MINUTA EJECUTIVA ANTECEDENTES GENERALES LICITACIÓN Nº AC31051069 “SERVICIOS DE MANTENIMIENTO DE EQUIPOS ELÉCTRICOS PRIMARIOS SISTEMAS DE MEDIA Y ALTA TENSION DE ENAP REFINERIA ACONCAGUA” 1. INTRODUCCIÓN: ENAP REFINERÍAS S.A., en adelante “ERSA”, para su Refineria Aconcagua en Quinta región, invita a presentar ofertas para la Licitación AC31051069 denominada “SERVICIOS DE MANTENIMIENTO DE EQUIPOS ELÉCTRICOS PRIMARIOS SISTEMAS DE MEDIA Y ALTA TENSION DE ENAP REFINERIA ACONCAGUA”, que consiste en un contrato a desarrollar con personal especializado y equipos del contratista, y con empresas de comprobada experiencia en servicios similares Este contrato es por la ejecución de servicios de mantenimiento de equipos eléctricos primarios sistemas de media y alta tensión, para conocimiento clasifican los Sistemas Eléctricos integrantes de la presente licitación y en la cual se deberá basar la oferta Técnica y Económica: • S/E Mauco 110/12 kV. • S/E Terminal Quintero 12/4,16/0,4 kV. • Patio 12 kV., Terminal Quintero. • Patio 12 kV., Ex subestación Concón. • Transformadores de poder. • Transformadores medida. • Protecciones eléctricas. • Interruptores y desconectadores. • Bancos de condensadores. • Salas de celdas. El Contratista deberá proporcionar los servicios necesarios cada vez que la inspección ERA lo solicite, para trabajos de mantención de equipos o instalaciones programados, no programados y de emergencia Se considera una vigencia de 24 meses corridos, para la ejecución de los servicios de acuerdo a lo indicado en las bases licitación. El presente proceso de Licitación Pública se rige por las leyes de la República de Chile.

2. PARTICIPANTES: Podrán presentar ofertas en esta Licitación las personas naturales o jurídicas chilenas que acrediten capacidad financiera, idoneidad técnica y reconocida experiencia en servicios de similar envergadura, para la prestación de los servicios pretendidos, que hayan adquirido las bases de licitación y que se encuentren interesadas en participar con motivo de la respectiva publicación en los medios de comunicación. El sólo hecho de participar en la presente licitación, implicará el conocimiento y aceptación íntegra y obligatoria por parte del participante, de todas las condiciones, requisitos, plazos, procedimientos y términos de estas bases y de la documentación anexa a la misma. Implicará asimismo la obligación de guardar estricta confidencialidad respecto de los antecedentes e información, que no sean de dominio público, que ENAP/ERSA le proporcione durante el proceso de licitación.

Licitación AC31051069 – noviembre/2013 - Página 1 de 5

3. OBJETIVO Y ALCANCE DE LA LICITACIÓN: La licitación tiene por objeto generar un contrato que permita la realización de los servicios de mantenimiento de equipos eléctricos primarios sistemas de media y alta tensión; para ello en las bases se describe el alcance de los trabajos que contempla la propuesta, tanto para su correcta comprensión como ejecución de parte del contratista; de modo que esto le permita cuantificar y evaluar en forma correcta los recursos humanos, materiales y financieros que se requieran para la ejecución de los servicios Este servicio debe considerar la utilización de técnicas modernas de mantención de equipos eléctricos primarios sistemas de media y alta tensión Para cada uno de estos puntos deberán considerarse a lo menos los siguientes hitos ALCANCE DE LOS SERVICIOS • • • • • • • • • • • •

Subestaciones 110 kV.. Sub Estaciones Primarias y Patios 12 kV. Salas Eléctricas Banco de Condensadores 12 kV Maniobras de Operación en Equipos y Apoyos Transformadores de Poder Protecciones y Medidores de Energía Análisis y Muestreo Servicios Generales Servicios no Tarifados . Servicios no Tarifados Servicios en Detenciones o Paros de Planta

El contratista debe efectuar el servicio a través de personal capacitado y con experiencia de acuerdo a lo establecido en las bases de licitación El contratista adjudicado deberá realizar todas las actividades que resulten necesarias para llevar a cabo los servicios requeridos, durante el periodo indicado para ello.

4. BOLETA DE GARANTÍA DE SERIEDAD DE LA OFERTA: El proponente deberá entregar una boleta bancaria de garantía a la vista, que cumpla con los requisitos establecidos para este tipo de documentos por la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras de Chile, en favor de ENAP REFINERÍAS S.A., para garantizar la seriedad de la oferta, por un monto de $ 1.000.000 (un millón de pesos), con una vigencia mínima de 90 días (noventa días) corridos contados desde la fecha de presentación de la oferta.

La Boleta deberá contener la siguiente información básica: − A favor de: ENAP REFINERÍAS S.A. − RUT Nº: 87.756.500-9 − La glosa de la boleta debe decir: "Para garantizar la seriedad de la oferta presentada en la licitación AC31051069 denominada “SERVICIOS DE MANTENIMIENTO DE EQUIPOS ELÉCTRICOS PRIMARIOS SISTEMAS DE MEDIA Y ALTA TENSION DE ENAP REFINERIA ACONCAGUA”. La garantía se hará efectiva sin resolución judicial o arbitral alguna, respecto de cualquiera de los proponentes que se desista de su oferta durante el proceso de licitación y hasta antes de la adjudicación. Asimismo, se hará efectiva en caso de desistimiento del proponente adjudicatario, el que podrá ser Licitación AC31051069 – noviembre/2013 - Página 2 de 5

declarado por ENAP REFINERÍAS S.A., en caso de no concurrencia de éste a suscribir el contrato respectivo dentro del plazo previsto en estas bases; esto sin perjuicio de la facultad de ENAP REFINERÍAS S.A. de aplicar las sanciones que procedieren, según lo estipulado en el Reglamento del Registro de Proveedores de Bienes y Servicios del Grupo de Empresas ENAP. La garantía de seriedad de la oferta de los proponentes no adjudicados se devolverá una vez que se comunique a éstos el resultado de la licitación. La garantía de seriedad de oferta del o los proponentes adjudicados se devolverá, una vez firmado el contrato y entregada la respectiva boleta bancaria de garantía de fiel cumplimiento del contrato.

5. PROGRAMA DE LICITACIÓN: − Venta de Bases: Desde el lunes 18 hasta el 28 de noviembre de 2013 − Visita a Terreno o Reunión Aclaratoria: viernes 29 de noviembre de 2013, a las 11:00 horas − Recepción de Consultas y Publicación de Respuestas: ⋅ Recepción de Consultas: Hasta las 16:00 del día viernes 06 de diciembre, mediante correo electrónico [email protected] ⋅ Publicación de Respuestas: Desde las 16:30 del día viernes 13 de diciembre, en Sitio Web http://www.enap.cl − Recepción de Documentos Anexos, Ofertas Técnicas y Oferta Económicas: El día viernes 20 de diciembre a las 11:30 horas en dependencias de la Unidad Transversal de Contrataciones de Refinería Aconcagua, Avenida Borgoño N° 25.777, Con cón. Edificio Administrativo −

6. ADQUISICIÓN DE BASES: Las Bases de Licitación estarán disponibles en la Sitio Web http://www.enap.cl, Menú Licitaciones y Contratos, a contar del día miércoles 20 de noviembre de 2013 a partir de las 18:00 horas. Para tener acceso a las bases, los interesados deberán enviar comprobante de depósito por la respectiva compra de bases al correo electrónico e-mail [email protected], indicando: − RUT. − Razón social de la empresa. − Giro. − Dirección. − Representantes durante el proceso de licitación. − Correos electrónicos, teléfonos y fax de contacto. ENAP responderá el correo electrónico indicando la Clave de Usuario que dará acceso a las Bases de Licitación.

El valor de las bases es de $ 100.000 (cien mil) pesos I.V.A. incluido, y deberá ser depositado a nombre de ENAP REFINERÍAS S.A., indicando en la papeleta: Licitación Nº AC31051069, con los siguientes datos: DEPÓSITOS EN PESOS CHILENOS (CLP) O TRANSFERENCIA ELECTRÓNICA NOMBRE CUENTA

ENAP REFINERÍAS S.A., RUT: 87.756.500-9

NÚMERO CUENTA

177187 - 6

BANCO

BANCO SANTANDER, CHILE

Licitación AC31051069 – noviembre/2013 - Página 3 de 5

Para adquirir las bases de licitación deberá realizar lo siguiente: − Si usted NO es usuario registrado de nuestro sitio deberá registrarse en “Registro de Usuario” de nuestra sección “Licitaciones y Contratos” del sitio Web “Aprovisionamiento” del Sitio Web http://www.enap.cl (ver imagen 1).

Paso 1:

(Imagen 1)

Al completar el ingreso de datos debe hacer pulsar el botón Enviar y le aparecerá un cuadro resumen con su información. Para finalizar pulsar el botón Cerrar Cesión.

Paso 2: Ingresar a la licitación que le interesa adquirir bases y pulsar “Adquirir Bases”, ingrese su nombre de usuario y clave de acceso. (Ver Imagen 2)

(Imagen 2) Paso 3: Imprimir el formulario que aparecerá en pantalla y enviarlo digitalizado con los datos de la empresa que representarán la información oficial tanto para efectos de facturación, como de comunicación, a la dirección de correo: [email protected], (Ver Imagen 3).

Licitación AC31051069 – noviembre/2013 - Página 4 de 5

(Imagen 3) − Si usted es usuario registrado de nuestro sitio deberá realizar sólo los pasos 2 y 3 indicados anteriormente.

DEPARTAMENTO CONTRATACIONES Y GESTION CONTRATOS REFINERIA ACONCAGUA GERENCIA ABASTECIMIENTO R&C / CORPORATIVO EMPRESA NACIONAL DEL PETRÓLEO

Licitación AC31051069 – noviembre/2013 - Página 5 de 5