MSDS Número: DU003803

Página 1 de 9 INSECTICIDA “LANNATE-90” Revisado 29-ENE-2002

Du003803

Impreso

PRODUCTO QUIMICO / IDENTIFICACION DE COMPAÑÍA Identificación de Material “LANNATE” es una marca registrada de DuPont Grado

:

FORMULACION AL 90%

Nombres Comunes y Sinónimos “Lannate” 90-WD, 90 Identificación de Compañía FABRICANTE / DISTRIBUIDOR DuPont Km. 52.5 Carretera México-Toluca 52000 Lerma Estado de México. TELEFONOS Planta Lerma

:

Emergencia en transportación : Emergencia Médica :

01 (728) 28-5-13-84 01 (728) 28-5 32-09 SETIQ : 01-800-00-214-00 SINTOX : 01-800-00-928-00

COMPOSICION / INFORMACION DE INGREDIENTES Componentes Material

Número CAS

%

METOMIL (S-METIL-N-[(METILCARBAMOIL)OXI]TIOACETAMIDA) INGREDIENTES INERTES

16752-77-5

90 10

IDENTIFICACION DE RIESGOS Efectos Potenciales a la Salud ¡PELIGRO! ¡VENENO! Fatal si se ingiere. Puede ser fatal si se inhala o se absorbe través de los ojos. Dañino si se absorbe a través de la piel.

a

SINTOMAS DE PRECAUCION El envenenamiento por metomil produce efectos asociados con actividad de anticolinesterasa lo cual puede incluir debilidad, visión borrosa, dolor de cabeza, náuseas, calambres abdominales, incomodidad en el pecho, constricción de las pupilas, sudoración, pulso lento, temblores musculares. DATOS EN ANIMALES

MSDS Número: DU003803

Página 2 de 9

LD50 Oral Agudo:

(ingrediente activo, ratas en ayuno) 17 mg/kg (machos); 24 mg/kg (hembras) Altamente tóxico por ingestión. LD50 Agudo Dérmico: (ingrediente activo, mezcla acuosa) >5,000 mg/kg (conejos machos; piel intacta) Ligeramente tóxico por contacto. INHALACION LC50 4 horas: 0.30 mg/L (ratas albinas machos). Tóxico por inhalación. IRRITACION Y SENSIBILIZACION DE PIEL (Cerdos de guinea) : La aplicación a piel rasurada en forma de pasta al 60% en propilen glicol, como solución al 5% en propilen glicol o en agua, o como formulación líquida al 24% o 29% resultó en irritación de ligera a ninguna y no sensibilización. IRRITACION OCULAR (Conejo): Diez mg de Metomil no formulado, ya sea como polvo o solución en propilen glicol, causó conjuntivitis transiente ligera y congestión del iris en el día del tratamiento; no se observó daño a la córnea. Cantidades excesivas del polvo no formulado fueron letales por vía de exposición ocular. Esta exposición estaba dentro del rango equivalente que produjo mortalidad por vía de administración oral. Tanto el Metomil no formulado como varias formulaciones causaron constricción de la pupila y otros efectos asociados con actividad de anticolinesterasa. ESTUDIOS CRONICOS - METOMIL Alimentación durante 2 años en ratas: Niveles de alimentación 0, 50, 100, 200, y 400 ppm; nivel de no efecto (NOEL) de 100 ppm basado en anemia hemolítica ligera y/o efectos en peso corporal observados a las concentraciones dietarias más altas. No se observaron lesiones neoplásticas relacionadas con el compuesto. Alimentación durante 2 años en ratones: Niveles de alimentación 0, 50, 75, y 200 ppm; no se encontraron efectos histológicos neoplásticos o no-neoplásticos relacionados con el compuesto a ninguna concentración. El NOEL se consideró ser de 50 ppm con base en anemia hemolítica transiente e incremento de mortalidad a las concentraciones dietarias más altas. Alimentación durante 2 años en perros: Niveles de alimentación 0, 50, 100, 400, y 1,000 ppm. El NOEL de 100 ppm se basó en anemia hemolítica y cambios no-neoplásticos dentro del riñón y bazo a las concentraciones dietarias más altas. No hubo efectos neoplásticas en ninguna dosis. REPRODUCCION Un estudio de reproducción en ratas de tres generaciones a tasas dietarias de 50 y 100 ppm no mostró efecto adverso en fertilidad, y no efectos histológicos relacionados con el compuesto. Un estudio en ratas de 2 generaciones conducido a 75, 600, y 1,200 ppm en la dieta mostró resultados similares. TERATOGENICIDAD En ratas, no se observaron efectos embriotóxicos o teratogénicos a niveles de hasta 400 ppm (nivel más alto alimentado). En conejos, el nivel de dosis dietaria más alto

MSDS Número: DU003803

Página 3 de 9

(equivalente a 100 mg/kg de peso corporal) no causó ninguna anormalidad relacionada con el compuesto. MUTAGENICIDAD El Metomil fue negativo a numerosos ensayos para evaluar mutagenicidad y genotoxicidad, incluyendo la prueba de Ames, Ensayo de Mutación Inversa, Ensayo Letal Recesivo, tres estudios de daño a DNA, un Ensayo no programado de Síntesis de DNA, y ensayos citogenéticos in vitro e in vivo. CONSUMO DIARIO ACEPTABLE Con base en los 100 ppm de nivel de efecto no observable del estudio de alimentación durante dos años a perros, y utilizando un factor de seguridad de 100 veces, la U.S. EPA (agencia de protección al ambiente de Estados Unidos) ha establecido un Consumo Diario Aceptable de 0.025 mg por kilogramo de peso corporal por día. Información de Carcinogenicidad Ninguno de los componentes presentes en este material en concentraciones iguales o mayores a 0.1% están listados por IARC, NTP, OSHA o ACGIH como carcinógeno. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS Primeros Auxilios Este producto es un insecticida de N-Metil Carbamato. SI SE INGIERE: Llamar a un médico o centro de atención a envenenamiento. Beber 1 o 2 vasos de agua e inducir al vómito tocando la parte posterior de la garganta con un dedo. No induzca al vómito ni de nada por la boca a una persona inconsciente. SI SE INHALA: Remover al paciente de la exposición y recostarlo y mantenerlo quieto. Si el paciente no está respirando, iniciar respiración artificial inmediatamente. Nunca dar nada por la boca a una persona inconsciente. Llamar a un médico en caso de ser necesario. EN CASO DE CONTACTO: Lavar la piel con agua y jabón abundantes, lavar con agua por al menos 15 minutos y conseguir atención médica; remover y lavar las ropas contaminadas antes del reuso. Notas a los médicos Se debe usar sulfato de atropina para el tratamiento. Administrar dosis repetidas, 1.2 a 2.0 mg intravenosamente cada 10 a 30 minutos hasta lograr una atropinación completa. Mantener la atropinación hasta que el paciente se recupere. Puede ser necesario respiración artificial u oxígeno. No permita exposición posterior a ningún inhibidor de colinesterasa hasta que se asegure la recuperación. No usar 2-PAM para exposición a “Lannate”. Sin embargo, para exposiciones a combinaciones de “Lannate” con insecticidas organofosforados, el 2-PAM puede ser usado según se requiera para suplementar el tratamiento de sulfato de atropina. No use morfina. MEDIDAS DE COMBATE DE INCENDIOS #Propiedades Flamables Límites Flamables en Aire, % por volumen LIF : 0.096 g/L

MSDS Número: DU003803 Autodescomposición

Página 4 de 9 :

150 C (302 F)

Puede entrar en ignición si se expone a calor intenso o flama abierta. El polvo forma mezclas explosivas con aire. Riesgos de Incendio y Explosión: El fuego o calor intenso pueden causar ruptura violenta de empaques. El calentamiento puede liberar vapores que pueden tener ignición. Los gases peligrosos producidos en incendio bajo condiciones que producen combustión incompleta podrían estar formados por SO2, NO2, CO2, HCN, CH3NCO, CO, CS2. La combustión completa reduce enormemente las cantidades de CS2, CO, HCN, y CH3NCO generados. Medios de extinción Cortina de agua, niebla de agua, químico seco, CO2. Instrucciones de Combate de Incendios Evacuar al personal a un área segura. Mantener al personal alejado y corriente arriba del aire. Usar aparato de respiración autocontenido. Usar equipo protector completo. Usar cortina de agua. Enfriar el tanque/contenedor con cortina de agua. Aislar el área. Combatir el fuego desde la distancia máxima, usar extrema precaución ya que el calor puede descomponer el material y romper contenedores. Si el área está demasiado expuesta a fuego y si las condiciones lo permiten, permita que el fuego se agote por sí solo ya que el agua podría incrementar el riesgo de contaminación. MEDIDAS CONTRA EMISION ACCIDENTAL Medidas de Seguridad (Personal) NOTA: Revisar las secciones MEDIDAS DE COMBATE DE INCENDIOS y MANEJO (PERSONAL) antes de proceder con la limpieza. Usar EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL apropiado durante la limpieza. Contención Inicial Retirar fuentes de calor, chispas, flama, impacto, fricción o electricidad. Medidas Contra Emisión Accidental Contener el derrame. Palear o barrer el polvo. Usar aserrín, arena, aceite seco u otro material absorbente como ayuda para remover las trazas remanentes de material derramado. No permita que el material entre a drenajes, vías de agua o áreas bajas. Si el producto entra a hendiduras y no puede ser removido, trátelo con solución de hidróxido de sodio y déjelo durante 4 horas. Nota: el hidróxido de sodio es cáustico y causa quemaduras. No colocarlo en ojos, piel, o ropa. En caso de contacto, lave los ojos o la piel con agua abundante y llame a un médico. Cuando se maneje, usar goggles en adición a botas y guantes. MANEJO Y ALMACENAMIENTO Manejo (Personal)

MSDS Número: DU003803

Página 5 de 9

No respirar vapores o neblinas. No respirar el polvo. No colocar en ojos, piel o ropa. Lavarse completamente después de manejo. Lavar la ropa después de uso. No almacene o consuma comida, bebida o tabaco en áreas donde puedan contaminarse con este material. LOS USUARIOS DEBEN: Lavarse las manos antes de comer, beber, mascar chicle, usar tabaco o usar el sanitario. Remover la ropa inmediatamente si el pesticida las impregna. Después lavarse completamente y ponerse ropa limpia. Remover el equipo de protección personal inmediatamente después de manejar este producto. Lavar la parte externa de guantes antes de removerlos. Manejo (Aspectos Físicos) Evitar la generación de polvo. Mantener alejado del calor, chispas y flamas. Almacenamiento Maneje este paquete cuidadosamente para evitar el rompimiento de bolsas internas cuando se almacene a bajas temperaturas. Permita que se entibie arriba de 50 grados F para manejo normal. Almacenar el producto en su contenedor original solamente. No contamine el agua, otros pesticidas, fertilizantes, comida ni coma en áreas donde se almacene Metomil. No es para uso o almacenamiento dentro o alrededor de casa. CONTROLES DE EXPOSICION / PROTECCIÓN PERSONAL Controles de Ingeniería Usar solamente con ventilación adecuada. Mantener contenedor herméticamente cerrado. Equipo de Protección Personal Los aplicadores y otros manejadores deben usar: Camisa de manga larga y pantalones largos Guantes a prueba de agua Zapatos y calcetines Protección ocular Para exposiciones en áreas cerradas, usar respirador ya sea con cartucho removedor de vapores orgánicos con un prefiltro aprobado para pesticidas (prefijo de numero de aprobación MSHA/NIOSH TC-23C), o con canister aprobado para pesticidas (prefijo de número de aprobación MSHA/NIOSH TC-14G). Para exposiciones en exteriores, usar respirador con filtro para polvos/nieblas (prefijo de número de aprobación MSHA/NIOSH TC-21C). Desechar la ropa u otros materiales absorbentes que hayan sido empapados o contaminados severamente con el concentrado de este producto. No los reuse. Siga las instrucciones del productor para limpiar/mantener equipo de protección personal. Si no hay tales instrucciones, usar detergente y agua caliente. Mantener y lavar equipo de protección personal separado de otras prendas de lavandería. El equipo de protección personal requerido para entrar por primera vez a áreas tratadas que es permitido por el Estándar de Protección al Trabajador (N. del T. este estándar aplica en Estados Unidos) y que involucre cualquier cosa que ha sido tratada, tal como plantas, suelo, o agua, es:

MSDS Número: DU003803

Página 6 de 9

Overol Guantes a prueba de agua Zapatos y calcetines Protección ocular Guías de Exposición Límites de Exposición Aplicables METOMIL PEL (OSHA) TLV (ACGIH) AEL * (DuPont)

: : :

Ninguno Establecido 2.5 mg/m3, 8 Hr. TWA, A4 Ninguno Establecido

* AEL es el Límite de Exposición Aceptable de DuPont. Donde existan límites de exposición ocupacional impuestos gubernamentalmente que sean más bajos que el AEL, tales límites tomarán precedencia. PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS Datos Físicos Solubilidad en Agua : Olor : Forma : Color : Gravedad específica : Densidad por volumen (suelto) : Densidad por volumen (empacado):

5.8 %peso @ 25 C (77 F) Ligeramente sulfuroso Sólido Blanco 1.2946 @ 25 C (77 F) 30-38 lb/cu ft 37-43 lb/cu ft

ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Estabilidad Química Estable a temperaturas y condiciones de almacenamiento normales. Incompatibilidad con Otros Materiales Incompatible con bases fuertes. Polimerización No ocurre.

Otros riesgos Descomposición

INFORMACION ECOLOGICA Información Ecotoxicológica

: La descomposición térmica y la combustión pueden producir gases peligrosos. Estos pueden incluir a óxidos de azufre, isocianato de metilo y cianuro de hidrógeno.

MSDS Número: DU003803

Página 7 de 9

Toxicidad Acuática El Metomil es extremadamente tóxico: LC50 96 horas, pez sol de branquias azules: LC50 96 horas, trucha arcoiris:

0.72 ppm 3.4 ppm

CONSIDERACIONES DE DISPOSICION Disposición de Residuos El tratamiento, almacenamiento, transporte y disposición deben estar de acuerdo con las regulaciones federales, estatales/provinciales y locales aplicables. No se lave hacia aguas superficiales o sistema de drenaje sanitario. DISPOSICION: No contamine el agua, comida o coma en áreas donde se almacene Metomil. Los residuos de pesticidas son agudamente peligrosos. La disposición inapropiada de exceso de pesticida, mezclas rociadas, o enjuagues es una violación a la Ley Federal. Si estos residuos no se pueden disponer de acuerdo a las instrucciones de la etiqueta, contacte a su Agencia estatal de pesticidas o control ambiental, o al representante de residuos peligrosos de la oficina regional de la EPA más cercana para recibir guías. DISPOSICION DE CONTENEDOR: Vacíe la bolsa por completo en el equipo de aplicación. Después disponga del empaque vacío en una relleno sanitario o mediante incineración, o, si está permitido por las autoridades locales y estatales, quémelo. Si se quema, mantenerse alejado del humo. INFORMACIÓN DE TRANSPORTACIÓN Información para Envíos DOT/IMO Nombre Apropiado de Envío Clase de Riesgo No. UN Información Especial Grupo de Empaque

:PESTICIDA A BASE DE CARBAMATO, SOLIDO, TOXICO (metomil) : 6.1 : UN 2757 : Contaminante Marino (en agua o por volumen) : II

INFORMACION REGULATORIA Regulaciones Federales de los Estados Unidos TITLE III HAZARD CLASSIFICATIONS SECTION 311, 312 Agudo Crónico Fuego Reactividad Presión

: Si : No : No : No : No

INFORMACION REGULATORIA ADICIONAL

MSDS Número: DU003803

Página 8 de 9

Sección 302 Substancia Extremadamente Peligrosa: Metomil - Cantidad Umbral de Planeación (TPQ) (500/10,000 lbs) Cantidad Reportable SARA/CERCLA Metomil (100 lbs) CONTROLES REGULATORIOS: Este producto está registrado bajo las regulaciones de EPA/FIFRA. Es una violación a las Leyes Federales el uso de este producto en cualquier manera que sea inconsistente con su etiquetado. Lea y siga todas las instrucciones de la etiqueta. Este producto está excluido de requerimientos de listado bajo EPA/TSCA. No. Reg. EPA 352-342 OTRA INFORMACION NFPA, NPCA – HMIS Clasificación NFPA Salud Inflamabilidad Reactividad

:2 :1 :1

Clasificación NPCA-HMIS Salud :3 Inflamabilidad :1 Reactividad :1 Clasificación de Protección Personal a ser proporcionado por el usuario dependiendo de las condiciones de uso. Información Adicional PESTICIDA DE USO RESTRINGIDO Debido a Toxicidad Aguda Alta a Humanos Para venta al menudeo y uso solo por Aplicadores Certificados o personas bajo su supervisión directa y solamente para aquellos usos cubiertos por las certificación del Aplicador Certificado. La supervisión directa de este producto requiere que el aplicador certificado revise las instrucciones federales y suplementarias con todo el personal antes de la aplicación, mezclado, carga, o reparación o limpieza del equipo de aplicación.

La información en esta Hoja de Datos de Seguridad se refiere sólo al material específico aquí designado y no se refiere a su uso en combinación con cualquier otro material o en cualquier proceso. Responsabilidad por la MSDS : DuPont Dirección : Productos Agrícolas Wilmington DE 19898 Teléfono : 800-441-7515 # Indica sección actualizada

MSDS Número: DU003803

Página 9 de 9 Fin de MSDS