MV-CONNEX, HV-CONNEX, terminaciones IXOSIL, empalmes IXOSIL-MSA

SISTEMAS DE CABLES Accesorios y Sistemas para cables de Media y Alta Tensión hasta 300 kV.

Bienvenido al centro de competencia SISTEMAS DE CABLES. Nuestro programa de terminaciones y conexiones de cable ofrece soluciones para prácticamente todas las DSOLFDFLRQHVHQODWpFQLFDGHPHGLD\DOWDWHQVLyQKDVWDN97RGDVHOODVXWLOL]DQVLOLFRQDFRPRPHGLRDLVODQWH FRQVXVH[FHOHQWHVSURSLHGDGHV1XHVWUDRIHUWDDEDUFDFRPSRQHQWHV\VLVWHPDVFRPSOHWRVDVtFRPRVHUYLFLRV GHPRQWDMH\DVHVRUDPLHQWRHQWRGRHOPXQGR

CONNEX. El sistema de conexión enchufable en seco para cables de media y alta tensión. &211(;VDWLVIDFHWRGDVODVH[LJHQFLDVTXHXVWHGSODQWHHDXQVLVWHPDGHFRQH[LRQHVXQLYHUVDOHVDLVODPLHQWRWRWDOHQFDSVXODPLHQWRHQPHWDO\VHJXULGDGDOFRQWDFWR1RSUHFLVDPDQWHQLPLHQWRVXPLQLVWUDEOHSDUDXVR H[WHULRU\SXHGHVXPHUJLUVH3RUWDQWR&211(;WDPELpQVHSXHGHXWLOL]DUHQFRQGLFLRQHVH[WUHPDV 09&211(;SDUDUHGHVGHPHGLDWHQVLyQVHFDUDFWHUL]DSRUVXH[WHQVDJDPDGHYDULDQWHV(QWUHODJDPDVH encuentran, entre otros, las clásicas combinaciones macho-hembra, las hembras múltiples, los acoplamienWRVGHEDUUDVGHDOLPHQWDFLyQORVVXSUHVRUHVGHLPSXOVRVGHWHQVLyQ\ORVVLVWHPDVGHGHWHFFLyQGHYROWDMH /RVFRPSRQHQWHVFRPSUREDGRVHQIiEULFDGH+9&211(;SDUDUHGHVGHDOWDWHQVLyQKDVWDN9VRUSUHQGHQSRUVXIiFLOPRQWDMH/RVFRVWRVRVWUDEDMRVHQDFHLWH\JDVGXUDQWHODLQVWDODFLyQ\SXHVWDHQPDUFKDGHORV WUDQVIRUPDGRUHV\ODVLQVWDODFLRQHVGHGLVWULEXFLyQIRUPDQ\DGH¿QLWLYDPHQWHSDUWHGHOSDVDGR

IXOSIL, Terminaciones de cables. (ODPSOLRSURJUDPDGHWHUPLQDFLRQHVFXEUHWRGDVODVDSOLFDFLRQHV(OXVRGHODVLOLFRQDFRPRPHGLRDLVODQWH los hace especialmente adecuados para su empleo al aire libre; además, existen versiones especiales para

DSOLFDFLRQHVGHLQWHULRU7DPELpQHVWiQGLVSRQLEOHVYDULDQWHVHQVHFRRFRQUHOOHQRGHDFHLWH(OSURJUDPDVH FRPSOHWDFRQFRPSRQHQWHVFRQYHQFLRQDOHVFRQDLVODPLHQWRGHSRUFHODQD

IXOSIL-MSA. Uniones – Empalmes. &RQORVHPSDOPHV,;26,/06$FRQFDXFKRGHVLOLFRQDVHSXHGHQFRQHFWDUHQWUHVtFDEOHVFRQGXFWRUHVGH FREUHRDOXPLQLRHQODJDPDGHWHQVLyQGHN9DN9([LVWHQGRVYHUVLRQHVODYHUVLyQFRPSDFWDGH XQDVRODSLH]D\XQDYHUVLyQSDUDFRQHFWDUGLIHUHQWHVWLSRV\VHFFLRQHVGHFDEOH

IXOLINE. Cables confeccionados. /RVVLVWHPDVGHFDEOHV,;2/,1(SUHIDEULFDGRVFRQ,;26,/\R&211(;QRQHFHVLWDQKHUUDPLHQWDVHVSHFLDOHV SDUDODLQVWDODFLyQ5HVXOWDGRV$OWD¿DELOLGDGFRQXQPtQLPRFRVWHHQWLHPSR\GLQHUR

Silicona – un material clave en la técnica de alta tensión. Repelente al agua, la suciedad, la grasa y el aceite, no precisa ningún mantenimiento, es resistente a golSHVHLQGHVWUXFWLEOHODVLOLFRQDHVHOPDWHULDOLGHDOSDUDWHUPLQDFLRQHV\VXSHUDQRWDEOHPHQWHDPDWHULDOHV FRQYHQFLRQDOHV FRPR OD SRUFHODQD &XDQGR VH XWLOL]D FRPR XQLGDG GH FRQWURO GH FDPSR HQ DSOLFDFLRQHV cerradas, la silicona compensa mucho mejor las variaciones de temperatura y las irregularidades en la VXSHU¿FLH GHO FDEOH TXH PDWHULDOHV PiV GXURV FRPR SRU HMHPSOR (3'0 'H HVWH PRGR VH HYLWDQ FRQ VHJXULGDGGHVFDUJDVSDUFLDOHVSHOLJURVDVDFRQVHFXHQFLDGHODIRUPDFLyQGHKXHFRVGHDLUH3),67(5(5 IDEULFDHOHPHQWRVGHVLOLFRQDSULQFLSDOPHQWHHQODYHUVLyQDYDQ]DGD/65/LTXLG6LOLFRQH5XEEHU PLHQWUDVTXH ODVYDULDQWHVHVSHFLDOHVVHUHDOL]DQHQ579VLOLFRQDYXOFDQL]DGDDWHPSHUDWXUDDPELHQWH 

Servicios de montaje mundiales. (OPRQWDMHGHFRPSRQHQWHVGHDOWDWHQVLyQUHTXLHUHSURIXQGRVFRQRFLPLHQWRV\JUDQFXLGDGR(QORVFXUVRVGHIRUPDFLyQSUiFWLFDVREUHODDSOLFDFLyQOHVWUDQVPLWLPRVQXHVWURFRQRFLPLHQWRH[SHUWR6LORGHVHD QRVHQFDUJDPRVSHUVRQDOPHQWHGHOPRQWDMHHQFXDOTXLHUSDtVGHOPXQGR

Sistemas de cables | Media Tensión MV-CONNEX 10 kV – 52 kV (OSURJUDPD09&211(;UHVXOWDLGHDOSDUDVXXVRHQLQVWDODFLRQHVGHGLVWULEXFLyQ GHFDUJDLQVWDODFLRQHVGHGLV\XQWRUHVPRWRUHVGHDOWDWHQVLyQWUDQVIRUPDGRUHV FRQGHQVDGRUHVFRQYHUWLGRUHV\HPSDOPHVGHFDEOHV/DVFRQH[LRQHVHQHOODGR GHODSDUDWRVHKDQUHDOL]DGRVHJ~QODQRUPDV(1\',1(O HQFKXIHPDFKRHVDGHFXDGRSDUDWRGRVORVWLSRVGHFDEOHVDLVODGRVGHSOiVWLFR Además de un gran número de tipos estándar existen versiones específicas del FOLHQWHSDUDFDGDWLSRGHFDEOH(OVLVWHPD09&211(;VHFDUDFWHUL]DSRUVXDPSOLD JDPDGHYDULDQWHV$GHPiVGHODFOiVLFDFRPELQDFLyQPDFKRKHPEUDH[LVWHQQXPHURVDVDSOLFDFLRQHVGHOVLVWHPDFRQILQHVGHSUXHED\SDUDDSOLFDFLRQHVHVSHFLDOHV

Ventajas „1LQJ~QPHGLRDLVODQWHOtTXLGR „1LQJXQDDSHUWXUDGHOD]RQDGH

„6XPLQLVWUDEOHSDUDXVRH[WHULRU „3RVLELOLGDGGHFRPSUREDFLyQ



FRQH[LyQGHOFDEOHHQHOOXJDU de montaje „3XHGHVXPHUJLUVH

A Sistema de contacto 1 Anillo de contacto 2  &RQRGHWHQVLyQ 3  3LH]DGHHPSXMH

A

D



íntegra de los transformadores \*,6HQODVLQVWDODFLRQHVGHO fabricante

C

B

8

B Pieza aislante y de control de campo C Carcasa/Alojamiento 4 Brida de campana 5  &DVTXLOORGHSUHVLyQ 6  0XHOOHGHSUHVLyQ 7 Tubo termoretráctil 8  &DEOHGHSUXHEDVHJ~QODYHUVLyQ 9  3DQWDOODGHFDEOH D Hembra 10  3LH]DGHFRQWDFWRKHPEUD 11  3DUWHDLVODQWH 12 Carcasa

10

Norma de pruebas según DIN VDE 0278 parte 6 Corriente de alta intensidad versión II

11

12

1 2 3

6

Sistema de conexiones de cable CONNEX Tamaño 0 1 2

7

5 4

3

9

3-S

Corriente nominal

IN (A)

250

630

800

1250

1250

Máx. tensión de servicio

UmN9 











+]PLQN9 











a impulso tipo rayo

—VN9 











Descarga parcial

2 x U2S& 

”

”

”

”

”

Prueba de tensión continua

15 min 6 x U2N9 











0,5 s (kA)

-

50

50

63

63

admisible nominal

1 s (kA)

16

31,5

40

50

50

Corriente de choque nominal

(kA)

40

125

125

150

150

Tensión soportada a frecuencia industrial nominal Tensión soportada nominal

Corriente de corta duración admisible nominal Corriente de corta duración

Piezas de conexión angular múltiple CONNEX 24 kV – 52 kV (OPRQWDMHGHODVSLH]DVGHFRQH[LyQDQJXODUP~OWLSOHVHUHDOL]DHQOXJDUGHORVSDVDWDSDVGHSRUFHODQD',1HQHOODGRGH PHGLDWHQVLyQGHORVWUDQVIRUPDGRUHVGHSRWHQFLD/DVKHPbras múltiples distribuyen la corriente a dos o cuatro cables y, por tanto, permiten transmitir elevadas potencias con seccioQHVPDQHMDEOHVGHFDEOH

Supresores de impulsos de tensión CONNEX 6 kV – 52 kV /RVVXSUHVRUHVGHLPSXOVRVGHWHQVLyQ&211(;VHXWLOL]DQ SDUDSURWHJHULQVWDODFLRQHVGHGLVWULEXFLyQ\WUDQVIRUPDGRUHV HQFDSVXODGRVHQPHWDOHTXLSDGRVFRQFRQH[LRQHVGHHQFKXIH VHJ~Q(1(1(OVXSUHVRUGHLPSXOVRVGHWHQVLyQ VHLQVWDODHQHOWUDQVIRUPDGRU\ODLQVWDODFLyQGHGLVWULEXFLyQ \HYLWDODHQWUDGDGHLPSXOVRVGHWHQVLyQHOHYDGRVLQDGPLVLEOHV /RVVXSUHVRUHVGHLPSXOVRVGHWHQVLyQOLPLWDQHVSHFLDOPHQWH ORVLPSXOVRVGHWHQVLyQJHQHUDGRVSRUODUHIOH[LyQGHRQGDV SURJUHVLYDV\ORVLPSXOVRVGHWHQVLyQGHFRQPXWDFLyQ

Acoplamientos de barras de alimentación-MV-CONNEX 24 kV – 42 kV &RQORVDFRSODPLHQWRVGHEDUUDVGHDOLPHQWDFLyQVHSXHGHQ construir de forma modular y ampliar in situ instalaciones de GLVWULEXFLyQFRQDLVODPLHQWR6)6 de la manera más sencilla, \DTXHQRVHWLHQHTXHDEULUODFiPDUDGHJDVGXUDQWHHO PRQWDMH(OSURJUDPDDEDUFDYDULDQWHVGHN9DN9

Conexión de motor CMA-CONNEX /DFRQH[LyQGHPRWRU&0$&211(;SHUPLWHXQDFRQH[LyQ VHQFLOOD\UiSLGDGHPRWRUHVGHDOWDWHQVLyQHVWDQGRWDPELpQ OD]RQDGHFRQH[LyQWRWDOPHQWHHQFDSVXODGDHQPHWDO\VHJXUD DOFRQWDFWR(OVLVWHPDVHSXHGHLQVWDODUIiFLOPHQWHHQOXJDU GHODFDMDGHFRQH[LyQGHOPRWRU

Sistemas de detección de voltaje &RQODWRPDGHWHQVLyQFDSDFLWLYDLQWHJUDGDVHSXHGHFRPSUREDUODDXVHQFLDGHWHQVLyQHQODFRQH[LyQGHODPDQHUDPiV VHQFLOOD(OSURJUDPD3),67(5(5LQFOX\HWDQWRLQGLFDGRUHVGH WHQVLyQSHUPDQHQWHPyYLOHVFRPRILMRVDVtFRPRFRPSDUDGRUHVGHIDVHV\DSDUDWRVSDUDSUXHEDVGHIXQFLRQDPLHQWR

Sistemas de cables | Alta Tensión HV-CONNEX 72,5 kV – 245 kV /DVYHQWDMDVGHOVLVWHPD&211(;GHVWDFDQHVSHFLDOPHQWHHQODVUHGHVGHDOWD WHQVLyQPRQWDMHVHQFLOORLQVLWXFRQFRPSRQHQWHVSUHFRPSUREDGRVHQIiEULFDUHGXFHQ FRVWRV\DSRUWDQXQDYHQWDMDGHVHJXULGDGDGLFLRQDO&RQHOVLVWHPDHQFKXIDEOH+9 &211(;ORVFRVWRVGHPDQHMRGHDFHLWH\JDVGXUDQWHODLQVWDODFLyQHQODREUDVRQ HOLPLQDGRV\ODSXHVWDHQPDUFKDGHORVWUDQVIRUPDGRUHV\GHHTXLSRVDLVODGRVHQ 6)6VRQPDVVHQFLOORV\VHJXURV*UDFLDVDODVFRQH[LRQHVHQFKXIDEOHVORVHQFKXIHV GHOSURJUDPD+9&211(;RIUHFHQXQDHQRUPHIOH[LELOLGDGHQHOGLVHQR\ODDGDSWDFLyQ \WUDQVIRUPDFLyQGHUHGHVHQFRPSDUDFLRQFRQODVVROXFLRQHVFRQYHQFLRQDOHV(O VLVWHPD+9&RQQH[FRQVLVWHGHWRGRVORVFRPSRQHQWHVGHFRQH[LyQQHFHVDULRVSDUD FRPSUREDUHOVLVWHPD\ODVLQVWDODFLRQHVGHFDEOHVFRQHFWDGDV

Ventajas „ /RQJLWXGGHPRQWDMHDSUR[XQPiVFRUWDUHVSHFWRDORVVLVWHPDV convencionales según IEC 60 859

„ (OOXJDUGHHPSOHRVHVXSULPHODDSHUWXUDGHOD]RQDGHFRQH[LyQGHO cable con los costosos trabajos de gas o aceite

„3RVLELOLGDGGHGLVSRVLFLyQKRUL]RQWDOYHUWLFDOHLQFOLQDGDGHODVFRQH[LRQHV 

HQ*,6\HQHOWUDQVIRUPDGRU

„1RWDEOHUHGXFFLyQGHORVWLHPSRVGHPRQWDMH „ /DXWLOL]DFLyQGHFRPSRQHQWHVSUHIDEULFDGRV\FRPSUREDGRVRIUHFHOD Pi[LPDVHJXULGDG\¿DELOLGDG

„0LQLPL]DFLyQGHIDOORVGHPRQWDMH „ (QFDVRGHIDOORVHSDUDFLyQUiSLGDGHOFDEOH\GHOHTXLSR

A Pieza de conexión al aparato 1  3LH]DGHFRQWDFWRKHPEUD 2  3DUWHDLVODQWH 3 Carcasa A

D

C

B

B Sistema de contacto 4 Anillo de contacto 5  &RQRGHWHQVLyQ 6 3LH]DGHHPSXMH C Pieza aislante y de control de campo D Carcasa 7  &DVTXLOORGHSUHVLyQ 8  0XHOOHGHSUHVLyQ 9 Brida de campana 10 Anillo obturador 11  $QLOORURVFDGRGHXQLyQ 12 Tubo termorretráctil 13  3DQWDOODGHFDEOH

1

2

Norma de pruebas según TNT 10.97

4

3

5

6

7

8

9

Sistema de conexiones de cable CONNEX Tamaño 4 5-S 6

10

11

12 13

6-S

Corriente nominal

IN (A)

2500

2500

2500

2500

Máx. tensión de servicio

UmN9 









Tensión soportada a frecuencia industrial nominal

+]PLQN9 









Tensión soportada nominal a impulso tipo rayo

—VN9 









Descarga parcial

2 x U2S& 

”

”

”

”

Prueba de tensión continua

15 min 6 x U2N9  







Corriente de corta duración admisible nominal

0,5 s (kA)

63

63

63

63

Corriente de corta duración admisible nominal

1 s (kA)

50

50

50

50

Corriente de choque nominal

(kA)

160

160

160

160

Instalaciones GIS /RVFRQHFWRUHV+9&211(;QHFHVLWDQXQPHQRUHVSDFLRGH PRQWDMHTXHODVFRQH[LRQHVVHJ~Q,(&7RGRVORVIDEULFDQWHV PiVLPSRUWDQWHVRIUHFHQLQVWDODFLRQHVTXHDSURYHFKDQHVWD YHQWDMD&XDQGRHO+9&211(;VHXWLOL]DHQLQVWDODFLRQHV *,6WUDGLFLRQDOHVSDUDPyGXORVGHFRQH[LyQGHFDEOHFRQYHQFLRQDOHVVHHPSOHDXQDGDSWDGRUGHSURORQJDFLyQ

Transformadores *UDFLDVDOPRQWDMHGHGRVSLH]DVGHFRQH[LyQDODSDUDWRH[LVWH ODSRVLELOLGDGGHXQDFRQH[LyQGHFDEOHGLVSXHVWDODWHUDOPHQWH KDFLDDEDMR6LHVQHFHVDULRFRQHFWDUXQWUDQVIRUPDGRUGHHVWH tipo mediante línea aérea, se puede emplear un aislante enFKXIDEOH+9&211(;HQODYHUVLyQGHDLUHOLEUHHQWRQFHVOD FRQH[LyQGHFDEOHGLVSXHVWDKDFLDDEDMRVHVHOODFRQXQDWRPD LQDFWLYD&RQHVWHDLVODQWHHQFKXIDEOHWDPELpQVHSXHGHQOOHYDU a cabo fácilmente, tanto en fábrica como in situ, pruebas de WHQVLyQHQWUDQVIRUPDGRUHVHTXLSDGRVFRQSLH]DVGHFRQH[LyQ DODSDUDWR+9&211(;

Empalmes enchufables &RQHOVLVWHPDGHFRQH[LRQHVGHFDEOH+9&211(;VHSXHGHQUHDOL]DUFRQSRFRVFRPSRQHQWHVHPSDOPHVHQFKXIDEOHV SDUDGLIHUHQWHVFRQILJXUDFLRQHVJHRPpWULFDVGHFDEOH/DYHQWDMDGHHVWRVHPSDOPHVHVTXHHOFXHUSRGHOHPSDOPHFRQVWLWX\HXQDXQLGDGIDEULFDGD\FRPSUREDGDWRWDOPHQWHHQIiEULFD Las soluciones de este tipo ofrecen enormes ventajas si, por ejemplo, se deben cambiar cables de sitio repetidas veces duUDQWHXQDIDVHGHFRQVWUXFFLyQ\WUDQVIRUPDFLyQ

Pasatapas enchufable CONNEX 170 kV (OSDVDWDSDV+9HQFKXIDEOHVHSXHGHHPSOHDUHQWRGRVDTXHOORVFDVRVHQORVTXHVHFRQHFWHQDSDUDWRVGHDOWDWHQVLyQD FRQGXFWRUHVGHVQXGRV/DFRQH[LyQDODSDUDWRVHUHDOL]DDWUDYpVGHXQFRQHFWRU&211(;6LVHXWLOL]DHOSDVDWDSDVHQFKXIDEOHHODSDUDWRGHDOWDWHQVLyQHVWiLQPHGLDWDPHQWHOLVWRSDUD VXXVRSRUORTXHQRVHWLHQHTXHDEULU\FRPSUREDUHQODREUD $GHPiVODYDULDQWH+9HQFKXIDEOHVHSXHGHLQVHUWDUGHIRUPD WUDQVYHUVDOHQFXDOTXLHUiQJXOR