CURSO INTERVENCION EN EMERGENCIAS N.B.Q.

METODOS DE DESCONTAMINACION

E.N.P.C 2002

1

CURSO INTERVENCION EN EMERGENCIAS N.B.Q.

METODOS DE DESCONTAMINACION. INTRODUCCION La descontaminación son los diversos procedimientos utilizados para remover físicamente los contaminantes o transformarlos en sustancias inocuas. Debe considerarse siempre la posibilidad de tener que realizar alguna descontaminación especialmente del personal que actúa en un incidente de materias peligrosas ya que puede contaminarse las siguientes formas: - Por contacto con vapores, gases, mezclas, o suspensiones de partículas en el aire. - Por salpicaduras de materiales durante la toma de muestras o abriendo contenedores. - Caminando a través de charcos de líquidos o sobre contaminantes sólidos. - Usando instrumentos contaminados o equipo. El equipo de protección previene la posibilidad de contaminarse o inhalar contaminantes a su portador. El efectuar prácticas ayuda a reducir la contaminación en la ropa de protección, instrumentos y equipo. A pesar de estas medidas preventivas, la contaminación se puede producir. Las materias contaminantes pueden haber sido transferidas a áreas limpias, por lo que el personal puede seguir estando expuesto a dichas materias. Por ejemplo al quitarse la ropa contaminada, el personal puede contactar o inhalar los productos que aun se mantengan sobre ella. Previniendo esto, deben desarrollarse métodos y establecerse procedimientos para reducir la contaminación durante la intervención y realizar el posterior proceso de descontaminación. METODOS El grado de descontaminación necesario depende de un gran número de factores, siendo el mas importante los tipos de contaminantes involucrados. El contaminante mas peligroso, o el mas extendido, es el primero que debe descontaminarse. El contaminante menos peligroso requiere de menor atención para su descontaminación.

E.N.P.C 2002

2

CURSO INTERVENCION EN EMERGENCIAS N.B.Q.

Aunque se puede dar una guía general sobre los métodos y técnicas a seguir, el procedimiento adecuado a realizar debe ser determinado después de evaluar los factores específicos de cada incidente. A.- DILUCION: Es el proceso más utilizado, básicamente consiste en diluir los productos agresivos del traje de protección y el equipo por medio de lavados con agua a presión. Puede utilizarse según el producto contaminante vapor de agua y detergente neutro que no produzca espuma. Antes de usar este método de descontaminación, hay que considerar el valor de reactividad con el agua del contaminante y tiene como inconveniente que las aguas empleadas deben recogerse para evitar extender la contaminación al terreno. Es preciso prever balsas donde realizar la dilución. Hay que recordar que al aplicar agua, la mayoría de las materias peligrosas reducirán su concentración, pero que esta no lo cambiará químicamente. B.- ABSORCION: Este proceso consiste en recoger los productos contaminantes por medio de materias absorbentes, que deben ser químicamente inertes como tierras especiales, turba, serrín, etc., para prevenir el aumento del área contaminada Tiene una aplicación limitada para la descontaminación individual por su dificultad de aplicación y debe igualmente recogerse en envases el residuo resultante. C.- NEUTRALIZACION: En este proceso se utilizan materias que reaccionan con las materias peligrosas, alterando su estructura química, neutralizando o anulando su capacidad agresiva. Se deben tener advertencias técnicas acerca de la degradación química del proveedor del producto siempre que esto sea posible. Los materiales mas comúnmente utilizados en la degradación química son el hipoclorito de sodio (blanqueador), el hidróxido de sodio (lejía), carbonato de sodio (lavado gaseoso), óxido de calcio (cal hidratada), detergentes líquidos (caseros) y alcohol etílico. Puede emplearse con efectividad en la descontaminación individual si se dispone de producto neutralizante sobre el terreno. La principal ventaja de la degradación química, es que los materiales tratados presentan un daño menor del que representarían en la dilución. D. DISPOSICIONES Y AISLAMIENTOS.- Para equipo contaminado y suministros. Puede ocurrir que haya equipos que no pueden descontaminarse E.N.P.C 2002

3

CURSO INTERVENCION EN EMERGENCIAS N.B.Q.

por lo que deberá disponerse envases de seguridad, para su traslado a centros de eliminación. EFICACIA DE LA DESCONTAMINACION. No existe un método para una determinación inmediata de la eficacia de la descontaminación. Las decoloraciones, manchas, efectos corrosivos y substancias adheridas a objetos, pueden indicar la existencia de contaminantes. Sin embargo, los efectos observables solamente indican que las superficies están contaminadas y no la absorción en la ropa. Además, muchos de los contaminantes son difíciles de observar. Un método para determinar la eficacia de superficies contaminadas, es la prueba de "absorción". La ropa o el papel sospechoso, se limpia sobre superficies predefinidas y se analizan en el laboratorio. Ambas superficies de la ropa de protección, tanto de entrada como de salida, deben de ser analizadas por absorción. Las indicadores positivos de ambas situaciones de la absorción, pueden indicar que la superficie contaminada, no ha sido removida y que la sustancia ha penetrado o permanece en la ropa. Las pruebas de absorción, también se pueden hacer en la piel o por encima de la ropa. Se debe tomar una muestra de la ropa de protección para analizarse en el laboratorio, para ver si esta ha penetrado. La prueba de absorción y la de permeabilización dan información adecuada. A lo largo de observaciones visuales, los resultados de estas pruebas pueden ayudar a que la descontaminación sea efectiva. SOLUCIONES DESCONTAMINANTES. Generalmente el equipo de protección personal, de muestreo, herramientas y los otros equipos son descontaminados lavándolos con detergente y agua, para esto se usa un cepillo de cerdas suaves y posteriormente abundantes cantidades de agua para enjuagar. Este proceso posiblemente no remueva todos los contaminantes (en algunos casos, los contaminantes pueden reaccionar con el agua), pero esta es una opción relativamente segura, comparada con el uso de soluciones químicas. El contaminante debe ser identificado antes de usar una solución química para descontaminar. Es necesaria una descontaminación química para transformar al contaminante en una substancia menos dañina. E.N.P.C 2002

4

CURSO INTERVENCION EN EMERGENCIAS N.B.Q.

Para seleccionar la solución apropiada para efectuar una descontaminación es necesario consultar a un químico con experiencia. A. Contaminantes Desconocidos: La descontaminación de equipos y material debe realizarse con soluciones de agua y compuestos químicos diseñados para reaccionar y neutralizar los contaminantes específicos. En muchos casos, los contaminantes serán desconocidos, por lo que es necesario usar soluciones descontaminantes efectivas para una gran variedad de ellos. Cinco de estas soluciones descontaminantes se relacionan a continuación: 1. Solución A.- 5% Carbonato de Sodio 5% Trifosfato de Sodio 2. Solución B.-

10% Hipoclorito de Calcio

3. Solución C.-

5% Trifosfato de sodio

4. Solución D.-

un poco de Acido Clorhídrico en 10 galones de agua.

5. Solución E.-

detergente casero y agua, como pasta

B. Contaminantes Conocidos: Las soluciones de descontaminación relacionadas a continuación están recomendadas para 10 grupos generales de materias peligrosas. 1. Solución A: Acidos inorganicos, desechos de procesos con metales. 2. Solución B: Metales pesados, mercurio, cadmio, etc. 3. Solución B: Pesticidas, fenoles clorados, dioxinas, PCB. 4. Solución B: Compuestos cianados, amoniaco y otros residuos orgánicos no acidificados. 5. Soluciones C o A: Solventes y compuestos orgánicos tales como tricloroetileno, cloroformo y tolueno. 6. Soluciones C o A: PBB y PCB. 7. Solución C: Aceites, grasas, desperdicios no específicos, desperdicios con E.N.P.C 2002

5

CURSO INTERVENCION EN EMERGENCIAS N.B.Q.

sospechas de pesticida. 8. Solución D: Bases inorgánicas, alcalis y desperdicios cáusticos. 9. Solución E: Materiales radioactivos. 10. Solución A y B: Materiales etiológicos. NOTA: Esta relación ha sido citada en numerosas publicaciones para usarse como guía y poder seleccionar el químico degradante en relación con el tipo de riesgo. Revisada por algunos expertos, están en desacuerdo con las soluciones descontaminantes que se utilizan para los riesgos químicos que se reseñan. Sin embargo, esta lista se presenta para información solamente y no debe ser usada como una fuente autoritaria. No obstante siempre se debe obtener asistencia de los fabricantes, centros de control de venenos, especialistas médicos, etc., para determinar la mejor solución a utilizar.

E.N.P.C 2002

6

CURSO INTERVENCION EN EMERGENCIAS N.B.Q.

SOLUCIONES DESCONTAMINANTES

Solución A

5% Carbonato de Sodio 5% Trifosfato de Sodio

Solución B 10% Hipoclorito de Calcio

Solución C 5% Trifosfato de sodio

CONTAMINANTES CONOCIDOS Acidos inorganicos, desechos de procesos con metales Solventes y compuestos orgánicos tales como tricloroetileno, cloroformo y tolueno. PBB y PCB Materiales etiológicos Metales pesados, mercurio, cadmio, etc. Pesticidas, fenoles clorados, dioxinas, PCB. Compuestos cianados, amoniaco y otros residuos orgánicos no acidificados. Materiales etiológicos Solventes y compuestos orgánicos tales como tricloroetileno, cloroformo y tolueno. PBB y PCB Aceites, grasas, desperdicios no específicos, desperdicios con sospechas de pesticida.

un poco de Acido Bases inorgánicas, alcalis y desperdicios Solución D Clorhídrico en 10 galones cáusticos. de agua detergente casero y agua, Materiales radioactivos Solución E como pasta NOTA: Esta relación ha sido citada en numerosas publicaciones para usarse como guía y poder seleccionar el químico degradante en relación con el tipo de riesgo. Revisada por algunos expertos, están en desacuerdo con las soluciones descontaminantes que se utilizan para los riesgos químicos que se reseñan. Sin embargo, esta lista se presenta para información solamente y no debe ser usada como una fuente autoritaria. No obstante, se debe siempre solicitar asistencia a los fabricantes, centros de control de venenos, especialistas médicos, etc., para determinar la mejor solución a utilizar.

E.N.P.C 2002

7