EJEMPLAR GRATUITO DICIEMBRE 2016

Agenda mensual

A ¡GUÍ L IA OFIC ITA! U GR AT

NAVIDAD FERIAS Y MERCADOS, TRADICIONES, GASTRONOMÍA, COMPRAS... ¡VIVE UNAS FIESTAS INOLVIDABLES!

MÚSICA, DANZA Y EXPOSICIONES

REGALOS AUTÉNTICOS Y ORIGINALES

AGENDA CON MÁS DE 200 ACTIVIDADES

¿Si buscas emoción? CASINO BARCELONA GRUP PERALADA

www.casinobarcelona.com - T. 900 354 354 PORT OLÍMPIC - Marina 19-21 - Barcelona Imprescindible DNI, Permiso de Conducir o Pasaporte. Sólo Pasaporte para los ciudadanos no pertenecientes a la 2 visitbarcelona.com Unión Europea. Sólo mayores de 18 años.

SUMARIO Diciembre 2016

Drap-Art: Festival de Reciclaje Artístico de Catalunya.

08 NAVIDAD Unas fiestas inolvidables Tradiciones, mercados, gastronomía... Para disfrutar al máximo de la Navidad. 14 ARTE Exposiciones para no perderte Picasso y el arte románico, Cubismo y Primera Guerra Mundial, Un Thyssen nunca visto... 16 Drap-Art El Festival de Reciclaje Artístico de Catalunya.

18 COMER Y BEBER Los mejores platos navideños Recetas tradicionales para las fiestas y restaurantes donde saborearlas 20 EN LA CIUDAD El diciembre más musical Música clásica, góspel, valses, conciertos de Navidad, poprock... Para todos los gustos. 23 SHOPPING Los regalos más auténticos Regalos únicos, singulares, sostenibles y tradicionales. 25 AGENDA El día a día con más de 200 actividades.

Edita: Turisme de Barcelona. Passatge de la Concepció, 7-9. Tel. 93 368 97 00. visitbarcelona.com · Diseño y maquetación: ZetaCorp (Ediciones Reunidas SA Grupo Zeta). Tel. 93 227 94 16 · Publicidad: Director Comercial, Juan Garçon. ZETA Gestión de Medios. Tel. 93 484 66 00 DL: B 12.919.2016 Síguenos en las redes sociales: @VisitBCN_ES

facebook.com/visitbarcelona

youtube.com/c/visitbarcelonaofficial

pinterest.com/visitbcn/

instagram.com/visitbarcelona

plus.google.com/+visitbarcelonaofficial

tickets.visitbarcelona.com

3

THE HOT LIST Diciembre 2016

Ju.

01

CONCIERTO El mejor pop-rock británico: Ocean Colour Scene en la Sala Apolo. p. 34

Sá.

Ju.

15

CONCIERTO El Mesías de Händel en el Palau de la Música Catalana, bajo la dirección de William Christie. p. 40

Vi.

16

FESTIVAL Drap-Art, Festival Internacional del Reciclaje Artístico. t st co. p. 40

03

Vi.

Lu.

MÚSICA Concierto de Sant Esteve en el Palau de la Música Catalana, una de las tradicionales citas musicales de Navidad. p. 44

EN FAMILIA Back Àbac en el Mercat de les Flors, danza y circo con música de Bach. p. 33

Vi.

Ma. Ma

11

FESTIVAL DE JAZZ Disfruta con la voz única de Barbara Hendricks en el Teatre-Auditori Sant Cugat. p. 38

Ma.

13

TRADICIONES Fira de Santa Llúcia, el tradicional mercado navideño. p. 39

4

visitbarcelona.com

26

26-30

LIGA DE FÚTBOL F.C. Barcelona – Real Madrid C.F., un clásico del fútbol mundial en el Camp Nou. p. 35

Do.

23

TRADICIONES Pesebre de la plaça Sant Jaume, una escena típica de les fiestas navideñas. p. 43

20

DANZA Coppélia en el Liceu, con el ballet Sodre de Uruguay. p. 42

Mi.

21

GÓSPEL Black Heritage Choir rinde homenaje a Aretha Franklin en el seno del Festival de Jazz. p. 42

30

Concierto de Fin de Año, con Johann Strauss, en el Auditori. p. 45

Sá.

31

TRADICIONES Campanadas de Fin de Año en la avenida Maria Cristina y bienvenida al 2017. p. 45

La calle Argenteria, con la Basílica de Santa Maria del Mar al fondo.

tickets.visitbarcelona.com

5

TOURISM DESK Diciembre 2016

HAY MUCHAS BARCELONAS QUE EXPLORAR. ¿CUÁL ES LA TUYA? DESCUBRE LA COMPLETA GAMA DE POSIBILIDADES QUE OFRECE A LOS VISITANTES: tickets.visitbarcelona.com

Barcelona... en un solo clic Encuentra más de 200 sugerencias adaptadas a una amplia variedad de gustos Este mes… Disfruta del invierno: Visita la Casa Amatller, diseñada por Puig i Cadafalch y que forma parte de la famosa "Manzana de la Discordia". Antoni Amatller era un chocolatero y sus chocolates siguen elaborándose hoy. ¡ Averigüa por qué, disfruta de un chocolate caliente y revive el ambiente de la próspera Barcelona, el apogeo del Art Noveau!

La estación de esquí y montaña de la Vall de Núria es un tesoro único de la naturaleza y el paisaje. Toma el tren cremallera a lo largo de 12,5 km y tendrás la oportunidad de visitar el mirador y hacer un recorrido guiado con raquetas de nieve alrededor del santuario. ¡Disfruta del invierno en las montañas!

CASA AMATLLER

VALL DE NÚRIA

Compra tus entradas en: tickets.visitbarcelona.com

6

visitbarcelona.com

tickets.visitbarcelona.com

7

NAVIDAD

1

Unas fiestas inolvidables FIESTAS Y TRADICIONES, MÚSICA, MERCADOS, GASTRONOMÍA... LA NAVIDAD EN BARCELONA TIENE DE TODO. SERÁ IMPOSIBLE QUE LA OLVIDES POR MARÍA V. VELASCO FOTOS AGENCIAS

Recorrer Barcelona con sus calles iluminadas y los villancicos como música de fondo, mientras descubres sus distintos barrios, sus monumentos más emblemáticos y sus rincones con más encanto es una experiencia de lo más recomendable. Además, conocerás las celebraciones navideñas más típicas, descubrirás costumbres locales únicas que te sorprenderán, podrás comprar artículos de artesanía

8

visitbarcelona.com

en sus ferias y mercados navideños, saborearás las recetas más sabrosas de estas fechas… En diciembre, el espíritu navideño se respira en toda la ciudad. Ni en Catalunya, ni en Barcelona, hay Navidad sin pesebres o belenes que recrean en miniatura el nacimiento de Jesucristo, una tradición del cristianismo que llegó muchísimo antes que la de adornar el árbol, pues exis-

1. Luces navideñas junto a La Pedrera. 2. Pesebre en la Plaça de Sant Jaume.

ten referencias desde el siglo XV. Hoy en día, ambas costumbres coexisten. Aparte de la figura del niño Jesús, que ocupa el pesebre, son imprescindibles las de la Virgen María y San José, la mula y el buey, losReyes Magos y los pastores. Y entre estos últimos, no falta nunca el curioso caganer, un pastor en cuclillas, con las nalgas al aire y haciendo sus “necesidades”. Aunque la iconografía tradicional, que se remonta a finales del siglo XVII, es la de un hombre medio escondido que exhibe barretina (el gorro típico catalán), los caganers pueden representar a cualquier personaje célebre de actualidad: políticos, actores, cantantes, deportistas… Aparte de en las casas particulares, hay belenes en los escaparates de las tiendas, en las iglesias y en numerosos lugares públicos. El más popular de la ciudad es el que se monta en la plaça de Sant Jaume, frente al Ayuntamiento, que cada año cambia. En éste reintepreta un poema del barcelonés J.V.Foix, en el 30 aniversario de su muerte. Incluye distintas escenas de la Navidad cotidiana con per-

Mercados navideños El principal mercado navideño es el de Santa Llúcia (en la foto). Sus más de 200 tenderetes alrededor de la Catedral ofrecen todo lo necesario para las fiestas: figuras, casitas y musgo para el belén, caganers, velas, adornos para el árbol, Papás Noel… Y encontrarás muchas ideas para regalos, como artesanías y joyas. Otro mercado de referencia es el de la Sagrada Família, frente a esta célebre construcción de Gaudí. Y bisutería, decoración, cerámica, ropa y sobre todo juguetes hay en la Feria de la Gran Via de les Corts Catalanes, abierta durante toda la noche del 5 de enero, la mágica vigilia de Reyes.

tickets.visitbarcelona.com

9

© FOTOS: TURISME DE BARCELONA

2

1

También merece la pena visitar la exposición de pesebres de la iglesia de Betlem (en la Rambla), que reúne auténticas obras de artesanía, y el pesebre viviente del Poble Espanyol, de tamaño natural, pues en lugar de figuras lo forman personas. Otroingredienteimprescindiblede la Navidad catalana es el tió, un tronco con cara y ojos al que, en la Nochebuena (día 24), los niños dan golpes con un bastón mientras cantan una canción. Como por arte de magia, soltará regalos, sobre todo golosinas. En su origen, el tronco se quemaba en la chimenea y “regalaba” luz y calor. Un tió gigante hará las delicias de los pequeños en la principal feria navideña de la Ciudad: Santa Llúcia, un popular mercado que data de laño 1786. Entre las grandes fiestas de estos días, destaca la de Nochevieja.

10

visitbarcelona.com

Si estás en Barcelona el 31 de diciembre, no puedes perderte la última celebración de 2016. En Fin de Año es obligado tomar las 12 uvas al ritmo de las campanadas de medianoche. No lo olvides; te darán suerte. También estos días conocerás, y hasta podrás tararear, las canciones típicas navideñas: los villancicos. Y tendrás la ocasión de escucharlas en la plaça del Rei el 4 de enero, en el Concierto de Villancicos del Orfeó Català. Otros dos grandes protagonistas de estas celebraciones son la gastronomía (encontrarás más información en las páginas 18 y 19) y los regalos. Adquirir los tuyos en Barcelona te resultará muy sencillo; seguro que encuentras lo que buscas. Porque la ciudad te ofrece una variadísima oferta de tiendas y centros

Fin de Año

TODA BARCELONA ES UNA FIESTA

2

1. Mercado navideño de Santa Llúcia. 2. Comprar regalos es una tradición.

comerciales con todo tipo de ideas. Desde las cadenas de fama mundial hasta las boutiques independientes con ropa y joyas de diseñadores locales u objetos artísticos inspirados en la ciudad, las compras te resultarán una agradable experiencia. Encontrarás regalos variados, sostenibles y muchos de ellos con el sello ‘made in Barcelona”. Y a principios de diciembre, en The Shopping Night Barcelona, las tiendas del paseo de Gràcia y de las calles aledañas abrirán hasta la madrugada, con conciertos, puestos de comida y barras de copas. Los regalos, precisamente, son los protagonistas de la noche más mágica del año, la del 5 de enero. Los tres magos llegados de Oriente visitan la ciudad y, tras protagonizar un espectacular desfile, la llenarán de obsequios que niñosymayoresencontrarán aldía siguiente: Reyes. Aunque también regalos lleva a las casas Papá Noel, eso sí, lo hace antes que Sus Majestades, la víspera de la Navidad.

Bienvenido a 2017 el 31 de diciembre para celebrar el Fin de Año en Barcelona. Esa noche, el principal espacio de la ciudad donde se celebrará es la avenida Maria Cristina, junto a la plaça Espanya y a los pies de la montaña de Montjuïc. El espectáculo incluye música, proyecciones y fuegos artificiales. Pero también otros muchos enclaves organizan fiestas especiales hasta la madrugada, entre ellos clubs muy conocidos, como Razzmatazz y la Sala Apolo, así como el Poble Espanyol, muy popular entre los jóvenes. Asimismo, muchos restaurantes ofrecen, además de una cena especial, música y baile. Sea donde sea, disfruta de esta gran fiesta mientras despides al 2016 y das la bienvenida al 2017. Pero estés donde estés, no olvides tomar las 12 “uvas de la suerte”. ¡Feliz Año Nuevo!

La avenida Maria Cristina.

Navidad en familia Los niños son protagonistas de la Navidad. Por eso Barcelona cuenta con numerosas opciones para que toda la familia disfrute de las fiestas. En el Festival de la Infancia, en Montjuïc, se divertirán y aprenderán valores como el civismo o el respeto al medio ambiente. Convertirse en pirata o trepar por un rocódromo son sólo algunas opciones. En el Poble Espanyol os encontraréis todo un pueblo con decoración navideña, un mercado, talleres infantiles... y podréis entrar en la casa de Papá Noel. También habrá actividades lúdicas para todos en la plaça Catalunya. Y en el parque temático Port Aventura World, a una

Deporte

hora de Barcelona, menús y espectáculos especiales. Música para toda la familia en L’Auditori y el Palau de la Música; danza en el Mercat de les Flors; actividades especiales en Cosmocaixa, CaixaForum, el Aquarium, el Tibidabo...Y en los museos habrá visitasdinamizadas,proyecciones en 3D... Pero la cita más esperada es la noche del 5 de enero. Barcelona recibe a sus Majestades (Melchor, Gaspar y Baltasar), que protagonizan un multitudinario desfile: la Cabalgata de Reyes. Emoción a borbotones que se alargará hasta el día siguiente, cuando se abran los regalos... ¡Buenas fiestas a todos... en Barcelona! barcelona.cat/nadal visitbarcelona.com/agenda

NATACIÓN Y RUNNING El 25 de diciembre, el puerto de Barcelona acoge la tradicional Copa de Nadal (foto) en la que los participantes nadarán 200 metros. Y los amantes del running tienen la última cita del año (dia 31) en la Cursa dels Nassos (10 km).

ARTE

Exposiciones para no perderte PICASSO Y EL ARTE ROMÁNICO, CUBISMO Y LA PRIMERA GUERRA MUNDIAL, EL AJEDREZ Y LAS VANGUARDIAS... DICIEMBRE LLEGA A BARCELONA LLENO DEL MEJOR ARTE

En pleno centenario de la Primera GuerraMundial,elMuseuPicassohareunido una setentena de obras (pinturas, esculturas y obras sobre papel) de artistas de primera línea que residieron en Francia entre 1914 y 1918 y que proceden de algunos de los museos más prestigiososdelmundo. Lasfirman extranjeros que residían en París durante la contienda, entre ellosPablo Picasso, Juan Griso Diego Rivera,yfranceses

14

visitbarcelona.com

que no pudieron unirse a la contienda, como Henri Matisse. La exposición también explora el papel que jugaron MaríaBlanchardoGinoSeverini.Todos ellos elaboraron en la capital francesa una de las propuestas más interesantes de la historia del arte contemporáneo. Puedes ver Cubismo y guerra. El cristal en la llama hasta el 29 de enero. TambiénPicassoesprotagonistade unainteresantemuestradelMuseu Na-

cionald’ArtdeCatalunya:Picassoyelarterománico,quenocerrarásuspuertas hasta el 26 de febrero. Repasa la relación delartista con dicho estilo centrándose en dos momentos: 1906, cuando visitólaiglesiadeGòsolyquedóprendadodeunatalladelaVirgen,y1934,cuando contempló por primera vez la colección románica del museo barcelonés. Organizada junto con el Museo Picasso de París, exhibe 40 piezas. El ajedrez es el hilo conductor de Fin de partida: Duchamp, el ajedrez y lasvanguardias,querepasalascorrientesdelsigloXXhastaelarteconceptual. En la Fundació Joan Miró, hasta el22 de enero,descubriráscómoestejuegotiene una presencia constante. Dos citas destacadas más. Una es en el MACBA con el peculiar arte de un catalán que ha realizado grandes instalaciones con un lenguaje que acerca elarte a lavida.Antoni Miralda. Madeinusa (hasta el 9 de abril) se centra en sus proyectos en Estados Unidos. La otra cita es en el CCCB con las impactantes imágenes del World Press Photo; los mejores ejemplos de fotoperiodismo hasta el 11 de diciembre. Y aún tienes tiempo, hasta el 8 de enero, de visitar Renoir entre mujeres. Del ideal moderno al ideal clásico, en la Fundación Mapfre, un recorrido por la obra del artista a través de su interpretación de la mujer. El arte, gran protagonista de la recta final del año. visitbarcelona.com/agenda

Un Thyssen nunca visto... hasta ahora Coincidiendo con el 25 aniversario de la apertura del Museo ThyssenBornemisza de Madrid que se celebrará en 2017, Caixaforum de Barcelona expone hasta el próximo 5 de febrero una selección de 62 obras vistas fuera de Madrid por vez primera. De ahí el nombre de la muestra: Un Thyssen nunca visto. Incluye obras, entre otros, de Fra Angelico, Bellini, Brueghel, Rubens, Rembrandt, Canaletto, Pissarro, Picasso, Chagall, Hopper...

FOTOS: © MUSEO THYSSEN-BORNEMISZA.

CUADROS DE VANGUARDIA Y ÓLEOS CLÁSICOS, GRANDES MONTAJES Y FOTOS DE PRENSA... EL ARTE ESTÁ PRESENTE EN TODAS SUS FACETAS

Habitación de hotel, de Edward Hooper (arriba) y Quappi con suéter rosa, de Max Beckmann.

tickets.visitbarcelona.com

15

Drap-Art: cuando reciclar es un arte Un año más, la asociación Drap-Art celebra en Barcelona el Festival de Reciclaje Artístico de Catalunya cuyo doble objetivo es convertir los materiales de desecho en arte y fomentar el consumo responsable. Muchas de las actividades tendrán lugar en el Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB), como la Exposición Colectiva

Silla de Alberto Carvajal.

Mercado

CONSUMO SOSTENIBLE

(entre los días 16 y 30),compuesta por 68 artistas y 120 obras, una selección de las más destacadas que han pasado por la historia del festival. O las actividades que se concentran los días 16, 17, y 18. Ese fin de semana habrá un Maratón de Creación y Reciclaje en la que 30 artistas trabajarán en directo; talleres de reciclaje creativo en los que podrá participar el público; charlas, conferencias, espectáculos conciertos, performances y un desfile de moda. Y del 20 al 23, el Arts Santa Mònica acogerá un taller que preparará las pancartas para la Manifestación del Consumo con Alma del día 23, que recorrerá las Ramblas para reclamar “Diosas y dioses, la transmutación y espiritualidad en nuestro consumo”. www.drapart.org

Entre los días 23 y 30 de diciembre (a excepción del 25), entre las 11 y las 22 horas, la plaça Reial, junto a la Rambla, acogerá el mercado Drap-Art de reciclaje artístico y consumo sostenible. Veinte expositores de pequeñas obras de arte, objetos de diseño y artesanía creados a partir de materiales reciclados. Obra de Jana Álvarez.

16

visitbarcelona.com

tickets.visitbarcelona.com

17

COMER Y BEBER

1

Los mejores platos navideños ‘ESCUDELLA’, POLLO RELLENO Y CANELONES SON LOS GRANDES PLATOS DE LA NAVIDAD CATALANA, ENDULZADA CON TURRONES, UNA MASA A BASE DE FRUTOS SECOS, Y REGADA CON CAVA, EL VINO ESPUMOSO LOCAL POR ROSARIO SÁNCHEZ

La Navidad en Barcelona pasa por la mesa, por la buena mesa con sabor mediterráneo. Las comidas típicas seguidas de largas sobremesas junto a familiares o amigos son un ingrediente esencial, en casa o fuera. Muchos restaurantes ofrecen menús especiales los días señalados. Disfruta de la gastronomía tradicional catalana. Te va a encantar. Dos ágapes marcan la gastronomía navideña en Catalunya: el de Na-

18

visitbarcelona.com

vidad, el 25 de diciembre, y el de Sant Esteve, al día siguiente. La comida de Navidad arranca con una sopa de galets, una pasta gorda con forma de caracola que avecesse rellena con carne. A continuación se sirve la escudella i carn d’olla, contundente caldo de carneyverdurascuyonombre procede del recipientedondesolíaservirselasopa: escudilla. Aunque los ingredientes varían a gusto del consumidor, suele elaborarse con diversas carnes (cordero,

CARLES GAIG.

Restaurantes

2

1. Escudella i carn d’olla. 2. Canelones.

butifarra, ternera, cerdo...) y verduras. Ysiempreincluyela pilota (pelota),una masa hecha con la carne picada, huevo, ajo, perejil, piñones, sal y pimienta en forma de una gran albóndiga que se reparte entre los comensales junto con los restos del cocido. La escudella no te defrudará.Poralgo,dentrodelmarcode Catalunya Regió Europea de la Gastronomia 2016, los catalanes la han escogido como su plato preferido. Y a este arranque gastronómico sigue el rustido: pollo o pavo rellenos con ciruelas, orejones y piñones. Tradicionalmente, con lo que sobra de la escudella y el asado se rellenan los ‘canutos’ de pasta protagonistas de Sant Esteve: los canelones, cubiertos con bechamel y gratinados con queso. En ninguna mesa faltan el buen vino yelcava para brindar, ni lospostres: turronesy neules (barquillos). Ni el día de Reyes (6 de enero) el tortell (rosco) de mazapán y fruta confitada con doble sorpresa. Si te toca la primera, serás coronado rey, si te toca la segunda, deberás pagar el rosco. Sanas,nutritivasytradicionales.Así son las recetas navideñas catalanas. Saboréalasynoolvidesdespedirelaño 2016 tomando las 12 “uvas de la suerte’. ¡Buen provecho y felices fiestas!

ELIGE DÓNDE COMER O CENAR Son muchos los restaurantes en Barcelona donde probar recetas navideñas de calidad. A la hora de escoger, consigue el completo mapa de los restaurantes de la ciudad en las oficinas de turismo o bájate la app gratuita apps. barcelonaturisme.com. Las buenas opciones son muchas, pero te recomendamos cinco en distintos barrios. El restaurante Gaig (c/Còrsega, 200), en el siglo XIX una popular taberna y en el XXI uno de los mejores exponentes gastronómicos de Barcelona, con una estrella Michelin. También apuestan por combinar tradición y renovación Roig Robí (c/ Sèneca, 20), y Freixa tradició (c/Sant Elies, 22). Y otras dos buenas elecciones, en ubicaciones privilegiadas: Can Cortada (Av. de l’Estatut de Catalunya s/n) , en un castillo del siglo XI restaurado como masía, y La Font de Prades, en el Poble Espanyol (Av. de Francesc Ferrer i Guàrdia, 13), con más de cien edificios que reproducen la arquitectura de diversos rincones de España.

El restaurante Can Cortada.

tickets.visitbarcelona.com

19

EN LA CIUDAD

1

El diciembre más musical CLÁSICOS BARROCOS, CONCIERTOS DE NAVIDAD, VALSES, GÓSPEL, POP-ROCK... EN DICIEMBRE, LA MÚSICA MÁS VARIADA INVADE BARCELONA. ¡SIÉNTELA! POR GLORIA MARTÍN

El último mes del año se llena de música, gran parte de ella típicamente navideña, en Barcelona. Sus tres grandes “templos de la música” organizan el Musical Christmas dentro de Barcelona Obertura Classic and Lyric, el mejor embajador de la música clásica en la ciudad. L’Auditori recordará al principal compositor del Barroco en el Reino Unido con Festival Purcell: Le concert Spirituel (día 13); el barítono Thomas Hampson (del 16 al 18) interpretará a Mahler junto con la OrquestaSinfónica de BarcelonaylaviolinistaAlina Ibragi-

20

visitbarcelona.com

mova (día 21) volverá a la Ciudad Condal con las sonatas de Bach a Eugène Ysaÿe. Mientras que en las Drassanes Reials, JordiSavallrendirá homenaje al renacentista Heinrich Isaac (día 22). El Mesías de Händel se oirá en el Palau de la Música Catalana de la mano de Les Arts Florissants (día 15) y la ópera Elektra de Strauss se representará en el Liceu (del 7 al 23). Pero los conciertos navideños no acaban aquí. L’Auditori acogerá a los intérpretes del Festival de Música de Cámara de Lockenhaus (Austria), con

El ‘Mesías’ de Händel

CITA EN SANTA MARIA DEL MAR

2

1. Coro en el Palau de la Música. 2. Alina Ibragimova.

Schubert (día 11), y a la Orquesta de Cámara de Acordeones de Barcelona (día 17); y habrán conciertos especiales de Navidad y Fin de Año. En el Palau de la Música podrás asistir a un Festival de valses y danza s(día 17) y a dos conciertos clave: el de Navidad con órgano y el de Sant Esteve. Más música navideña habrá en algunos iconos arquitectónicos, como La Pedrera (día 23) y el Palau Güell (día 17), de Gaudí, Sant Pau Recinto Modernista (día 19) y la plaça del Rei (4 de enero). Este encantador enclave acogerá un concierto de villancicos del Orfeó Català. Y aún una última cita musical, probablemente la más emblemática de 2016, o mejor dicho la primera de 2017. Será el día 1 de enero en el Liceu. En el Gran Concierto de Año Nuevo no faltará El Danubio Azul de Richard Strauss. Una excelente manera de dar la bienvenida al nuevo año.

George Friedrich Händel, una de las figuras cumbre de la música barroca, compuso su oratorio más célebre en el año 1741 en apenas tres semanas. Desde entonces, El Mesías ha sido interpretado en innumerables ocasiones y por todo el mundo. Y ya es un clásico de las fiestas navideñas en Barcelona, donde ha encontrado un escenario privilegiado: la Basílica de Santa Maria del Mar, el mejor exponente del Gótico catalán en cuyo magnífico interior se alzan dieciséis grandes columnas octogonales. Lo interpretará la Orquesta Barroca Catalana, especializada en composiciones históricas. Música y arquitectura se aúnan para proporcionar una velada inolvidable. Las citas son los días 15, 16 y 17 de diciembre a las 21 horas. Más información y entradas: www.concertsabarcelona.com

Interior de Santa Maria del Mar.

1

Música para todos Entre las citas musicales ineludibles de este diciembre hay dos festivales de largo recorrido. El Festival del Mil·lenni, que ha alcanzado su 18ª edición y se prolongará hasta el 25 de mayo de 2017, se caracteriza por su eclecticismo: más de 50 conciertos de todo tipo en una gran variedad de espacios de la ciudad. Entre los invitados de este mes destacan Ocean Colour Scene y su rock británico en la Sala Apolo, el cantaor Miguel Poveda en el Liceu, el prodigioso violinista Ara Malikian y la tradición gaitera de Carlos Núñez en el Palau de la Música. El Voll-Damm Jazz Festival, por su parte, contará con la soprano Barbara Hendricks, que rendirá homenaje en el espacio Monvínic a la prestigiosa bodega española Vega Sicilia y actuará en el Teatre-Auditori de Sant Cugat; Andrea Motis, en el Palau de la Música Catalana, y el grupo Black Heritage Choir, que recordará a la gran Aretha Franklin en el mismo espacio.

Danza

DOS ESCENARIOS Julio Bocca dirige al Ballet Nacional Sodre de Uruguay en la obra Coppélia (en la foto), en el Gran Teatre del Liceu del 16 al 20 de diciembre. Y danza de alto nivel habrá también gracias al Sâlmon Festival, hasta el 4 de diciembre en el Mercat de les Flors. 22

visitbarcelona.com

2

1. El gaitero Carlos Núñez. 2. Sondra Radvanovsky.

El Palau Sant Jordi recibirá a dos grandes intérpretes españoles: Malú y Manuel Carrasco, y en el Sant Jordi Club estarán los británicos Crystal Fighters. Y la programación del Liceu incluye un recital de la soprano Sondra Radvanovsky, el ritmo de The Original Glenn Miller Orchestra, los Grandés éxitos de la música de cine y The Mersey Beatles, que recordarán al grupo de Liverpool. Música de ayer y de hoy, para todos los gustos y públicos, en Barcelona. visitbarcelona.com/agenda

CHRISTMAS SHOPPING

Los regalos más auténticos LA NAVIDAD ES COMPARTIR Y OBSEQUIAR, Y COMPRAR EN BARCELONA UNA GRAN EXPERIENCIA. REGÁLATELA POR JUANJO GARMENDIZ

Barcelona es una ciudad fantástica para ir de compras y la Navidad una época irrepetible para aprovechar la variadísima oferta de sus tiendas, que abarcan todo tipo de ideas para regalar a los demás o, ¿por qué no?, a uno mismo. Barcelona también invita a pasear. Por eso, mientras disfrutas de su privilegiado patrimonio y su arquitectura, conoces sus tesoros artísticos y descubres los rincones con más encanto, tus compras serán mucho

más que simples compras. Encontrarás con facilidad regalos únicos con los que sorprender, productos locales y sostenibles, en comercios con larga tradición, genuinos. Las joyas de Koetania, que fusionan la tradición y la vanguardia, reflejan la esencia de Barcelona. Imágenes de la ciudad hallarás en los bolsos, monederos o libretas de 4retinas. Recuerdos de diseño originales, actuales y elaborados aquí los tiene Omg Bcn, mientras la Coope-

1

rativa d’Arquitectes Jordi Capell es la librería donde los amantes de la arquitectura hallarán regalos con personalidad. Si buscas algún elemento relacionado con la tradición religiosa navideña, la Estamperia San José es tu sitio: rosarios, crucifijos, tallas... Y como Navidad es tiempo de felicitar y envolver regalos, dos papelerías de referencia: Raima y Konema: tarjetas, postales, cajas... Si todo esto te parece poco, puedes llevarte un “pedazo” de Catalunya si visitas el Palau Moja, en la Rambla. Acoge The Catalan Heritage House, el mejor lugar para descubrir los secretos del pasado y el patrimonio del territorio. Sus productos, incluidos los de enogastronomía, están relacionados con la cultura catalana. Y los más jóvenes verán cumplidos

2

1. Torrons Vicens. 2. Vila Viniteca, en el Born.

sus sueños en Disney Store.

Y, como es Navidad, no pueden faltar los dulces turrones, elaborados con una masa de almendras, piñones, avellanas o nueces mezclada con miel, huevo, fruta, chocolate... Artesanos y de buena calidad los encontrarás en las tiendas Torrons Vicens. La Barcelona Shopping City te ofrece un montón de ejes comerciales y mercados que se extienden por todos los barrios y en los que encontrarás productos de proximidad con carácter mediterráneo, centros comerciales y grandes almacenes donde las marcas más internacionales se reúnen bajo un mismo techo.

Christmas Shopping

LOS MEJORES DESCUENTOS PARA TUS COMPRAS Con la campaña Barcelona Christmas Shopping (hasta el 7 de enero) descubrirás productos singulares de proximidad y artesanales. Entra en la web y logra descuentos y ventajas 24

visitbarcelona.com

en 70 tiendas auténticas y grandes almacenes, con una gran oferta de tradiciones, gastronomía navideña, fiestas y actividades en los barrios. barcelonashoppingline.com

Agenda 17/12

31/12

MÚSICA DE NAVIDAD CONCIERTO EN UNA DE LAS OBRAS DE GAUDÍ: EL PALAU GÜELL

FIESTA DE FIN DE AÑO PIROTECNIA, MÚSICA Y AGUA EN LA AVENIDA MARIA CRISTINA

3/12 VISITA NOCTURNA RUTA GUIADA POR EL BARRIO GÓTICO. DESCUBRE EL CORAZÓN DE LA CIUDAD

tickets.visitbarcelona.com

25

INFORMACIÓN Y VENTAS Oficinas de información turística y tickets.visitbarcelona.com

Exposiciones ARXIU FOTOGRÀFIC DE BARCELONA (Pl. Pons i Clerch, 2). M: Arc de Triomf (L1), Jaume I (L4). Lunes-sábado 10-19 h. Cerrado domingo y festivos. arxiufotografic.bcn.cat GRATIS Huellas. Humberto Rivas Hasta 8 de abril de 2017. Imágenes tomadas entre 1981 y 2005 de gente y lugares relacionados con la Guerra Civil española.

ARXIU HISTÒRIC DE LA CIUTAT DE BARCELONA (Santa Llúcia, 1). M: Jaume I (L4), Liceu (L3). Lunes-viernes 9-20.45 h; sábado 9-13h. Cerrado domingos, festivos, 24 y 31 de diciembre. www.bcn.cat/arxiu/historic GRATIS Diario de Barcelona, empresa periodística (1792-2009) Hasta el 31 de marzo de 2017. Historia de este diario de la ciudad.

CAIXAFORUM (Av. Francesc Ferreri Guàrdia, 6-8). M: Espanya (L1, L3; FGC). 10-20 h. 24 y 31 diciembre 10-18 h. Cerrado 25 diciembre. 4€. Menores de 16 años, gratis. obrasociallacaixa.org Un Thyssen nunca visto Hasta 5 febrero, 2017. Obras excepcionales del Museo Thyssen-Bornemisza (Madrid). Bálsamo y fuga Hasta 15 de enero de 2017. Creación artística en prisión. Tierra de sueños Hasta el 8 de enero de 2017. Imágenes tomadas por la fotógrafa española Cristina García Rodero de mujeres en Anantapur, India.

CASTELL DE MONTJUÏC (Ctra. de Montjuïc, 66). M: Espanya (L1, L3; FGC). 10-18h. Último acceso: 17.30 h. Cerrado 25 diciembre. 5€. Reducida: 3€. Menores 16 añosy domingos 15-18h, gratis. ajuntament. barcelona.cat/castelldemontjuic/es Montjuïc, la construcción de un castillo Exposición permanente. Doble Creu Exposición permanente del escultor Carles Berga. El proceso de Montjuïc Hasta 28 febrero 2017. Anarquismo y represión a finales del siglo XIX en Barcelona.

CENTRE DE CULTURA CONTEMPORÀNIA DE BARCELONA (Montalegre, 5). M: Catalunya (L1, L3; FGC).

26

visitbarcelona.com

T. 93 306 41 00. Martes-domingo, festivos 11-20 h. 24, 26 y 31 diciembre, 11-15 h. Cerrado lunes (excepto festivos) y 25 diciembre. Una exposición: 6€. Reducida: 4€. Dos exposiciones: 8€. Reducida: 6€. Menores de 12 años, gratis. Domingos 15-20 h, gratis. www.cccb.org World Press Photo 2016 Hasta 11 dic. Increíbles imágenes del pasado año. La máquina de pensar Hasta el 11 de diciembre. La influencia del filósofo mallorquín del siglo XIII Ramon Llull. 1.000m2 de deseo Hasta 19 marzo de 2017. Exploración sobre arquitectura y sexualidad. Armas 15 dic-marzo 2017. Adaptación de fotolibro sobre venta de armasyviolencia.

COSMOCAIXA (Isaac Newton, 26). FGC: Av. Tibidabo. Martes-domingo 10-20 h. 24 y 31 dic 1018 h. Cerrado lunes (excepto festivos) y 25 dic. 4€. Menores de 16 años, gratis. obrasociallacaixa.org La Sala de la Materia Exposición permanente. Viaje a través de la historia del Universo. 3D Planetarium: ¿Hay alguien ahí fuera? Exposición permanente. Instalación para descubrir el espacio. El bosque inundado Exposición permanente. Muestra viva con unas 100 especies de la jungla brasileña. El nacimiento de la humanidad Hasta 29 ene 2017. La vida de nuestros ancestros a través de hallazgos arqueológicos en Tanzania. Dos caras de la Antártida Sin fecha final. La Antártida desde dos perspectivas. Ferran Adrià Hasta el 15 de mayo de 2017. Explora las complejidades de crear un plato aparentemente sencillo.

EL BORN CENTRE DE CULTURA I MEMÒRIA (Plaça Comercial, 12). M: Jaume I y Barceloneta (L4), Arc de Triomf (L1). Lugar y exposiciones: Martes-sábado 10-19 h; domingos y festivos 10-20 h. 26 dic 10-14.30 h. Lunes cerrado (excepto festivos). Exposición permanente: 4.40€. Reducida: 3.08€. Franco, Victoria, República: 2.20€. Menores de 16 años, gratis. Domingos 15-20 h y primer domingo de mes 10-20 h, gratis. elbornculturaimemoria.barcelona.cat El Born Centre de Cultura i Memòria Bajo el emblemático mercado del siglo XIX, descubre un sitio arquelógico de 1700. Barcelona 1700. De las piedras a las personas (Sala Villarroel) Exposición permanente sobre la vida en la ciudad hace 300 años.

GRATIS Esto me pasó Hasta el 8 de enero de 2017. Una mirada sobre el uso de la tortura antes y durante la dictadura de Franco. Franco, Victoria, República Hasta el 8 de enero de 2017. Tres icónicas estatuas de la dictadura de Franco se exhiben para cuestionar la permisividad de los símbolos relacionados con ese periodo.

ESPAI VOLART – FUNDACIÓ VILA CASAS (Ausiàs Marc, 22 ). M: Urquinaona (L1, L4), Catalunya (L1, L3; FGC). Martes-viernes 1720.30 h; sábado 11-14 h, 17-20.30 h; domingo 11-14 h. Cerrado lunes, festivos y del 24 diciembre al 1 de enero de 2017. 1€. www.fundaciovilacasas.com Jo Milne. No planteo predicciones, sino excusas Hasta el 18 de diciembre. El recorrido de la artista escocesa que incluye construcciones visuales de modelos científicos. Abre las ventanas. De Rogent a Roca-Sastre Hasta el 18 de diciembre. La creativa confluencia entre los artistas catalanes Josep Roca-Sastre (1928-1997) y Ramon Rogent (1920-1958).

FUNDACIÓ ANTONI TÀPIES (Aragó, 255). M: Passeig de Gràcia (L2, L3, L4). Martes-domingo 10-19 h. Cerrado lunes y 25 dic. 7.50€. Estudiantes y mayores 65 años: 5.60€. www.fundaciotapies.org Exposición permanente Vasta colección de trabajos de Tàpies. 1989. Las conversaciones de Argel. Delirio y tregua Hasta el 15 de enero de 2017. En 1989, ETA y el gobierno español intentaron negociar un alto el fuego. Antoni Tàpies. Colecc. 1966-1976 (II) Hasta 15 ene, 2017. Piezas creadas por Tàpies.

FUNDACIÓ CATALUNYA-LA PEDRERA (Pg. de Gràcia, 92). M: Diagonal (L3, L5); FGC: Provença. Tel. 902 202 138. 10-20.30 h. Último acceso: 20 h. 25 dic, cerrado. 4€. www.lapedrera.com Jorge Oteiza Hasta 8 de enero, 2017. El artista español Oteiza (1908-2003) fue clave en la segunda mitad del siglo XX.

FUNDACIÓ JOAN MIRÓ (Parc de Montjuïc, s/n). M: Espanya (L1, L3; FGC). T. 93 443 94 70. Martes-viernes 1018 h; jueves 10-21 h; sábado 10-20 h; domingos y festivos 10-14.30 h. Cerrado lunes (excepto festivos). 12€. Reducida: 7€. Exposicion temporal: 7€. Reducida: 5€. Espai 13: 2.50€. Menores de 15 años, gratis. www.fmirobcn.org Exposición permanente La colección pública más importante del artista catalán Joan Miró con una nueva presentación.

Fin de partida. Duchamp, el ajedrez y las vanguardias Hasta el 22 de enero de 2017. Un repaso a la historia del arte moderno y conceptual. Un pie fuera. Expediciones y diásporas Hasta 11 de septiembre de 2017. Trabajos artísticos fuera de los circuitos habituales del arte contemporáneo de Barcelona. Expuesto actualmente: Nicolás Lamas. Recortes urbanos Hasta el 15 de enero de 2017. Fotografías de Lluís Maria Riera, amigo de Miró. Nadala Hasta el 8 de enero de 2017. La Fundació Joan Miró vuelve a señalar la Navidad con una obra de arte especial; este año, una instalación de Luis Bisbe.

FUNDACIÓ SUÑOL (Pg. de Gràcia, 98). M: Diagonal (L3, L5). T. 93 496 10 32. Fundación: Lunes-viernes 11-14 h, 16-20 h; sábado 16-20 h. Cerrado domingos y festivos. 4€. Reducida: 3€. www.fundaciosunol.org Caminos encontrados Hasta 18 de mar, 2017. Yuxtaposición de dos obras del artista Joan Rabascall, creadas en áreas muy distintas. Resplandor seco Hasta 11 de mar, 2017. Exposición centrada en el pintor y fotógrafo español Darío Villalba, con obras de la colección Suñol. Acte 35: Tatiana Busto García. Paisaje en Fuga Hasta 17 de diciembre. Obras multidisciplinares basadas en exploraciones de la artista en Barcelona.

FUNDACIÓN MAPFRE Casa Garriga i Nogués (Diputació, 250). M: Passeig de Gràcia (L2, L3, L4). T. 93 401 26 03. Lunes 14-20 h; Martes-sábado 10-20 h; domingo y festivos 11-19 h. 24 y 31 dic 10-15 h. Último acceso: 30 minutos antes del cierre. 25 dic, cerrado. 3€. Lunes 14-20 h, gratis. www.fundacionmapfre.org Renoir entre mujeres. Del ideal moderno al clásico Hasta el 8 de enero, 2017. 60 piezas destacan las muchas obras de Renoir dedicadas a mujeres.

THE GAUDÍ EXHIBITION CENTER Museu Diocesà (Pla de la Seu, 7). M: Jaume I (L4), Liceu (L3). T. 93 268 75 82. 10-18 h. 15€. Reducida: 7.50€, 12€. Menores de 8 años, gratis. www.gaudiexhibitioncenter.com Paseando con Gaudí Exposición permanente en la que la realidad virtual y otras tecnologías te brindan la oportunidad de profundizar en la vida y obra del genial arquitecto.

tickets.visitbarcelona.com

27

HASH MARIHUANA & HEMP MUSEUM (Ample, 35). M: Drassanes (L3), Barceloneta (L4). 10-22 h. Festivos 14-22 h. 24 y 31 dic 12-20 h. 9€. Menores de 13 años, gratis. www.hashmuseum.com Exposición permanente Pasado, presente y futuro de la planta del cannabis y su potencial industrial, nutricional, medicinal y de ocio.

JARDÍ BOTÀNIC DE BARCELONA (Doctor Font i Quer, s/n). M: Espanya (L1, L3; FGC). Exp. permanente: 10-17 h. 25 dic, cerrado. 3.50€. Reducida: 1.70€. Jardín + expos. temporal: 5€. Reducida: 2.50€. Entrada combinada con Museu Blau: 7€. Reducida: 3.50€. Menores 16 años, gratis. Primer domingo mes, todo el día, y el resto de domingos a partir de 15 h, gratis. museuciencies.cat Exposición permanente Plantas mediterráneas de todo el mundo. Muestra de bonsáis Fin de semana y festivos 10.30-16.30 h.Colección donada por la familia Duran i Farell.

MUSEU BLAU. MUSEU DE LES CIÈNCIES NATURALS DE BARCELONA (Pl. de Leonardo da Vinci, 4-5, Parc del Fòrum). M: El Maresme/Fòrum (L4). Martesviernes 10-18 h; sábado 10-19 h; domingos y festivos 10-20 h. Lunes (exc. festivos) y 25 de dic, cerrado. 6€. Reducida: 2.70€. Expos. temporal: 6.50€. Reducida: 4.50€. Entrada combinada con Jardí Botànic: 7€. Reducida: 3.50€. Menores de 16 años, gratis. Primer domingo de mes, todo el día, y el resto de domingos a partir de las 15 h, gratis. http://museuciencies.cat Planeta vida Exposición permanente sobre la vida y la evolución del planeta. MontPhoto Hasta 29 de enero, 2017. Fotos de naturaleza presentadas en MontPhoto. Cricket femenino con orgullo Hasta 9 ene, 2017. Fotos del primer equipo de críquet español formado por 12 mujeres musulmanas. Spinosaurus: el gigante perdido del Cretácico Hasta 26 marzo, 2017. Muestra creada por el Museo National Geographic de Washington, D.C. La pieza estrella es un esqueleto de 15 metros de un Spinosaurus.

MUSEU CAN FRAMIS. FUNDACIÓ VILA CASAS (Roc Boronat, 116-126). M: Glòries (L1), Poblenou y Llacuna (L4). Martes-sábado 11-18 h; domingo 11-14 h. Cerrado lunes y festi-

28

visitbarcelona.com

vos y del 24 dic al 1 de enero 2017. 5€. Reducida: 2€. Exposiciones temporales: 2€. www.fundaciovilacasas.com Brut nature Hasta 18 de diciembre. El joven catalán Gerard Mas ganó el premio de escultura Fundació Vila Casas el año pasado. Premio de pintura 2016 Hasta 18 de diciembre. Obras de varios artistas seleccionados por un prestigioso jurado de la fundación. Elisava: (re)Visiones Hasta 15 de diciembre. Diversos artistas exploran la relación entre personas y sus cuerpos.

MACBA. MUSEU D’ART CONTEMPORANI (Plaça dels Àngels, 1). M: Universitat (L1, L2), Sant Antoni (L2). Lu, miér-vier 11-19.30 h; sábado 10-21 h; domingos y festivos 1015 h. Cerrado martes (excepto festivos).Último acceso: 30 minutos antes del cierre. 10€ (válido para un mes). Reducida: 8€. Menores de 14 años, gratis. www.macba.cat Antoni Miralda. MadeinUSA Hasta el 9 de abril de 2017. El artista catalán Miralda es reconocido por su foco en qué se come alrededor del mundo. MACBA Collection 31 Hasta jun 2017. Selección de los cerca de las 6.000 obras que componen el repositorio del museo. Gelatina dura 4 de noviembre-12 de marzo de2017. Mirada al período, entre 1977 y 1992, de la creatividad.

MUHBA EL CALL (Placeta de Manuel Ribé, s/n). M: Liceu (L3), Jaume I (L4). Miércoles, viernes 11-14 h; sábado-domingo 11-19 h. 2.20€. Reducida: 1.54€. museuhistoria.bcn.cat Los judíos en la Barcelona medieval Exposición permanente sobre la comunidad judía en la ciudad.

MUHBA OLIVA ARTÉS (Espronceda, 142-146, Parc Central del Poblenou) M: Poblenou (L4). Miércoles 10-14 h; sábado-domingo 11-15 h, 16-18 h. 25 dic, cerrado. museuhistoria.bcn.cat FREE Interrogar Barcelona Exposición permanente que repasa los cambios en la ciudad desde la industrialización al s. XXI. La herencia industrial de Flandes, 19752015 15 dic-16 abr 2017. Desde mediados de los setenta la región belga de Flandes realizó acciones para preservar su herencia industrial.

MUHBA PARK GÜELL (Olot, s/n. Casa del Guarda). M: Vallcarca (L3). 8.30-18.15 h. Último acceso: 17.30 h. La Casa de la Guarda es parte de la visita al Conjunt Monumental del Park

Güell, y está sujeta a las mismas condiciones de acceso al Park Güell. 8€. Reducida: 5.60€. Menores de 7 años, gratis. museuhistoria.bcn.cat; www.parkguell.cat Güell, Gaudí y Barcelona, la expresión de un ideal urbano Exhibición audiovisual permanente sobre el Park Güell y la ciudad durante la época del Modernismo.

256 21 22. El acceso general no tiene horarios fijos. Área del museo: miércoles, 10-14 h; sábado, domingo 10-15 h. 25 de diciembre cerrado. museuhistoria.bcn.cat GRATIS Barcelona al límite Este mirador fue usado para fijar baterías antiaéreas durante la Guerra Civil española.

MUHBA PLAÇA DEL REI

(Pl. de la Vila de Madrid). M: Catalunya (L1, L3; FGC). T. 93 256 21 22. Martes, jueves 1114 h; sábado, domingo 11-19 h. Cerrado lunes, miércoles, viernes y 25 de diciembre. 2€. Reducida: 1.50€. Menores de 16 años, gratis. Primer domingo de mes, todo el día, y el resto de domingos a partir de las 15 h, gratis. museuhistoria.bcn.cat Exposición permanente Esta vía romana secundaria fue también un lugar de enterramiento entre los siglos I y III d.C.

(Pl. del Rei). M: Jaume I (L4). Martes-sábado 10-19 h; domingo 10-20 h. Cerrado lunes y 25 de diciembre. 7€. Reducida: 5€. Menores de 16 años, gratis. Primer domingo de mes, todo el día, y el resto de domingos a partir de las 15 h, gratis. Sólo exposición temporal: 2.20€. Reducida: 1.50€. museuhistoria.bcn.cat Exposición permanente Yacimiento arqueológico que te permite conocer la colonia romana de Barcino. Cristianismo, visigodos y poder en la ciudad Exposición permanente sobre Barcelona en la Antigüedad tardía. Los primeros campesinos. La gran innovación de hace 7.500 años Hasta el 12 de febrero. Los agricultores impulsaron el primer gran cambio del paisaje de Barcelona.

MUHBA REFUGI 307 (Nou de la Rambla, 169). M: Paral·lel (L2, L3). Visitas guiadas: domingos 10.30 h (inglés), 11.30 h (español) y 12.30 h (catalán). Cerrado festivos ,incl. 25 de diciembre. 3.40€. Reserva previa necesaria: [email protected] Exposición permanente 400 metros de túneles demuestra la angustia que debieron sentir los residentes durante los bombardeos aéreos en la Guerra Civil española.

MUHBA SANTA CATERINA (Pl. de Joan Capri, s/n.). T. 93 256 21 22. M: Jaume I (L4). Lunes-sábado 7.30 -15.30 h. Cerrado domingos y festivos, incl. 25 de febrero. museuhistoria.bcn.cat GRATIS Exposición permanente Restos arqueológicos bajo el mercado de Santa Caterina.

MUHBA TEMPLE D’AUGUST (Paradís, 10). T. 93 256 21 22. M: Liceu (L3), Jaume I (L4). Lunes 10-14 h; Martes-sábado 10-19 h; domingo 10-20 h. GRATIS Exposición permanente Visita a los restos del Templo de Augusto en los tiempos de la Barcelona romana: Barcino.

MUHBA TURÓ DE LA ROVIRA (Marià Labèrnia, s/n) Bus: 119, V17. T. 93

MUHBA VIA SEPULCRAL ROMANA

MUHBA VIL·LA JOANA (Ctra. de l’Esglèsia, 104). FGC:Baixador de Vallvidrera. T. 93 256 21 22. Jueves 10-14 h; sábado, domingo y festivos 10-19 h. Último acceso: media hora antes del cierre. 25 de diciembre cerrado. museuhistoria.bcn.cat GRATIS Exposición permanente Bonita masía en el parque natural de Collserola que ha sido recientemente sometida a trabajos de remodelación.

MUSEU D’ARQUEOLOGIA DE CATALUNYA-BARCELONA (Pg. de Santa Madrona, 39-41). M: Espanya (L1,L3; FGC), Poble Sec (L3). T. 93 423 21 49. Martes-sábado 9.30-19 h; domingo y festivos 10-14.30 h. Cerrado lunes y 25 y 26 de diciembre. 4.50€. Reducida: 3.50€. Menores de 8 años, gratis. Último martes de mes (octubre-junio), gratis. www.mac.cat Vino griego Hasta el 29 de enero de 2017. La historia del vino griego en Catalunya.

MIBA. MUSEU D’IDEES I INVENTS DE BARCELONA (Ciutat, 7). M: Jaume I (L4). T. 93 332 79 30. Martes-viernes 10-14 h, 16-19 h; sábados 10-20 h. Domingos y festivos 10-14 h. Cerrado lunes y 25 de diciembre. 8€. Reducida: 6€. Menores de 4 años, gratis. www.mibamuseum.com Exposición permanente Una colección que explora el fascinante mundo de la invención y la creatividad.

MUSEU DE BADALONA (Pl. Assemblea de Catalunya, 1. Badalona). M: Badalona Pompeu Fabra (L2). T. 93 384 17 50. Martes-sábado 10-14 h, 17-20 h. Domingos y festivos 10-14 h. Exposición temporal: martes-sábado 17-20 h, domingo 10-14 h. Cerrado lunes y 25 de diciembre.

tickets.visitbarcelona.com

29

6€. Reducida: 1€, 3€, 4.80€. Menores de 7 años, gratis. www.museudebadalona.cat Baetulo, ciudad romana Exposición permanente que te permite ver los restos de las termas y del Decumanus Maximus. Visitas guiadas a la fábrica de Anís del Mono 18 de diciembre, 10 h y 12 h. 5.50€. Visita a la que fue la fábrica del licor local. Monasterio de Sant Jeroni de la Murtra: 600 años de historia Hasta 15 de enero, 2017. El museo celebra los 600 años de su cercano monasterio, reconocido por su arquitectura gótica catalana.

MEB: MUSEU DE L’ERÒTICA DE BARCELONA (La Rambla, 96, bis). M: Liceu (L3), Catalunya (L1, L3; FGC). T. 93 318 98 65. 10 h-medianoche. 24 de diciembre 10-17 h. 25 de diciembre cerrado. 9€. Reducida: 8€. Precios especiales para grupos. www.erotica-museum.com Exposición permanente Historia del erotismo y su representación en el arte.

MUSEU DE LA MÚSICA L’Auditori (Lepant, 150). M: Glòries y Marina (L1), Monumental (L2). T. 93 256 36 50. Martes, miércoles, viernes 10-18 h; jueves 10-21 h; sábados, domingos 10-19 h. Cerrado lunes y 25 y 26 de diciembre. 6€. Reducida: 4.50€. Menores de 16 años, gratis. Primer domingo de mes, todo el día, y el resto de domingos a partir de las 15 h, gratis. Exposición permanente Disfruta de un viaje a través de los diferentes períodos de la historia de la música. La gran noche del rock catalán Hasta el 8 de enero de 2017. A finales de los años 80 y principios de los 90, el rock catalán experimentó un boom.

MUSEU DE LA XOCOLATA Antic Convent de Sant Agustí (Comerç, 36). M: Arc de Triomf (L1). T. 93 268 78 78. Lunessábados 10-19 h, domingos y festivos 10-15 h. 25 y 26 de diciembre cerrado. 6€. Descuentos disponibles. Menores de 7 años, gratis. www.museuxocolata.cat Exposición permanente Los orígenes del chocolate, su llegada a Europa en el siglo XVI y su relación con Barcelona.

MUSEU DE LES CULTURES DEL MÓN (Montcada, 12). M: Jaume I (L4). T. 93 256 23 00. Martes-sábados 10-19 h; domingos y festivos, 10-20 h. Cerrado lunes (excepto festivos) y 25 de diciembre. Entrada conjunta Museu Etnològic + Museu de les Cultures del Món: 5€. Reducida: 3.50€. Sólo exposición temporal: 2.20€. Reducida: 1.50€. Menores de 16 años, gratis. Primer domingo de mes, todo el día, y el resto de domingos a

30

visitbarcelona.com

partir de las 15 h, gratis. Exposición permanente Explora la herencia artística de diferentes culturas. Ikunde. Barcelona, metrópolis colonial Hasta el 5 de febrero de 2017. La conexión entre Barcelona y la Guinea Española, una colonia de España desde 1778 hasta 1968.

MUSEU DE MONTSERRAT (Abadia de Montserrat. 08199 Montserrat). FGC de Pl. Espanya (línea R5). Estación: Monistrol de Montserrat + tren cremallera. 1017.45 h. 7€. Reducida 6€. Niños 8-16 años: 4€. www.museudemontserrat.com Exposición permanente Pinturas de El Greco, Caravaggio, Monet, Degas, Picasso... La Grecia imaginada Hasta el 5 de febrero, 2017. Esculturas del artista catalán Josep Salvadó Jassans. Absis Hasta el 19 de marzo, 2017. Selección de obras de artista catalán Jaume Ribas.

MUSEU DEL DISSENY DE BARCELONA Edifici Disseny Hub Barcelona (Pl. de les Glòries Catalanes, 37-38). M: Glòries (L1). T. 93 256 68 00. Martes-domingo 10-20 h. Cerrado lunes (excepto festivos) y 25 de diciembre. Exposiciones permanentes 6€. Reducida: 4€. Exposición temp.: 4.40€. Reducida: 3€. Menores de 16 años, gratis. Domingos de 15 a 20 h y primer domingo de mes, todo el día, gratis. Del mundo al museo. Diseño de producto, patrimonio cultural Exposición permanente con objetos cotidianos desde la perspectiva de un museo. ¡Extraordinarias! Colecciones de artes decorativas y artes de autor (siglos III-XX) Exposicion permanente que muestra el arte en los últimos 1.700 años. El cuerpo vestido. Siluetas y moda (15502015) Exposición permanente sobre cómo las mujeres han alterado sus cuerpos con su ropa. Diseño gráfico: de oficio a profesión (19401980) Exposición permanente sobre la profesionalización del diseño gráfico. D’obra Hasta el 29 de junio de 2017. Exploración de 12.000 años de tradición en el uso de la cerámica en la arquitctura.

MUSEU DEL FUTBOL CLUB BARCELONA Estadi FCB (Aristides Maillol, s/n. Puertas 7 y 9). M: Les Corts (L3). 1-17 de diciembre: Lunes-sábado 10-18.30h; domingos 10-14.30 h. 19-31 de diciembre: 9.30-19.30 h. 25 de diciembre cerrado. 23€. Reducida: 18€. Menores de 6 años y miembros del FCB, gratis. Algunas áreas y horario reducido en días de partido. www.fcbarcelona.com/camp-nou

Camp Nou Experience Exposición permanente que recorre los 107 años de la historia del club e incluye visita a las instalaciones del Camp Nou.

MUSEU DEL MODERNISME DE BARCELONA (Balmes, 48). M: Passeig de Gràcia (L2, L3, L4). Martes-sábados 10.30-19 h; domingos y festivos 10.30-14 h. Cerrado lunes y 25 de diciembre. 10€. Reducida: 7€. Niños de 6 a 16 años: 5€. Menores de 6 años, gratis. Exposición permanente Más de 350 obras de 42 de los más importantes artistas del Modernismo catalán.

MUSEU EGIPCI DE BARCELONA (València, 284). M: Passeig de Gràcia (L2, L3 ,L4). Lunes-viernes 10-14 h, 16-20 h; sábados 10-20 h; domingos 10-14 h. 11€. Reducida: 8€. Niños de 6 a 14 años: 5€. Menores de 5 años, gratis. Exposición permanente Cerca de mil piezas de la antigua civilización de los faraones. Tutankhamon, historia de un descubrimiento Sin fecha final. Cómo fue descubierta la famosa tumba del rey egipcio.

MUSEU ETNOLÒGIC (Passeig de Santa Madrona, 16-22). M: Poble Sec (L3), Espanya (L1, L3; FGC). Martessábados 10-19 h; domingos y festivos 10-20 h. Cerrado lunes y 25 de diciembre. Entrada conjunta Museu Etnològic + Museu de les Cultures del Món: 5€. Reducida: 3.50€. Menores de 16 años, gratis. Primer domingo de mes, todo el día, y el resto de domingos de 16 a 20 horas, gratis. Siente nuestra herencia Exposición permanente que explica nuestra sociedad comparando distintos lugares y épocas.

MEAM: MUSEU EUROPEU D’ART MODERN (Barra de Ferro, 5). M: Jaume I (L4). Martesdomingos 10-20 h. Cerrado lunes y 25 y 26 de diciembre. 9€. Reducida: 7€. Menores de 11 años, gratis. Arte contemporáneo Exposición permanente de cerca de 300 pinturas y 80 esculturas del siglo XXI.

MUSEU FREDERIC MARÈS (Plaça de Sant Iu, 5). M: Liceu (L3), Jaume I (L4). Martes-sábado 10-19 h. Domingos y festivos 11-20 h. Cerrado lunes (excepto festivos) y 25 de diciembre. 4.20€. Reducida: 2.40€. Menores de 16 años, gratis. Primer domingo de mes, todo el día, y el resto de domingos a partir de las 15 h, gratis.

Exposición permanente de piezas de la colección de Frederic Marès, su 'gabinete de coleccionista', que incluye miles de elementos de coleccionó a lo largo de su vida y su estudio-biblioteca. Minerva Hasta el 11 de diciembre. Obras de bronce creadas por Marès en 1930.

MUSEU MARÍTIM DE BARCELONA (Av. de les Drassanes, s/n). M: Drassanes (L3). Última entrada: 19.30 h. Exposiciones temporales: 7€. Reducida: 3.50€. Domingos a partir de las 15 h, gratis. 7 barcos, 7 historias Hasta el 31 de diciembre. Escucha historias que tienen a diversos barcos como protagonistas. Barcos de juguete 1870-1939 Hasta el 9 de enero de 2017. Colección privada de juguetes de Menorca. Tejiendo culturas Hasta el 18 de diciembre. Instalación basada en la construcción de barcos artísticos. Hijos del océano Hasta el 12 de febrero. Homenaje a los pescadores tradicionales que viven de y para el mar.

MUSEU MOTO BARCELONA (C/ de la Palla, 10). M: Liceu (L3), Jaume I (L4), Catalunya (L1, L3; FGC). Lunes-sábados 10.30-19.30 h; domingos y festivos, consultar con el museo. 9€ incl. bebida. Reducida: 6€ incl. bebida. Menores de 8 años, gratis. www.museumoto.com La moto. Sociedad, industria, competición Exposición permanente sobre la historia de la motocicleta. Scooters: un siglo de moto urbana Hasta marzo de 2017. Descubre la evolución del ciclomotor.

MUSEU NACIONAL D’ART DE CATALUNYA (Parc de Montjuïc). M: Espanya (L1, L3: FGC). Martes-sábado 10-18 h; domingos y festivos 10-15 h. Cerrado lunes (excepto festivos) y 25 de diciembre. 12€. Menores de 16 años y mayores de 65, gratis. Sábados a partir de las 15 h y primer domingo de mes, gratis. Lluïsa Vidal: 4€. Ramon Casas: 6€. Otras exposiciones temporales: consultar con el museo. Mirador en la azotea: 2€. Exposición permanente La más importante colección de murales románicos y de Modernismo catalán. Lluïsa Vidal Hasta el 15 de enero de 2017. Lluïsa Vidal (1876-1918) es una de las artistas mejor conocidas del período modernista catalán. Marianne Breslauer Hasta el 29 de enero de 2017. Pese a que la carrera de esta fotógrafa alemana fue corta, su trabajo se considera clave en la "nueva fotografía".

tickets.visitbarcelona.com

31

Picasso y el arte románico Hasta el 26 de febrero de 2017. Un intento de encontrar afinidades entre la obra de Picasso y el arte románico.

MUSEU OLÍMPIC I DE L’ESPORT JOAN ANTONI SAMARANCH (Av. de l’Estadi Olímpic, 60). M: Espanya (L1, L3; FGC). T. 93 292 53 79. Martes-sábados 10-18 h; domingos y festivos 10-14.30 h. Cerrado lunes (excepto festivos) y 25 de diciembre. 5.10€. Reducida: 3.20€. Menores de 7 años y mayores de 65, gratis. www.museuolimpicbcn.cat Exposición permanente El mundo del deporte y los Juegos Olímpicos. Arte sobre papel Hasta el 18 de dic Sséptima edición de esta competición artística organizada por la Fundación Barcelona Olímpica.

MUSEU PICASSO (Montcada, 15-23). M: Jaume I (L4). T. 93 256 30 00. Martes-domingos (excepto jueves) 9-19 h; jueves 9-21.30 h; 24 y 31 de diciembre, 9-14 h. Cerrado lunes y 25 de diciembre. Colección + exposición temporal: 11€. Reducida: 7€. Colección + Cubismo y guerra: 14€. Reducida: 7.50€. Sólo Cubismo y guerra: 6.50€. Reducida: 4.50€. www.museupicasso.bcn.cat Exposición permanente Más de 3.800 obras de distintos períodos del artista. Cubismo y guerra. El cristal y la llama Hasta el 29 de enero de 2017. Artistas que se establecieron en París durante la Primera Guerra Mundial, incluidos Picasso, Juan Gris y Diego Rivera. Mitologías, obra gráfica en la colecció del museo Hasta el 20 de marzo de 2017. A lo largo de su vida, Picasso se sintió atraído por el mundo de la mitología.

PALAU ROBERT (Pg. de Gràcia, 107). M: Diagonal (L3, L5). T. 93 238 80 91. Lunes-sábados 10-20 h; Domingos y festivos 10-14.30 h. 25 y 26 de diciembre, cerrado. GRATIS El Celler de Can Roca. De la tierra a la luna Hasta el 23 de abril de 2017. Treinta años del famoso restaurante de Girona. GRATIS Outumuro. Retratos de BCN Hasta el 26 de febrero de 2017. Fotografía de diferentes miembros de la sociedad y la cultura relacionados con Barcelona. GRATIS Hablaré a la clase Hasta el 11 de diciembre. Recordando la escuela Isabel de Villena, que se opuso a la dictadura de Franco.

32

visitbarcelona.com

GRATIS J.B. Cendrós, un hombre de negocios activo 21 dic-30 abril 2017. Joan Baptista Cendrós (1916-1986) tuvo un papel proactivo en la cultura catalana, incluyendo la creación del Premio Sant Jordi de Novela y la creación del Òmnium Cultural.

REIAL MONESTIR DE SANTA MARIA DE PEDRALBES (Baixada del Monestir, 9). FGC: Reina Elisenda. Martes-viernes 10-14 h; sáb., dom. 1017 h. Cerrado lunes y 25 de diciembre. 5€. Reducida: 3.50€. Menores de 16 años, gratis. Domingos a partir de las 15 h y primer domingo de mes, todo el día, gratis. El Monasterio de Pedralbes. Los tesoros del Monasterio Exposición permanente de arte, mobiliario y objetos litúrgicos. Plantas, remedios y boticas: el jardín medieval Exposición permanente sobre cómo la medicina de Grecia y Roma, junto con la cultura islámica, usa la naturaleza como base del tratamiento de enfermedades. Murales bajo la lupa. Pinturas de la capilla de Sant Miquel Exposición perm. sobre el estudio y la conservación de los primeros murales del Trecento italiano en Catalunya. Petras Albas. El Monasterio de Pedralbes y la familia Montcada (1326-1673) Exposición permanente que explora el linaje de los Montcada y su estrecha relación con el Monasterio. Mujeres silenciadas Hasta el 3 de mayo, 2017. El legado de la hermana Eulàlia Anzizu (1868-1916).

Teatro, musicales y cabaret EL MOLINO (Vilà i Vilà, 99). M: Paral·lel (L2, L3). T. 93 205 51 11.Taquilla: jueves-sábados 17-21 h. T. 93 396 71 91. Entradas disponibles en Atrapalo, Ticketea, Entradas.com y en taquilla. El Molino On Hasta el 30 de dic. Jueves 21.30 h; viernes-sábados 18.30 h, 21.30 h; domingos 19.30 h. 24 y 25 de diciembre no hay sesión. Desde 24€. Disfruta de un fabuloso cabaret con las estrellas de El Molino y artistas invitados.

TEATRE GAUDÍ BARCELONA (Sant Antoni Maria Claret, 120). M: Sagrada Família (L2, L5) y Sant Pau/Dos de Maig (L5). T. 93 603 51 52. La taquilla abre una hora antes de que empiece el espectáculo. Oliver Twist Hasta el 18 de diciembre; 24, 25 y 31 de diciembre no hay sesión. Sábado 17 h; domingo 12 h. 14€. Teatro musical para toda la familia basado en la novela de Dickens. En catalán.

El Despertar de la Primavera Hasta el 8 de enero, 2017. 24 de diciembre no hay sesión. Miércoles-sábados 21 h; domingos 18 h. 28€. Versión traducida del musical de Steven Sater y Duncan Sheik, Spring awakening. En catalán.

TEATRE LLIURE (MONTJUÏC - SALA FABIÀ PUIGSERVER) (Pg. Santa Madrona 40-46 / Pl Margarida Xirgu, 1). M: Espanya (L1, L3; FGC), Poble Sec (L3). T. 93 289 27 70. www.teatrelliure.com Revolta de bruixes 2 de nov.-4 de dic. Martes-viernes 20.30 h; sábado 19 h; domingo 18 h. 29€. Martes, miércoles 22€. Obra clave del teatro catalán contemporaneo. En catalán. Les noces de Fígaro 2 de dic.-22 de enero, 2017. Jueves-viernes, 20:30 h; Sábado, 19 h; Domingo, 18 h. 24 y 31 de dic. no hay sesión. 29€. Martes, miércoles, 22 €. El teatro señala su 40 aniversario con un revival de su espectáculo de 1989. En catalán; subtítulos en español e inglés los sábados a partir del 10 de diciembre.

TEATRE LLIURE (GRÀCIA) (Montseny, 47) M: Fontana (L3). T. 93 289 27 70. www.teatrelliure.com Relato de un náufrago Hasta el 4 dic. Miér.vier 20.30 h; sábado 17.30 h, 21 h. Dom 18 h. 29€. Martes, miércoles 22 h. Basada en la obra de García Márquez. En español. Rhümia 9 dic-8 ene, 2017. Mar.-vier 20.30 h; sábado 17.30 h, 21 h. Dom 18 h; 24 y 31 de dic no hay sesión. 23€. Martes, miércoles y sábado tarde 18.50€. Galardonado espectáculo circense. En español y catalán.

TEATRE NACIONAL DE CATALUNYA (TNC) (Pl. de les Arts, 1). M: Glòries (L1), Monumental (L2). T. 93 306 57 00. La taquilla abre de miércoles a viernes de 15 a 19 h; sábado 15-20.30 h; d0mingo 15-17 h. www.tnc.cat Molt soroll per no res Hasta 1 enero 2017. Jueves-sábado 20 h; domingo 18 h, excepto 3 y 10 de dic a 17 h y 21.30 h, y 15 dic a 20.30 h. A partir de 12 años. 28€. Descuentos disponibles. Versión de Mucho ruido y pocas nueces. En catalán. La fortuna de Sílvia Hasta 25 dic.; 24 dic. no hay sesión. Miér.-sáb. 20 h; domingo 18 h. A partir de 14 años. 23€. Descuentos disponibles. La historia de Sílvia, una viuda con dos niños, entre 1935 y 1945. En catalán.

TEATRE POLIORAMA (La Rambla, 115). M: Catalunya (L1, L3; FGC). Taquilla: martes-viernes a partir de las 17 h. Sábado-domingo desde las 16 h hasta el inicio de la representación. El Petit Dalí 11, 18 dic. Domingo 12.30 h. A

partir de 10.50€. A partir de 3 años. Teatro familiar sobre un joven artista, Salvador Dalí. En catalán.

TEATRE VICTÒRIA (Paral·lel, 67). M: Paral·lel (L2, L3). T. 93 324 97 42. www.teatrevictoria.com Scaramouche Hasta el 8 de enero, 2017. Varias fechas y horarios disponibles; 24, 26-31 dic. no hay sesiones. 29-49€; menores de 14 años 25€. Extravaganza musical sobre dos gemelos separados al nacer y el héroe enmascarado Scaramouche. En catalán. Una bruixa a Barcelona 11 y 18 dic., 12.00 h; 29 dic. 16:00 h; 30 dic. 17 h. Desde 14€. Espectáculo infantil sobre una bruja de que explora Barcelona. En catalán.

VERSUS TEATRE (Castillejos, 179). M: Glòries (L1), Monumental (L2). Tickets disponibles en www.atrapalo.com o en www.versusteatre.com. La pipa de la pau Hasta el 18 de dic.; jue.sáb. 20.00 h; domingo 18.00 h 20€. Mirada cómica a la relación entre una madre y sus hijos ya mayores y su miedo a que la abandonen en una residencia. En catalán.

Danza MERCAT DE LES FLORS (Lleida, 59). M: Espanya (L1, L3; FGC), Poble Sec (L3). La taquilla abre una hora antes de que empiece la actuación. Sâlmon