Misión Exploratoria Argentina a Venezuela Maquinaria Agrícola Objetivo: Ordenar y facilitar el desembarco de la Maquinaria Agrícola Argentina en Venezuela para mejorar la productividad Agrícola y Ganadera Venezolana mediante una eficiente tarea de transferencia de tecnología Coordinada por INIA e INTA, con la colaboración de ambos gobiernos nacionales dentro del marco del Convenio Bilateral de Argentina / Venezuela. PROGRAMA DE LA MISION AGRICOLA EXPLORATORIA ARGENTINA A VENEZUELA 02 al 06 DE MAYO DE 2005 1. DÍA JUEVES 27/04/05 Arribo en vuelo Aerolíneas Argentinas Ing. Carlos Cheppi - Presidente de INTA Sr. Jorge Flores - OMBU Sr. Daniel Neirot – SIDERAR – (Lan Chile) 2. DIA DOMINGO 1/05/05 Horarios. Arribo en vuelo de Lan Chile y TACA de 3 personas Sr. Nestor Cestari – CESTARI Sr. Victor Hugo Baro – VHB Sr. José Cisneros – METALFOR 3. DIA LUNES 02/05/05 16:15 HS. Arribo delegación de 13 personas en vuelo Lan Chile. 17:00 HS. Arribo delegación de 10 personas en vuelo Aerolíneas Argentinas Traslado al hotel Tamanaco en minibús. 20:00 HS.

Reunión interna de Coordinación en un salón del hotel Tamanaco la delegación de Argentina, Salón gentileza de SIDOR / SIDERAR. Presentación de la Misión y discusión del Programa de reuniones y ronda de negocios.

4. DIA MARTES 03/05/05 6:00 HS. Salida en bus hacia aeropuerto. 8:00 HS. Salida con línea AVIOR hacia Barinas. 8:45 HS. Arribo al aeropuerto de Barinas Hugo de los Reyes Chávez (Reunión con la prensa de Barinas). Traslado al Hotel Valle Hondo 9:30 HS. Reunión con Gobernador de Barinas (Padre del Presidente Hugo Chávez). Presentación técnica en Power Point por parte del INTA (Cheppi y Bragachini) de los sistemas de producción basados en Siembra Directa y la Maquinaria Agrícola Argentina en todo su potencial. 11:00 HS. Otras reuniones con funcionarios del Estado de Barinas, Apure y Lara 13:00 HS. Almuerzo 15:00 a 17 HS. Reuniones con productores y asociaciones locales y de las gobernaciones de Apure y Lara. (Presentaciones con Power Point). Discusión sobre la necesidad de Maquinaria Agrícola en cada Estado. 1

5. DIA MIÉRCOLES 04/05/05 09:00 HS. Reuniones de trabajo (Sabaneta) Visita al lugar de la realización de la Feria (Recorrido por 4 campos para elegir el lugar de la Expo Barinas). Discusión y toma de decisiones sobre el mejor lugar para la Expo Feria. Visita a campo de producción mixta y entrevista con el Alcalde (Hermano del Presidente Hugo Chávez.) 17:00 HS. Salida Consejero Alvarez hacia Caracas Lugar – Fecha – Contenido – Comité Organizador 22:00 HS. Cena de trabajo donde se Coordinó la realización de la Expo Barinas. La Coordinación general del Itinerario Técnico / Político / Comercial fue realizado por un amplio número de personas (8 personas permanentes) a cargo de la Consejera Legislativa del Estado de Barinas. Katiuska Angulo – Legisladora, Comisión de Educación, Cultura, Deporte y Turismo www.katiuskangulo.com , Av. 23 de Enero, Edificio Manuel Palacios Fajardo – Teléfono: 0058 – 414 – 1584674 – Barinas Venezuela. La Legisladora Katiuska y su equipo permitió que la Misión Argentina fuera exitosa en el aprovechamiento del tiempo y pudiera concretarse el itinerario previsto y llegar a feliz término con la organización de la Expo Feria Barinas. El Consejero Alberto Alvarez Tufillo de la Embajada Argentina en Venezuela fue la contra parte Argentina del éxito organizativo de la Misión. 6. DIA JUEVES 05/05/05 Ronda de Negocios con empresas Argentinas / Venezolanas 05:00 HS. Salida hacia aeropuerto de Barinas 06:00 HS. Salida vuelo AVIOR hacia Caracas. 07:00 HS. Arribo al aeropuerto de Caracas. Traslado al Hotel Tamanaco en minibús. 09:00 HS. Reuniones con autoridades del INIA. Prudencio Chacón – Presidente del INIA y José Alfredo Ureña – Gerente de Negociaciones Tecnológicas del INIA. Salón Maracaibo. 11:00 HS. Reuniones con Bancos locales e Importadores. Banco de Venezuela Jacobo R Abadi – Vice Presidente del Área Banca Agropecuária y Microcréditos. Grupo Santander Banco Provincia – División Crédito Agrícola Sr. Jacobo Méndez Importador Sr. René Zaya Illas. 12:00 HS. Reunión con personas de logística de exportación e importación DANZA / DHL Transporte Marítimo, Sr. Claudio Branc – Director Marítimo. Almuerzo Libre 14:00 HS. Reunión con funcionarios de la Gobernación de Guárico y el sector privado de ese Estado. (Organización de la 2º Feria de Maquinaria Agrícola Argentina en Guarico, 2º Semana de Octubre de 2005). Dra. María Angélica Martínez, Presidenta de Fonder, San Juan de los Morros, Estado de Guárico, Gobernación de Guárico. Celular: 0058 – 414 – 4654673. 15:00 HS. Reunión con el FONDAFA – Ing. Alirio Randon Gerente General de FONDAFA [email protected] www.fondafa.gov.ve 18:00 HS. Salida hacia aeropuerto – Vuelo Aerolíneas Argentinas (9 personas) Salida hacia aeropuerto – Vuelo Lan Chile (11 personas)

2

Durante toda la recorrida de la Misión entre el INTA con sus libros y publicaciones y los 23 empresarios se repartieron más de 100 kg. de folletería con alto contenido técnico / comercial. COMITIVA DE LA MISIÓN – 30 PERSONAS FUNACIONARIOS 1 – Ing. Agr.Carlos Cheppi 2 – Consejero Alberto Alvarez 3 – Ing. Agr. Mario Bragachini 4 – Ing. Agr. Otto Nenning 5 – Ing. Agr. Mariano Bosch 6 – Mauricio Caussi 7 – Ariel Nervi

REPRESENTACIÓN Presidente INTA Embajada Argentina INTA (Maquinaria Agrícola) INTA (Consejo Directivo) INTA (Consejo Directivo) Representación de la Gobernación de la Provincia de Santa Fe Representación de la Gobernación de la Provincia de Buenos Aires

EMPRESARIOS DE MAQUINARIA AGRÍCOLA EMPRESA 8 – Jorge Flores OMBU 9 – Carlos Fischer MAIZCO 10 – Luis Tranchini

MAIZCO

11 – Martín Vismara 12 – José Luis Dibidino 13 – Daniel Scarpeccio 14 – Carlos Tanoni 15 – Osvaldo Giorgi 16 – Alberto Nievas 17 – Mario San Miguel

VASSALLI VASSALLI BUFALO BERNARDÍN GIORGI/CAFMA NIEVAS YOMEL

18 – Oscar Lattanzi 19 – Edgar Pollo 20 - Alberto Gaviglio 21 – Enrique Gaviglio 22 – José María López 23 – Ricardo Medera

AGROMETAL SIMECO AKRON AKRON PAUN Y/ ZANELLO GHERARDI

24 – Gabriel Astegiano 25 – Néstor Cestari 26 – José Cisneros 27 – Vítor Hugo Baro 28 – Gerardo Iza 29 - Gastón Raggio 30 – Daniel Neirot

APACHE CESTARI METALFOR VHB CONECTA MARANI / AGRINAR SIDERAR

PRODUCTO Cabezales y Tolvas Cabezales Maiceros y Embolsadoras Cabezales Maiceros y Embolsadoras Cosechadoras de Granos Cosechadoras de Granos Sembradoras Cosechadoras de Granos Sembradoras Labranza y Niveladoras Equipos de Forraje Fertilizadoras y Sembradoras Sembradoras y Fertilizadoras Silos Embolsadoras y Tolvas Embolsadoras y Tolvas Tractores Sembradoras y Herramientas manuales Sembradoras Acoplados Tolvas Fertilizadoras y Pulverizadoras Sembradoras y Agropartes Traiding de Exportación Cosechadoras y Tractotres Industria Siderúrgica

Las Empresas MAINERO y CRUCIANELLI si bien no participaron de la Misión del 02 al 06 de Mayo dejaron sentado que participarán de la Expo Feria de Barinas enviando maquinaria. También se encontraba en la Misión y por motivos familiares no viajó el Sr. Ismael Scatena de la empresa SCATENA (Secadoras de Arroz).

3

MAQUINARIA AGRÍCOLA ARGENTINA

AGRO DINÁMICA BARINAS (Sabaneta) – Venezuela / Argentina Fecha: 22, 23, 24 y 25 de Septiembre del 2005. ORGANIZACIÓN: Área temática de la Feria * Maquinaria Agrícola Argentina (estática y dinámica) * Insumos Tecnológicos – Genética Bobina – Genética Caprina – Genética Vegetal, Otros. Estado organizador: BARINAS (Sabaneta) Estados participantes: “Barinas”, Apure, Lara, Portuguesa, Cojedes, etc. Contenido: Aproximadamente 35 empresas Argentinas del rubro Maquinaria Agrícola presentaran sus maquinarias en la Expo Estática y Dinámica durante 4 días. Área Temática: * Tractores Simple y Doble Tracción (90 a 150 CV) Levante 3 puntos. * Labranza convencional y Labranza Reducida (Rastra de discos, cinceles, subsoladores). * Sembradoras convencionales y de Siembra Directa de arrastre y 3 puntos de 4 y 7 hileras 4 a 80 - 90 cm. y 7 a 45 cm. con simple fertilización (simple y doble fertilización). * Fertilizadoras al voleo e incorporadas de sólido de 3 puntos. * Pulverizadoras de arrastre y autopropulsadas. * Corta hileradoras y Rastrillos Hileradores * Rotoenfardadora. * Picadoras de Arrastre y Autopropulsadas * Acoplados Mixer Racionadotes * Palas extractoras / cargadoras * Cosechadoras de Soja y Sorgo (3 marcas diferentes) * Cosechadoras de Maíz (2 marcas de cabezales). Tolvas de 4.000 litros * Máquinas Zanjeadoras y máquinas de movimiento de tierras * Insumos electrónicos nacionales controladores de siembra (monitores con GPS) Agricultura de Precisión. * Insumos Ganaderos: Molinos de viento – Comederos – Boyeros eléctricos, etc. * Transporte, Secado y Almacenaje de Granos (Secadoras, Silos, Tolvas, etc). * Clasificadoras de semillas. * Chatones de traslado de maquinaria. * Camiones y Acoplados graneros de auto descarga. * Otros Área de capacitación: El área de capacitación al igual que el diseño y ejecución de las parcelas demostrativas donde se mostraran las máquinas en Movimiento tendrá responsabilidad compartida con el INIA Venezuela (Instituto Nacional de Investigación Agrícola de Venezuela) y el INTA (Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria) de Argentina, todo bajo la anuencia de la Gobernación de Barinas. La Capacitación tendrá tres momentos estratégicos:

4

A)- Taller de capacitación en vivo sobre la Maquinaria Agrícola durante las dinámicas de los 4 días. Pulverización, Siembra, Cosecha, Almacenaje de Grano en Silos Bolsa y tradicional. B)- Conferencias técnicas de INIA e INTA en el Salón Auditorio con aire acondicionado. C)- Conferencias de empresas privadas de corta duración en el mismo auditorio, el cual también será utilizado para las rondas de negocios de al menos 2 días. Manejo Eficiente de la Ganadería Bobina

Nutrición Animal (Suplementación Estratégica)

Tropical

Nutrición de Cultivos y Manejo * Susutentabilidad del suelo * Sustentabillidad económica * Sustentabilidad social

Leche

Pastoreo Directo – Con nuestro sistema de pastoreo dirigido

Forraje Conservado

Eficiencia de Manejo de Cultivos * Mayor Rendimiento * Mayor Calidad Sustentabilidad

Carne

Pastos Tropicales Caña Forrajera Maíces Sorgos Granos energéticos y proteicos Etc.

* Sorgo Ganífero y Forrajero * Maíz Amarillo y Blanco * Arroz * Caña de Azúcar * Soja (introducción) * Pasturas tropicales * Poroto * Otros

Siembra Directa Labranza Convencional Fertilizante y fertilización estratégica Tecnología de aplicación de agroquímicos

Manejo Eficiente de la Maquinaria Agrícola (Mejor aprovechamiento, mejor mantención, mayor duración) Tractores, Pulverizadoras, Cosechadoras, Máquinas para Forraje Conservado elaboración, extracción y suministro de Forraje; Manejo de Postcosecha (Secado y Almacenaje), Sembradoras de Siembra Directa y Convencionales; Fertilizadoras de sólido y liquido. Biblioteca INIA e INTA: Mayor información para evolucionar tecnológicamente en los sistemas productivos. Durante los 4 días funcionará una biblioteca con venta de

5

publicaciones para que los productores puedan adquirir publicaciones, CD y todo el material didáctico de transferencia de tecnología agropecuaria. Material Didáctico Masivo: Hoja Informativa de Extensión de diferentes áreas temáticas serán entregadas gratuitamente a los asistentes. Difusión: Manejo de la Prensa Gráfica, Televisiva y Radial. Difusión: Manejo de la web. Creación de una página web de la Expo con asistencia técnica permanente. Convocatoria: Se utilizara todos los medios gráficos y electrónicos posibles, además de las invitaciones especiales personalizadas para lograr una nutrida asistencia División estratégica de la Audiencia Día 22: Estudiantes Secundarios y Terciarios relacionados al medio (periodismo) Día 23, 24 y 25: Productores, Industriales de la Agroindustria, Operarios, Autoridades Gubernamentales, Periodismo, etc. Estimación de Asistentes Venezolanos en los 4 días: 6.000 personas. Estimación de Asistentes Argentinos: entre 150 y 200 personas. 100 personas durante los 15 días previos a la Expo (preparación y prueba de maquinaria). Más 100 personas adicionales durante los días de la Exposición. Organización Operativa Creación de un comité organizador de la Misión Expo Barinas integrado por gente de las gobernaciones de los Estados Venezolanos participantes, integrantes de los gobiernos Nacionales de Venezuela y Argentina, representantes del INIA e INTA, gente de Bancos promocionales y asistentes más las Cámaras de Fabricantes de Maquinaria Agrícola de Argentina y Venezuela. Objetivos de la Expo Feria Barinas (Sabaneta) Desembarco tecnológico estratégico de la Maquinaria Agrícola Argentina, con un fuerte contenido tecnológico de transferencia de conocimientos de los sistemas productivos argentinos más exitosos y competitivos en Agricultura y Ganadería. Todo ello con la selección y orientación para una agricultura tropical en el marco de mejor aprovechamiento del convenio bilateral Argentina / Venezuela. Comentario y conclusiones de la misión Argentina a Venezuela – Caracas, Barinas 02 al 05/05 del 2005. Queda por delante un fuerte trabajo de coordinación y trabajo interdisciplinario para ejecutar de la mejor manera y con la urgencia del caso, la concreción de la exportación de 20 millones de dólares en Maquinaria Agrícola, en los próximos meses utilizando el Fideicomiso del petróleo comprado por Argentina a Venezuela, el cual será utilizado al menos por 5 estados Venezolanos para la adquisición de Maquinaria Agrícola Argentina. Existe el compromiso de Argentina de proveer la maquinaria más adecuada para cada uno de los estados Venezolanos, adquirientes de la Maquinaria Argentina, con la consiguiente asistencia técnica y repuestos. La misión fue muy exitosa ya que además de los contactos oficiales realizados, las diferentes empresas a través de la ronda de negocios oficial más las entrevistas particulares realizadas previa y posteriores a la misión, la comitiva Argentina logró los

6

contactos necesarios con sus pares Venezolanos para avanzar con el relacionamiento de la exportación y asistencia de la Maquinaria Argentina en Venezuela. PLANO ORIENTATIVO DE LA AGRO – EXPO DINÁMICA DE BARINAS (SABANETA) VENEZUELA Maquinaría Agrícola e Insumos Tecnológicos Argentinos durante 4 días de intensa actividad a campo Fecha 22 – 23 – 24 y 25 de Septiembre del 2005 Existen muchos puntos para discutir dentro de la evolución de los cultivos hay sembrados que deben ser resembrados para adaptarlo a la Expo Dinámica propuesta para fines de Septiembre. Maíz para cosecha: Humedad del grano (18 a 20%) al 22 de Septiembre Maíz picado: Humedad del grano (grano lechoso / pastoso, planta verde) para el 22 de Septiembre Heno: Pasto Estrella o Mijo con un volumen de 2.000 kg./ha. de Materia Seca al22 de Septiembre. Sorgo: Listo para cosechar 18% de humedad de grano Soja: Lista para cosechar

7

Aclaración: stands de maquinaria A) Salón de capacitación con A/A. INIA/INTA Ronda de negocios, presentaciones comerciales. B) Stands cubiertos de empresas menores y reuniones comerciales de las empresas participantes de la estática y dinámica. 4 días de intensa actividad de transferencia de la tecnología más avanzada y exitosa de la Agricultura y Ganadería Argentina en Venezuela. VENEZUELA Y ARGENTINA JUNTAS HACIA EL DESARROLLO AGRÍCOLA SUSTENTABLE

Ing. Agr. Carlos Cheppi – Presidente de INTA Ing. Agr. Mario Bragachini Coordinador de los Proyectos Eficiencia de Cosecha y Postcosecha y Agricultura de Precisión - INTA Manfredi E-mail: [email protected] [email protected] [email protected] Web: www.agriculturadeprecision.org www.cosechaypostcosecha.org Teléfono: 03572 – 493039 / 053 / 058

8