Modifica el Acuerdo 58-2014, que contiene Presupuesto del Organismo Judicial para el ejercicio fiscal 2015 ACUERDO NÚMERO 66-2014

LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA CONSIDERANDO Que por medio de Acuerdo número cincuenta y ocho guión dos mil catorce de fecha doce de noviembre del dos mil catorce, la Corte Suprema de Justicia aprobó el Presupuesto de Ingresos y Egresos del Organismo Judicial para el año dos mil quince, con base al techo asignado por el Ministerio de Fianzas Públicas dado a conocer mediante Oficio número trescientos cincuenta y siete de fecha once de julio de dos mil catorce, el cual ascendió a la suma de un mil seiscientos veinticinco millones ciento cuarenta y ocho mil doscientos cuarenta y ocho quetzales (Q.1,625,148,248.00). CONSIDERANDO Que mediante Decreto del Congreso de la República número veintidós guión dos mil catorce, publicado el cuatro de diciembre del dos mil catorce, se aprobó el Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado para el Ejercicio Fiscal dos mil quince, en el cual se asignó para el Organismo Judicial el monto de un mil cuatrocientos sesenta millones doscientos sesenta y siete mil seiscientos ocho quetzales (Q.1,460,267,608.00), monto menor al techo asignado inicialmente por el Ministerio de Finanzas Públicas. CONSIDERANDO Que se hace obligatorio y necesario disminuir el Presupuesto de Ingresos y Egresos del Organismo Judicial del año dos mil quince, por un monto de ciento sesenta y cuatro millones ochocientos ochenta mil seiscientos cuarenta quetzales (Q.164,880,640.00) con el objeto de ajustarlo al presupuesto asignado. POR TANTO Esta Corte integrada como corresponde, con base en lo considerado y con fundamento en los artículos 203, 204, 205, 213, 237 y 240 de la Constitución Política de la República de Guatemala, 52, 53 y 1

54 inciso g) de la Ley del Organismo Judicial, Decreto 2-89 y lo establecido en la Ley Orgánica del Presupuesto, Decreto 101-97 ambos del Congreso de la República, en aquellas normas que le son pertinentes al Organismo Judicial, ACUERDA Artículo 1. Modificar el artículo uno del Acuerdo cincuenta y ocho guión dos mil catorce de la Corte Suprema de Justicia del doce de noviembre del dos mil catorce, el cual queda así: “Artículo 1. Presupuesto de Ingresos. Se aprueba el Presupuesto de Ingresos del Organismo Judicial para el Ejercicio Fiscal comprendido del uno de enero al treinta y uno de diciembre de 2015, en la cantidad de UN MIL OCHOCIENTOS MILLONES SETECIENTOS CINCUENTA Y SIETE MIL TRESCIENTOS SETENTA Y OCHO QUETZALES EXACTOS (Q.1,800,757,378.00), originados en las fuentes siguientes:

PRESUPUESTO DE INGRESOS Cifras en Quetzales CÓDIGO

DESCRIPCIÓN TOTAL INGRESOS:

MONTO 1,800,757.378

11.0.00.00

INGRESOS NO TRIBUTARIOS

67,122,500

11.6.00.00 11.6.90.01 11.6.90.02 11.6.90.04 11.6.90.05 11.6.90.06

Multas Multas (Juzgados, Bancos y otros) Multas de Tránsito Multas por Responsabilidades Civiles Conmutas Multas de Protocolos

41,222,500 18,000,000 500 20,000 17,000,000 6,202,000

11.9.00.00 11.9.30.01

Otros Ingresos No Tributarios Extinción de Dominio

25,900,000 10,000,000

11.9.90.01 11.9.90.02 11.9.90.03

Comisos de Dinero Fondos Prescritos Otros ingresos

100,000 15,000,000 800,000

2

13.0.00.00

VENTA DE BIENES Y SERVICIOS DE LA ADMINISTRACIÓN

13.1.00.00 13.1.10.01

Ventas de Bienes Subastas

13.2.00.00 13.2.90.01 13.2.90.02 13.2.90.03 13.2.90.04 13.2.90.05 13.2.90.06 13.2.90.07 13.2.90.08 13.2.90.09 13.2.90.10

Venta de Servicios Protocolos Cuota de Notarios Antecedentes Penales Solvencias de Tránsito Depósitos de Vehículos Otros Privativos Poderes Testimonios Especiales Visualización de Imágenes Estado de Cuenta

53,135,500 400,000 2,500,000 42,000,000 50,000 1,000,000 150,000 6,000,000 810,500 100,000 125,000

15.0.00.00 15.1.31.00 15.1.41.00

RENTA DE LA PROPIEDAD Intereses por dépositos internos Intereses por títulos y valores

32,000,000 2,000,000 30,000,000

16.0.00.00 16.2.00.00

TRANSFERENCIAS CORRIENTES Del Sector Público

1,460,267,608 1,460,267,608

16.2.10.01

De la Administración Central Aporte Constitucional Aporte Extraordinario

16.2.10.02 16.2.10.03

Préstamo BID 1905/OC-GU Apoyo al Sector Justicia

1,455,129,608 1,179,610,248 275,519,360 5,000,000 138,000

23.0.00.00 23.1.10.01

DISMINUCIÓN DE OTOS ACTIVOS FINANCIEROS

54,135,500 1,000,000 1,000,000

Donación AECID

Disminución de Caja y Bancos

187,231,770 187,231,770

Artículo 2. Modificar el artículo tres del Acuerdo cincuenta y ocho guión dos mil catorce de la Corte Suprema de Justicia, del doce de noviembre del dos mil catorce, el cual queda así: “Artículo 3. Presupuesto de Egresos. Se aprueba el Presupuesto de Egresos del Organismo Judicial para el Ejercicio Fiscal comprendido del uno de enero al treinta y uno de diciembre de 2015, 3

en la cantidad de UN MIL OCHOCIENTOS MILLONES SETECIENTOS CINCUENTA Y SIETE MIL TRESCIENTOS SETENTA Y OCHO QUETZALES EXACTOS (Q.1,800,757,378.00), distribuidos en la forma siguiente:

PRESUPUESTO DE EGRESOS POR PROGRAMA Cifras en Quetzales No.

DESCRIPCIÓN TOTAL:

MONTO 1,800,757,378

1

ACTIVIDADES CENTRALES

679,784,633

3

ACTIVIDADES COMUNES

133,856,769

11

JUZGADOS DE PAZ

293,263,798

12

JUZGADOS DE PRIMERA INSTANCIA

477,848,965

13

SALAS DE APELACIONES

104,897,172

14

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

110,946,041

99

PARTIDAS NO ASIGNABLES A PROGRAMAS

160,000

PRESUPUESTO DE EGRESOS POR GRUPO DE GASTO Cifras en Quetzales GRUPO

DESCRIPCIÓN TOTAL:

MONTO 1,800,757,378

000

SERVICIOS PERSONALES

1,498,476,219

100

SERVICIOS NO PERSONALES

161,023,727

200

MATERIALES Y SUMINISTROS

73,358,506

300

PROPIEDAD, PLANBTA, EQUIPO E INTANGIBLES

27,214,375

400

TRANSFERENCIAS CORRIENTES

20,000,000

900

ASIGNACIONES GLOBALES

20,684,551

Artículo 3. Modificar el artículo treinta y ocho del Acuerdo cincuenta y ocho guión dos mil catorce de la Corte Suprema de Justicia, del doce de noviembre del dos mil catorce, el cual queda así: “Artículo 38. Plan Operativo Anual. Se aprueba el Plan Operativo Anual del Organismo Judicial correspondiente al Ejercicio Fiscal 2015, en la cantidad de UN MIL OCHOCIENTOS MILLONES SETECIENTOS CINCUENTA Y SIETE MIL TRESCIENTOS SETENTA Y OCHO QUETZALES EXACTOS (Q.1,800,757,378.00), en la forma propuesta por la Gerencia General, Secretaría de Planificación y Desarrollo Institucional y Gerencia Financiera del Organismo Judicial.” 4

ARTÍCULO 4. Los demás artículos del Acuerdo de esta Corte número cincuenta y ocho guión dos mil catorce continúan vigentes. ARTÍCULO 5. El presente Acuerdo entrará en vigencia el uno de enero del año dos mil quince y concluirá el treinta y uno de diciembre del mismo año, debiéndose publicar en el Diario de Centro América. Dado en el Palacio de Justicia, en la ciudad de Guatemala, el veintidós de diciembre del dos mil catorce. COMUNIQUESE, Josué Felipe Baquiax, Presidente del Organismo Judicial y de la Corte Suprema de Justicia; Silvia Patricia Valdés Quezada, Magistrada Vocal Primera; Nery Osvaldo Medina Méndez, Magistrado Vocal Segundo; Vitalina Orellana y Orellana, Magistrada Vocal Tercera; Delia Marina Dávila Salazar, Magistrada Vocal Cuarta; Douglas René Charchal Ramos, Magistrado Vocal Quinto; Sergio Amadeo Pineda Castañeda, Magistrado Vocal Séptimo; Blanca Aída Stalling Dávila, Magistrada Vocal Octava; Silvia Verónica García Molina, Magistrada Vocal Novena; Vladimir Osman Aguilar Guerra, Magistrado Vocal Décimo; Nester Mauricio Vásquez Pimentel, Magistrado Vocal Décimo Primero; Ranulfo Rafael Rojas Cetina, Magistrado Vocal Décimo Segundo; José Antonio Pineda Barales, Magistrado Vocal Décimo Tercero. María Cecilia de León Terrón, Secretaría de la Corte Suprema de Justicia.

5