«MONDA Y DESNUDA»: LA HUMILDE HISTORIA DE DON QUIJOTE Reflexiones sobre el origen de la novela moderna
CESÁREO BANDERA
Universidad de Navarra •. Iberoamericana • Vervuert • 2005
ÍNDICE
INTRODUCCIÓN
Aproximación histórica Héroes y antihéroes El genio del relato La actitud de Cervantes La actitud de don Quijote El nivel literal Comparación con el Edipo de Sófocles, símbolo de todo un género Entre la verdad y el encubrimiento Por contraste: el Quijote de Avellaneda CAPÍTULO I: UNA HISTORIA «MONDA Y DESNUDA»
El prólogo a la Primera Parte La «intranscendencia» de la novela Literatura desacralizada Entre el Guzmán de Alfarache y El Buscón El caso del Persiles CAPÍTULO II: EL REFERENTE PICARESCO I: GUZMÁN DE ALFARACHE
Del folklore a la literatura .-... La conversión de Guzmán Incompatibilidad entre conversión y forma picaresca El ejemplo de Las confesiones de San Agustín Carácter victimario de la catarsis aristotélica o poética .... CAPÍTULO III: EL REFERENTE PICARESCO II: EL BUSCÓN
¿Esteticismo o crueldad? Deshumanización y espíritu carnavalesco Crítica de Mikhail Bakhtin La paradoja de El Buscón El terror de la indiferenciación y la envidia
11
12 14 16 19 21 22 23 27 31 41
41 47 49 53 54
61
61 64 68 76 80 87
87 90 97 106 110
8
LA HUMILDE HISTORIA DE DON QUIJOTE
El deliberado anticristianismo de Pablos y de la novela que lo expulsa
121
CAPÍTULO IV: LA LOCURA DE DON QUIJOTE Y LA MODERNIDAD
125
La antigua locura y lo sagrado Desacralización de la locura Modernidad de la nueva visión desacralizada Don Quijote, «un entreverado loco» Lectura crítica de Foucault La curación y la muerte de don Quijote Los pretendidos liberadores
125 130 134 137 142 153 155
CAPÍTULO V: DE TE FÁBULA NARRATUR
Entre la compasión y la burla: la singularidad • de don Quijote La singularidad de don Quijote a los ojos de Américo Castro CAPÍTULO VI: EL QUIJOTISMO DE UNAMUNO Y LA ENVIDIA DE CAÍN
El don Quijote héroe de Unamuno Un héroe no es un santo, ni Unamuno es Kierkegaard .. El Caín de Unamuno Don Quijote, héroe del Caín unamuniano CAPÍTULO VII: LA PENITENCIA DE DON QUIJOTE Y EL EPISODIO DE LOS LEONES
El mediador caballeresco y el mundo de los encantadores «¿Leoncitos a mí?» El antiheroico león y el antiheroico don Diego La inocencia de la naturaleza y la paranoia de don Quijote Trasfondo histórico Conclusión sobre el tipo de ejemplaridad de don Diego de Miranda La relación interpersonal y la locura
161
161 168
179
179 183 192 200
205
206 210 212 214 217 223 233
ÍNDICE
CAPÍTULO
VIII:
9
EL CAÍN UNAMUNIANO Y LA HISTORIA DE
EL CURIOSO IMPERTINENTE
El deseo de Caín La trama del Abel Sánchez El curioso impertinente «El bien y el mal... líneas concurrentes» Antecedentes de El curioso impertinente La historia del rey Candaules El Orlando furioso y la copa mágica El celoso extremeño y El curioso impertinente La Galatea «propone algo y no concluye nada» CAPÍTULO IX: EL PRECEDENTE PASTORIL
Consideraciones preliminares La historia de Selvagia «Es muy de celosos [querer] agradar más al competidor» «Amor loco... yo por vos y vos por otro» La ausente Diana La Diana de Gil Polo Las «psicología imaginaria» de Ortega y Gasset De vuelta al Quijote CAPÍTULO X: EL DESEO DEL OBSTÁCULO
El desafío de la aventura El inherente fracaso El esnobismo de don Quijote Locura caballeresca y locura pastoril La historia de Marcela y Grisóstomo La historia de Cardenio, et al La secuencia lógica de las tres historias Don Fernando Reflexión adicional sobre el deseo del obstáculo CAPÍTULO XI: LA VENTA DE JUAN PALOMEQUE
Coincidencias providenciales El realismo providencial de Cervantes frente a la providencia poética de Heliodoro
235
235 238 242 250 253 254 255 258 262 269
269 272 274 278 279 281 284 289 293
293 296 297 300 301 313 320 324 329 335
335 341
10
LA HUMILDE HISTORIA DE DON QUIJOTE
La historia del cautivo y el sentido de su realismo histórico Relación entre fondo y forma «Donde se prosiguen los inauditos sucesos de la venta» El «baciyelmo» ; CAPÍTULO XII: BURLADORES BURLADOS
De la Primera a la Segunda Parte El obstáculo de nuevo El burlador Sansón Carrasco La burladora Altisidora La instructiva reacción de Unamuno Burladores burlados y el paso del antihéroe a héroe Cervantes ante su personaje Ejemplo a contrario: la Niebla de Unamuno Ecos ancestrales Profundidad transparente BIBLIOGRAFÍA