Muebles para consultorios y laboratorios dentales Lab and Practice Furnishings Le invitamos a echar un vistazo al mundo de muebles fabricados por la empresa Freuding. We invite you to take a look at furniture made by Freuding.

¡La primera impresión es la que cuenta! Reciba a sus pacientes en un ambiente agradable, pues el área de recepción es la tarjeta de visita de su consulta. Cree algo único a través de la interacción de diferentes formas, materiales y colores.

¡Bie

! o d i nven

First impressions count. Welcome your patients with a pleasant atmosphere in your reception area since this is the showpiece of your dental office. Create something unique through interplay of various forms, materials and colours.

e! m o c l e W

Recepción | Reception groups

1

Armonía de la forma y del color: el diseño interior no sólo es bonito, sino también ofrece una funcionalidad bien concebida.

Harmony of shape and colour: not only does the interior design look classy, it also offers elaborate functionality.

Elegancia gracias a formas reducidas – así es como se crea el efecto especial de este mostrador de recepción. Los correspondientes armarios representan un complemento perfecto, integrándose éstos – gracias a sus puertas de vidrio de aluminio – de manera desapercibida y sin atraer la atención en el área de recepción.

Elegance through simplified shapes – that’s how the special effect of this reception counter is created. The storage cabinets are an ideal supplementation. Aluminum glass doors simply integrate them into the reception area without attracting attention.

Black, high gloss finished surfaces perfectly contrast with the white furniture body: in combination with the distinct form, it creates a state-of-theart design.

3

Recepción | Reception groups

Superficies negras de alto brillo que contrastan perfectamente con el cuerpo blanco del mueble, resultando así – en combinación con la marcada forma del mismo – un diseño de elegancia intemporal.

Unidades de tratamiento Treatment-Units

5

Consulta odontológica | Dental office

La unidad de tratamiento Retro irradia elegancia: el marcado cuerpo, el que gracias a su color contrasta con el área funcional, le confiere a este mueble su gran expresividad. Su perfecta ergonomía y numerosos detalles, así como soluciones técnicas bien meditadas hacen que el usuario pueda disfrutar de ella todos los días.

Elegance is the distinctive feature of operatory Retro. A striking body – contrasting colour with the functional area – makes this piece of furniture so expressive. Perfect ergonomics, numerous elaborate details and technical solutions contribute to its usability.

Las unidades de tratamiento pueden adaptarse individualmente a las correspondientes circunstancias espaciales, no importando si se requiere una unidad recta o en forma de L, o bien con uno o varios lavabos – la gran variedad de variantes es casi ilimitada. The operatory Classic can individually be adapted to the spatial conditions. No matter if straight or L-shaped, if with one or more sinks – innumerable options are possible.

Consulta odontológica | Dental office

7

De dimensiones compactas y diseño funcional con gran capacidad de almacenamiento: de esta manera pueden aprovecharse incluso espacios limitados.

Compact dimensions and a functional design: even limited space can offer adequate storage capacity.

Colores alegres que se han combinado con un diseño discreto: así es como se presenta la unidad de tratamiento de este pediatra. Muy práctico: todos los instrumentos necesarios se encuentran al alcance de la mano. Bright colours combined with a decent form: that's how a dental surgery for kids should look like. Very practical: all instruments required are available at a flick of the wrist.

Consulta médica Medical practice

Materiales y superficies en una interacción armoniosa: la combinación de diferentes materiales proporciona efectos interesantes, los cuales son acentuados por la iluminación integrada.

Materials and surfaces offer an harmonic interaction: the combination of different materials results in interesting effects accentuated by the integrated illumination.

Consulta médica | Medical practice

9

Muebles para laboratorios dentales Dental laboratory furniture

Integración perfecta: no importa si prefiere mesas de trabajo individuales o bien estaciones de trabajo para varios técnicos – las mesas de trabajo técnicas ofrecen varias posibilidades de equipar su laboratorio. Una gran selección de colores y materiales completa la oferta. Perfect integration: no matter if you prefer single workbenches or workstations for several dental technicians – the technical workbenches offers various arrangement possibilities. Manifold colour and material options round off the choice.

Laboratorio dental | Dental lab

11

Buena relación precio-calidad: con la serie de mesas de trabajo técnicas M4, Freuding ofrece una solución completa a un precio atractivo. El puesto de trabajo puede equiparse, a petición, con iluminación, apoyabrazos, embudo y dispositivo de aspiración.

Good value for money: with the technical workbench series M4, Freuding supplies a complete solution with an attractive design at an attractive price. If desired, you can add a workplace lamp, armrests, a suction funnel, and/or an extraction system to your new workplace.

Well thought-out work flow: a clever design allows to establish a complete dental laboratory even under tight spatial conditions, including a plastering area, technical workbenches and a ceramist workplace.

13

Laboratorio dental | Dental lab

Procesos de trabajo bien concebidos: Mediante una planificación inteligente es posible integrar un completo laboratorio dental, incluso disponiendo sólo de un espacio limitado: incluyendo el área para los trabajos de yeso, la mesa de trabajo técnica y el puesto de trabajo para el ceramista.

Si desea ver más, le enviaremos con mucho gusto nuestro catálogo completo.

If you would like to see more, please ask for our complete catalog.

Würzburg

B2

Stuttgart

Nürnberg

Augsburg

Ulm A7

Memmingen

B17

Ausfahrt Stetten

A9

Mindelheim Landsberg

25 km

A96

A96 Lindau

A8

München A95

Kempten S

Freuding Labors GmbH Am Schleifwegacker 2 87778 Stetten (Allgäu) Germany/Alemania Tel. +49 (0) 82 61 76 76 - 0 Fax +49 (0) 82 61 76 76 50 [email protected] www.freuding.com

A7

Füssen