MINISTERIOS LAICOS Adoración Altar Servers Servidores del Altar Altar Society Estudio de Biblia Boy Scouts Catholic Daughters Catholich MOM’s Christian Initiation Iniciación Cristiana

Kaylene Mongeau Brian Braquet Martha Araiza Merle Mabry Peggy Ryder Brian Nemec Andre Williams Rachell Rendall

903-894-7411 903-592-1617 903-705-3686 903-530-5044 903-596-0477 903-839-8183 903-571-6079 469-278-3272

Ministerio Guadalupano Misión de Amor Música De Colores San Gregorio Santa Cecilia Consejería Música en la Capilla

Mariela González

903-592-1617

Rosa Cortez Alberto Lemus Ministros Extraordinarios de la Eucaristía Brian Braquet Danza Azteca Margarita Zuñiga

903-526-4447 903-595-1651 903-592-1617 903-618-9156

Jail Ministry Caballeros de Colón Cub Scouts Ética e Integridad Ladies Auxiliary Maria Goretti Network Legión de María Ministerio de los enfermos

903-830-2744 903-952-2167 972-9981038 903-520-7622 936-675-0619 903-592-1617 903-525-9960 903-780-6898

Planificación Familiar (inglés y español) Dan y Natalie Herrera 903-574-8872 Prison Ministry Tom Cussen 903-581-7256 Readers Brian Braquet 903-592-1617 Lectores Juana Rocha 903-920-5991 Renovación Carismática Ezequiel Alfaro 903-597-7575 T.O.O.L. Ted y Eileen Kosnik 903-535-7864 Ushers Dutch Schorr 903-530-9637 Ujieres David Espinoza 903-593-8765 Wellspring Rev. Gus Tharappel MSFS 903-839-1280 San Vicente de Paul Mary Thrasher 903-592-0027 Youth Ministries Chris Johnson 903-592-1617 Spiritual Direction Karen Schulze 903-216-5538 COMITES DE ASESORÍA Comite Pastoral Eileen Kosnik 903-535-7864 Comite Financiero Jim Mazzu 903-592-1617

Cursillistas

Pete Mendolia Mario Ruiz Adam Todd Lisa Bate Mona Gabriel Peggy Hammett Odette Bowlin Tammy Michaelson

Elfida López Margaret Poepsel Brian Braquet Rosa Cortez Gabriel Araiza Felicitas Ruiz Simone Key Suzannw Liles

903-279-9455 903-939-0733 903-592-1617 903-526-4447 903-780-6632 903-530-4921 214-640-0651 903-520-1710

INTENCIONES PARTICULARES DE LAS MISAS DEL 28 AL 2 DE ABRIL CATEDRAL 7:00 a.m. L M M J V S

CAPILLA DE SAN PEDRO Y SAN PABLO 12:05 p.m.

` Antonio Petosa, la Familia Petosa Misa en favor de la vida, la Familia Petosa ` Mackenzie Daughtry, Jeff Jackson y Familia ` Jo Ann Sims, la Familia Padre Hank Lanik (IE) Sociedad de San Vicente de Paul

L M M J V

` Josephine Gómez, las Familias Ontiveroz y Brunette ` Jack Ryder ` Michael D. Henzen, Nancy Theysohn ` Frank Smola, Dan y Diane Jager ` Michael Henzen, Georgia Wienken

El boletín en español está disponible en la página de la Catedral www.thecathedral.info

LA SEGUNDA COLECTA DE ESTE DOMINGO ES PARA LOS SEMINARISTAS DIOCESANOS PARROQUIA DE LA CATEDRAL - VIAJE MISIONERO A LA REPÚBLICA DOMINICANA EN ABRIL 2016 La Catedral de la Inmaculada Concepción enviará un equipo misionero a la República Dominicana del 13 al 19 de Abril. Buscamos servir a nuestros hermanos y hermanas en conjunto con la Misión Joven, una organización de voluntarios establecida para promover la fe Católica a través de las obras de caridad. El pasado mes de Febrero, 18 personas de Tyler viajaron a la República Dominicana y construyeron 5 casas, proporcionaron atención médica para casi 1.000 personas y trabajaron en 3 escuelas enseñando historias bíblicas. Este año, los participantes son de 6 diferentes parroquias de nuestra Diócesis: la Catedral, San Mateo, San José, San Bonifacio, San Pedro el Pescador y Nuestra Señora de Guadalupe: Estamos buscando su ayuda de varias maneras: 1) Contribuir a construir una casa o para la compra de medicamentos y otros suministros necesarios. 2) Voluntarios para participar en nuestra experiencia misionera. 3) Apoyar con los esfuerzos de recaudación de fondos a través de nuestra venta de pasteles el 3 de Abril y otros eventos especiales. 4) Orar por una experiencia de misión llena de espíritu para nuestro equipo y aquellos a quienes servimos. Nuestras necesidades específicas en la actualidad son los costos de construcción para 5-6 hogares ($ 1,800 cada uno), medicamentos y vitaminas ($1,000), Suministro para Catequesis ($ 500), y herramientas de construcción ($200-$800). Entre más fondos podamos recaudar y más voluntarios quieran ayudar, más personas podremos ayudar con la construcción, Catequesis y atención médica. Las donaciones son deducibles de impuestos y se deben hacer a: CIC Dominican Republic Misión y ser enviados a la Catedral, 423 S. Broadway, Tyler TX 75702. Para más información, comuniquese con Kelly en [email protected] o 903-570-1800. Que Dios le siga bendiciendo a usted y su familia.

Mariluz y Tony Carvajal y Kelly y Danny Jackman

CAPTURADO POR LA HISTORIA “¡Somos testigos!” Las lecturas bíblicas del Domingo de Pascua se centran en detalles reportados por testigos oculares. Escucha detenidamente y sentirás que la historia te captura. Pedro reporta las buenas obras hechas por Jesús, su muerte en la cruz, y su Resurrección. El pasaje del Evangelio de san Juan nos hace correr a la tumba vacía con Pedro y Juan, y dar una mirada adentro para ver el lienzo usado para cubrir el cuerpo de Jesús. El Salmo 118 resume nuestra respuesta: “¡Es un milagro patente!” ¿Qué detalles de resurrección vemos hoy en nuestra vida? ¿Cómo hemos muerto a la vida vieja y resucitado de nuevo con Jesús? Tengamos bien en cuenta la nueva vida que nos rodea. Es un milagro patente.

SACERDOTES CELEBRANTES

CATEDRAL Sábado 2 de Abril 5:30 p.m. Padre Charles Domingo 3 de Abril 6:30 a.m. Padre Hank 8:00 a.m. Padre Hank 10:00 a.m. Padre Charles 12:00 mediodía Padre Hank 1:30 p.m. Padre Nelson

CAPILLA DE SAN PEDRO Y SAN PABLO Domingo 3 de Abril 9:00 a.m. Padre Nelson 11:00 a.m. Padre Nelson 6:00 p.m. Padre Charles sujeto a cambios

AGRADECIMIENTO En nombre de la Catedral de la Inmaculada Concepción, queremos dar nuestro más sincero agradecimientos a todos los servidores y demás personas que colaboraron y nos acompañaron en las diversas ceremonias de la Semana Santa. Su participación activa ha sido de gran motivación para nuestra comunidad de fe. Esperamos seguir contando con su valiosa presencia en nuestros próximos eventos litúrgicos. Dios les bendiga abundantemente. Padre Nelson Muñoz

OFICINA DE LA CATEDRAL La oficina de la Catedral estará cerrada el Lunes 28 de Marzo. Feliz Pascua de Resurrección

CENTRO DE SAN VICENTE DE PAUL POR FAVOR SEA UN VOLUNTARIO A lo largo del año la gente de nuestra parroquia es muy generosa en donar artículos grandes y pequeños para dar a los pobres de nuestra comunidad o para ser vendidos en la tienda de San Vicente de Paul. Las ganancias de estas ventas benefician a los pobres. Se necesita mucha ayuda en esta área de recoger todos estos artículos. Si usted puede manejar el camión de San Vicente de Paul seria de mucha ayuda para nosotros (no se necesita licencia especial). Para más información en este ministerio, por favor llame a Dan Jager 903-360-0332. San Vicente de Paul necesita sacos, chamarras o abrigos para niños y niñas en todas las tallas. TIENDA DE SEGUNDA DE SAN VICENTE DE PAUL 500 S Vine903-747-3174 “Ayudenos a ayudar a los demás” La tienda de San Vicente de Paul está abierta para recibir donaciones el lunes, martes y jueves de 10:00 a.m. a 5:30 p.m. y el primer sábado del mes de 9:00 a.m. a 3:00 p.m. Los ingresos de las ventas de la tienda benefician a los necesitados que asisten al Centro de San Vicente de Paul (SvdP) 410 Sur College. Se necesitan voluntarios, especialmente los martes 10:00 a.m. a 2:00 p.m. y jueves de 2:00 p.m. a 5:30 p.m. Por favor considere en oración ayudar en este importante ministerio. Si está interesado/a comuníquese con Kui [email protected] o 903-630-0143. Siempre estamos necesitando artículos para vender, sobre todo muebles. Llame al 903-707-1407 o [email protected] para recoger artículos grandes.

ADORACIÓN ANTE EL SANTÍSIMO SACRAMENTO CAPILLA DE SAN PEDRO Y SAN PABLO Por favor entre por la puerta principal de Lunes a Viernes de 7:30 a.m. a 4:30 p.m. después de este horario use la puerta que tiene el código solo para adoradores. Domingos de 7:00 p.m. a medianoche Lunes a Viernes de 4:00 a.m. a la medianoche Sábados de 6:00 p.m. al mediodía ¡Aleluya! ¡ a Resucitado! Alégre su voz y cante - con ¡Adoración! Haga una promesa en esta Pascua de comprometerse a una Hora Santa semanal - usted encontrará, como todos los Adoradores, que Cristo Resucitado le otorgará a usted y a sus seres queridos abundante Amor y Misericordia, para que de nosotros fluya al mundo - Nuestro Señor es misericordioso! ¡Venga a Adorarlo! Para obtener más información comuniquese con Kaylene Mongeau, al 903-894-7411, o [email protected], Petición especial: Para las personas que visitan de vez en cuando la Capilla de Adoración, por favor mantengan el silencio y reverencia al llegar y salir, al abril y cerrar la puerta. ¡Gracias!

COMUNICACIÓN CON LOS SACERDOTES No dude en comunicarse con nuestros sacerdotes llamando a la oficina de la Catedral 903-592-1617, la rectoría de la Catedral 903-592-5462 o si tiene una emergencia sacramental 903-2797886. Nuestros sacerdotes están comprometidos a responder en un periodo razonable de tiempo. Recuerde el día de descanso del Padre Hank es el lunes, Padre Nelson miércoles y Padre Charles jueves.

ESCUELITA BÍBLICA DE VERANO 6 al 10 de Junio 2016 9:00 a.m. a 12:00p.m. Acompañenos en esta increíble aventura donde los niños aprenden acerca de la roca solida fundamento del amor de Dios a través de canciones, obras de teatro, manualidades y juegos. Muy pronto daremos más información acerca de como registrarse. Para ser voluntario comuníquese con Anna Andrews al 281-687-2606.

LECTURAS DE HOY Primera lectura — Pedro es un testigo: el Señor ha resucitado (Hechos 10:34a, 37-43). Salmo — Este es el día del triunfo del Señor. Aleluya (Salmo 118 [117]). (1) Segunda lectura — Todos los bautizados, eleven su corazón al cielo (Colosenses 3:1-4) o (2) Segunda lectura — Cristo nuestra Pascua fue sacrificado; por tanto celebremos (1 Corintios 5:6b-8). Evangelio — Tres testigos, María, Pedro y Juan; cada uno responde a la tumba vacía (Juan 20:1-9) o Lc 24:1-12 (o en Misas de la tarde o la noche, Lc 24:13-35).

LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Hch 2:14, 22-33; Sal 16 (15):1-2, 5, 7-11;Mt 28:8-15 Martes: Hch 2:36-41; Sal 33 (32):4-5, 18-20, 22;Jn 20:11-18 Miércoles: Hch 3:1-10; Sal 105 (104):1-4, 6-9; Lc 24:13-35 Jueves: Hch 3:11-26; Sal 8:2, 5-9; Lc 24:35-48 Viernes: Hch 4:1-12; Sal 118 (117):1-2, 4, 22-27;Jn 21:1-14 Sábado: Hch 4:13-21; Sal 118 (117):1, 14-21; Mc 16:9-15 Domingo: Hch 5:12-16; Sal 118 (117):2-4, 13-15, 22-24; Ap 1:9-11a, 1213, 17-19; Jn 20:19-31

TRADICIONES DE NUESTRA FE Hace casi dos mil años María Magdalena fue muy de mañana al sepulcro de Jesús. Fue a rezar como muchos hacemos ante la tumba de un ser amado. Esa mañana ella se convertiría en apóstol de los apóstoles, primera testigo de Jesús resucitado de entre los muertos. Siglos después el testimonio de la Magdalena sigue siendo importante en la historia cristiana. Durante estos días en Anguiano, España, hombres y jóvenes de las viejas familias de la zona bailan y caminan con una pequeña imagen de la Magdalena. Se visten con camisas y faldones largos de muchos colores, mostrando la belleza de la diversidad hispana. Ellos bailan en honor de esa santa mujer de Magdala y lo hacen sobre andas de casi un metro de altura. Ellos toman la imagen desde la iglesia de su pueblo en las montañas en el norte del país y la llevan bailando por las calles empedradas bajando al santuario que han preparado para ella. Todo el pueblo reza y festeja en honor de la santa que fue buscando un difunto y se encontró con el Señor de la vida eterna.

NOS ACORDAMOS DE TI Nos acordamos de ti, oh Jesús resucitado, el primero de entre los muertos. Tu resurrección destruye el poder de la muerte y cambia las lágrimas de agonía a lágrimas de alegría. ¡Bendito eres!

Catequesis Familiar (Doctrina o Catecismo) Catequésis o doctrina para niños de Kínder al 8 grado: Miércoles de 6:30pm a 8:00pm en el Centro de la Catedral. Catequésis o doctrina para los jóvenes de la prepa o high school: Domingos de 7:00pm a 8:45pm en Gym de la escuela T.K. Gorman Curso bíblico para los padres de familia y la comunidad: Miércoles de 6:30pm a 8:00pm en el Centro de la Catedral Próximo tema: Jesús cumple las promesas del Antiguo Testamento Presentador: Padre Nelson Muñoz Para mas información comuníquese con: Mariela González – Coordinadora de Catequesis Familiar (doctrina o catecismo) 903-592-1617 ext 133 o [email protected] Verónica Lemus – Asistente de Formación en la Fe 903-592-1617 ext 117 o [email protected]

Catecúmenos y Candidatos 2016 Felicidades! Felicitamos con mucha alegría a los Elegidos que celebraron los Sacramentos del Bautismo, Confirmación, y Primera Comunión en la Vigilia Pascual. Ahora llenos del Espíritu Santo empiezan una nueva etapa en sus vidas! Oremos para que el Espíritu Santo los llene de sus dones para que sean ejemplos vivos del Evangelio. Daniel Cabrera Edgar Gudiño

Lexy Cabrera José Antonio Gudiño

Joel Esteban Cerda Karina Gudiño

RITO DE INICIACIÓN CRISTIANA PARA ADULTOS (RICA) Se invita a las Clases de Iniciación Cristiana para Adultos (RICA) en español a todas las personas mayores de 7 años de edad que no han recibido el Sacramento del Bautismo o que no son Católicos. Las clases son los domingos de 10:30 a.m. a 1:00 p.m. en el Centro de la Catedral. Para más información llame a Mariela González 903-592-1617 X 133. CLASE DE PREPARACIÓN PARA LA CELEBRACIÓN DE LA QUINCEAÑERA Para celebrar una Misa de Quinceañera se debe de asistir a una clase de preparación. La clase de preparación solo se ofrece 3 veces al año en los meses de enero, mayo, y septiembre. A esta clase de preparación debe de asistir, la quinceañera, las damas, los chambelanes, los papas de la quinceañera, y Los padrinos de Bautizo. Para registrarse para estas clases de preparación, por favor comuniquese con Mariela González al 903-592-1617 ext 133 o por correo electrónico [email protected] Próxima clase: 14 de Mayo Horario:9:00 a.m. a 3:00 p.m. Lugar: Centro de la Catedral

Michael Cerda Dolores Idalia Martínez

Yordan Cerda Victoria Charlize Pérez

CLASES PRE- BAUTISMALES Los padres y padrinos deben asistir a 2 clases pre-bautismales. Las próximas clases en español serán: el 2 y 9 de Abril de 7:00 p.m a 9:00 p.m en el Centro de la Catedral Requisitos: Asistir a las clases pre-bautismales. Proveer copia del acta de nacimiento del bebe. El padrino o madrina debe ser Católico practicante. El padrino o madrina debe de tener todos sus Sacramentos. Si el padrino o madrina es casado, él/ella debe estar casado por la Iglesia Católica.

Ministerio Juvenil Se invita a todos los adolescentes de grados 6-8 (Middle School) y a los jóvenes de grados de 9-12 (High School) a que participen en el Ministerio Juvenil. El Ministerio Juvenil se reúne todos los jueves de 7:00 p.m. - 8:30 p.m. en el sótano de la Catedral. El cuarto jueves del mes participamos en la celebración de la Santa Misa.

DINERO PARA LAS VELAS Si usted quiere encender una vela por alguna intención especial, ponga su donación en un sobre que diga CANDLE MONEY (dinero para las velas) que están en la ventana y deposítelo en la caja de metal, en la canasta de la colecta o lo puede llevar a la oficina de la Iglesia. Gracias.

CUANDO ALGUIEN ESTA HOSPITALIZADO Se avisa a todas las personas que tengan algún familiar hospitalizado y necesiten la visita de un sacerdote, que por favor llamen a la oficina de la Catedral 903-592-1617. Debido a leyes de privacidad el personal del hospital no puede hacer estas llamadas. SERVICIO DE CONSEJERÍA Servicio de Consejería para la familia, matrimonio, individual o terapia en grupo basada en la fe Católica está disponible en la Diócesis de Tyler, a través de Simone Key, MA, LPC-1. La señora Key es parte del personal de la Catedral de la Inmaculada Concepción y esta aquí para proporcionarle servicios confidenciales mediante una tarifa variable. Las consultas telefónicas iniciales son gratis. Llame al 214-640-0651 ALIANZA MENSUAL DE DOS CORAZONES MISA DEL PRIMER VIERNES/PRIMER SÁBADO REPARACIÓN EN COMUNIDAD 1 y 2 de Abril Catedral de la Inmaculada Concepción Viernes - Misa a las 6:00 p.m. en honor al Sagrado Corazón de Jesús Oración y Adoración Sábado - Misa a las 12:00 a.m. en honor a al Inmaculado Corazón de María. RECORDATORIO Cuando reciba la Sagrada Comunión, por favor responda “Amén” cuando el Sacerdote, Diácono o Ministro Extraordinario diga: “El Cuerpo o “La Sangre de Cristo” ATENCIÓN A TODOS LOS LIDERES DE ORGANIZACIONES DE LA PARROQUIA Para reservar un salón para un evento en algún edificio de la Catedral, debe llenar un formulario. Este formulario y el calendario para todos los salones de la Catedral y la Capilla está disponible en la página de la Catedral, thecathedral.info o en la oficina de la Catedral. El salón que solicite no será reservado hasta que tengamos en la oficina el formulario ya firmado. Si usted tiene alguna pregunta, por favor llame a la oficina de la Catedral al (903) 592-1617.

VOCACIONES La Iglesia necesita de sacerdotes, diáconos, religiosos y religiosas que amen y cuiden la Iglesia. Si usted siente que Dios le está llamando al sacerdocio o la Vida Consagrada, llame a la oficina de la Catedral para que le comuniquen con el Padre Justin Braun, Director Diocesano de Vocaciones.

DOMINGO DE LA DIVINA MISERICORDIA 3 de Abril 2016 a las 3:00 p.m. Capilla de San Pedro y San Pablo El Domingo de la Divina Misericordia se celebrará la Hora Santa con la Exposición y Adoración del Santísimo Sacramento, la Coronilla a la Divina Misericordia, Alabanzas a la Divina Misericordia y la Bendición. Preparémonos bien para recibir al Señor en la Santa Comunión, especialmente al hacer una buena confesión antes de ese día. Jesús le prometió a Santa Faustina, que las almas que le recibieran dignamente en la Eucaristía este día recibirían "El perdón de sus pecados" (Diario de Santa Faustina, 300 y 699). Jesús nos ofrece un nuevo comienzo en la Fiesta de la Misericordia! ¿Está usted celebrando este Año de la Misericordia proclamado por el Papa Francisco? ANGEL HOUSE The Angel House (cuidado infantil que proporciona la Iglesia está abierta los Domingos durante las Misas de 10:00 a.m. 12:00 del mediodía y 1:30 p.m. The Angel También está abierta durante los siguientes eventos: Catequesis Familiar y Talleres Sacramentales. Aproveche este servicio gratuito que proporciona la Iglesia. RECORDATORIO SOBRE EL ESTACIONAMIENTO Favor de utilizar el “área designada para dejar o recoger una persona” (drop-off area). Algunas personas se detienen a la entrada del estacionamiento y bloquean el tráfico en la Avenida Broadway. Gracias por su amable atención BOLETINES PARA LOS NIÑOS Los boletines para los niños están en el Centro de Información en Español a la entrada de la Iglesia. EMERGENCIA Si tiene una emergencia sacramental y necesita comunicarse con un sacerdote, llame al pager (localizador) 903-279-7886 POR SEGURIDAD A LOS NIÑOS Adultos y padres de familia, POR FAVOR acompañe a su niño cuando quieran ir al baño que está en el sótano de la Iglesia. Hay mucha actividad en el sótano duran las Misas, está la tienda de artículos religiosos y practica del Coro. Por este motivo la puerta trasera está abierta y sin supervisión. Sea prudente y cuide a sus niños.

RESPETO EN LA IGLESIA

SUS OFRENDAS SON MUY IMPORTANTES PARA NOSOTROS FINANZAS DE LA CATEDRAL Donaciones del 19 y 20 de Marzo de 2016 Primera Colecta$32,551.98 Segunda Colecta (San Vicente de Paul)$6,670.01 efectivo sin sobres$2,537.00

Ore y responda durante la Oración Eucarística. La verdadera presencia de Cristo está en el vino y el pan que se convierte en su Cuerpo y su Sangre en el altar por el poder del Espíritu Santo, la acción del sacerdote y la oración del pueblo. Gracias por aceptar estos recordatorios en un espíritu de amor y respeto a la Santa Misa. Domingo de Pascua 27 de Marzo de 2016 El testimonio de los profetas es unánime: que cuantos creen el él reciben, por su medio, el perdón de los pecados.

Gracias por su generosidad

_____Hechos 10:43

RECUERDEN EN SUS ORACIONES, VISITE O ENVÍE UNA TARJETA A LAS PERSONAS QUE SE ENCUENTRAN EN LOS ASILOS O EN SUS CASAS Y NO NOS PUEDEN ACOMPAÑAR EN LA SANTA MISA Connie Alejo José Alvarez Francisco Alvarado Socorro Aparicio Berniece Anderson Verna Baxter C.J. Benedict Errol Broussard Heather Brown Aquila Calhoun Charlotte Calhoun

Louise Campbell Justin Carrigton Catharine Chrietzberg Rose Coleman Billie Cospan Mary “Liesa” Dirks Jean Dones Dolores Dorr Karen Doyle Casimira Drake Jack Duke John Ellis

Oberli Flores Carol Forsberg Patsy Garvin Maria Gilmore Holey Hallmark Virginia Harrie Christina Hartshorn Tim Hatfield Joan Heck Rodolfo Hernández Robyn Hillin Viola Hoffman

Esther Hogenmiller Bill Hunter Margaret Johnson Priscilla Kelsey Josh Kiser Ronald Kryzinski Marie Matteucci Anna Mayfield Trae Mayfield Kathryn Milam John McCart Pauline MoMoiseve

Dolores Moore Otis Moore Carolyn Turman Mullins Teresa Natera Susan Palmer Connie Radford Lou Reato Larry Renihart María Rentería Sofia Sáenz Debra Shepherd Catherine Starkey

Bobby Tate Helen Tate Mary Thompson Elias Adrian Quintanilla Marilyn Vey Samantha Viramontes Caroline Weisinger Margaret Wood Guadalupe Zavala