Robert Bosch GmbH

Mesa de centro con bandeja incorporada A la mesa, por favor

Mesa de centro con bandeja incorporada

Esta mesa de centro lo tiene todo: en ella se encaja una bandeja con la que podrás sorprender a tus invitados.

1

Introducción

Ofrece a tus invitados una bandeja con golosinas, y guárdala a continuación en tu nueva mesa auxiliar. De esta forma no solo demostrarás tus buenas dotes de anfitrión, sino también tu originalidad. Todas las uniones (tanto las de la bandeja como las de la mesa) están atornilladas por golpe y, por lo tanto, quedan visibles. Lo más complejo de este modelo es colocar el cajón para la bandeja. Naturalmente, la mesa también se puede elaborar sin bandeja; en este caso, no se necesita fresadora de superficie. Las siguientes instrucciones de montaje están concebidas para tableros de madera encolada de haya de 20 mm de grosor. Si utilizas materiales o grosores diferentes de los descritos, adapta la lista de piezas según corresponda. Encarga en un establecimiento de bricolaje o a un ebanista el corte de los tableros necesarios. Herramientas eléctricas necesarias: > Sierra de calar > Lijadoras múltiples > Martillo perforador > Atornilladores con batería > Fresadora de superficie > Sistema de pulverización fina Medios auxiliares y accesorios: > Juego de brocas para madera > Broca fresadora para madera de 28 mm > Avellanador > Papel de lija, granulado 120-240, esponja, paño > Metro plegable, lápiz blando, goma de borrar, sacapuntas

Robert Bosch GmbH

> Tablero, aprox. 600 x 600 mm (p. ej., MDF) Lista de materiales detallada: Pza.

Denominación

Longitud

Ancho

Grosor

Material

1

Mesa – Tablero de la mesa

1.000 mm

400 mm

20 mm

Madera encolada de haya

2

Mesa – Laterales, largos 1.000 mm

127 mm

20 mm

Madera encolada de haya

2

Mesa – Laterales, cortos 360 mm

127 mm

20 mm

Madera encolada de haya

2

Mesa – Placas base

260 mm

180 mm

20 mm

Madera encolada de haya

1

Mesa – Pieza de unión transversal

660 mm

127 mm

20 mm

Madera encolada de haya

8

Mesa – piezas de unión para la cama

8

Mesa – Escuadra para silla

2

Cajón para la bandeja – Laterales del cajón, largos

493 mm

50 mm

20 mm

Madera encolada de haya

2

Cajón para la bandeja – Laterales del cajón, cortos

303 mm

50 mm

20 mm

Madera encolada de haya

1

Cajón para la bandeja – Fondo del cajón

493 mm

343 mm

20 mm

Madera encolada de haya

2

Cajón para la bandeja – Listones distanciadores

395 mm

30 mm

8 mm

Madera escuadrada de abeto

1

Cajón para la bandeja – Listón distanciador

300 mm

30 mm

8 mm

Madera escuadrada de abeto

1

Bandeja – Fondo

430 mm

280 mm

20 mm

Madera encolada de haya

Robert Bosch GmbH

2

Bandeja – Laterales de la 430 mm bandeja, largos

50 mm

20 mm

Madera encolada de haya

2

Bandeja – Laterales de la 240 mm bandeja, cortos

50 mm

20 mm

Madera encolada de haya

36

Tornillos de cabeza redonda, 4 x 15 mm

44

Tornillos de cabeza avellanada, 3,5 x 40 mm

6

Tornillos de cabeza avellanada, 4 x 45 mm

4

Tornillos de cabeza avellanada, 4 x 60 mm

8

Tornillos de cabeza avellanada, 3 x 16 mm

2

Tornillos de cabeza avellanada, 6 x 80 mm

2

Unir los laterales de la mesa formando un marco

3

Cortar en el tablero de la mesa el espacio para la bandeja

Las piezas de unión son escuadras con lados de corta longitud (aquí 22 y 28 mm) y una gran altura total (aquí 127 mm). Con ellas se pueden unir los laterales cortos y largos de la mesa de modo que formen un marco. En este caso los lados cortos quedan entre los largos. Los herrajes se colocan de forma que el lado largo se atornilla siempre sobre el tablero corto y el lado corto con el tablero largo. Las piezas de unión consiguen uniones muy robustas; sin embargo, si lo deseas, también puedes utilizar otro tipo de escuadras. Monta las piezas con el atornillador con batería y los tornillos de cabeza redonda de 4 x 15 mm.

Dibuja con el lápiz sobre el tablero de la mesa un rectángulo de 280 x 430 mm para la bandeja siguiendo las indicaciones del esquema. Practica en cada esquina un orificio usando el taladro y una broca para madera de 10 mm. El borde de los orificios solo debe tocar las líneas trazadas con lápiz, pero no atravesarlas. Con la sierra de calar apagada, sitúa la hoja en uno de los agujeros. A continuación, efectúa el corte de orificio a orificio. Dado que los cortes realizados con la sierra de calar nunca quedan totalmente rectos si no se usa un tope, mantente durante el proceso de corte siempre dentro de las líneas. Más adelante podrás repasar las irregularidades del corte con una lima y papel lijador.

Robert Bosch GmbH

Los expertos suelen efectuar el corte 3 mm hacia dentro con respecto al trazado de la línea y después lo repasan con la fresadora de superficie en el tope paralelo. De esta forma los bordes del corte quedan perfectamente rectos. Para un buen acabado, rectifica con la sierra de calar las esquinas redondeadas de los orificios.

4

Unir el tablero de la mesa y el marco

5

Preparar los lados interiores del cajón para la bandeja

6

Unir las piezas del cajón para la bandeja

7

Montar el cajón para la bandeja debajo del tablero de la mesa

Coloca el tablero de la mesa con la parte superior hacia abajo sobre la superficie de trabajo. Sitúala encima del marco de forma que los laterales queden a ras. A continuación, atornilla las cuatro piezas de unión restantes en el centro uniendo los cuatro laterales del marco y el tablero de la mesa. Usa para ello el atornillador con batería y los tornillos de cabeza redonda de 4 x 15 mm. Dado que hemos montado el tablero y los laterales con piezas de unión y que además el cajón para la bandeja se encuentra cerca de uno de los laterales estrechos de la mesa, debemos colocar en este punto la pieza de unión en el borde superior del lateral corto del cajón (véase el detalle en el esquema). Es decir, debes fresar un encaje en forma de U de 2 mm de profundidad y 15 mm de ancho en el borde superior del lateral corto del cajón. Antes de empezar a fresar, determina cuáles serán las superficies de los laterales del cajón que al atornillarlo al marco quedarán hacia dentro, es decir, cuáles serán los que al final quedarán a la vista. A continuación, coloca el lateral corto derecho del cajón con la superficie exterior hacia abajo sobre el tablero (fija este previamente con mordazas a la superficie de trabajo). (En caso de que dispongas de un banco de carpintero, sujeta el tablero con ayuda de los ganchos.) Atornilla el lateral corto del cajón al tablero; coloca los tornillos 10 mm alejados de los bordes de los laterales estrechos y 2,6 mm de los bordes de los laterales largos. De esta forma, los orificios quedarán ocultos una vez finalizado el montaje. Ajusta la fresadora de superficie con la fresa de ranurar de 12 mm a una profundidad de 15 mm (= anchura del encaje necesario). Fresa el encaje con ayuda del tope paralelo a una profundidad de 5 mm. Coloca los laterales del cajón sobre la superficie de trabajo según vayan a ser atornillados. Marca con el lápiz los contornos de los laterales cortos en las superficies interiores de los laterales largos, dibuja en cada uno dos orificios centrados, perfóralos y finalmente avellánalos desde fuera. Ya puedes montar los laterales del cajón para la bandeja usando el atornillador con batería y tornillos de 3,5 x 40 mm.

Robert Bosch GmbH

Coloca sobre unos caballetes el tablero de la mesa con la parte visible hacia abajo. Sitúa el cajón según la abertura. Los listones distanciadores de 8 mm de grosor deben encajar exactamente en los espacios que quedan entre los laterales del cajón y de la mesa. Ahora atornilla los cajones de la bandeja con los tres lados de la mesa adyacentes a través de los listones distanciadores mediante tornillos 4 x 45 mm. Aquí puedes utilizar la punzonadora espiral, que fue necesaria antes para el fresado del ensamble. Ten de nuevo en cuenta nuestro consejo para atornillar dos piezas de madera.

8

Montar la bandeja

9

Montar la base y atornillarla debajo del tablero de la mesa

En primer lugar, practica en los laterales cortos de la bandeja los orificios de agarre; de esta forma, utiliza el taladro y una broca fresadora de 28 mm (broca para madera con un diámetro de más de 12 mm). Para ello marca con el lápiz los puntos centrales en los que colocar la punta centradora de la broca siguiendo las indicaciones del esquema. Practica los orificios (a ser posible sobre el tablero que utilizaste previamente para fresar el lateral del cajón para la bandeja). Coloca los laterales de la bandeja tal como los quieras montar. Dibuja con el lápiz los contornos de los laterales cortos en las superficies interiores de los laterales largos, marca en cada uno dos orificios centrados, perfóralos y finalmente avellánalos desde fuera. Ya puedes montar los laterales de la bandeja usando el atornillador con batería y tornillos de 3,5 x 40 mm. Ten en cuenta el consejo para atornillar dos piezas de madera recogido en el paso cinco. Para atornillar el fondo de la bandeja, apoya el marco ya listo sobre los bordes superiores y coloca encima el fondo de forma que quede a ras en todo el contorno. Monta el marco y el fondo con el atornillador con batería y tornillos de 3,5 x 40 mm. Ten en cuenta el consejo para atornillar dos piezas de madera.

En primer lugar, acorta una de las placas base (de 260 a 190 mm). (Ajusta esta medida en caso de que hubieses seleccionado otra profundidad para el cajón.) A continuación, entalla el canto superior de la pieza de unión transversal con la sierra de calar de forma que el cajón encaje para la bandeja. Para ello, traza con el lápiz el contorno de la entalladura de 500 x 70 mm en la esquina superior derecha de la pieza transversal y córtala con la sierra de calar. Para montar las placas bases y la pieza transversal, colócalas según vayan a ir atornilladas. Dibuja con el lápiz los contornos de la pieza transversal sobre las superficies de las placas que quedan hacia dentro y dibuja en cada una de ellas en el centro dos puntos de perforación. Practica los orificios y avellánalos desde fuera. Ya puedes fijar la placa base a la pieza de unión transversal usando el atornillador con batería y tornillos de 4 x 60 mm.

Robert Bosch GmbH

Atornilla los ocho ángulos en la base a ras del canto superior. Monta finalmente la base debajo del tablero de la mesa usando el atornillador con batería y tornillos de 3 x 16 mm.

10 Lijar la superficie de madera

Para obtener una superficie de la mejor calidad posible debes prepararla con esmero antes del ensamblaje. Rebaja en primer lugar todos los bordes; aplica para ello hoja de lija de granulado 120 o 180 en un ángulo de 45°, de forma que crees un pequeño bisel. Lija las superficies con la lijadora siempre en la dirección de las vetas de la madera, en primer lugar con una hoja basta (120, 180), y después con una fina (hasta 240). A continuación se mojan las superficies con una esponja, es decir, se frotan húmedas. Al secarse, se levantan las fibras de madera sueltas, que pueden retirarse despacio con una hoja de lija de 180. De este modo la madera queda lista para el tratamiento de la superficie.

11 Tratar la superficie con aceite o cera

Lee en primer lugar con atención las indicaciones del fabricante sobre el tratamiento y la seguridad. Trabaja en una habitación bien ventilada y evita fumar, comer o beber en dicho espacio. Aplica el aceite o la cera con un sistema de pulverización fina y retira el exceso con un paño. Respeta el tiempo de secado indicado por el fabricante. Si deseas aplicar una segunda capa de cera debes realizar un lijado intermedio con hoja de lija de 240 (por lo general se aplica una segunda capa de aceite sin volver a lijar). Lija también en esta ocasión siempre en la dirección de las vetas. Repite la aplicación como se describe en el párrafo anterior. Una vez seca la cera, cepilla la superficie con un cepillo blando hasta que la superficie brille.

12 Listo. Bosch no puede garantizar la integridad o la exactitud de las instrucciones adjuntas. Asimismo, Bosch advierte que no asumirá ninguna responsabilidad sobre la utilización de estas instrucciones. Para tu seguridad, toma todas las precauciones necesarias.