “Colección Navidad”. Un paseo de compras y diseño con colecciones especiales y exclusivas, donde más de 200 diseñadores seleccionados por el comité organizador, exhibieron sus trabajos de vanguardia. Con 200 stands, los visitantes aprovecharon el “súper sale”, un día especial de descuentos en productos seleccionados. Además, se realizaron shows musicales a cargo de DJs y bandas, que se complementaron con un espacio de recreación y descanso especialmente ambientado para vivir y sentir la Navidad desde la mirada de PuroDiseño.

7.000

VISITANTES

Más de 200 diseñadores ofrecieron colecciones exclusivas para que los visitantes compren su regalo de Navidad con descuentos especiales.

ferias

77

78

FERIAS

FERIAS FERIASYY EXPOSICIONES EXPOSICIONES INTERNACIONALES

ferias

79

Viste Stgo Otoño-Invierno 2° edición Del 14 al 15 de marzo Organización: CasaPiedra y La Rural SA LUGAR DE REALIZACIÓN: Casa Piedra -Vitacura, Santiago de Chile

3.200m2

SUPERFICIE

29

EXPOSITORES

Con el background de La Rural como socio organizador del BAFWEEK y junto al centro de eventos, congresos y exhibiciones CasaPiedra como partner local, se realizó la segunda edición del “Viste STGO”, en Santiago de Chile. En el marco de la semana de la moda chilena, se presentaron los avances de la temporada Otoño/Invierno 2013, se realizaron workshops con referentes internacionales de la industria y se mostraron en exclusiva campañas de reconocidas marcas. Con una tribuna con capacidad para 900 personas, en la amplia pasarela desfilaron prestigiosos nombres de la moda como Dimensión Azul, GAP, Banana, CAT, Paula Cahen D`Anvers, Vitamina, Prüne, Rapsodia, Topshop, Topman y Alaniz con una colección creada por la reconocida diseñadora chilena Karyn Coo.

Además, se pudieron ver las creaciones de figuras internacionales de la talla de Cora Groppo, que contó con el apoyo de Sedal, así como también se presentó la diseñadora independiente y miembro de la Asociación de Moda de Chile, Lupe Gajardo. El público pudo acceder a las pren-

80

FERIAS

Feria Propia

8.000

VISITANTES

das en un exclusivo showroom con diseños de emprendedores locales que se sumaron a la corriente “Made in Chile”. El evento contó con el apoyo de “Urban PR”, la agencia local encargada de la curadoría, styling de pasarela, prensa, comunicación y convocatoria del evento.

Diseñadores independientes exhibieron sus prendas de confección local en un exclusivo showroom sumándose a la corriente “Made in Chile”.

Moweek Otoño-Invierno Feria Propia

1.800 m2

SUPERFICIE

6° edición Del 5 al 7 de abril Organización: Milk Ad y La Rural SA LUGAR DE REALIZACIÓN: Centro de Reuniones Los Robles, Parque Tecnologico y de Eventos LATU - Montevideo, Uruguay.

58

EXPOSITORES

La Rural desplegó una vez más su know how para la organización del MoWeek edición Otoño/Invierno 2013, en Montevideo, Uruguay. Esta edición fue una oportunidad para los referentes y nuevos talentos de la moda local de mostrar sus creaciones y utilizar la pasarela como una ventana al mercado uruguayo e internacional.

8.000

VISITANTES

crecimiento que tuvo MoWeek a lo largo de sus primeros tres años y de cómo la industria de la moda uruguaya se está afianzando.

Durante el festival se realizaron 15 desfiles (3 de ellos de escuelas de diseño) y se exhibieron diversas prendas en 30 showrooms y 12 stands. Miles de personas participaron de las actividades que se realizaron en el Centro de Reuniones Los Robles, Parque Tecnológico y de Eventos del LATU. Estos números son prueba del

Entre algunos de los participantes estuvieron: la Escuela Integral de Diseño Pablo Giménez; Marcel Calzados, otro clásico del MoWeek; las tres ganadoras de Lúmina 7, el concurso de diseño que organiza Punta Carretas Shopping, Macarena Fernández, Michelle Serván y Matilde Pacheco; el debutante Juan Iglesias que se presentó bajo la propuesta “Todo diseñador tiene un ángel”; y el cierre estuvo a cargo de los alumnos y egresados de la Escuela Integral de Diseño Pablo Giménez junto a la textil uruguaya, Agolán.

MoWeek presentó interesantes propuestas sobre la pasarela, mezclando marcas de moda y diseño de autor.

Como principal sponsor del evento, Itaú le dio la posibilidad a una marca de obtener mayor difusión a través de un desfile en horario central en la siguiente edición del Itaú MoWeek, además de otorgarle un préstamo con condiciones preferenciales para desarrollar su negocio. El ganador fue 1.000 razones, un emprendimiento de alquiler de vestidos a cargo de la entrepreneur Macarena Zas.

ferias

81

Viste Stgo Primavera-verano 2° edición Del 2 al 3 de septiembre Organización: La Rural S.A y Casapiedra LUGAR DE REALIZACIÓN: Casa Piedra -Vitacura, Santiago de Chile

3.200 m2 SUPERFICIE

22

EXPOSITORES

Feria Propia

9.500

VISITANTES

La segunda versión del “VisteStgo”, en su edición Primavera/Verano, afianzó la proyección internacional de La Rural como organizador de ferias y eventos y reunió a los principales referentes de la moda local y regional. Organizada por La Rural, Predio Ferial de Buenos Aires y por el centro de exhibiciones Casapiedra, como socio local, la semana de la moda chilena convocó a importantes diseñadores y marcas del sector como Topshop - Topman, Rapsodia, Jazmín Chebar, Perry Ellis, Alaniz, Dimensión Azul, Cat, la diseñadora independiente Sabrina Granucci y, como invitada especial, la argentina Evangelina Bomparola. Además de los desfiles, hubo showrooms donde se dió a conocer el diseño independiente chileno y las últimas campañas de reconocidas marcas, junto a sorpresas y tendencias del mundo fashion.

82

FERIAS

Además de las últimas tendencias, la semana de la moda chilena contó con un showroom con exponentes del diseño independiente local.

PABELLÓN ARGENTINO EN EXPO PRADO Feria Propia

1.757 m2 SUPERFICIE

108° edición Del 4 al 15 de septiembre Organización: Asociación Rural del Uruguay y La Rural S.A Lugar de realización: La Rural del Prado - Montevideo, Uruguay.

16

EXPOSITORES

Con más de un siglo de vida, la exposición internacional de ganadería y muestra agro-industrial y comercial del Uruguay, Expo Prado, reunió a 400.000 personas durante 12 días en La Rural del Prado. Bajo el lema “Porque si al campo le va bien, al país le va mejor”, se realizaron diversas actividades como: premiación de animales reproductores, exposición de maquinaria y productos, innovación, concursos, tecnología, genética, el campo, la tradición, conferencias, negocios, lanzamientos, gastronomía, espectáculos en vivo, entre otras.

400.000

VISITANTES

cipales productores se congregaron para exponer la mejor genética, representada por los mejores reproductores de todas las razas. Con una gran convocatoria y una variedad de propuestas relacionadas con el sector, la exposición se ha constituido en un verdadero punto estratégico y productivo para todo lo que se refiere a actividades comerciales, de promoción y de venta.

Por su importancia en el sector, los prin-

El Pabellón Argentino se destacó por reunir en un mismo espacio a las empresas nacionales de agroinsumos y maquinaria agrícola. ferias

83

Moweek Primavera-verano Feria

7° edición Propia Del 18 al 20 de octubre Organización: Milk Ad y La Rural SA LUGAR DE REALIZACIÓN: Centro de Reuniones Los Robles, Parque Tecnologico y de Eventos LATU - Montevideo, Uruguay.

1.800 m2 SUPERFICIE

73

EXPOSITORES

8.000

VISITANTES

Consolidado como el principal festival de moda del Uruguay, MoWeek concentró lo mejor del diseño local de la temporada Primavera/Verano 2013. Sobre la pasarela y en las distintas actividades diarias, convivieron los protagonistas clásicos como también se dio espacio a los nuevos talentos. Entre algunos de los principales participantes estuvieron: Rotunda; un grupo de jóvenes diseñadores convocados por Punta Carretas Shopping; Marcel Calzados, como gran clásico del festival; RKF; y Caro Criado. La pasada inaugural estuvo inspirada en el tono rosado en apoyo al mes de la concientización del cáncer de mama, una acción realizada por los alumnos de la Escuela Integral de Diseño Pablo Giménez. En tanto que el cierre lo realizó la imagen del Itaú MoWeek, Emiliana Méndez, junto al diseñador Federico Pouso. El desfile final incluyó lo mejor de los showrooms de las distintas marcas.

84

FERIAS

Moweek reunió durante tres días a los principales actores de la moda uruguaya para adelantar las tendencias de la temporada primavera - verano

ferias

85

La búsqueda de actualización y capacitación en diversas temáticas, nos convierten en un punto de encuentro por excelencia para el desarrollo de congresos nacionales e internacionales. Año a año, las comunidades médica, científica, empresarial y del mundo intelectual eligen a La Rural para compartir y crear conocimiento. El know how y experiencia de nuestros profesionales se evidencia en el asesoramiento, diseño y gestión integral de los congresos, convenciones y seminarios tanto de pequeña como de gran dimensión. La amplia demanda de la organización de eventos “llave en mano” confirma nuestra capacidad para brindar un servicio de calidad para las más variadas necesidades.

Resultados 88 Congresos, Convenciones y Seminarios 49.319 asistentes

6

CONGRESOS, CONVENCIONES Y SEMINARIOS

la rural en cifras

Cantidad de congresos, convenciones y seminarios

88 72 64

63

57 46 37 31 13

2003

32

20

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

Cantidad de congresos, convenciones y seminarios

Cantidad de asistentes a congresos, convenciones y seminarios

60.000

57.265

54.136 49.319

50.000

45.659 40.000

36.585

30.000

28.190

26.430

28.596

27.850

24. 663

20.000

11.950 10.000

2003

2004

2005

2006

Cantidad de asistentes en congresos, convenciones y seminarios

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

III Congreso Argentino de Reproducción Equina 3° edición Del 19 al 24 de marzo Organización: Fundación Argentina de Veterinaria Equina

4.400 m2 SUPERFICIE

350

ASISTENTES

En simultáneo con la feria Nuestros Caballos, el evento tuvo lugar en el auditorio principal del Predio Ferial de Buenos Aires. Durante la primera jornada se realizaron los Talleres Pre-Congreso de Discusión Clínica, mientras que en los días subsiguientes se desarrollaron las conferencias plenarias en auditorio principal y los talleres prácticos simultáneos PostCongreso, todas con cupos limitados. El Congreso proporcionó una metodología de actualización a sus visitantes utilizando el apoyo de docentes e investigadores especializados. A cada asistente se le entregó un libro en formato papel con todas las conferencias en el idioma original y traducidas al castellano.

90

CONGRESOS, CONVENCIONES Y SEMINARIOS

Con una concurrencia de más de 300 referentes de la materia, el evento profundizó sobre tópicos de la reproducción equina

EóLICA Y SOLAR ARGENTINA 2° edición Del 10 al 12 de julio Organización: Art Energy Publishing SRL en colaboración con Yusen Logistics S.A y AAEE (Asoc. Argentina de Energía Eólica)

819 m2 SUPERFICIE

200

ASISTENTES

Acompañando el importante crecimiento que tuvo el sector en el último tiempo, la feria dedicada a la energía eólica y solar en nuestro país concitó el interés de muchas empresas interesadas en invertir en las energías renovables y en los avances tecnológicos que representan el futuro inmediato. Con la colaboración de la Asociación Argentina de Energía Eólica (AAEE ), la muestra contó con un programa de conferencias que incluyó la participación de importantes representantes del mundo asociativo, industrial, institucional y académico. La energía fotovoltaica como factor fundamental para el crecimiento argentino, el desafío de la integración de red, el desarrollo de la tecnología para el sector y las oportunidades que ofrece la energía solar térmica, fueron algunos de los principales tópicos tratados durante el evento.

Los resultados positivos de la feria afianzaron la decisión de los inversores internacionales de continuar apostando en la Argentina para el desarrollo de energías renovables. CONGRESOS, CONVENCIONES Y SEMINARIOS

91

EXPO ESTRATEGAS 12° edición Del 12 al 13 de agosto Organización: Revista Estrategas

1.995 m2 SUPERFICIE

Con la confirmación por parte del superintendente de Seguros de la Nación, Juan Antonio Bontempo, que el sector asegurador superó en un 20 por ciento la meta de inversiones en la economía real, con aportes por 8.000 millones de pesos al sector productivo, se puso en marcha una nueva edición de la muestra. Productores, compañías de seguros, ejecutivos, peritos, liquidadores y profesionales vinculados a la industria del seguro y bancaria se reunieron en la 12° edición del encuentro por excelencia del sector.

La mayor plataforma de negocios que anticipa las tendencias de la industria consolidó al evento como el lugar de referencia del sector 92

CONGRESOS, CONVENCIONES Y SEMINARIOS

1.850

ASISTENTES

La conferencia abordó las principales temáticas de la industria aseguradora y contó con disertaciones de ejecutivos y profesionales del sector y la presencia de analistas del mundo político y económico. Conferencistas especializados en riesgos del trabajo, infraseguro y marketing, convocaron la atención de los visitantes que contó con el cierre de Tomás Bulat, quien recomendó que la Argentina debe abrirse al mundo y aprovechar las ventajas económicas que presenta el mercado mundial. Además, durante la última jornada de la exposición se debatieron temas de actualidad del mercado del seguro como el infraseguro, una consecuencia directa de la inflación y las coberturas para catástrofes climáticas, y estuvieron presentes representantes de la consultora Ernst & Young y Tranmed, que presentaron el impacto del incremento de juicios en el patrimonio neto de la compañía.

XIX JORNADA DE ARTICULACIóN PúBLICO PRIVADA 1° edición 29 de agosto Organización: Fundación Compromiso

18.060 m2 SUPERFICIE

Las Jornadas Nacionales de Articulación Público-Privada son encuentros multisectoriales de incidencia en políticas públicas, donde se fortalecen las capacidades de distintos actores sociales, promoviendo y fortaleciendo la generación de proyectos en conjunto. La apertura estuvo a cargo del representante de UNICEF, Andrés Franco, quien habló de la importancia del desarrollo conjunto entre lo público y lo privado desde la perspectiva de la infancia. Un panel multisectorial reflexionó sobre aquellos desafíos e innovaciones institucionales necesarias para generar desarrollo sustentable con inclusión social a través de la articulación y la construcción colectiva, mientras que en paneles simultáneos se debatió acerca del uso eficiente del agua y la utilización de la tecnología como herramienta de inclusión. La conferencia de cierre estuvo a cargo de Tomás Bulat, quien moderó un living donde se discutieron los desafíos de generar y concretar alianzas. Daniel Arroyo, miembro del Consejo de Administración de Fundación Compromiso, cerró la jor-

120.150

ASISTENTES

nada con las reflexiones que se plantearon a lo largo de la jornada, y luego se entregó a sus ganadores la segunda edición del Premio Articular Futuro 2013. Representantes de todas las regiones y los sectores público, privado y académico del país participaron del evento, que contó con un seguimiento tanto en Facebook como en Twitter, a través de frases de los expositores, fotos, comentarios y conclusiones.

Más de 400 representantes de LA sociedad civil, academia, empresas y organismos públicos participaron de este encuentro orientado a fortalecer procesos de articulación público- privada CONGRESOS, CONVENCIONES Y SEMINARIOS

93

Pre-Congreso ICBA 17 de octubre Organización: ICBA

2.305 m2 SUPERFICIE

Con una convocatoria que aumenta cada año, el Pre-Congreso del Instituto Cardiovascular de Buenos Aires (ICBA) se reafirmó como la cumbre más importante previo al Congreso Argentino de Cardiología. En el marco del 39° Congreso Argentino de Cardiología y el 25° Congreso Interamericano de Cardiología, participaron 750 profesionales, de los cuales el 10% provino del exterior. También hubo una importante presencia de periodistas especializados, que se actualizaron sobre esta patología que es la principal causa de muerte en el mundo.

750

ASISTENTES

El evento fue una oportunidad única para que cardiólogos y profesionales pudieran actualizarse con las últimas tendencias y buenas prácticas. Contó con destacadas presencias del ámbito internacional como el Dr. Diedrick Grobbee de la University Medial Center Utrecht, y profesionales de la prestigiosa clínica norteamericana, Cleveland Clinic. En esta edición, se incorporó un novedoso sistema de votación online que permitió saber la opinión del público especializado respecto a qué tratamiento sería el óptimo para cada caso clínico expuesto. Además, hubo dos zonas de exhibiciones de las que participaron 28 empresas de gran prestigio.

MáS DE 700 profesionales pudieron actualizarse con las últimas tendencias y buenas prácticas evidenciadas en casos clínicos.

94

CONGRESOS, CONVENCIONES Y SEMINARIOS

XXIV CONGRESO INTERAMERICANO DE CARDIOLOGIA 24° edición Del 18 al 20 de octubre Organización: Sociedad Argentina de Cardiología

22.600 m2 SUPERFICIE

Con una concurrencia cercana a los 12.000 médicos participantes y 2.000 disertantes, los máximos referente de la especialidad se reunieron en el 24° Congreso Interamericano de Cardiología y el 39° Congreso Argentino de Cardiología, que por primera vez incluyó al 15° Congreso Argentino de Cardiología Pediátrica, consolidándose como el mayor evento de la disciplina para América Latina. Durante el congreso, se presentaron distintos trabajos e iniciativas de la Sociedad Argentina de Cardiología tendientes a promover la reducción de la mortalidad por enfermedad cardiovascular. En esa misma línea, el Dr. Salim Yusuf, Director del Instituto de Investigación en Salud Poblacional de la Universidad McMaster (Canadá) y Presidente electo de la World Heart Federation, compartió los datos acerca de un reciente trabajo sobre la importancia de los sistemas de salud para evitar muertes por causas cardiovasculares. Además, se realizaron grandes debates, presentación de casos clínicos interactivos, sesiones conjuntas con sociedades internacionales, mesas redondas, cursos y talleres.

12.000

ASISTENTES

Las autoridades de este destacado congreso fueron los doctores Jorge Belardi (Presidente de la SAC), Daniel Piñeiro (Presidente de la SIAC), Carlos Tajer (Vicepresidente de la SAC), Eduardo Mele (Presidente del Comité Organizador), Carlos Barrero (Presidente del Comité Científico), Daniel Berrocal (coordinador del Comité Científico) y Dr. Jorge Lerman (Presidente de la Fundación Cardiológica Argentina). El encuentro contó con el apoyo del American College of Cardiology, la World Heart Federation, la European Society of Cardiology y la American Heart Association, entre otras destacadas entidades.

Profesionales de todo el mundo participaron de uno de los Congresos de cardiología más importantes de América Latina CONGRESOS, CONVENCIONES Y SEMINARIOS

95

PRO TEXTIL 9° edición 12 de noviembre Organización: Fundación PROTEJER

3.335 m2 SUPERFICIE

La 9° Convención de la Agro Industria Textil & de Indumentaria de la Argentina fue una buena oportunidad para que los representantes del sector compartan experiencias, definan el panorama actual de la actividad y tracen políticas a futuro. El principal eje de Pro Textil 2013 fue la importancia de seguir defendiendo el trabajo dentro de la industria textil, como así también la nueva relación comercial con Asia, principal socio comercial de la Argentina.

700

ASISTENTES

Empresarios y especialistas nacionales e internacionales expresaron ideas que permitieron comprender visiones distintas a las propias y reflexionar sobre la necesidad de trabajar en conjunto por la excelencia productiva y empresarial.

El intercambio de experiencias permitió definir un panorama del sector para trazar políticas a futuro.

96

CONGRESOS, CONVENCIONES Y SEMINARIOS

6to Encuentro de los Líderes 6° edición 21 de Noviembre Organización: El Cronista Comercial S.A

1.800 m2 SUPERFICIE

En su sexta edición, el Encuentro de los Líderes se afianzó como una cita ineludible para los CEO`s, directores y gerentes de las empresas más importantes de la Argentina, como una oportunidad única para actualización sobre los desafíos y oportunidades económicos del país.

500

ASISTENTES

Con la participación de 29 CEO`s y presidentes de organizaciones en 10 paneles, acompañados por los más destacados analistas políticos, economistas y referentes de todo el espectro productivo, el encuentro permitió conocer la actualidad de cada sector, sus oportunidades, desafíos y su visión de negocios para 2014.

Con un récord de 500 asistentes, el evento organizado por El Cronista Comercial y las revistas Apertura e Information Technology, se transformó en una de las jornadas empresariales más importantes de 2013.

29 CEO`s y presidentes de las principales empresas participaron en 10 paneles, acompañados por los más destacados economistas y analistas políticos. CONGRESOS, CONVENCIONES Y SEMINARIOS

97

ENTREGA DE DISTINCIONES ANUALES DEL COMITé OLíMPICO ARGENTINO 2° edición 17 de diciembre OrganizaCIóN: Fénix Entertainment Group y Círculo de Periodistas Deportivos de Buenos Aires.

8.000 m2 SUPERFICIE

Por segundo año consecutivo, La Rural recibió a los Premios Olimpia, la distinción más importante del deporte argentino. Organizado en conjunto por el Círculo de Periodistas Deportivos y Fénix Entertainment Group, el evento contó con el apoyo de importantes empresas que acompañan a diario las diferentes disciplinas.

1.000

ASISTENTES

Con 43 ternas, más de 250 deportistas y 1000 invitados en el Pabellón Verde de La Rural, la gran fiesta del deporte contó con un formato internacional de auditorio y cobertura televisiva en vivo, así como la oportunidad de vivir el minuto a minuto a través de las redes sociales.

Los Premios Olimpia reconocieron a los deportistas cuyo esfuerzo, voluntad y logros se hayan destacado de manera excepcional dentro de su disciplina a lo largo del año

98

CONGRESOS, CONVENCIONES Y SEMINARIOS

CONGRESOS Y CONVENCIONES

• Ceo Profile

• Marketing & Communication Summit - 2da Edición

• Pre-Congreso y 3º Congreso Argentino de Reproducción Equina

• BAFWEEK - Ronda de Negocios del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

•6to Seminario Pymes

• Programa de Capacitación para Jóvenes Líderes

• Charlas Abiertas a la Comunidad: “Superarse es Ganar”

• Expo Estrategas 2013 - 12º Conferencia de la Industria del Seguro

• 7mo Foro de Desarrollo Sustentable • Reunión de Delegados Zonales y Directores de la Sociedad Rural Argentina • 6º Simposio Internacional de HIV “Una puesta al día” • Fin de Semana de Liderazgo • 6to Seminario RSC • Evento Anual de la iniciativa “Empresas comprometidas en la respuesta al VIH/ Sida” • Convention Fiat • Reunión de Asociación de Concesionarios de Automotores de la República Argentina (ACARA)

• Experiencia Endeavor Buenos Aires 2013 • XIX Jornada Nacional de Articulación Público – Privada • 2do Encuentro, “Un Día para pensar en Buenos Negocios” • 20º Jornada de Neurociencia y Uso Racional de Psicofármacos • 5to Foro Perspectivas 2014 • DirecTV Management Meeting Latam 2013 • Rafael Alberto Peréz en Argentina • Fin de Semana de Liderazgo

• Capacitación Peugeot

• Congreso ICBA 2013

• 5to Foro de RRHH

• XXIV Congreso Interamericano de Cardiología

• Seminario ADEFA de Infraestructura y Logística “Los Desafíos a partir del desarrollo de las cadenas productivas y su potencial de crecimiento en los próximos años”.

• 6to Seminario Económico Financiero

• Expo Eólica y Solar 2013

• 9º Convención de la Agro Industria Textil & de Indumentaria- Protextil 2013

CONGRESOS, CONVENCIONES Y SEMINARIOS

99

• III Foro de Inocuidad Alimentaria

• Reunión de la Comisión de Educación de la CAP

• 6to Encuentro de Los Líderes

• Reunión cerrada de prensa e invitados especiales a profesionales

• Conferencia de Prensa Djokovic • Hello World • Seminario Historias de Empresas • Asamblea General Ordinaria AOCA 2013 • Encuentro Nacional de Destinos Sede de Eventos • Working Day • Entrega de distinciones anuales del Comité Olímpico Argentino

• Presentación: Novedades Libreros • Presentación Bibliográfika • Relación Editorial e Ilustrador • Encuentro con el ilustrador Wouter Van Reek • Reunión de la Red del Libro • Presentación Amazon - Kobo • Seminario Espacio Tendencias

• Reunión de Bibliotecarios

• Encuentro Educación en la Diversidad

• Jornadas Editoriales Universitarias

• Encuentro Educación Inicial

• Jornadas Internacionales de Educación

• Foro de Enseñanza de Ciencias y Tecnologías

• Presentación: Observación de Industrias Creativas GCBA

• Encuentro de Narradores

• Reunión libreros de la República Argentina

• Encuentro de Narradores - Representación teatral libre

• Presentación de la Feria del Libro Infantil y lanzamiento de las bases para ilustradores

• Encuentro de Narradores - Como lo hacía mi abuela

• Estrategia para la crisis

• Encuentro de Narradores - Cuerpo como territorio escénico

• Reunión de la Red del Libro

• Jornada Enseñanza de Ciencias Sociales

• Presentación E- Libro

• Jornada Enseñanza de Ciencias Sociales - Secuencias didácticas para enseñar problemas socioterritoriales

100

CONGRESOS, CONVENCIONES Y SEMINARIOS

• Jornada Enseñanza de Ciencias Sociales - ¿Una herramienta fundamental para el aula en el mundo informatizado? • Jornada Enseñanza de Ciencias Sociales - Uso de las TIC aplicadas a la comprensión espacial • Encuentro de comunicación y educación - Mundos e historietas para la comunicación • Encuentro de comunicación y educación Reconocimiento a “Canela” - Mesa Redonda “Graduados”(TV) • Congreso de Promoción de la Lectura - Estrado - Lectura con auditorio - Mesa Redonda Verso a Verso • Congreso de la Promoción de la Lectura • 9º Ronda de Negocios Internacionales de Diseño 2013 • Los desafíos a partir del desarrollo de las cadenas productivas y su potencial de crecimiento en los próximos años • Foro de la Industria de los Hidrocarburos “Recursos No Convencionales: Un nuevo Horizonte energético” • Seminarios Técnicos de Alta Capacitación Profesional • ll Congreso Interactivo de Energía, CIE • 13º Congreso Técnico Internacional para la Industria Eléctrica, Electrónica y Luminotécnica • Seminarios: “Todo sobre el parto”, “Cuidados de recién nacido”, “El ABC para una lactancia exitosa”; Talleres de masaje infantil CONGRESOS, CONVENCIONES Y SEMINARIOS

101

7 102

FERIAS

102

NUESTROS ESPACIOS Y SERVICIOS

103

NUESTROS ESPACIOS

PABELLÓN FRERS

Símbolo de la época dorada de la arquitectura porteña, el Frers fue recuperado en 2010 a través de una cuidadosa puesta en valor. Se revitalizó su gran valor emblemático conjugándose con una moderna infraestructura que lo convierten en un espacio ideal para la realización de exigentes y sofisticados eventos sociales y empresariales.

Eventos empresariales

Inaugurado en 1910 para conmemorar el primer centenario, fue declarado Monumento Histórico Nacional por su alto valor arquitectónico. Su elegancia de más de un siglo de historia se realza con la versatilidad, la dúctil ambientación y el equipamiento de última generación para la realización de pequeños, medianos y grandes acontecimientos.

Total de eventos

Desde casamientos, cumpleaños y BarMitzva hasta la utilización del espacio para ferias y exposiciones, work-shops o seminarios, el Frers invita desde su imponente fachada y conquista con la nobleza de su interior.

12

Eventos sociales

4

16

Asistentes a eventos empresariales

35.600

Asistentes a eventos sociales

950

Cantidad total de asistentes

36.550

104

NUESTROS ESPACIOS y servicios

EL CENTRAL

El Central es el punto de encuentro emblemático de los acontecimientos de Buenos Aires, donde confluyen la tradición y un moderno servicio de primer nivel.

Eventos empresariales

Construido en 1910, en conmemoración del Centenario de la Revolución de Mayo por los arquitectos Eduardo Lanús y Pablo Hary, creadores también del clásico edificio de la Aduana, tiene un alto valor histórico y arquitectónico, y forma parte de un conjunto edilicio declarado Monumento Histórico Nacional.

Eventos sociales

Ideal para eventos sociales y corporativos, mantiene su estilo clásico sin resignar las comodidades y tecnologías que exige la modernidad. Además, ofrece un espacio verde, con un amplio deck de madera en el jardín y un centenario gomero, un distintivo que lo hace único en el corazón de la ciudad.

38 13

Total de eventos

51

Asistentes a eventos empresariales

16.371

Asistentes a eventos sociales

5.640

Cantidad total de asistentes

22.011 NUESTROS ESPACIOS y servicios

105

CENTRO DE CONVENCIONES: AUDITORIO PRINCIPAL Y SALAS ANEXAS

Nuestro Centro de Convenciones está integrado por el Auditorio Principal y las Salas Anexas (Ceibo y Nogal) que, gracias a la versatilidad de sus espacios, permiten adaptarse a todo tipo de reuniones, desde conferencias de pequeña escala hasta congresos mundiales que atraen a miles de asistentes. Esto se complementa con la calidad de nuestro servicio, una ambientación moderna y tecnología de última generación, ofreciendo a cada cliente una propuesta única ajustada a la medida de sus necesidades. El Auditorio Principal se adapta a requerimientos de simplicidad, sofisticación y elegancia, con un equipamiento técnico de avanzada. Es ideal para la realización de congresos y convenciones, con un delicado tratamiento acústico, que incluye alfombras y paredes revestidas en tela e infraestructura técnica de vanguardia; consolidándolo año a año como sede regional de los encuentros internacionales más importantes. Las Salas Anexas, Ceibo y Nogal, son el complemento ideal del Auditorio Principal y escenario de capacitaciones, even-

106

NUESTROS ESPACIOS y servicios

tos y seminarios de menor envergadura. Ambos espacios combinan sistemas audiovisuales, iluminación computarizada y traducción simultánea, con una elegante y versátil ambientación que brinda comodidad a sus asistentes.

Total de Eventos empresariales

24

Cantidad total de asistentes

14.330

CELEBRATION!

Si hay un motivo para festejar, Celebration! es la opción ideal. Nuestro servicio de eventos corporativos bajo el concepto “llave en mano” es la mejor alternativa para las empresas que deseen realizar su evento de fin de año. Es una propuesta que plasma la creatividad y vocación de nuestro experto equipo de profesionales para vivir un momento inolvidable, según las necesidades de cada cliente. Desde cocktails informales a fiestas con shows en vivo y entretenimientos, Celebration! ofrece la oportunidad de superar las expectativas y vivir una experiencia única.

Eventos

8

Empresas participantes

36

Cantidad total de asistentes

22.800

La ubicación estratégica del predio, el estacionamiento con capacidad para 1.000 autos, la versatilidad de sus espacios, diseñados especialmente para facilitar la logística de diferentes eventos, permiten recibir desde 10 a 10.000 invitados, lo que explica por qué Celebration! es el servicio elegido por cientos de empresas para celebrar con los suyos.

NUESTROS ESPACIOS y servicios

107

El confort, calidad y versatilidad de nuestros salones hacen de La Rural el lugar ideal para la realización de eventos de diferentes magnitudes. Desde el moderno Centro de Convenciones (integrado por el Auditorio Principal y las Salas Ceibo y Nogal), pasando por el centenario y elegante Pabellón Frers hasta la tradición de El Central, la variedad de espacios conforma un abanico de posibilidades para la realización de reuniones sociales y corporativas. Celebration!, nuestro servicio “llave en mano” es un diferencial y una tranquilidad para nuestros clientes, que delega el asesoramiento, diseño y gestión integral de los proyectos en nuestros calificados profesionales para una puesta en escena única. Como una importante novedad, en 2013, diversificamos nuestra propuesta y nos posicionamos como un escenario para la realización de grandes eventos deportivos.

Resultados 98 eventos empresariales 107.201 asistentes 17 eventos sociales 6.590 asistentes

8 NUESTROS ESPACIOS ferias

108

EVENTOS CORPORATIVOS, SOCIALES Y DEPORTIVOS

109

EVENTOS FERIAS

la rural en cifras

Cantidad de eventos

51

106

143

100 65

173

120

180

121

131

159

59

42 34

34 1

4

Cantidad eventos sociales

86

82

41

2004

115

98

97

29

2003

128

48

26

2002

131

124

41 25

111

90

49

43

177

128

2005

2006

2007

Cantidad eventos corporativos

2008

2009

2010

Cantidad espectaculos

17

1 2011

2012

2013

Total

Cantidad de asistentes

46.420

97.570

154.404

452.170

183.988

237.292

123.276

100.100

124.177

100.251

232.258

113,791

300.000 277.520

213.946

200.000 152.220

158.427

133.413

100.000 42.350 4.070

2002

77.920 19.650

2003

20.991

2004

Asistentes a eventos corporativos

107.201

126.513 22.430

2005

25.561

2006

Asistentes a eventos sociales

20.779

90.000 18.896

2007

104.380

101.129

85.974 14.126

2008

Asistentes a espectáculos

14.048

2009

9.000

2010 Total

85.395 14.856

2011

18.312

1.800

2012

6.590

2013

MOTOGP Del 4 al 5 de julio Organización: OSD Group

Con la aprobación del nuevo Circuito Internacional de Termas de Rio Hondo, en Santiago del Estero, Argentina recibió por primera vez a los pilotos del MotoGP™ para un Test Oficial. A través del grupo OSD, la máxima categoría de motociclismo mundial eligió a La Rural para la contratación y coordinación general de los proveedores, la logística y el armado de las estructuras que albergaron a más de 6 mil personas que fueron testigos de los ensayos. La flamante pista contó con 4.805 metros de extensión, recta de 1.060 metros y 14 curvas con variaciones de altura. En cuanto a infraestructura, el escenario contó con los últimos adelantos tecnológicos y múltiples plataformas de servicios, que lo convirtieron en uno de los circuitos más rápidos, modernos y seguros de Latinoamérica.

112

EVENTOS

El nuevo Circuito Internacional de Termas de Rio Hondo, en Santiago del Estero, Argentina recibió por primera vez a los pilotos del MotoGP™

LANZAMIENTO PLAYSTATION 4 1° edición 18de noviembre Organización: Poción Dos

370m2

SUPERFICIE

Con un rol cada vez más preponderante en el sector tecnológico, el mundo de los videojuegos es un polo de atracción para miles de fanáticos que aguardan ansiosos por las últimas novedades. En esta ocasión, Sony Argentina presentó el sistema de entretenimiento por computadora PlayStation®4 (PS4™), en una fiesta en el Pabellón Frers de La Rural. Con múltiples estaciones de juego y la música del DJ Ramiro Pedemonte, el tradicional espacio fue la sede local del lanzamiento mundial de la nueva consola de Sony, que contó con la presencia de Mark Stanley, Gerente General de Sony Computer Entertainment America para América Latina, quien viajó especialmente para la ocasión.

800

ASISTENTES

El mundo de los videojuegos es un polo de atracción para miles de fanáticos que aguardan ansiosos por las últimas novedades.

El encuentro fue una oportunidad única para que tanto los fanáticos del sistema de entretenimiento como influyentes personas del sector pudieran congregarse en un entorno adaptado a medida para un público exigente.

EVENTOS

113

NADAL VS. DJOKOVIC 23 y 24 de Noviembre Organización: La Rural S.A

30.000

ASISTENTES

Los aficionados al mundo del tenis se congregaron en La Rural para disfrutar de un momento histórico. Durante dos jornadas, en un hecho inédito para el tenis argentino, Rafael Nadal y Novak Djokovic se enfrentaron en el predio, que por primera vez fue sede de un evento deportivo. Con la organización de Fénix Entertainment Group, los mejores tenistas de la actualidad jugaron partidos de exhibición frente a más de 30.000 personas, en un estadio montado para la ocasión.

El encuentro entre Nadal y Djokovic se dio en el marco de los partidos de despedida del argentino David Nalbandián, quien disputó dos match contra el español, el primero en Córdoba y el segundo en Buenos Aires. Con la conducción de Germán Paoloski y Juan Pablo Varsky, el evento contó además con la presencia destacada del actor Will Smith, quien le entregó el simbólico trofeo a Nadal, el gran ganador de la tarde.

Por primera vez, La Rural fue sede de un evento deportivo en un estadio montado especialmente para la ocasión, del que participaron 30.000 personas.

114

eventos

ARENA TOUR 1° edición 7 de diciembre Organización: West Pro S.A

5.000 m2 SUPERFICIE

3.500

VISITANTES

En un estadio especialmente armado, con capacidad para tres mil quinientas personas, La Rural se convirtió en un escenario deportivo para recibir la primera fecha del Arena Tour, la nueva franquicia latinoamericana de MMA, con los veinte mejores peleadores del continente en un espectáculo sin precedentes. Favio “el picapiedras” Martino, el brasilero Thiago Minu, Nazareno Melgarie, Santiago Ponzinibbio y Gilberto Dias, entre otros, animaron la velada que trajo a la Argentina la nueva tendencia mundial de las artes marciales mixtas.

Arena Tour desembarcó por primera vez en el país y el público vibró con el gran evento de MMA

EVENTOS

115

9

english version La Rural Exhibition Center, Buenos Aires

ANNUAL REPORT 2013 33 EXHIBITIONS INDOOR SURFACE AREA 45,000 m2 OUTDOOR SURFACE AREA 10,000 m2 7001 EXHIBITORS   88 CONGRESSES, CONVENTIONS, AND SEMINARS 115 CORPORATE AND SOCIAL EVENTS 4,009,778 VISITORS

118

english version

WELCOME

A KEY PLAYER IN DEVELOPING THE TOURISM INDUSTRY ENRIQUE MEYER

ARGENTINE MINISTER OF TOURISM Five years ago, we developed a marketing plan in conjunction with AOCA that was aimed specifically at event tourism. As a result, Argentina now has over 44 destinations with the necessary infrastructure for hosting congresses, trade fairs, conventions, and international sporting and incentives events. Many of these places have a Bureau of Congresses and Conventions, which demonstrates how committed the entire tourism segment is to generating the greatest possible number of international events in Argentina. This has placed our country among the top 20 host destinations for such events: we now stand 18th in the ICCA’s annual ranking. Given the crisis that most markets in the northern hemisphere are currently going through, we updated the plan in 2013 with the intention of improving Argentina’s position as a venue for all kinds of events. The country contains unique, magical destinations but also boasts infrastructure of an international standard. Each of the Argentine destinations with the necessary facilities for hosting international events also has a team of qualified professionals who ensure that such happenings are unique experiences for those who take part in them. Argentina has an excellent reputation for putting on major events of the highest quality with great professionalism, such as the Dakar Rally, the 125th International Olympic Committee session, the Argentine section of the Tour de France, a round of the MotoGP championship this year, and the planned ICCA World Congress in 2014, and the 2018 Summer Youth Olympics, among many others. The role of La Rural as a venue for international trade fairs and congresses is particularly noteworthy. The events held there include world congresses for dermatology, cardiology, anesthesiology, and many other events that bring together thousands of professional attendees, confirming the quality of the

technical and professional services Argentina can offer as a venue for international events. In this way, Argentina continues to develop in the field of event tourism thanks to our strategic plan and the active involvement of both the public sector and private sectors that make up the Argentine tourism industry. This is coordinated by the Ministry of Tourism, INPROTUR, and AOCA, with the active involvement of all official tourismrelated organizations and bodies, Argentina’s Bureaus of Congresses and Conventions, and each and every one of the professionals working in this sector.  

A GLOBAL SHOWCASE FOR EVERYONE IN ARGENTINA MAURICIO MACRI

Head of Government of the Autonomous City of Buenos Aires The city of Buenos Aires belongs to everyone in Argentina. It hums with a pace and identity all its own and captivates the rest of the country and the world at large with its creativity, passion, and dynamism, inviting you to visit, explore it, and enjoy it. It’s simply a question of getting to know Buenos Aires to be able to appreciate the wealth the city has to offer, not only in terms of its cultural life, but also its economic capacity, the quality of its educational facilities, and its many activities, shopping centers, and recreational spaces. La Rural is a favorite such space. An exceptional setting for hundreds of exhibitions, international congresses, and all kinds of activities, La Rural has become a meeting place for local residents, an iconic venue, and a major player in our country’s history of our country. Each year, its position as an innovative center for cultural, business, and social activities grow stronger, making it a global showcase for everyone in Argentina. This is a great source of pride for us, but above all, it’s a reason to believe that a better future is possible. We know that to build the country we dream of, we Argentines need all sectors of society to commit to our vision and take part in it, including Only by working together will we

manage to create the Argentina that we want for our children. We are working to build that Argentina, and it is encouraging to know that La Rural is with us on that journey. Today, once again, and as always, we are delighted see it grow, become stronger, and throw its shadow on the world from the heart of Buenos Aires.

A YEAR OF NEW CHALLENGES AND CONSTANT GROWTH CLAUDIO DOWDALL

MANAGING DIRECTOR OF LA RURAL EXHIBITION CENTER, BUENOS AIRES The year 2013 was a challenging one, but it has enabled us to consolidate our position in the market and reassert ourselves as one of the main cultural, business, and tourist attractions in the region. As well as deciding on promising new goals, we met those we had already set ourselves: we organized 11 in-house exhibitions, hosted 22 third-party exhibitions, and were the venue for 88 congresses, conventions, and seminars. With more than 4 million annual visitors, we consolidated our position as a classic meeting place for families, art and book lovers, fashion fans, and professionals from the worlds of entertainment, sport, and new business. It is because we constantly seek to outdo ourselves and improve our performance that in 2013 we decided to put our know-how to the test once again by hosting the major sporting event of the year: David Nalbandián’s farewell match, which also featured Novak Djokovic and Rafael Nadal. We were also the venue for first ever the MMA Arena Tour, the most important mixed martial arts event in Argentina for the best martial arts league in Latin America. We also hosted 88 congresses, a 25% increase on the previous year, the most notable of which was the Inter-American Cardiology Congress. Last, but by no means least, I must mention the Rural Expo, which received 800,000 visitors and which, like every year, is Argentina’s premier event bringing the countryside into the city.

english version

119

In addition, we continue to be committed to a model of internationalization, putting our seal of quality on the fall/winter and spring/ summer events at MoWeek in Uruguay and Viste Stgo in Chile; the organization of the Argentine pavilion at Expo Prado, Uruguay; and the Misiones Cattle Show in Misiones province. We are proud to announce that as a result of these activities, some 94,000 direct or indirect employment opportunities were created along the productive chain. And we cannot speak highly enough of the invaluable contribution of our professional team, who offer up the best of themselves in their day-to-day work, taking on new challenges that drive their professional growth and development. Our defining characteristic is our vocation for service. We are motivated to continue working to diversify our business and to give added value to our products. During 2014 we will stand by the core value that is sustainability, renewing our commitment to our surroundings and trying continually to build a more sustainable company. It is in pursuit of this goal that we present our second sustainability report. In addition, we will continue to expand our field of action, making progress with the development of new content and the organization, from start to finish, of congresses, conventions, and seminars, convinced that the challenges we face as a team and our continual desire to grow will enable us to meet new goals and strengthen our existing leadership.

The year 2013 was a challenging one, but it has enabled us to consolidate our position in the market and reassert ourselves as one of the main cultural, business, and tourist attractions in the region. Claudio Dowdall

120

english version

WE ARE LA RURAL

AT THE CUTTING EDGE Living in the present with an eye on the future. Getting a head start on the future, being at the cutting edge. We at La Rural are convinced that you cannot become the leader of your sector without seeking to add an extra step to the podium you stand on. We are the main center for trade fairs, congresses, and events in Argentina and a pioneer of the events industry in Latin America, but that doesn’t mean that we don’t take chances on new businesses and markets. We are certain that there is no growth without innovation, and our aims reach beyond the immediate horizon. We are a genuine attraction in the worlds of culture, business, tourism, and social activities, in addition to being a driving force for growth in the City of Buenos Aires and the country in general. We understand that what motivates us is something much deeper and more intense than mere ambition: the certainty of having a social and economic role in which we generate opportunities and foster encounters between supply and demand. In 2013, we organized 11 in-house trade fairs, hosted 22 fairs for third parties, and were the venue for 88 congresses, conventions, and seminars. In addition, we strengthened our service export model as a top-quality professional organizer by sharing our experience to help organization five trade fairs abroad. 7000 exhibitors opened the doors of their businesses to nearly 4 million visitors, thus confirming La Rural as a global showcase and an iconic meeting place for various sectors of the economy. To let people know about everything that La Rural has to offer, at the start of the year we introduced our agenda for 2013 to an audience of more than 350 people, including key Argentine businesspeople and other figures from the sector. In this context, we also announced the CSR program entitled “Lending Spaces in Solidarity,” in the hope of stimulating the growth and development of non-governmental organizations. Over 20 associations received support from La Rural to being able to host their charity events on our grounds. In keeping with our desire for growth and expansion, in November 2012 Entertainment

Holding S.A. came to acquire an equal share in La Rural Exhibition Center, Buenos Aires, together with La Sociedad Rural Argentina. The company is driven to continue to expand its horizons in pursuit of ongoing growth. In the midst of a challenging socio-economic context, we are passionate about discovering new opportunities. In this way we are beginning a process of diversifying our business so as to also position ourselves as a venue for and organizer of major sporting events. We hosted the best tennis players in the world at the farewell match for David Nalbandián, in which he played against Rafael Nadal and which also included Novak Djokovic. We also hosted the We also hosted the Formula 1 Motorcycle test (Motorcycle GP), among other sporting events. Because we are committed to innovation, our aim is to make La Rural brand more human. Through the “Let’s get together” campaign, the company presented itself as a key meeting place, not just as a physical space. The project, which was directed by the Institutional Relationships Department, was awarded the prestigious Eikon prize for the institutional advertising category. Just as we value the expansion of our business, we are also working to develop in a way that does not lose sight of our commitment to the community and the environment. This is why we are reaffirming our work to this end in our second Sustainability Report. We are proud of the progress we have made, which is driving us to build on our good practices in the social, environmental, and cultural-educational areas. Our hard work has paid off: we were accepted as members of Global Compact, a United Nations Organization (UN) initiative to promote Corporate Social Responsibility. We are more than an exhibition center for trade fairs, congresses, and events. We are diversification and sustainable growth. We are cutting edge. We are La Rural.  

WE ARE A TEAM When one plus one adds up to much more than two, it’s because we’re headed in the right direction. At La Rural, we place our confidence in our teamwork, based on a strong institutional structure, in order to optimize resources in an organized manner. This is because the quality and excellence of our professionals is as important as achieving a constructive interaction between them so as to achieve that extra factor that makes the company a global model and an industry leader in the area of trade fairs, congresses, and events. Our extensive track record confirms one of our precepts: people are the basis for success. This is why we use a range of tools in our training programs and when refreshing or updating our collaborators’ knowledge. It’s one way of achieving high quality standards in the development of commercial relationships with an increasingly diverse and demanding public. But the professional development of those of us who make up La Rural would be nothing without our vocation for service, another of the terms that represents us and drives us to find the best solution for the needs of our customers. From the very start, each project and decision is governed by our values as a company: honesty, compliance with legislation, personal and professional development, warmth and simplicity, a service-oriented attitude, teamwork, and profitability. None of these principles can exist without the others, and they make La Rural a place to trust in, to stick with, a place to sow and plan a future with.

WE ARE THE KEY TO GOOD BUSINESS Our main activity is creating opportunities and fostering business deals. This is why we at La Rural recognize the importance of the detail and quality of the services we provide in each of our four strategic units: In-House Exhibitions, Third-Party Trade Fairs; Congresses, Conventions, and Events; and New Business Developments. Through these,

english version

121

we have strengthened the importance of our role by supporting the growth of Argentina’s different industries and positioning ourselves as a linchpin in the social fabric. Specialization is a major factor for us and it ensures us an optimal end result. For this reason, each of our sectors works independently and has a team of professionals that bring their vocation and experience to the table in order to achieve the excellence that characterizes our organization. With regard to trade fairs and exhibitions, La Rural is a bridge that can connect supply and demand, provide information, and reveal trends. In this sense, face-to-face encounters are key as they allow you to recognize the needs of your potential client directly, to strengthen pre-existing relationships, and to generate new connections. Through the Exhibition Services area, we offer efficient solutions to a high standard of excellence. To further optimize each of the factors that come together to create this context, the Audit and Quality Control area was consolidated within the venue, which encompasses the provision of both direct and indirect services. During 2013, more than 4 million visitors experienced first-hand the company’s efforts to become a platform for cultural, corporate, and social exchange. They are one of the factors that drive us to continue to perfect the quality of our products and services. Business Rounds: The value of face-to-face encounters In order to surpass our vocation of being a meeting point between supply and demand, over the last few years we have added business rounds as a way of bringing about meetings of a strictly commercial nature. To this end, we have allocated rooms and additional services so that all parties can focus their energy and efforts on forging a connection that is efficient and fruitful for both parties. In 2013, we brought customers and suppliers closer to one another through1,236 business rounds at both in-house trade fairs and those run by third parties. These include: BAFWeek, Biel Light + Building, the International

122

english version

Tourism Trade Fair, and the Christmas Collection, and the 9th International Design Business Round 2013, as part of the Puro Diseño exhibition.

WE ARE A COMPANY THAT CREATES JOBS We are aware that job-creation is a symptom of growth. For this reason, apart from being a source of pride for us, the fact that we are a source of employment points to our own development. This role is hugely valuable to us, given this challenging social and economic context, and we are taking it on as creators of opportunities. This is how we have ended up being a key link within the value chain, by involving a myriad of independent professionals, SMEs, and large companies. Human capital is one of our greatest strengths. Through our work organizing, implementing, managing, and providing logistical support for trade fairs, conferences, and events, we favor the generation of thousands of short- and long-term jobs. According to a survey of the credentials provided to all those involved in our undertakings, during 2013 we generated more than 94.393 direct and indirect employment opportunities, including our own employees, the permanent and temporary staff of the organizers and exhibitors who are responsible for setting up and building stands, as well as those of our many service providers. As in previous years, we have outdone ourselves in terms of the number of job opportunities that we have generated, proof of our development and an incentive for us to continue expanding.

EMPLOYMENT OPPORTUNITIES 2013 Staff of La Rural S.A. 135 Permanent staff employed by organizers 1,211 Temporary staff employed by organizers 1,891 Staff employed by exhibitors (exhibitors, staff attending stands, sales promoters, etc.) 39,489 Staff involved in building and setting up stands 23,322 Service providers: Cleaning staff 2,454 Security personnel 2,106 Other services (sound, technical, lighting, credentials, ticket booths, door staff, etc.) 14,514 Catering staff 9,356 Total employment opportunities generated by activity on the site in 2013: 94.393 Source / In-house exhibitions and affidavits from customers and suppliers.

WE ARE A MODEL OF BUSINESS FOR EXPORT In an increasingly interconnected world, we strengthened our internationalization process by positioning La Rural as a global platform, both in terms of the search for new markets and the generation of an integration-oriented environment which people from all over the world take part in. One way to foster commercial linkages between companies, entrepreneurs, and professionals of different nationalities is by multiplying business opportunities the exchange of ideas and knowledge through trade fairs, congresses and events.

Since 2008, we have taken on the challenge of exporting our know-how via an internationalization model in order to put on trade fairs in the rest of Argentina abroad. In 2013, we successfully put our seal of quality on the fall/winter and spring/summer MoWeek events in Uruguay; the fall/winter and spring/ summer Chilean fashion week events, Viste Stgo, in Chile; the organization of the Argentine pavilion at Expo Prado, Uruguay; and the Misiones Cattle Show in Misiones province. In this way, we are emphasizing La Rural’s national and regional scope through an export model which establishes the company as the leader of the Argentine events and exhibition market, and a global model.

During 2013, we strengthened the new corporate image that portrays La Rural as a global showcase for the Argentine market, a meeting place for the promotion of business opportunities, and a driver of domestic and international productive development. We have moved beyond the perception of La Rural as being synonymous with the countryside, the world of agriculture, and the traditional Rural Expo. Instead, we are presenting ourselves as a benchmark for quality that has not forgotten its 135-year history but is still constantly evolving and is at the cutting edge of the trade fair, congress, and event industry. The Institutional Relations Department has outlined a marketing strategy using the slogan “Let’s get together”. Through an ambitious marketing plan using social networks and visual media, we achieved our goal of broadening the way the organization is perceived.

PROFILE OF TRADE FAIRS AND EXHIBITIONS 2013

EXHIBITIONS

WE ARE A MEETING PLACE

Professional and Technical

the test with great success. One of the high points of 2013 was the local tennis event of the year: the farewell match for David Nalbandián, which also featured Rafael Nadal and Novak Djokovic, playing for more than 30,000 spectators. We also put our expertise into action by organizing the Formula 1 Motorcycle test (Motorcycle GP) at the Racetrack in Río Hondo, Santiago del Estero province. Other popular events included: the first ever Arena Tour for the new Latin American MMA franchise in a stadium designed especially for the event; the Ñandú Marathon Expo, the delivery venue for race kits for one of the most demanding marathons in the world to over 30,000 runners; for the second consecutive year, the ceremony for the Olimpia Awards, a sporting celebration that brings together athletes from 43 sports. With an eye on the future, we were selected as a sub-venue for the 2018 Youth Olympic Games, a milestone which will confirm the synergy between La Rural and the City of Buenos Aires as the host capital.

29%

The campaign was awarded the prestigious Eikon prize for excellence in communication in the institutional advertising category. The award has encouraged us to continue with our campaign to make the company more human and bring the public closer to this uniquely productive meeting place.

37%

34%

Mixed

General Public

EXHIBITORS General Public

Mixed

Professional and Technical

85%

97%

3%

92%

15%

Foreign

8%

Foreign

Foreign

VISITORS General Public

Mixed

99%

Professional and Technical

99%

1%

Foreign

98%

1%

Foreign

2%

Foreign

WE ARE A VENUE FOR SPORTING EVENTS You can’t be a market leader if you don’t seek out new horizons, casting your net wide in an attempt to be as inclusive as possible. We believe in constant self-improvement, in conquering new goals, in finding ways in which we can transfer our experience and excellence to new areas. This is why we have started a process of diversifying our business, positioning ourselves as a venue for sporting events with the same conviction as when we are organizing trade fairs, congresses, conventions, and events. Both as the hosts at our site and in the role of service providers for the organization of outside events, we have put our know-how to

WE ARE SUSTAINABLE In line with our principles and values, since 2006 we have been committed to improving our environment in order to grow responsibly. Sustainability has become one of the company’s core values, as we are aware of the fact that progress is impossible without caring for the evolving environment around us. As part of the Corporate Social Responsibility Plan carried out by the Institutional Relations Department, the company has earmarked a significant portion of its resources to work on three areas: Social, Environmental, and Cultural-Educational. In 2013, we presented our second Sustainability Report, for 2011–2012, conducted in line with the G3.1 guidelines for the Global Reporting Initiative. The report detailed the different programs and initiatives that the company is undertaking with its interest groups—customers, employees, suppliers, and the community—in each of the areas mentioned above. One high point that marked a qualitative leap

english version

123

in terms of Social Corporate Responsibility was the company’s acceptance as a member of the Global Compact, a United Nations (UN) initiative. Our voluntary subscription to this agreement represents our commitment to its 10 principles (which include human rights, labor standards, the environment, and anti-corruption, among others) and our incorporation of these into our daily activities with each sector of the public with whom we interact. During 2014, we will present our first Progress Report (CoP) so as to disclose our progress in the management of and commitment to our Corporate Social Responsibility program within our business strategy.

Cultural Educational Area

Environmental Area

THE DOORS OF LA RURAL ARE OPEN TO THE COMMUNITY The Corporate Social Responsibility plan that we have followed over the years is bringing pleasing results. In the field of education and culture, more than 2,000 students from 15 public schools in the City of Buenos Aires got involved in the “Palermo Reads” reading program. In order to strengthen our links with the local community and involve it in enriching activities, more than a hundred local residents took part in the “Centenary Treasures” guided tours, which took in the historical and cultural heritage of the site. We also undertook more than 20 “Lending Spaces in Solidarity” events, in which the organizations in question raised over ARS 18 million. Furthermore, through our corporate volunteer program, “We All Stand in Solidarity,” we partnered with Caritas as a collection center for donations to help those affected by the flooding in the city of La Plata. In nine days, we collected more than 14 tons of food, more than 2 tons of

english version

With the goal of reducing the environmental impact of our activities, we have strengthened our Resource Reuse Program. During 2013, we rescued 75,000 kilos of materials as trade fairs and exhibitions were being taken down, which were donated to social institutions or organizations to be used to build furniture and educational games or to repair housing. In recognition of our waste separation initiatives, we received a mention from the Government of the City of Buenos Aires’s “Businesses that support a greener city” program.

WE ARE AN INSTITUCIONAL ALLIANCE

Social Area

124

clothes, 7,500 liters of cleaning products, and more than 40,000 personal hygiene items; in addition to electrical appliances, bedclothes, and school supplies.

As the undisputed leaders of our industry, we cannot turn our backs on the other institutions that form part of our sector, the organization of trade fairs, exhibitions, congresses, conventions, and events. In our quest to expand our experience and enrich the market, we have established strategic alliances with key stakeholders both locally and internationally. We at La Rural value synergy with associations and institutions that are aligned with our values. This is one way of receiving the support we need, exchanging knowledge, and to reaffirming our commitment to promoting the sustained growth of the sector. Domestic Alliances The Argentine Association of Organizers and Suppliers of Exhibitions, Congresses, and Events (AOCA) Argentine Chamber of Commerce of the United States of America in the Republic of Argentina (AMCHAM Argentina) Buenos Aires Convention & Visitors Bureau Inter-American Trade and Production Council (CICYP) ExportAR Foundation Institute for Business Development in Argentina (IDEA) Argentine Chamber of Commerce (CAC)

International Alliances International Congress and Convention Association (ICCA) International Association of Exhibitions in Latin America (AFIDA) Union of International Fairs (UFI)

FINANCIAL INDICATORS 2013 Building on the solid foundation we have established by constantly outperforming ourselves, we are taking on the challenge of continuing to grow despite a difficult economic context, both locally and internationally. In this sense, our clear objectives have enabled us to meet the goals we had set ourselves and improve on our results from the previous year. We were driven by clear ideas that were based on the conviction that comes from being the market leaders in our sector. In this way, we decided to trust in the strategy of diversification, which represented a leap in quality and a concrete return on investment worth celebrating. The volume of business the company generates is cause for great optimism, in the context of an economy that demands innovation and creativity if one is to adapt to the dynamic environment. In this spirit, we are looking forward to continued growth, an expectation that is supported by our results so far.

Net Sales ARS 153,417,009 Taxes and fees $11,433,842 Salaries/Social Security/Bonuses/Severance Pay and Compensation $34,485,407 Payments to suppliers ARS 57,708,770 Net operating balance ARS 40,932,519 Total assets ARS 178,572,515

TRADE FAIRS AND EXHIBITIONS 11 IN-HOUSE EXHIBITIONS 1,636 EXHIBITORS 1,203,752 VISITORS 22 THIRD-PARTY EXHIBITIONS 5,365 EXHIBITORS 2,642,916 VISITORS As one of the world’s major exhibition centers and a benchmark for the industry, we know the great value of trade fairs and exhibitions as marketing tools and opportunities for carrying out business deals. Ever more companies are choosing this efficient tool to promote, market, and publicize their products or services, leading to a sustained growth in our activities.

We are a bridge between supply and demand, providing exhibitors with a unique opportunity to make themselves known, check out the competition, test or launch products, study the market, visit with and be visited by their customers, find distributors, and close commercial agreements in our productive business rounds.

5 EXHIBITIONS ABROAD 198 EXHIBITORS 433,500 VISITORS

LA RURAL IN NUMBERS La Rural S.A. has hired Deloitte to carry out certain procedures aimed at validating these indicators.

Number of Trade Fairs 24

29

37

38

44

34

31

38

47

28

5

1 2002

2003

3.917.780

2005

2006

Third-Party Trade Fairs

4.772.266

36

29 12

12

11

10

5.214.137

2007

2008

2009

Trade Fairs Abroad

6.516.000

7.446.860

2010

2011

8.823715

8.893.936

5.484.255

3.627.162

3.187.486

3.467.780

2.336.010

La Rural S.A. has hired Deloitte to carry out certain procedures aimed at validating these indicators.

9.653.906

4.634.608 4.145.460 3.991.548

3.742.490

3.339.460

3.255.600

4256063

1.952.370

1.586.975

1.584.780

8.780.068

5293310

5.111.250

5.110.850

2.000

2013

6.734.155

6.281.120

2.771.600

2012

10.799530

4.563.630

4.000

11 5

4

*Including every trade fair in which La Rural has some degree of active participation as partner

9.536.720

5.923.398

22

13 19

3

Total

8.694.998

6.000

38

32

2

2004

In-House Trade Fairs*

12

10

9

6

47

33

32

29

40

24

23

Floor area taken up by trade fairs in m2

44

104.533

450.000

73.827

40.196

81.753

0

2002

2003

2004

2005

Floor areas taken up by in-house Trade Fairs*

2006

2007

2008

Floor areas taken up by third-party Trade Fairs

2009

2010

2011

Total Trade Fairs Abroad

Total

2012

2013

*Square meters include the areas of set-up, development and stripping

Number of trade fair exhibitors 4.227

5.401

7.166

8.666

11.204

11.240

8.486

9.785

10.029

7.875

7.000

6.970

6.000

7.998

La Rural S.A. has hired Deloitte to carry out certain procedures aimed at validating these indicators.

7.199

8.745

8.543

8.464

8.000

11.182

7.197

6.921

6.163 5.603

5.365

5.000 4.697

4.000

4.008

3.000 2.740

2.697

2.437

2.000 1.000

2.259

1.864 1.696 1.003

704

219

2002

2003

1.636

1.565

1.565

687

46

2004

2005

In-house Trade Fair Exhibitors *

2006

2007

2008

Third-party Trade Fair Exhibitors

2009

2010

126

2011

198

2012

2013

Total

Exhibitors at Trade Fairs Abroad

*Including every trade fair in which La Rural has some degree of active participation as partner

Number of trade fair visitors

La Rural S.A. has hired Deloitte to carry out certain procedures aimed at validating these indicators.

2.068.109

2.763.824

3.012.556

3.094.811

3.404.458

4.251.440

4.012.123

3.316.010

4.389.880

4.865.136

3.637.471

4.335.038

4.000.000

3.000.000

2.719.636

2.000.000

1.741.399

1.903.401

1.000.000

750.000

2.101.927

1.022.425

1.109.155

2.642.916

2.269.461 2.118.294 1.197.716

1.531.804

1.318.109

2.898.950 2.398.353

2.207.901 1.613.770

1.941.699 1.558.276

1.196.557 992.884

1.381.872

562.143

73.827

1.218.912 476.860

1.203.752 433.500

0

2002 Visitors in-house Trade Fairs*

126

english version

2003

2004

2005

2006

Visitors third-party Trade Fairs

2007

2008

Visitors at Trade Fairs Abroad

2009 Total

2010

2011

2012

2013

*Including every trade fair in which La Rural has some degree of active participation as partner

LOCAL TRADE FAIRS AND EXHIBITIONS DINOSAURS + Ice Age

FIRST-TIME SHOW JANUARY 5 TO APRIL 2 ORGANIZED BY: LIVE WORLD S. R. L. 5,000 m2 SURFACE AREA 100,000 VISITORS This exhibition combined the best animatronic dinosaurs with the Ice Age. Visitors went on a fascinating journey to the earth as it was 65 million years ago, led by expert paleontologists and witnessing life-size robotic versions of 22 dinosaur species. In the dinosaur area, children had access to an interactive area where they could take part in different educational activities such as an excavation, seeing a 3D documentary, and going on a dino ride. There was also a play area and a sandpit for playing at being paleontologists. Meanwhile, in the Ice Age area, visitors were able immerse themselves in the habitats typical of the era, such as steppes, tundras, glaciers, and caves, and observe 25 fascinating creatures from this period. In addition, the exhibition included a sixmeter-high virtual aquarium containing different species of prehistoric cetaceans; and an interactive area with games such as touchscreen puzzles and matching exercises, which were developed to strengthen the educational aspect of the exhibition in a fun way.

A SIX-METER-HIGH VIRTUAL AQUARIUM AND 22 LIFE-SIZE ROBOTIC DINOSAUR SPECIES TO ACTUAL SCALE WERE SOME OF THE MAIN ATTRACTIONS.

BAFWEEK FALL / WINTER

22ND SHOW FEBRUARY 26 TO MARCH 1 ORGANIZED BY: LA NACIÓN EVENTOS, APSA CENTROS COMERCIALES, AND LA RURAL SA 10,700 m2 SURFACE AREA 59 EXHIBITORS 38,000 VISITORS Organized by La Rural Exhibition Center,

Buenos Aires, La Nación Eventos, and APSA Centros Comerciales, the fall/winter BAFWEEK event was once again a smash hit with the public, attracting 38,000 visitors over the four days of the exhibition. Independent designers and major commercial firms set the pace at this year’s event, which included over 25 runway shows and 18 showrooms filled with creativity and innovation. Different talks took place around the topic of “Building fashion brands with an Argentine identity,” and buyers from stores from all over Argentina and abroad took part. The event was also marked by an important strategic partnership with the Government of the City of Buenos Aires through the Metropolitan Design Center and the WGSN International Seminar, which presented the major trends for fall/ winter 2014/2015. As is always the case at this, the most important event on the Argentine fashion calendar, the Paseo Alcorta mall supported young designers and local fashion as the main sponsor, along with companies like Natura, Citröen, Citi, Swiss Medical, and more than ten other companies that took part with various facilities and commercial activities.

THE EVENT WELCOMED BUYERS FROM STORES FROM ALL OVER ARGENTINA AND ABROAD; 1000 JOURNALISTS COVERED 25 RUNWAY SHOWS AND PRESENTATIONS OVER THE COURSE OF 4 DAYS

GIFTS AUTUMN BS AS

26th EXHIBITION MARCH 14 to 17 ORGANIZED BY: COMITÉ EJECUTIVO SRL 28,500 m2 SURFACE AREA 298 EXHIBITORS 27,518 VISITORS The leading exhibition for the gift and decoration industry, one of the most important such exhibitions in the Mercosur region, brought together more than 290 high-profile exhibitors, including prestigious domestic manufacturers and importers, who presented the latest industry trends. Some 27,000 visitors toured the 12,388 brands exhibiting their designs, products, and

new materials. These companies also had the opportunity to build their contact networks and close deals with companies from Brazil, Chile, Paraguay, Uruguay, Bolivia, the United States, and Spain. The organizers announced that the results of the exhibition had been satisfactory and that exhibitors were extremely interested in taking part in next year’s event.

SOME 12,388 BRANDS TOOK PART, BUILDING THEIR CONTACT NETWORKS AND CLOSING DEALS WITH COMPANIES FROM BRAZIL, CHILE, PARAGUAY, URUGUAY, BOLIVIA, THE UNITED STATES, AND SPAIN.

OUR HORSES

9TH SHOW MARCH 21 TO 24 ORGANIZED BY: LA RURAL S.A. AND SOCIEDAD RURAL ARGENTINA. 2,700 SURFACE AREA 76 EXHIBITORS 76,832 VISITORS The IX International Horse and Equestrian Exhibition also included the “Our Dogs” exhibition, and once more positioned itself as the largest equestrian show in Latin America. More than 880 examples of Criollo, Quarter Horse, Arabian, Percheron, Argentine Saddle, and Argentine Polo breeds, among others, stood out on the tracks, and the excitement of the visitors in the grandstand alongside them was palpable. The Our Horses show also hosted the III Argentine Congress of Equine Reproduction, attended by over 500 people, the VI International Criollo Horse Day and the National Finals of the Criollo Rodeos. The activities that took place during the exhibition included dressage clinics, exhibitions and parades of all horse breeds, performance tests, the National Free Jumping Competition, breaking-in demonstrations, Pato show matches, and equine Training Days, among others. The imposing set-up included a 3600 m2 indoor ring in inside the Green Pavilion with

english version

127

comfortable stands from which the public were able to enjoy the displays of each breed, performance tests, shows, and competitions.

MORE THAN 75,000 PEOPLE VISITED THE EXHIBITION AND ENJOYED THE SHOWS AND TOOK PART IN TALKS AND DEMONSTRATIONS WITH OUR HORSES AS PROTAGONISTS

OUR DOGS 3RD SHOW MARCH 21 TO 24 ORGANIZED BY: LA RURAL S.A. AND THE ARGENTINE CANINE ORGANIZATION 11,320 m2 SURFACE AREA 37 EXHIBITORS 76,832 VISITORS The main trade fair for the canine industry brought together more than 200 breeds that competed in the International Dog Show, a prestigious competition organized by the Argentine Canine Association and the International Canine Association, including international exhibitors and judges from Romania, the United States, France, Finland, Portugal, and Hungary, among others. Rescue dog demonstrations, training techniques, technical discussions in the auditorium, and the addition of a space for cats were some of the entertainment options at this year’s exhibition. It also included commercial activities in the fields of health, nutrition, beauty, fashion, and other commercial items. With regard to professionals in the canine industry, the exhibition connected key players in the field, providing the ideal space for benchmarking activities and networking, brand building, product testing, and reaching a large number of visitors that could potentially become customers.

MORE THAN 3,500 ANIMALS, REPRESENTING 200 BREEDS, TOOK PART IN THE MAIN TRADE FAIR FOR THE CANINE INDUSTRY, WHICH FEATURED THE INTERNATIONAL DOG SHOW, AN INTERNATIONAL COMPETITION WITH FOREIGN EXHIBITORS AND JUDGES.

128

english version

BUENOS AIRES INTERNATIONAL BOOK FAIR 39th EXHIBITION April 25 to May 13 ORGANIZED BY: FUNDACIÓN EL LIBRO 45,000 m2 SURFACE AREA 480 EXHIBITORS 1,120,000 VISITORS

Known as the most important and popular cultural and literary event of the Spanishspeaking world, the 39th Buenos Aires Book Fair attracted 1,120,000 visitors, who benefited from the presence of some of the world’s greatest living writers. With specific spaces for children and young readers, professionals, educators, publishers, booksellers, and the general public, the exhibition gave a prominent place to Latin American literature with authors such Pablo Casacuberta (Uruguay), Luis Ruffato (Brazil), Carla Guelfenbein (Chile), José Perez Reyes (Paraguay), Gustavo Valle (Venezuela), and Juan Villoro (Mexico). This year’s fair included an extensive conference program and visits from 75 international writers, including Nobel laureate J.M. Coetzee. Other highlights included Café Amsterdam, which, with its cutting-edge design and a program of the highest literary quality, became the heart of the fair; the Milhojas cycle, featuring published chefs and winemakers; and Vorterix, the largest platform for rock-related coverage in Argentina. There were tributes of all kinds, a children’s area—with workshops, stories, shows, games, and social activities, with included a “solidarity hug”, through which 29,000 books were collected to be distributed at libraries, kindergartens, and schools. Classic events from past fairs returned this year, such as International Poetry Festival and the International Oral Storytelling Encounter.

THE FAIR HAD A REMARKABLE SET-UP AND RECEIVED 1,120,000 VISITORS, HOSTED 1,000 CULTURAL EVENTS, HAD 450,000 ONLINE VISITS, REACHED 90,000 FACEBOOK FRIENDS, AND 20,000 TWITTER FOLLOWERS.

FASHION BAIRES MAY 18 TO 21 ORGANIZED BY: SILKEY MUNDIAL 5,000 m2 SURFACE AREA 6 EXHIBITORS 21,500 VISITORS Organized by Silkey, the most important event on the Buenos Aires fashion calendar took place in La Rural’s Ocher Pavilion. Ingrid Grudke, the brand’s global ambassador, Nicole Neumann, Karina Jelinek, Lara Bernasconi, Solange Cubillo, Pamela David, Débora Bello, and Jesica Cirio were some of the super models who walked the runway showing off the spectacular collections of renowned local designers like Jorge Ibáñez, Benito Fernández, Verónica de la Canal, Carlos Di Doménico, and Adriana Costantini, among others. The exhibition also included the Silked World Expo Coiffeur 2013 event, where the best local and international stylists presented shows and seminars on the latest trends in cut, color, and styling. Another feature was the America Cup Hair Dressing Buenos Aires 2013 competition, in conjunction with the World Hairdressers’ Organization (OMC), in which more than 50 participants from Europe and the Americas competed in various categories. Meanwhile, the Silkey Global Hair Institute presented “Code Vintage”, the latest collection of Silkey Professional products, with the involvement of local celebrities Bruno Salas, Gustavo Cochet, Victor Palomino, and Federico Cuenca.

THE EVENT INCLUDED RUNWAY SHOWS FOR MAJOR FASHION COLLECTIONS, AND THE BEST LOCAL AND INTERNATIONAL STYLISTS GAVE SEMINARS AND INTRODUCED SHOWS ON THE LATEST TRENDS IN CUT, COLOR, AND STYLING.

PURO DISEÑO 13TH EXHIBITION MAY 21 TO 26 ORGANIZED BY: FERIA PURO DISEÑO S.A 12,700 m2 SURFACE AREA 360 EXHIBITORS 59,700 VISITORS

Puro Diseño brought together 350 local designers, who put on cutting-edge presentations of the best of Argentine design in a space measuring over 12,000 square meters. A Committee of Curators, made up of design professionals from various fields, such as clothing designer Benito Fernández, the Director of Creative Industries and the CMD, Enrique Avogadro, architect and Director of Remade in Argentina, Monica Cohen, the architect Julio Oropel, the designer and Creative Director of Pony, Andrés Gotelli, and industrial and jewelry designer, Marina Massone, selected the most innovative Argentine design creations over a period of ten days, which included visits to Buenos Aires province, Tucumán, Salta, Corrientes, Chubut, and Santiago del Estero. During the design showcase, the 2nd National Footwear Contest took place, along with business rounds, in conjunction with the Exportar Foundation. Like every year, the Puro Diseño prizes were awarded and a jury of experts and highprofile individuals with backgrounds in various disciplines chose the best designer from the provinces, the best stand and designer of the year.

WITH THE SLOGAN “COLLECT AND CONNECT WITH DESIGN, THE 13TH ANNUAL PURO DISEÑO FAIR TOOK PLACE, BEING THE MOST IMPORTANT DESIGN FAIR IN LATIN AMERICA.

ARTEBA 22ND SHOW MAY 24 TO 27 ORGANIZED BY: FOUNDATION

ARTEBA

18,000 m2 SURFACE AREA 148 EXHIBITORS 110,150 VISITORS Focusing primarily on art created in Latin America, this exhibition is the most significant cultural event in Buenos Aires and one of the most important contemporary art trade fairs in the region, attracting an average 100,000 visitors. This year’s show placed greater emphasis on international aspects, which led to a growth in the number of galleries from abroad, the involvement of a greater number of foreign curators, and the presence of key figures from

the international art world. The show was visited by some large-scale collectors, including the Procurement Program for Museums and Businesses, and the Tate Gallery in London received a donation from private individuals in order for the museum to acquire a work for its collection. Likewise, thanks to support from sponsors and patrons, new projects were added to the show, City Gold Pre-Opening Art Night, the Youth Biennale, the Collectors’ Program, and the Young Curators’ Program, the aim of which is to encourage, support. and raise the profile of the next generation of professional Argentine curators. In addition, within the framework of this fair, La Rural once again demonstrated its commitment to art by acquiring five works, in this, the fifth year of Impulsarte, the program that supports contemporary art. The selection criteria for each of the acquired works was in line with the program’s objective, namely to promote the art industry and the arteBA exhibition, thereby building on its regional and international presence.

APPROXIMATELY 100,000,000 VISITORS TOURED 82 GALLERIES FROM LATIN AMERICA, THE US AND EUROPE, SHOWCASING AROUND 500 ARTISTS.

BATIMAT EXPOVIVIENDA 11TH EXHIBITION JUNE 4 TO 8 ORGANIZED BY: THE ASSOCIATION OF HOUSING AND REAL ESTATE DEVELOPMENT COMPANIES OF ARGENTINA, ARGENTINE CHAMBER OF CONSTRUCTION AND TRADE FAIRS AND EXHIBITIONS OF THE ARGENTINE CONSTRUCTION INDUSTRY 22,585 m2 SURFACE AREA 302 EXHIBITORS 97,873 VISITORS Organized by the Association of Housing and Real Estate Development Companies of Argentina (AEV), the Argentine Chamber of Construction (CAC), and Trade Fairs and Exhibitions of the Argentine Construction Industry (EFCA), the latter made up of La Rural, PichonRiviere & Diaz Bobillo Consultants, and MBG & Events, the main construction and housing exhibition in the region brought together architects, engineers,

and businessmen from all over the country, who visited the more than 300 stands in the show. The most noteworthy new features including the Landscape Architecture Sector, which accompanied the 35th National Congress of Plant Nursery Owners, and two new spaces, one focusing on color (ColorZone) and the other on the construction, design, and outfitting of work areas (WorkZone). In addition to the traditional AEV colloquium, there were activities carried out by the UOCRA Foundation and the Central Society of Architects, while the academic day was led by Dr Leonardo Glikin, who discussed “Business Continuity Strategies in Times of Crisis”. In this way, the most important annual event for the sector once again proved to be a huge showcase for the construction industry. It included the launch of the latest developments for this time of year and gave professionals the chance to bring themselves up-to-date, acquire knowledge, and take part in training sessions that allowed them to better understand what is going on in the industry today and get to know the sector’s real prospects for the future.

WITH MORE THAN 300 STANDS, THE MOST IMPORTANT ANNUAL EVENT FOR THE SECTOR ONCE AGAIN PROVED ITSELF TO BE THE IDEAL CONTEXT IN WHICH TO DEFINE NEW BUSINESS STRATEGIES.

INTERNATIONAL AUTO SHOW 6TH SHOW JUNE 20 TO 30 ORGANIZED BY: ADEFA AND AMC PROMOCIONES ARGENTINAS Y ASOCIADOS SA 37,520 m2 SURFACE AREA 114 EXHIBITORS 564,706 VISITORS The event organized by the Association of Automobile Factories (ADEFA) and AMC Promociones Argentina exceeded the expectations of exhibitors and organizers alike, beating its own record with over 560,000 visitors, thus joining the select club of the ten most prestigious international auto shows in the world. During the 11-day exhibit, there were 114 exhibitors; the launch of 54 local and international new vehicles; 369 exhibited vehicles; 16,000 visitors at the off-road track

english version

129

and 2,128 media professionals. Die-hard car fans were able to enjoy sports gems such as Ferrari, Corvette, Ford GT40, Dodge Viper, Audi R8, Mercedes-Benz, Porsche 911 and Peugeot RCZ. In addition, new hybrid and electrical cars were presented, which were the main attraction for the general public. Other important activities were the off-road track, the road-safety education track, the classic car exhibition, Formula 1 in Argentina, hot rods and new attractions.

RURAL EXHIBITION

THE INTERNATIONAL AUTO SHOW BEAT ITS OWN RECORD AND PROVED TO BE ONE OF THE MOST IMPORTANT OF ITS KIND IN THE WORLD, WELCOMING OVER HALF A MILLION VISITORS.

The most representative and traditional event in our country, intended for the whole family included the best specimens of different breeds and the latest trends in agriculture, genetics, machinery and technological development for harvesting. There were also a variety of entertainment options, such as a 3D movie, whose main topic was the work in the countryside told from the perspective of a family of ants, for the spectator to get acquainted with the activities of this sector. For the first time, children were able to enjoy a farm and get close to cows, sheep and calves, play with them and feed them. In addition, riding schools participated in the event, and everybody was able to learn about dog training and took part of the Inforazas experience: booths (activated by the people’s gestures) which provided information about all the animals in the fair. Among the novelties, the “Rural Experience” stood out, a project of free educational guided tours for schools and the general public, whose objective was to share the life of a country family, their activities, the technology they use and its synergy with urban life. Another family activity was the Farm of Enhanced Reality, an incredible experience in which children and adults were placed on a limited area and were immediately caught by a camera that projected their image onto a big screen. Different training talks, 4x4-truck shows, stands from the provinces of Chaco, Córdoba, Salta, San Juan, Santiago del Estero, Tucumán and Río Negro and the Hall of Regions & Agrifoods were among some of the attractions in the event, which exhibited over 4,500 animals and had 400 stands. As part of the program “La Rural Accessible”, CILSA provided information about the accessibility to the premises and awareness workshops were carried out on visual and hearing disabilities. There were wheelchairs available and brochures written in Braille with useful information for the blind to be able to move about. Also, in association with the City Government,

ROADS AND FLAVORS 9TH SHOW JULY 6 TO 9 ORGANIZED BY: FERIAS Y EXPOSICIONES ARGENTINAS SA – SA LA NACIÓN UTE 18,000 m2 SURFACE AREA 405 EXHIBITORS 100,000 VISITORS Under the slogan: “Value at place of origin. Quality that is good for you”, the food, arts and crafts, and tourism trade fair continues consolidating as an important space for the Argentine identity, recreating the cultural and culinary charms of the different provinces. This year’s show was focused towards highlighting the importance of manufacturing at the place of origin, the importance of teamwork with a special market format. As a result, communities nationwide had the chance to promote and sell their products, and visitors were able to discover the cultural manufacturing processes and their protagonists. In this way, the fair stated its importance as a supporter of Latin American food products, fostering the idea of adding value at the place of origin and betting on the growth of local manufacturing.

THE FOOD, ARTS AND CRAFTS, AND TOURISM TRADE FAIR PROVED TO BE AN IMPORTANT SPACE FOR THE ARGENTINE IDENTITY.

130

english version

127TH EXHIBITION JULY 18 TO 30 ORGANIZED BY: SOCIEDAD RURAL ARGENTINA Y LA RURAL SA 12,000 m2 SURFACE AREA 499 EXHIBITORS 800,000 VISITORS

there were special bins placed in different sectors together with the presence of “awareness raisers” who told visitors about the importance of waste classification.

800,000 VISITORS ENJOYED OVER 4,500 SPECIMENS OF THE BEST BREEDS IN OUR COUNTRY, AND OVER 400 STANDS EXHIBITING THEIR PRODUCTS. 58 EXHIBITIONS

BAFWEEK SPRING/SUMMER 23RD SHOW AUGUST 6 TO 9 ORGANIZED BY: LA RURAL, LN EVENTOS and APSA CENTROS COMERCIALES 10,368 m2 SURFACE AREA 71 EXHIBITORS 38,000 VISITORS Bafweek Spring/Summer, the most important event in Argentine fashion, was a success once again, attracting over 38,000 visitors who enjoyed the most important brands’ newest ideas, as well as emerging and experimental designs. With an opening party led by Jazmín Chebar, this year’s fashion week started in Paseo Alcorta –main sponsor of the event-, and reflected once more the growing interest in the industry, along with the support of important brands such as Natura, Citroën, Citi, Swiss Medical and other companies interested in positioning Buenos Aires as a fashion capital. This year, thanks to a strategic partnership with the City of Buenos Aires Government which presented through the Metropolitan Design Center , “Fashionable City”, which took part of Bafweek with a runway featuring six emerging designers. With great interest from the public and the industry, the WGSN International Seminar presented the major trends for Fall/Winter 2014/2015 and a detailed analysis of color, printing and key pieces. Support to young designers –through the seedbed UBA BAFWEEK- and to emerging designers was another highlight of this year’s show, which brought together over a hundred celebrities of the fashion world, show business and the media.

THANKS TO THE PARTNERSHIP WITH THE CITY GOVERNMENT, THE METROPOLITAN DESIGN CENTER PRESENTED “FASHIONABLE CITY” WITH A RUNWAY OF SIX EMERGING DESIGNERS.

INTERNATIONAL FAIR OF HUNTING, FISHING, SPORT SHOOTING, KNIVES, COLLECTIONS AND OUTDOORS 22ND EXHIBITION AUGUST 17 TO 25 ORGANIZED BY: R.SANTI Y ASOCIADOS SA 6,000 m2 SURFACE AREA 136 EXHIBITORS 52,538 VISITORS The quintessential annual meeting of outdoor sports lovers brought together manufacturers, importers, collectors, businesspeople, artisans, knife specialists, tourism agencies, associations and distributors, who presented their brands, products and services. Over 50,000 visitors, including 500 from Uruguay, Brazil and Paraguay, toured the 136 stands distributed along the 6,000 m2 of the Ocher Pavilion, where they could find a vast offer of fishing and camping items, hunting and shooting guns, boats and nautical engines, kayaks, archery, automobiles, communication devices, clothing and shoes, among others. As usual, the renowned collectors’ area attracted connoisseurs and aficionados around an endless number of unique pieces of militaria, knives, uniforms, books and magazines, where the attendees exchanged diverse items, while in the Auditorium visitors were able to attend various talks and conferences, given by specialists in the subject.

OVER 52,000 VISITORS, INCLUDING 500 FROM URUGUAY, BRAZIL AND PARAGUAY TOURED THE FAIR.

GIFTS SPRING 27TH EXHIBITION AUGUST 22 TO 25 ORGANIZED BY: COMITÉ EJECUTIVO SRL 22,500 m2 SURFACE AREA 286 EXHIBITORS 27,653 VISITORS The Spring show of the leading exhibition for the gift and decoration industry became a great showcase for the latest trends and the best designs. On this occasion, 286 exhibitors

from the most prestigious local companies and importers displayed their attractive products in three pavilions covering a surface area of over 22,500 square meters. Gifts attracted 27,653 visitors, 13,429 stores were credited and deals were closed with foreign companies from Brazil, Chile, Paraguay, Uruguay, Bolivia, the United States and Spain. This year’s results were positive and new Argentine manufacturers took part of the show for the first time.

HOTELGA

GIFTS ATTRACTED OVER 27,000 VISITORS, 13,429 STORES WERE CREDITED AND DEALS WERE CLOSED WITH FOREIGN COMPANIES.

Businessmen from the hotel and restaurant industries participated in this traditional meeting, one of the most important specialized trade fairs in Latin America, which has been held for over ten years. Attendees to Hotelga, professional visitors with a wide decisionmaking power, come to the fair to make contacts, find out about new products or services, analyze offers and close deals. Investments in the hotel and restaurant industries in our country have been growing sharply in the last decade. Hotelga has been supporting that process, creating the ideal environment for exhibitors to position their brands and make new business contacts. This edition presented original proposals: the Great Forum of Knowledge, with conferences and seminars given by prestigious national and international figures, was added to the traditional Chefs Tournament and the 2nd National Contest for Best Project for a Sustainable Argentine Hospitality Industry: Greener Hotels.

FRANCHISE AND BUSINESS EXPO FIRST-TIME EXHIBITION AUGUST 28 TO 30 ORGANIZED BY: LA RURAL SA AND THE ARGENTINE ASSOCIATION OF BRANDS AND FRANCHISES 5,000 SURFACE AREA 80 EXHIBITORS 5,870 VISITORS Building on last year’s growth, the most important event from the Argentine Association of Brands and Franchises (AAMF) included 80 exhibitors and was visited by over 5,000 people. In this important setting, exhibitors and visitors were requested to be part of the world of franchising, a proved and safe business that increased its investments by 35% in relation to last year’s. It also allowed its exhibitors to roll out their proposals and build important business networks. Talks, conferences and training sessions open to the public, product presentations, business rounds and everything that allows exhibitors to develop new businesses were part of this new edition.

THIS YEAR, THE FAIR WAS HELD IN LA RURAL FOR THE FIRST TIME. IT INCREASED ITS INVESTMENTS BY 35% IN RELATION TO LAST YEAR’S AND IT ALLOWED ITS 80 EXHIBITORS TO ROLL OUT THEIR PROPOSAL AND MAKE IMPORTANT BUSINESS CONTACTS.

11TH EXHIBITION SEPTEMBER 2 TO 5 ORGANIZED BY: AHT - FEHGRA - FERIA ARGENTINAS SA 21,320 m2 SURFACE AREA 227 EXHIBITORS 26,160 VISITORS

THIS SPACE BECAME THE IDEAL ENVIRONMENT TO SET BUSINESS MEETINGS AND GET AN UPDATE ON SEVERAL TOPICS.

ÑANDÚ 21 K MARATHON EXPO FIRST-TIME EXHIBITION SEPTEMBER 6 TO 7 ORGANIZED BY: ÑANDÚ MARATHONS AND ASOCIACIÓN CIVIL CARRERAS 1,150 m2 SURFACE AREA 27 EXHIBITORS 25,000 VISITORS As running becomes increasingly important in Argentina and the world, the number of runners grows steadily. With a record enrollment La Rural was the stage where those registered could get their race kits and

english version

131

participate in different sports-related activities. In this free admission event, opened to the general public and organized by the Ñandú Marathons and Asociación Civil Carreras, participants attended different talks held in lounge areas, such as the one sponsored by Gatorade: “Energetic and Metabolic Preparation and Recovery on Street Races and Movement Science on the Prevention of Sports Injuries”. The Heart Institute of Buenos Aires (ICBA) set a Cardiohealth Station for runners to check their cardiovascular risk factors and to receive information about the different cardiac aspects of the discipline. Arnet and Personal were the main sponsors of the 2013 Expo of this sports initiative, which exhibits one of the highest athletic achievements in the city of Buenos Aires. In line with these standards, the commitment with society was emphasized, since part of the funds raised were assigned to a charitable cause.

WITH INFORMATIVE TALKS AND A CARDIOHEALTH STATION PROVIDED BY THE ICBA, THE EVENT BROKE A RECORD OF REGISTERED RUNNERS.

INTERNATIONAL TOURISM FAIR 18TH EXHIBITION SEPTEMBER 14 TO 17 ORGANIZED BY: ARGENTINE TRAVEL AND TOURISM ASSOCIATION (AAAVYT) AND TRAVEL AGENCIES ASSOCIATION (AVIABUE) 44,350 m2 SURFACE AREA 22,030 EXHIBITORS 92,035 VISITORS Having a leading role in the national and international economic activity, the tourism industry is attractive for both businessmen and the general public. During the 18th International Tourism Trade Fair of Latin America, over 92,000 people visited La Rural so as to get acquainted with the different traveling options presented by 35 countries and 36 agencies. All Argentine provinces were represented with their own stand in the national pavilion. Each proposal showed each region’s potential to compete for a leading role in the country’s economic activity. As a novelty, there was also an area for adventure tourism, where visitors were able to enjoy different activities such as zip lining,

132

english version

rafting and kayaking. The main national and international tourism operators came in direct contact with all actors of the industry in order to update, boost or show their offers for destinations, accommodation and transport. A business round took place with 45 buyers from nine countries and 97 salespeople from 10 countries. There were 966 meetings held, in which both parties were looking for commercial agreements. One more novelty from the 2013 FIT (as per its Spanish acronym) was the AAAVyT’s decision to name the Virgin of the Catamarca Valley as patron saint of the fair’s next editions, given her status as patron of national tourism. Several government officials were also present at FIT 2013: Argentine Minister of Tourism, Enrique Meyer, governors of the provinces of Buenos Aires, Chubut, Misiones, Río Negro and Salta, foreign ministers of tourism and ambassadors visited their representations and toured the fair.

DURING THE BUSSINESS ROUND, AROUND 1,000 BUSINESS MEETINGS WERE SET UP.

EXPOPAPELERÍA 8 TH EXHIBITION SEPTEMBER 25 TO 28 ORGANIZED BY: CHAMBER OF STATIONERY PRODUCTS 9,400 m2 SURFACE AREA 85 EXHIBITORS 14,137 VISITORS Going into a universe of shapes, designs and colors is a way of traveling with your imagination. That is what Expopapelería, a fair organized by CIAL (Chamber of Stationery Products), puts forth every two years, bringing together representatives of the stationery industry and the education area. Boasting 14,137 visitors and 27 activities, the exhibition provided the chance to find out about the latest novelties in different sectors, such as school, office and arts supplies, and children’s products. It was an opportunity to see products, touch textures and meet suppliers. For the first time, an international business round sponsored by the Argentine Secretariat of Foreign Trade was held, in addition to the traditional meetings between supply and demand which bring about such fruitful commercial relations.

AN INTERNATIONAL BUSINESS ROUND SPONSORED BY THE ARGENTINE SECRETARIAT OF FOREIGN TRADE WAS HELD IN THIS FAIR ORGANIZED BY THE CHAMBER OF STATIONERY PRODUCTS.

EXPOUNIVERSIDAD 18TH EXHIBITION SEPTEMBER 25 TO 29 ORGANIZED BY: FOCUS MEDIA SA 4,000 m2 SURFACE AREA 230 EXHIBITORS 69,800 VISITORS ExpoUniversidad is the biggest exhibition for higher education in Latin America, a unique opportunity for high-school students, young graduates and professionals interested in starting or continuing their education. Visitors were in direct contact with admissions staff from the most prestigious institutions of higher studies, receiving information of their interest: study programs, schedules, tuition fees, professional outlooks and more. They were able to compare different academic alternatives and clear doubts while getting personalized advice. After 18 consecutive years, this event receives around 70,000 visitors to each fair, making “ExpoUni” the most awaited meeting of higher education in Latin America, and providing answers to those who want to get ready for the professional world or to continue increasing their knowledge. In order to illustrate the magnitude of ExpoUniversidad, the 2013 trade fair was attended by 69,800 people; 1,700 schools and 190 institutions; 3,600 people participated of informative talks and 2,200 took part in career orientation workshops. This is a clear sample of this fair’s importance for the education sector.

1,700 SCHOOLS 190 INSTITUTIONS 3,600 ATTENDEES TO INFORMATIVE TALKS 2,200 PARTICIPANTS IN CAREER ORIENTATION WORKSHOPS

ESPACIO MUJER 2ND SHOW SEPTEMBER 26 TO 29 ORGANIZED BY: LA RURAL

SA, EDITORIAL ATLÁNTIDA, TELEVISA AND START GROUP SA 10,320 m2 SURFACE AREA 76 EXHIBITORS 31,000 VISITORS Women’s world was the topic of the 2nd Espacio Mujer, which brought the chance to experience feelings, be entertained, have fun, go shopping and have a good time. This is an exhibition organized by and for women, including fashion, trends, shopping, design, beauty, health, food, shows and theme talks. Live shows were a major attraction of the 2013 show. Venezuelan singer Carlos Baute opened Espacio Mujer with a mini show, with an exclusive Meet & Greet for his fans. Also, the music band Malcolm delivered an acoustic concert. Runway shows could not be absent. As opening event, there was a “Runway show to support FUCA” (Foundation for the Research, Teaching and Prevention of Cancer), together with Telefé, in which models, actresses, TV hosts and show business celebrities wore leading designers’ clothes. “Pasarela Para Ti” (“Para Ti Runway”) showed the latest trends from brands such as Kosiuko, La Cofradía, Swim Days, Peuque, Cardón, Melocotón, Lonte, Natalia Antolin, India Style, Vero Alfie, Getien and Muvin + Speed. To close the show, special guest designer Benito Fernández presented his collection. In the trends and design shops area, Espacio Mujer brought together designers, entrepreneurial women and brands. They exhibited their creations, allowing the public to buy unique fashion, design, beauty and gourmet products.

AN EXHIBITION ORGANIZED BY AND FOR WOMEN, INCLUDING FASHION, TRENDS, SHOPPING, DESIGN, BEAUTY, HEALTH, FOOD, SHOWS AND THEME TALKS.

MISIONES CATTLE SHOW 2ND SHOW OCTOBER 17 TO 19 ORGANIZED BY: LA RURAL SA, SOCIEDAD RURAL DE MISIONES, SOCIEDAD RURAL ARGENTINA AND THE GOVERNMENT OF THE PROVINCE OF MISIONES VENUE: SOCIEDAD RURAL DE MISIONES, POSADAS

24,400 m2 SURFACE AREA 20 EXHIBITORS 3,500 VISITORS The 2nd Mercosur Bovine Genetic and Cattle Exhibition attracted important personalities of the industry to the grounds of Sociedad Rural de Misiones, in Posadas. Organized by Sociedad Rural de Misiones, La Rural SA, Sociedad Rural Argentina, and sponsored and co organized by the government of the province of Misiones, the Misiones Cattle Show strengthened its influence in the production of meats in the region for the second consecutive year. Visitors found a variety of activities: bovine, equine and ovine judging and ranking, Criollo breed functional competitions, stud and pedigree livestock auctions, training sessions, talks and conferences in the auditorium, presentation and launching of new industry products, as well as business meetings. On this exhibition, the associations that group the best adjusted breeds in the region renewed their participation: Breeders Associations of Brangus, Braford, Brahman and Santa Gertrudis guaranteed the best genetics and revealed the technological advances in the production of the best beef. The best sheep and mare specimens of Criollo breed were also present.

IN ONLY TWO YEARS, THE MISIONES CATTLE SHOW BECAME THE PLACE TO BE AND A BUSINESS AND MEETING CENTER FOR BEEF PRODUCTION IN MERCOSUR.

ARGENTINA OIL & GAS EXPO 9TH EXHIBITION OCTOBER 7 TO 10 ORGANIZED BY: ARGENTINE PETROLEUM AND GAS INSTITUTE - IAPG 11,000 m2 SURFACE AREA 328 EXHIBITORS 22,691 VISITORS In an environment of great intensity, the 9th Argentina Oil & Gas Expo added new proposals in line with the needs of the market. With shale as protagonist and the industry’s technological advances, the success of the most important business event in the industry became evident. Meetings were held under the system “Business Encounters”, in which exhibitors and visitors agreed on a business agenda to reach commercial agreements.

One of the greatest novelties was the presence of the news channel Energía en Vivo - Web Channel, fully focused on the exhibition, featuring newstories, interviews and a full coverage with visits to stands, interviews to visitors and technical documentaries which provided added value to the event. A summary of the most prominent conferences and activities was also part of the program, together with the news that the companies presented. The technical talks also enhanced the fair, the Argentine Secretary of Energy, Ing. Daniel Cameron was in charge of closing the event giving a prestigious closure to the fair

THE ORGANIZERS RENEWED THE EXHIBITION ACCORDING TO INTERNATIONAL STANDARDS AND OFFERED PARTICIPANTS NEW AND BETTER BUSINESS OPPORTUNITIES.

BIEL, LIGHT +BUILDING 13TH EXHIBITION NOVEMBER 5 TO 9 ORGANIZED BY: INDEXPORT MESSE FRANKFURT SA 30,000 m2 SURFACE AREA 243 EXHIBITORS 828,190 VISITORS With the desire to hear the latest news from one of the country’s driving forces of technological progress, 28,190 businessmen and professionals participated in the International Biennale for the Electronic, Electromechanical, and Lighting Industry. Visitors from 39 countries and 317 companies from 15 countries took part in the BIEL Light + Building Buenos Aires, which joined two business platforms by incorporating the Seguriexpo fair. For the first time, there was an exclusive area that brought together the most important companies in the national and international electronic industry called Electronia 2013. Winners of the 6th Contest of Efficient Lighting, which seeks to reward the rational use of energy in lighting, and of the 5th International Scientific and Technical Contest, received their awards. At the same time, CADIEEL organized the 13th International Technical Congress for the Electrical, Electronic and Technical Lighting Industry. Eighty speakers, 17 moderators and a total of 716 attendees participated in the exhibition.

english version

133

A popular event was the 4th International Business Round for the Electrical, Electronic y Technical Lighting Industry organized by Export.Ar Foundation, an office of the Argentine Ministry of Foreign Affairs and Worship, Messe Frankfurt Argentina and CADIEEL. Also for the first time, young students from technical schools (E.T. Nº 32 D.E. 14 “General José de San Martín”, E.T. Nº 19 D.E. 01 “Alejandro Volta” and E.T. Nº 03 D.E 09 “María Sánchez de Thompson”) participated in the exhibition together with their teachers and mentors in order to present their sustainable inventions.

THE 2013 BIENNALE FOR THE ELECTRICAL, ELECTRONIC AND TECHNICAL LIGHTING INDUSTRY JOINED THE SOUTH AMERICAN EXHIBITION FOR ELECTRONIC SAFETY, SEGURIEXPO.

AHORA MAMÁ EXPO 11TH SHOW NOVEMBER 14 TO 17 ORGANIZED BY: AHORA MAMÁ MAGAZINE 8,000 m2 SURFACE AREA 94 EXHIBITORS 43,854 VISITORS Organized by Ahora Mamá Magazine and sponsored by Huggies, Ahora Mamá Expo attracted over 40,000 people in only four days. The exhibition became an ideal meeting place for all future, recent and experienced parents to learn more about raising their children and get information about the latest trends in the market. There were workshops and talks given by distinguished specialists in those subjects of greatest concern to mothers-to-be: delivery, newborn care, ABC to a successful breastfeeding and workshops of child massage, among many others. Seventy-four free 4D sonograms were performed, as well as contests and raffles to win baby room furniture, and entertainment for children and adults. Singer Manuel Wirtz hosted the game Ahora Juega Mamá (“It’s mom’s turn to play”), which provided a chance to play, learn, and win great prizes.

OVER 40,000 VISITORS HAD THE CHANCE TO PARTICIPATE IN TALKS AND WORKSHOPS ON SUBJECTS OF INTEREST FOR MOTHERS-TO-BE.

134

english version

COAS FAIR OF NATIONS 36TH SHOW NOVEMBER 15 TO 25 ORGANIZED BY: SOCIAL ACTION FUNDRAISING ASSOCIATION (COAS) 4,270 m2 SURFACE AREA 150 EXHIBITORS 100,000 VISITORS The pleasure of buying and helping others at the same time came together at the Fair of Nations. All funds raised at this charitable shopping area for the Argentine family went to COAS (Social Action Fundraising Association), an organization which donates state-of- the-art medical equipment to public hospitals. This time, prestigious local fashion designers gathered in the stand “Charitable Designers” and gave away sewing patterns and technical sheets of some of their designs for the public to make themselves at COAS traditionally low prices. Among them were: Graciela Naum, Awada, Calandra, A.Y. Not Dead, Benito Fernández, Giesso, Carmela Achaval, Ayres, Trosman, Silvia Miccio, Peter Kent and Prüne. Besides enjoying the latest world trends for women and the home, visitors were also able to enjoy shows, a food court, prizes, raffles and a unique selection with the best of local manufacturers, through 150 exhibitors. Germany, China, Spain, Great Britain, India, Italy and Vietnam exhibited their products at stands identified in different sections: Home, Shoes, Purses, Market, Free Shop and Travel. For the second consecutive year, “Locas por la Feria” (“Crazy about the fair”) took place, when doors open two hours ahead of the scheduled time for just 300 people, giving them the chance to give free rein to their shopping passion and make the most of the wide variety of offers.

INTERNATIONALLY RENOWNED ARGENTINE DESIGNERS DONATED SEWING PATTERNS AND TECHNICAL SHEETS FOR THEIR DESIGNS TO BE MADE AND SOLD AT THE LOW PRICES AT COAS TRADITIONALLY LOW PRICES.

INTERNATIONAL ARTS AND CRAFTS FAIR 8TH SHOW DECEMBER 3 TO 8 ORGANIZED BY: FERIAS ARGENTINAS SA AND LA RURAL SA IN COLLABORATION WITH FUNDAT 10,320 m2 SURFACE AREA 455 EXHIBITORS 35,845 VISITORS The international arts and crafts fair is a unique opportunity to know and buy –at the best prices and cutting out the middlemenunique pieces of prestigious creators who convey art and culture through their trades and techniques, transcending generations, times and borders, and expanding in constant transformation. This year, over 35,000 visitors came to the fair, and toured the stands of 437 exhibitors from the Argentine provinces and regions, as well as 18 exhibitors from Uruguay, Brazil, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador and Peru. Salta, Jujuy, Santiago del Estero, Catamarca, Córdoba, Chubut, Río Negro, and the City of Buenos Aires had their institutional stands which offered, besides their arts and crafts, live music shows and other attractions, with the active participation of visitors. Like every year, exhibitors received awards. The highest honors went to Miguel Angel Venegoni, from Florencio Varela, Buenos Aires Province, who received the Great Prize “Arts and Crafts 2013;” and Olga Tarditti, from the city of Córdoba, who received the Great Prize “Aldacira Flores de Andrada”. The awarded pieces are now part of the collection of the José Hernández Popular Art Museum, at 2373 Del Libertador Avenue, in the city of Buenos Aires. Organized by Ferias Argentinas SA, La Rural SA with the collaboration of Fundart on a total surface area of 10,320 square meters, and sponsored by the Autonomous City of Buenos Aires, the exhibition covered all areas of the arts and crafts activity.

THIS FAIR IS THE PLACE TO BE FOR THOSE WHO LOVE CREATIVITY, ART, DESIGN AND THE CULTURAL HERITAGE OF ARGENTINA, LATIN AMERICA AND THE WORLD.

COCA-COLA MAGIC VILLAGE 21ST SHOW MAY 18 TO 22 ORGANIZED BY: COCACOLA OF ARGENTINA 8,000 m2 SURFACE AREA 30,000 VISITORS As part of the Christmas campaign “I believe in you,” created by Coca- Cola to celebrate Christmas 2013, the experience “Magic Village” attracted over 30,000 people to La Rural. With Christmas activities, shows for the entire family, live music, and a closing act by singer Coti, the event boasted a magnificent turnout. As part of the setting, six stores with different cottages and theme corners were set up, offering different attractions such as puppets, story-telling, children’s plays, fairies, elves, music shows, entertainers and artists. Besides, Santa Claus welcomed visitors, especially little ones, who talked about their season’s wishes and pretended to be elves for a day. This initiative by Coca-Cola also had a charitable aim. With the goal of infusing the Christmas spirit through the “chain of kindness”, thousands of participants made ornaments that were sent to the town of Ampimpa, in Tucumán, so that their residents could celebrate Christmas in a different and unique way.

THOUSANDS OF FAMILIES ENJOYED THE CHRISTMAS SPIRIT AT THE COCACOLA MAGIC VILLAGE.

PURO DISEÑO FAIR CHRISTMAS COLLECTION FIRST-TIME SHOW DECEMBER 12 TO 15 ORGANIZED BY: FERIA PURO DISEÑO SA 10,250 m2 SURFACE AREA 200 EXHIBITORS 7,000 VISITORS With the goal of offering a different space and making the Christmas shopping easier and at one place, the PuroDiseño Fair organized its Christmas collection for the first time. A shopping and design tour with special and exclusive collections, in which over 200 designers chosen by the organizing committee

exhibited their avant-garde works. With over 200 stands, visitors made the most of the “super sale”, a special day of discounts in selected products. There were also music shows by DJs and bands, which came together in a recreation and lounge area specially set up to experience and feel Christmas from PuroDiseño’s perspective.

OVER 200 DESIGNERS OFFERED THEIR EXCLUSIVE COLLECTIONS FOR VISITORS TO BUY THEIR CHRISTMAS PRESENTS AT SPECIAL DISCOUNTS.

INTERNATIONAL TRADE FAIRS AND EXHIBITIONS VISTE STGO FALL/WINTER 2ND SHOW MARCH 14 TO 15 ORGANIZED BY: CASAPIEDRA AND LA RURAL SA VENUE: CASA PIEDRA -VITACURA, SANTIAGO, CHILE 3,200 m2 SURFACE AREA 29 EXHIBITORS 8,000 VISITORS With La Rural’s background as organizing partner of BAFWEEK, together with CasaPiedra convention and exhibition center as local partner, the second fair of Viste STGO was carried out in Santiago, Chile. As part of the Chilean fashion week, Fall/Winter 2013 preseason collections were presented. There were workshops carried out by the industry’s international personalities and exclusive campaigns of renowned brands. With a seating capacity of 900 people, prestigious fashion names could be seen on the wide runway, such as Dimensión Azul, GAP, Banana, CAT, Paula Cahen D’Anvers, Vitamina, Prüne, Rapsodia, Topshop, Topman and Alaniz with a collection created by the celebrated Chilean designer Karyn Coo. In addition, the show also featured creations by world-renowned designers such as Cora Groppo, who was sponsored by Sedal; as well as clothes by independent designer and member of the Chilean Fashion Association,

Lupe Gajardo. The audience was able to see the designs in an exclusive showroom which also featured local entrepreneurs, who joined the “Made in Chile” ranks. The event was sponsored by Urban PR , the local agency responsible for the curatorship, runway styling, press and communication of the event.

INDEPENDENT DESIGNERS EXHIBITED THE LOCALLY MADE DESINGS IN AN EXCLUSIVE SHOWROOM JOINING THE “MADE IN CHILE” RANKS.

MOWEEK FALL-WINTER 6TH SHOW APRIL 5 TO 7 ORGANIZED BY: MILK AD AND LA RURALSA VENUE: LOS ROBLES CONFERENCE AND EVENT CENTER, LATU TECHNOLOGY PARK - MONTEVIDEO, URUGUAY. 1,800 m2 SURFACE AREA 58 EXHIBITORS 8,000 VISITORS La Rural displayed once again its knowhow to organize MoWeek Fall/Winter 2013, in Montevideo, Uruguay. This was an opportunity for celebrities and new local fashion talent to show their creations and use the runway as a showcase to the Uruguayan and international market. During the festival, there were 15 runway shows (3 of them from design schools) and diverse garments

english version

135

were exhibited in 30 showrooms and 12 stands. Over 8,000 people participated in the activities carried out at Los Robles Conference and Event Center, LATU Technology Park. These numbers attest to the growth of MoWeek throughout its first three years, is proof of how the Uruguayan fashion industry is consolidating itself. Among the participants were: Pablo Giménez Comprehensive School of Design; Marcel Calzados, another classic in MoWeek; the three Lúmina 7 winners (design contest organized by Punta Carretas Shopping): Macarena Fernández, Michelle Serván, and Matilde Pacheco; debutant Juan Iglesias who presented the proposal “Every designer has an angel”. The closing event was carried out by students and graduates of the Pablo Giménez Comprehensive School of Design, together with the Uruguayan textile company Agolán. As the event’s main sponsor, Itaú gave one brand the chance to reach a wider audience through a prime-time runway show in the next Itaú MoWeek and also granted a loan at preferential rates for the development of the company. The winner was “1000 razones”, a gown-rental business by entrepreneur Macarena Zas.

MOWEEK PRESENTED INTERESTING PROPOSALS ON THE RUNWAY, MIXING FASHION BRANDS AND AUTHOR’S DESIGN.

VISTE STGO SPRING-SUMMER 2ND SHOW SEPTEMBER 2 TO 3 ORGANIZED BY: LA RURAL SA AND CASAPIEDRA VENUE: CASAPIEDRA -VITACURA, SANTIAGO, CHILE 3,200 m2 SURFACE AREA 22 EXHIBITORS 9,500 VISITORS The 2nd Viste Stgo for Spring/Summer strengthened the international presence of La Rural as organizer of trade fairs and events and attracted the main celebrities from the world of local and regional fashion. Organized by La Rural, Exhibition Center, Buenos Aires, and Exhibition Center Casapiedra, as local partner, the Chilean fashion week brought together important designers and brands such as Topshop - Topman, Rapsodia, Jazmín Chebar, Perry Ellis, Alaniz, Dimensión Azul, Cat, independent designer Sabrina Granucci and, the Argentine designer Evangelina Bomparola, as a special guest. In addition to the runway shows, there were

136

english version

showrooms featuring Chilean independent designers and the latest campaigns of renowned brands, along with surprises and trends from the world of fashion.

IN ADDITION TO THE LATEST TRENDS, THE CHILEAN FASHION WEEK OFFERED A SHOWROOM THAT FEATURED LOCAL AND INDEPENDENT DESIGN REPRESENTATIVES.

ARGENTINE PAVILION AT EXPO PRADO 108TH EXHIBITION SEPTEMBER 4 TO 15 ORGANIZED BY: ASOCIACIÓN RURAL DEL URUGUAY AND LA RURAL SA VENUE: LA RURAL DEL PRADO MONTEVIDEO, URUGUAY 1,757 m2 SURFACE AREA 16 EXHIBITORS 400,000 VISITORS Over a century old, Uruguay’s international cattle agro-industrial and commercial exhibition, Expo Prado, attracted 400,000 visitors during 12 days at La Rural del Prado. Under the slogan: “If the countryside does well, our country does better,” diverse activities were carried out such as: prizes awarded to breeding stock, machinery and product exhibition, innovation, contests, technology, genetics, the fields, tradition, conferences, businesses, launches, gastronomy, live shows, among others. Due to its importance in the industry, the main farmers met so as to exhibit the best genetics, represented by the best breeders. With a great turnout and a variety of offers related to the industry, the exhibition has become a real strategic and productive meeting point for commercial, promotion and sales activities.

THE ARGENTINE PAVILION STOOD OUT, AS IT BROUGHT TOGETHER ARGENTINE COMPANIES OF AGROINPUTS AND AGRICULTURAL MACHINERY.

MOWEEK SPRING/SUMMER 7TH SHOW OCTOBER 18 TO 20 ORGANIZED BY: MILK AD AND LA RURAL SA VENUE: LOS ROBLES CONFERENCE AND EVENT CENTER, LATU TECHNOLOGY PARK MONTEVIDEO, URUGUAY. 1,800 m2 SURFACE AREA 73 EXHIBITORS 8,000 VISITORS Well-established as Uruguay’s main fashion show, MoWeek brought together the best of local design for Spring/Summer 2013. The alltime protagonists as well as new talent had their place on the runway and in the different daily activities. Among the main participants were: Rotunda; a group of young designers brought together by Punta Carretas Shopping; Marcel Calzados, a great classic in the festival; RKF; and Caro Criado. The opening was a show in pink in support of the Breast Cancer Awareness Month, put together by students of the Pablo Giménez Comprehensive School of Design. While the closing show featured Itaú MoWeek ambassador, Emiliana Méndez, together with designer Federico Pouso. The final runway show included the best of showrooms from the different brands.

FOR THREE DAYS, MOWEEK BROUGHT TOGETHER THE MAIN ACTORS IN URUGUAYAN FASHION SO AS TO SHOW THE SPRING/SUMMER TRENDS.

CONGRESSES, CONVENTIONS AND SEMINARS 88 CONGRESSES, CONVENTIONS AND SEMINARS 49,319 VISITORS

Our interest in keeping up-to-date and in ongoing training in different areas have made us the meeting point par excellence for the organization of national and international congresses. Year after year, the medical, scientific, business and intellectual communities choose La Rural for knowledge sharing and generation.

The know-how and experience of our professionals becomes evident in the consulting services, design and overall management of congresses, conventions and seminars, of either large or small scale. ‘’Turnkey events’’ are in high demand, which only confirms our ability to provide quality services, covering the widest array of needs.

english version

137

LA RURAL IN NUMBERS

3rd ARGENTINE EQUINE REPRODUCTION CONGRESS MARCH 19 to 24 ORGANIZED BY: ARGENTINE FOUNDATION OF EQUINE VETERINARY SCIENCES La Rural S.A. has hired Deloitte to carry out certain procedures aimed at validating these indicators.

Number of congresses, conventions, and seminars.

88 72 64

63

57 46 37 31 13

2003

32

20

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

Number of congresses, conventions, and seminars.

4,400 m2 SURFACE AREA 350 VISITORS Together with the Our Horses fair, the event took place at the main auditorium of La Rural Exhibition Center, Buenos Aires. Day one featured pre-congress clinical discussion workshops, and the subsequent days included plenary conferences in the main auditorium and post-congress simultaneous practical sessions, all with limited vacancies. Visitors of this Congress learned about updated methodologies, with the support of specialized educators and researchers. Each assistant was given a hard copy of a book, with the transcript of all the sessions in their original language and translated into Spanish.

ATTENDED BY MORE THAN 300 KEY SPECIALISTS, THE EVENT FOCUSED ON ISSUES RELATED TO EQUINE REPRODUCTION.

2nd WIND AND SOLAR POWER ARGENTINA Number of visitors

La Rural S.A. has hired Deloitte to carry out certain procedures aimed at validating these indicators.

60.000

57.265

54.136 49.319

50.000

45.659 40.000

819 m2 SURFACE AREA 200 VISITORS

36.585

30.000

28.190

26.430

28.596

27.850

24. 663

20.000

11.950 10.000

2003

2004

2005

2006

Number of visitors at congresses, conventions and seminars.

138

english version

2007

2008

2009

2010

2011

2012

JULY 10 to 12 ORGANIZED BY: ART ENERGY PUBLISHING LLC, TOGETHER WITH YUSEN LOGISTICS S.A. AND AAEE (ARGENTINE ASSOCIATION OF WIND POWER).

2013

In line with the significant growth experienced by the sector in the past years, the fair focused on wind and solar power in our country and arose the interest of many companies keen on investing in renewable energy and technological progress of the immediate future. With the cooperation of the Argentine Association of Wind Power (AAEE as per Spanish acronym), the event featured

a conference line-up that included the participation of key representatives of associations, the industry, the institutional and the academic world. The key issues covered during the event included photovoltaic energy as an essential driver of Argentine growth, the challenge of network integration, technological development for the sector and opportunities offered by solar thermal energy.

THE POSITIVE RESULTS OF THE FAIR STRENGTHENED THE DECISION OF INTERNATIONAL INVESTORS TO CONTINUE SUPPORTING ARGENTINA IN THE DEVELOPMENT OF RENEWABLE ENERGIES.

12th EXPO ESTRATEGAS AUGUST 12 to 13 ORGANIZED BY: ESTRATEGAS MAGAZINE 1,995 m2 SURFACE AREA 1,850 VISITORS The National Insurance Superintendent, Juan Antonio Bontempo, announced that the Insurance sector exceeded the investment expectations of the real economy by 20%, with figures reaching 8 billion pesos in the productive sector. This set the framework for this year’s conference. Producers, insurance companies, executives, experts, liquidators and professionals connected to the bank and insurance industry gathered for the most relevant meeting of the sector. The conference focused on the main topics of the insurance industry and featured dissertations by executives and professionals of the area, as well as the presence of analysts from the political and economic sector. The keynote speakers, specialized in occupational risks, underinsurance and marketing, attracted the attention of numerous visitors. Tomás Bulat was in charge of closing the event, and he recommended that Argentina open its doors to the world and profit from the economic advantages that the world market has to offer. The last day of the exhibit featured a discussion on current events of the insurance and underinsurance market, as a direct consequence of inflation, and coverage for climatic catastrophes. This included the presence of Ernst & Young and Tranmed representatives, who also

discussed the impact of the increase in legal suits on the company’s net worth.

THE BIGGEST BUSINESS PLATFORM TO ANTICIPATE INDUSTRY TRENDS CONSOLIDATED THE EVENT AS A POINT OF REFERENCE FOR THE SECTOR.

19th PUBLICPRIVATE ARTICULATION SEMINAR AUGUST 29th ORGANIZED BY: FUNDACIÓN COMPROMISO 18,060 m2 SURFACE AREA 120,150 VISITORS The National Seminar for Public-Private Articulation is a multi-sector meeting with an influence on public policies, where the capacities of different key social players are strengthened while generating joint projects. The opening was in charge of UNICEF representative Andrés Franco, who spoke about the importance of joint developments between the public and the private sector, from the perspective of childhood. A multi-sector panel reflected on the challenges and institutional innovations needed to generate sustainable development with social inclusion through articulation and collective construction. Other simultaneous sessions featured discussion on efficient use of water, and technology as a tool for inclusion. The closing conference was in charge of Tomás Bulat, who moderated a session that covered the challenges of generating and establishing partnerships. Daniel Arroyo, member of the Administrative Council of Fundación Compromiso, closed the day with a summary of the points covered during the day. Finally, the winners of the 2nd Articular Futuro Award 2013 received their distinctions.

MORE THAN 400 REPRESENTATIVES OF THE CIVIL SOCIETY, THE ACADEMIC WORLD, BUSINESSMEN AND PUBLIC ENTITIES PARTICIPATED IN THE EVENT, WHICH FOCUSED ON STRENGTHENING PUBLIC-PRIVATE ARTICULATION PROCESSES.

ICBA PRE-CONGRESS OCTOBER 17th ORGANIZED BY: ICBA 2,305 m2 SURFACE AREA 750 VISITORS With an increasing number of visitors attending every year, the Pre-Congress of the Cardiovascular Institute of Buenos Aires (ICBA) has been consolidated as the most important meeting before the Argentine Cardiology Congress. Within the framework of the 39th Argentine Cardiology Congress and the 25th Inter-American Cardiology Congress, 750 experts participated, of which 10% visited from foreign countries. There was also a large number of specialized journalists who received updated information on the pathology, main cause of death worldwide. The event was a unique opportunity for cardiologists and specialists to learn the latest trends and good practices. It featured the presence of international experts such as Dr. Diedrick Grobbee from the Utrecht University Medical Center, and doctors from the prestigious Cleveland Clinic in the United States. During this new meeting, a modern online voting system was incorporated, allowing the specialized audience to participate and give their opinion on the optimal treatment for each clinical case presented. Also, there were two exhibit areas featuring 28 prestigious companies.

MORE THAN 700 PROFESSIONALS RECEIVED UPDATED INFORMATION ON THE LATEST TRENDS AND BEST PRACTICES, PRESENTED THROUGH CLINICAL CASES.

24th INTERAMERICAN CARDIOLOGY CONGRESS October 18 to 20 ORGANIZED BY: argentine cardiology association 22,600 m2 SURFACE AREA 12,000 VISITORS With an attendance of nearly 12,000 doctors and 2,000 speakers, the key players of the area gathered together for the 24th InterAmerican Cardiology Congress and the 39th

english version

139

Argentine Cardiology Congress, which for the first time included the 15th Argentine Congress of Pediatric Cardiology. The event was consolidated as the most relevant event of this discipline in Latin America. During the congress, different activities and initiatives carried out by the Argentine Cardiology Association were presented, aimed at reducing mortality due to cardiovascular disease. In that same line, Dr. Salim Yusuf, Director of the Population Health Research Institute at McMaster University (Canada), and President elect of the World Health Federation, shared recent information on the importance of health systems to avoid deaths caused by cardiovascular diseases. Furthermore, the event featured discussions, interactive clinical case presentations, joint sessions with international associations, round tables, courses and workshops. The authorities of this congress included Dr. Jorge Belardi (President of the SAC), Daniel Piñeiro (President of the SIAC), Carlos Tajer (Vice-president of the SAC), Eduardo Mele (President of the Organizing Committee), Carlos Barrero (President of the Scientific Committee) and Dr. Jorge Lerman (President of the Argentine Cardiology Foundation). The meeting had the support of the American College of Cardiology, The World Heart Federation, The European Society of Cardiology and the American Heart Association, among other distinguished entities.

PROFESSIONALS FROM AROUND THE WORLD PARTICIPATED IN ONE OF THE MOST IMPORTANT CARDIOLOGY CONGRESSES IN LATIN AMERICA.

9th PRO TEXTIL CONVENTION November 12th ORGANIZED BY: FUNDACIÓN PROTEGER 3,335 m2 SURFACE AREA 700 VISITORS The 9th Argentine Convention on Textile Agro-industry and Clothing was a great opportunity for representatives of this sector to share experiences, outlining the current context of the activity and defining future policies. The main topic covered at Pro Textil 2013 was the importance of defending work

140

english version

in the textile industry, as well as the new commercial relationship with Asia, main business partner of Argentina. Local and international businessmen and specialists expressed their ideas, which allowed for a fruitful exchange of different viewpoints and helped reflect on the need to work together to achieve productive and business excellence.

THE EXCHANGE OF EXPERIENCES HELPED DEFINE AN OVERVIEW OF THE SECTOR TO DEVELOP FUTURE POLICIES.

6th LEADERS’ MEETING November 21st ORGANIZED BY: EL CRONISTA COMERCIAL S.A. 1800 m2 SURFACE AREA 500 VISITORS The 6th Leaders’ Meeting was consolidated as an unmissable meeting point among CEOs, directors and managers of the most important companies in Argentina. This was a unique opportunity to exchange the latest information on the challenges and economic opportunities of the country. With a record audience of 500 participants, the event was organized by El Cronista Comercial and Apertura and Information Technology magazines, becoming one of the most relevant business meetings of 2013. With the participation of 29 CEOs and presidents of different organizations, who participated of 10 different panel discussions and were accompanied by the most distinguished political analysts, economists and key players of the productive sector, the meeting featured discussions on the current events of each sector, opportunities, challenges and business perspectives for 2014.

29 CEOs and PRESIDENTS OF THE MOST IMPORTANT COMPANIES PARTICIPATED OF 10 PANEL DISCUSSIONS, TOGETHER WITH THE MOST DISTINGUISHED ECONOMISTS AND POLITICAL ANALYSTS.

ANNUAL AWARDS CEREMONY OF THE ARGENTINE OLYMPIC COMMITTEE December 17th ORGANIZED BY: FENIX ENTERTAINMENT GROUP AND THE ASSOCIATION OF SPORTS JOURNALISTS OF BUENOS AIRES 8000 m2 SURFACE AREA 1000 VISITORS For the second consecutive year, La Rural hosted the Olimpia awards, the most important distinction of Argentine sports. The event was jointly organized by the Association of Sports Journalists of Buenos Aires and Fenix Entertainment Group, and had the support of important companies that accompany the different disciplines on a daily basis. The ceremony featured 43 categories of three candidates each, and was attended by more than 250 sportspeople and 1000 guests who gathered at the Green Pavilion of La Rural. This international event had a live audience and was also broadcasted live on TV, with people following every second of the event through the social networks.

THE OLYMPIA AWARDS RECOGNIZED THE EXCEPTIONAL EFFORT, WILLPOWER AND ACHIEVEMENTS OF SPORTSPEOPLE IN EACH DISCIPLINE THROUGHOUT THE YEAR.

OUR SPACES and services

FRERS A symbol of the Golden Age of Buenos Aires architecture, El Frers was carefully renovated and restored in 2010. Its traditional architectural value w a s recovered and combined with a modern infrastructure, making it the ideal space for the organization of high-profile, sophisticated social and business events. The building was inaugurated in 1910 to celebrate the first centennial anniversary of the Revolution, and was declared National Historic Monument for its high architectural value. The

construction combines the elegance of more than 100 years of history with versatility, an adaptable ambiance and state-of-theart equipment for the organization of small, medium and large events. Ideal for weddings, birthday parties and BarMitzvahs, as well as fairs, exhibits, workshops or seminars, El Frers conquers the eye with its majestic façade and the distinction of its

interior.

BUSINESS EVENTS 12 SOCIAL EVENTS 4 TOTAL EVENTS 16 VISITORS TO BUSINESS EVENTS 35,600 VISITORS TO SOCIAL EVENTS 950 TOTAL VISITORS

english version

141

EL CENTRAL El Central is an emblematic meeting point for Buenos Aires happenings, combining tradition and top-level modern services. The space was built in 1910 to commemorate the centennial anniversary of the May Revolution by architects Eduardo Lanús and Pablo Hary, and has a high architectural and historical value. Together with classic constructions such as the Customs building, it was declared National Historic Monument. Ideal for social and corporate events, it maintains its classical style without sacrificing comfort and the technology needed for modern events. It also offers a green area with a spacious wooden deck in the garden and a historical rubber tree, making this venue a unique and distinctive space in the heart of the city.

BUSINESS EVENTS 38 SOCIAL EVENTS 13 TOTAL EVENTS 51 VISITORS TO BUSINESS EVENTS 16,371 VISITORS TO SOCIAL EVENTS 5,640 TOTAL VISITORS 22,011

CONVENTION CENTER: MAIN AUDITORIUM AND ADJOINING ROOMS Our Convention Center includes the Main Auditorium and two Adjoining Rooms (Ceibo and Nogal). Thanks to their versatility, these spaces adapt to any type of meeting, from small-scale conferences to world congresses attracting thousands of visitors. This is completed by the quality of our services, a modern decoration and state-of-the-art technology, offering each client a unique proposal, tailored to their every need. The Main Auditorium adapts to every requirement, form simplicity to sophistication and elegance, using modern technological equipment. It is the ideal spot for congresses

142

english version

and conventions, with a careful acoustic treatment, including carpets and fabriccovered walls, plus avant-garde technical infrastructure; this has consolidated the space as the regional venue for the most relevant international meetings. The Adjoining Rooms, Ceibo and Nogal, are the ideal complement for the Main Auditorium when it comes to small-scale trainings, events and seminars. Both spaces feature audiovisual systems, computerized lighting and simultaneous interpretation systems, with an elegant and versatile ambiance for maximum comfort.

BUSINESS EVENTS 24 TOTAL EVENTS 24 VISITORS TO BUSINESS EVENTS 14,330 TOTAL VISITORS 14,330

CELEBRATION! If there is a reason to celebrate, Celebration! is the way to go. Our ‘’turnkey’’ corporate event service is the best alternative for businesses organizing their end-of-the-year parties. This proposal combines the creativity and vocation of our expert team of professionals, creating unforgettable moments and meeting the specific needs of each client. Ranging from informal cocktail parties to celebrations with live shows and entertainment, Celebration! exceeds all expectations and allows for a once-in-alifetime experience. The venue is strategically located and features a parking lot for 1,000 cars. The versatility of each space is especially designed for smooth logistics in different types of events, and its capacity ranges from 10 to 10,000 guests. This is why Celebration! is the spot chosen by hundreds of companies to celebrate with their employees.

EVENTS 8 PARTICIPATING COMPANIES 36 NUMBER OF VISITORS 22,800

CORPORATE, SOCIAL AND SPORTING EVENTS 98 CORPORATE EVENTS 107,201 VISITORS 17 SOCIAL EVENTS 6,590 VISITORS The comfort, quality and versatility of our spaces make La Rural the ideal place for the organization of a wide array of events. Ranging from the modern Convention Center (which includes the Main Auditorium and two adjoining rooms, Ceibo and Nogal), to the elegant and majestic Frers Pavillion to the traditional El Central, La Rural offers a wide variety of possibilities for social and corporate events.

Celebration!, our ‘’turnkey’’ service, is a unique proposal that provides our clients with the assurance they need, so that they can delegate the organization, design and overall management of their projects to our qualified professionals, for a special, one-of-a-kind result. A major change in 2013 involved a diversification of our proposal, positioning ourselves as the perfect setting for organizing large sporting events.

english version

143

LA RURAL IN NUMBERS Number of events

51

La Rural S.A. has hired Deloitte to carry out certain procedures aimed at validating these indicators.

106

143

100 65

173

180

121

120

131

159

128

59

42 34

34

4

Number of social events

86

48 41

2004

115

98

97

29

2003

128

82

26

2002

131

124

41 25

111

90

49

43

177

2005

1 2006

2007

Number of corporate events

2008

2009

2010

Number of shows

17

1 2011

2012

2013

Total

La Rural S.A. has hired Deloitte to carry out certain procedures aimed at validating these indicators.

Number of visitors

46.420

97.570

154.404

452.170

183.988

237.292

123.276

100.100

124.177

100.251

232.258

113,791

300.000 277.520

213.946

200.000 152.220 133.413

100.000 42.350 4.070

2002

77.920 19.650

2003

Visitors to corporate events

144

158.427

english version

20.991

2004

107.201

126.513 22.430

2005

25.561

2006

Visitors to social events

20.779

90.000 18.896

2007

104.380

2008

Visitors to shows

101.129

85.974 14.126

14.048

2009

9.000

2010 Total

85.395 14.856

2011

18.312

1.800

2012

6.590

2013

MOTOGP July 4-5 ORGANIZED BY: OSD GROUP With the approval of the new International Termas de Río Hondo Circuit, in Santiago del Estero; Argentina welcomed the MotoGP™ pilots for the first time to carry out an Official Test. Through the OSD Group, the top category of worldwide motorcycling chose La Rural for the general coordination of the event, the hiring of service providers; the logistics and the setting of the structures, which received more than 6 thousand people who witnessed the rehearsals. The brand new track featured a 4,805-meter extension (5,254 yards), a straight of 1,060 meters (1,160 yards), and 14 turns with height variations. As to infrastructure, the stage was equipped with state-ofthe-art technology and multiple service platforms; all this making it one of the fastest, safest, and most modern circuits of Latin America.

The new International Termas de Rio Hondo Circuit, in Santiago del Estero; Argentina welcomed the MotoGP™ pilots for the first time to carry out an Official Test

LAUNCHING OF PLAYSTATION 4 November 18th ORGANIZED BY: POCIÓN 2 370 m2 SURFACE AREA 800 VISITORS The world of videogames is proving more and more important in the technology sector, and is increasingly becoming a point of attraction for thousands of fans anxiously awaiting the latest trends. For this occasion, Sony Argentina presented the computer entertainment system PlayStation®4 (PS4TM), with a party at Frers Pavilion in La Rural. With numerous playing stations and music by DJ Ramiro Pedemonte, this traditional space was turned into the local venue

for the worldwide launching of the new Sony console, with the presence of Mark Stanley, General Manager of Sony Computer Entertainment America for Latin America, who traveled especially for the occasion. The meeting was a unique opportunity for both fans of the entertainment system and key actors of the sector to meet in a tailormade space for a very rigorous audience.

1st ARENA TOUR

THE WORLD OF VIDEO GAMES IS A POINT OF ATTRACTION FOR THOUSANDS OF FANS WHO ANXIOUSLY AWAIT THE LATEST RELEASES.

In a stadium that has been especially set up, with a capacity of more than 3,500 people, La Rural became the sports venue chosen for the first Arena Tour, the new MMA franchise in Latin America, with the twenty best fighters of the continent in an unprecedented event. Favio ‘’el picapiedras’’ Martino, and from Brazil: Thiago Minu, Nazareno Melgarie, Santiago Ponzinibbio and Gilberto Días, among others, entertained the audience, bringing the new world trend of mixed martial arts to Argentina.

NADAL VS. DJOKOVIC NOVEMBER 23 and 24 ORGANIZED BY: LA RURAL S.A. 30,000 VISITORS

December 7th Organized by: WEST PRO S.A. 5,000 m2 SURFACE AREA 3,500 VISITORS

THE FIRST ARENA TOUR EVER ORGANIZED IN ARGENTINA MADE THE AUDIENCE VIBRATE WITH THIS GREAT MMA EVENT.

Tennis fans gathered together at La Rural to enjoy a historic moment. For two days, an unprecedented event for Argentina tennis took place: Rafael Nadal and Novak Djokovic played a match at this venue, which was hosting a sporting event for the first time. With the organization of Fenix Entertainment Group, the best tennis players of our time played exhibition matches for more than 30,000 fans, in a stadium especially set up for the occasion. The encounter between Nadal and Djokovic took place within the framework of the farewell matches commemorating David Nalbandian’s retirement from tennis, who played two matches against Nadal, one in Cordoba and the second one in Buenos Aires. Presented by TV hosts Germán Paoloski and Juan Pablo Varsky, the event featured the presence of Will Smith, who gave Nadal the symbolic trophy for winning the match that afternoon.

FOR THE FIRST TIME, LA RURAL WAS THE VENUE OF A SPORTING EVENT, WITH A STADIUM ESPECIALLY SET UP FOR THE OCCASION AND ATTRACTING MORE THAN 30,000 PEOPLE.

english version

145

INFORME DE INDICADORES

Informe de los Indicadores de la Memoria Comercial Señores Directores de LA RURAL S.A. Juncal 4431 Ciudad Autónoma de Buenos Aires A vuestro pedido les presentamos el Informe en relación a los indicadores obtenidos por LA RURAL S.A. correspondientes al período 01/01/2013 al 31/12/2013, a ser publicados en la Memoria Comercial 2013 de LA RURAL S.A., detallados en el Anexo I que dicho informe contiene y que puede ser solicitado en LA RURAL S.A. para su consulta. Los indicadores que conforman el Anexo I de dicho Informe han sido confeccionados por y son responsabilidad de la Dirección y la Gerencia de la Sociedad. Nuestro trabajo sobre la información incluida en el Anexo I consistió en la realización de los procedimientos que se exponen detalladamente para cada indicador en el Anexo II de dicho informe que también puede ser consultado en LA RURAL S.A. Por lo tanto, nuestro trabajo no estuvo destinado a dar una opinión ni constituye una auditoría o certificación legal de acuerdo con las normas vigentes en Argentina. Nuestro trabajo sobre la información mencionada en el primer párrafo se limitó, de acuerdo a lo solicitado por Ustedes, a la aplicación de los procedimientos incluidos en el Anexo II que han sido acordados con la Dirección y la Gerencia de LA RURAL S.A. y cuya suficiencia para el propósito por el cual este informe especial nos fue solicitado, es responsabilidad de la Dirección y la Gerencia de la Sociedad. Por lo tanto, no hacemos manifestaciones relativas a la suficiencia de dichos requerimientos. Los procedimientos descriptos en dicho Anexo II han incluido, entre otros, pruebas selectivas y fueron realizados sobre la información preparada por la Sociedad a la fecha del informe y no suministraron información sobre cambios posteriores. a) Verificar que las Ferias Propias, Ferias de Terceros, Ferias en el Exterior, Congresos, Convenciones y Seminarios, Eventos Empresariales, Eventos Sociales y Espectáculos que conforman los indicadores armados por La Rural S.A se hallen contemplados en los registros contables de La Rural S.A. b) Corroborar para una muestra de Ferias Propias, Ferias de Terceros, Ferias en el Exterior, Congresos, Convenciones y Seminarios, Eventos Empresariales, Eventos Sociales, Espectáculos, M2 ocupados en Ferias propias, M2 ocupados en Ferias de Terceros, M2 en Ferias en el Exterior, Asistentes a Eventos Empresariales, Asistentes a Eventos Sociales y Asistentes a Espectáculos declarados por la Rural S.A, la existencia de evidencia documental (Contratos, Fichas Técnicas) que respalden los mismos. c) Cotejar a través de una muestra que la Cantidad de Expositores en Ferias Propias, Cantidad de Expositores en Ferias de Terceros, Cantidad de Expositores en Ferias en el Exterior, Cantidad de Visitantes en Ferias Propias, Cantidad de Visitantes en Ferias de Terceros, Cantidad de Visitantes en Ferias en el Exterior, Cantidad de Asistentes a Congresos, Convenciones y Seminarios, Cantidad de Asistentes a Eventos Empresariales, Cantidad de Asistentes a Eventos Sociales, y Cantidad de Asistentes a Espectáculos informados por la Rural S.A coincidan con lo informado por terceros a través de Publicaciones Especializadas y de Fichas Técnicas provistas por los organizadores de las Ferias, Congresos y Eventos.

Las conclusiones son las siguientes: a) Respecto del Indicador Cantidad de Ferias Propias (11) en relación al procedimiento indicado en el Anexo II no existen observaciones que formular. b) Respecto del Indicador Cantidad de Ferias de Terceros (22) en relación al procedimiento indicado en el Anexo II no existen observaciones que formular. c) Respecto del Indicador Cantidad de Ferias en el Exterior (5) en relación al procedimiento indicado en el Anexo II no existen observaciones que formular. d) Respecto del Indicador Cantidad de Expositores en Ferias Propias (1.636) en relación al procedimiento indicado en el Anexo II no existen observaciones que formular. e) Respecto del Indicador Cantidad de Expositores en Ferias de Terceros (5.365) en relación al procedimiento indicado en el Anexo II no existen observaciones que formular. f) Respecto del Indicador Cantidad de Expositores en Ferias del Exterior (198) en relación al procedimiento indicado en el Anexo II no existen observaciones que formular. g) Respecto del Indicador Cantidad de Visitantes en Ferias Propias (1.203.752) en relación al procedimiento indicado en el Anexo II no existen observaciones que formular. h) Respecto del Indicador Cantidad de Visitantes en Ferias de Terceros (2.642.916) en relación al procedimiento indicado en el Anexo II no existen observaciones que formular. i) Respecto del Indicador Cantidad de Visitantes en Ferias del Exterior (433.500) en relación al procedimiento indicado en el Anexo II no existen observaciones que formular. j) Respecto del Indicador Cantidad de M2 ocupados en Ferias Propias (4.256.063) en relación al procedimiento indicado en el Anexo II no existen observaciones que formular. k) Respecto del Indicador Cantidad de M2 ocupados en Ferias de Terceros (5.293.310) en relación al procedimiento indicado en el Anexo II no existen observaciones que formular. l) Respecto del Indicador Cantidad de M2 ocupados en Ferias en el Exterior (104.553) en relación al procedimiento indicado en el Anexo II no existen observaciones que formular. m) Respecto del Indicador Cantidad de Congresos, Convenciones y Seminarios (88) en relación al procedimiento indicado en el Anexo II no existen observaciones que formular. n) Respecto del Indicador Cantidad de Asistentes a Congresos, Convenciones y Seminarios (49.319) en relación al procedimiento indicado en el Anexo II no existen observaciones que formular. o) Respecto del Indicador Cantidad de Eventos Empresariales (98) en relación al procedimiento indicado en el Anexo II no existen observaciones que formular. p) Respecto del Indicador Cantidad de Eventos Sociales (17) en relación al procedimiento indicado en el Anexo II no existen observaciones que formular. q) Respecto del Indicador Cantidad de Asistentes a Eventos Empresariales (107.201) en relación al procedimiento indicado en el Anexo II no existen observaciones que formular. r) Respecto del Indicador Cantidad de Asistentes a Eventos Sociales (6.590) en relación al procedimiento indicado en el Anexo II no existen observaciones que formular. Buenos Aires, 4 de abril de 2014

ALBERTO LAURNAGARAY Socio P/Deloitte & Co S.A.

MEMORIA COMERCIAL 2013

Coordinación Editorial Dirección de Relaciones Institucionales La Rural, Predio Ferial de Buenos Aires Redacción Diego Esteves  Diseño Cuestas Branding   Impresión Casano Gráfica S.A

english version

151