1

Lasaña y palillo de pan Sandwich de pastel de carne Zanahorias glaseadas de miel Broccoli con zumo de limón Ensalada de manzana y arándanos Peras heladas

NEED A JOB?

Redefining education because your future matters today!

Work while your children are in school. Fill out an application online at www.gcisd-k12.org

5

6

7

12

13

14

Gordita de pollo en chipotle Filete de carne estilo Salisbury Palillo de Pan Zanahorias pequeñas Taza de broccoli Ensalada jardín Mandarinas y cerezas

Aritos de pollo Tacos callejeros de carnitas Pan de trigo Papas en rebanadas Ensalada Cole Slaw Ensalada de col rizada Manzanas con especias

Pan con queso y ajo Submarino de albóndigas Broccoli con zumo de limón Trocitos de camote Ensalada cítrica de col rizada Galletas del Día de Colón

Elementary Early Release Sack Lunch Offered

Pizza con el bordo relleno de queso or Pizza de pepperoni Ensalada del Chef y palillo de pan Coliflor rostizada con ajo Jitomates cereza Ensalada César Smoothie de Chabacanos Queso Primo or Pizza de pepperoni Ensalada del Chef y palillo de pan Calabacitas a la parmesana Rebanadas de pepino Ensalada César Uvas frescas

8

Elementary Early Release Sack Lunch Offered

Pollo Crispito Espagheti con salsa de carne Pan de trigo Frijoles Rancheros Tiritas de jicama Ensalada de manzana y arándanos Pure de manzana azul con frambuesa

2

Hamburguesa con queso Burrito de frijoles negros Ejotes sazonados Rebanadas de pepino Ensalada jardín Plátano Galletas del dia de Independencia del Tejas

9

Sandwich de queso a la parrilla Nuggets de pescado Sopa de jitomate y pan de trigo Verduras mixtas Camote en trozos zig zag Ensalada jardín Moras azules con crema

15

16

22

23

29

30

Pollo frito estilo popcorn Pavo a la tetrazzini con palillo de pan Puré de papas con gravy Taza de verduras mixtas Ensalada de manzana y arándanos Granizado de fruta 100% Rips

Enchiladas de queso Arroz con pollo y cerezas Pan de trigo Frijoles refritos Rebanadas de jitomate Ensalada jardín Manzana fresca

TES, BCES

19

Nuggets de pollo Burrito de frijoles con queso Pan de trigo Ejotes sazonados Jitomates cereza Ensalada jardín Sorbete de fruta 100%

26

Salchicha de hot dog empanizada Albóndigas suizas con arroz Caldo de verduras estilo suroeste Calabacitas sazonadas a la Italiana Frijoles horneados Ensalada jardín Pasas de arándanos

20

Tiritas de carne Sandwich de carne deshebrada de puerco con barbacoa Pan de trigo Elotes Coles de Bruselas Ensalada de col rizada Puré de manzana

27

Pollo mandarín con arroz Sandwich de pollo frito Chícharos Jitomates rebanados Ensalada cítrica de col rizada Granizado de fruta 100% Rips

21

Pizza con el bordo relleno de queso or Pizza de pepperoni” Ensalada del Chef y palillo de pan Mezcla de verduras a la Italiana Mini zanahorias con aderezo ranch Ensalada César Sonrisas de naranja OCT, GHES

28

Queso Primo or Pizza de pepperoni Ensalada Chef y palillo de pan Trocitos de camote Tiritas de apio Ensalada César Fresas y plátanos

Crispy Tacos Cruasán de pavo con queso Taco Fiesta con frijoles negros Camote en gajos Ensalada de manzana y arándanos Melón fresco /Cuadro de rice krispies Lasaña y palillo de pan Sandwich de pastel de carne Zanahorias glaseadas de miel Broccoli con zumo de limón Ensalada de manzana y arándanos Peras heladas

Nachos con queso Tiritas de pollo Pan de trigo Taza de broccoli Papas sazonadas Ensalada jardín Piña y cerezas

Hamburguesa con queso Burrito de frijoles negros Ejotes sazonados Rebanadas de pepino Ensalada jardín Plátano

DES, CAN, CES, BES

A choice of non-fat white, chocolate or strawberry milk is offered at all meals. • Baked Potato is offered daily. • Menu is subject to change without notice due to availability. MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY Oct. 1-2 Barra harina y queso blanco Manager’s Choice Oct. 5-9 Barra del granola Galleta con salchicha de pavo panqueques del maple Burrito desayuno Pan del canela Oct. 12-16 - Salchicha del pavo empanizada Pan Frances del canela Galleta con pollo Gofres del manzana Oct. 19-23 Yogur y Galletas Graham Pizza desayuno Kolache con salchicha Barra harina y queso blanco Manager’s Choice Oct. 26-30 Barra del granola Galleta con salchicha de pavo panqueques del maple Burrito desayuno Pan del canela

2 Redefining education because your future matters today!

Gordita de pollo en chipotle Filete de carne estilo Salisbury Palillo de Pan Zanahorias pequeñas Taza de broccoli Ensalada jardín Mandarinas y cerezas

3

Aritos de pollo Tacos callejeros de carnitas Pan de trigo Papas en rebanadas Ensalada Cole Slaw Ensalada de col rizada Manzanas con especias

4

Pizza con el bordo relleno de queso or Pizza de pepperoni Ensalada del Chef y palillo de pan Coliflor rostizada con ajo Jitomates cereza Ensalada César Smoothie de Chabacanos SLES, HES, GES

9

10

Pie con fritos Macarrón con queso y palillo de pan Zanahorias rostizadas Tiritas de apio Ensalada jardín Cocktail de frutas

Pan con queso y ajo Submarino de albóndigas Broccoli con zumo de limón Trocitos de camote Ensalada cítrica de col rizada Duraznos helados

11

Queso Primo or Pizza de pepperoni Ensalada del Chef y palillo de pan Calabacitas a la parmesana Rebanadas de pepino Ensalada César Uvas frescas TES, BCES

16

Nuggets de pollo Burrito de frijoles con queso Pan de trigo Ejotes sazonados Jitomates cereza Ensalada jardín Sorbete de fruta 100%

23

17

18

Tiritas de carne Sandwich de carne deshebrada de puerco con barbacoa Pan de trigo Elotes Coles de Bruselas Ensalada de col rizada Puré de manzana

Pizza con el bordo relleno de queso or Pizza de pepperoni Ensalada del Chef y palillo de pan Mezcla de verduras a la Italiana Mini zanahorias con aderezo ranch, Ensalada César Sonrisas de naranja

24

25

OCT, GHES

5

6

12

13

19

20

26

27

Pollo Crispito Espagheti con salsa de carne Pan de trigo Frijoles Rancheros Tiritas de jicama Ensalada de manzana y arándanos Pure de manzana azul con frambuesa Pollo frito estilo popcorn Pavo a la tetrazzini con palillo de pan Puré de papas con gravy Taza de verduras mixtas Ensalada de manzana y arándanos Granizado de fruta 100% Rips ALMUERZO DEL DÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS” Pavo rostizado con relleno Salchicha de hot dog empanizada Ejotes sazonados Puré de papás con gravy Mermelada de arándanos Ensalada jardín Cobbler de manzana

Sandwich de queso a la parrilla Nuggets de pescado Sopa de jitomate y pan de trigo Verduras mixtas Camote en trozos zig zag Ensalada jardín Moras azules con crema Enchiladas de queso Arroz con pollo y cerezas Pan de trigo Frijoles refritos Rebanadas de jitomate Ensalada jardín Manzana fresca

Nachos con queso Tiritas de pollo Pan de trigo Taza de broccoli y papas sazonadas Taco Fiesta con frijoles negros Ensalada de manzana y arándanos Cuadro de rice krispies

VACACIONES DE ACCIÓN DE GRACIAS - NOVIEMBRE 23 AL 27 30

Salchicha de hot dog empanizada” Albóndigas suizas con arroz Caldo de verduras estilo suroeste Calabacitas sazonadas a la Italiana Frijoles horneados Ensalada jardín Pasas de arándanos

Pumpkin Facts!

• The name pumpkin comes from the Greek word ‘pepon’, meaning ‘large melon’. • Scientifically speaking, pumpkins are a fruit (they contain seeds) but when it comes to cooking, they are often referred to as vegetables. • Giant pumpkins can be grown for competitions, with some weighing over 1000 pounds! In 2010, the world record was 1810 pounds! That’s huge! Source: http://www.sciencekids.co.nz/sciencefacts/food/pumpkins.html

A choice of non-fat white, chocolate or strawberry milk is offered at all meals. • Baked Potato is offered daily. • Menu is subject to change without notice due to availability. MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY Nov. 2-6 Barra del granola Salchicha del pavo empanizada Pan Frances del canela Galleta con pollo Gofres del manzana Nov. 9-13 Yogur y Galletas Graham Pizza desayuno Kolache con salchicha Barra harina y queso blanco Manager’s Choice Nov. 16-20 Barra del granola Galleta con salchicha de pavo panqueques del maple Burrito desayuno Pan del canela Nov. 23-27 - - - - Nov. 30 Barra del granola

1

Pollo mandarín con arroz Sandwich de pollo frito Chícharos Jitomates rebanados Ensalada cítrica de col rizada Granizado de fruta 100% Rips

Redefining education because your future matters today!

2

Queso Primo or Pizza de pepperoni Ensalada Chef y palillo de pan Trocitos de camote Tiritas de apio Ensalada César Fresas y plátanos

3

4

10

11

Lasaña y palillo de pan Sandwich de pastel de carne Zanahorias glaseadas de miel Broccoli con zumo de limón Ensalada de manzana y arándanos Peras heladas Cuadro de rice krispies

Hamburguesa con queso Burrito de frijoles negros Ejotes sazonados Rebanadas de pepino Ensalada jardín Plátano

DES, CAN, CES, BES

7

Gordita de pollo en chipotle Filete de carne estilo Salisbury Palillo de Pan Zanahorias pequeñas Taza de broccoli Ensalada jardín Mandarinas y cerezas

8

Aritos de pollo Tacos callejeros de carnitas Pan de trigo Papas en rebanadas Ensalada Cole Slaw Ensalada de col rizada Manzanas con especias

9

Pizza con el bordo relleno de queso or Pizza de pepperoni Ensalada del Chef y palillo de pan Coliflor rostizada con ajo Jitomates cereza Ensalada César Smoothie de Chabacanos

SLES, HES, GES

14

Pie con fritos Macarrón con queso y palillo de pan Zanahorias rostizadas Tiritas de apio Ensalada jardín Cocktail de frutas

15

Pan con queso y ajo Submarino de albóndigas Broccoli con zumo de limón Trocitos de camote Ensalada cítrica de col rizada Duraznos helados

16

Queso Primo or Pizza de pepperoni” Ensalada del Chef y palillo de pan Calabacitas a la parmesana Rebanadas de pepino Ensalada César Uvas frescas

Pollo Crispito Espagheti con salsa de carne Pan de trigo Frijoles Rancheros Tiritas de jicama Ensalada de manzana y arándanos Pure de manzana azul con frambuesa

17

Middle Early Release No Lunch Offered

Pollo frito estilo popcorn Pavo a la tetrazzini con palillo de pan Puré de papas con gravy Taza de verduras mixtas Ensalada de manzana y arándanos Granizado de fruta 100% Rips

Sandwich de queso a la parrilla Nuggets de pescado Sopa de jitomate y pan de trigo Verduras mixtas Camote en trozos zig zag Ensalada jardín Moras azules con crema

18

Elementary Early Release Sack Lunch Offered Middle Early Release No Lunch Offered

TES, BCES

21

22

23

24

25

VACACIONES DE INVIERNO - DICIEMBRE 21 AL 31 28

29

30

31

A choice of non-fat white, chocolate or strawberry milk is offered at all meals. • Baked Potato is offered daily. • Menu is subject to change without notice due to availability. MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY Dec. 1-4 Salchicha del pavo empanizada Pan Frances del canela Galleta con pollo Gofres del manzana Dec. 7-11 Yogur y Galletas Graham Pizza desayuno Kolache con salchicha Barra harina y queso blanco Manager’s Choice Dec, 14-18 Barra del granola Galleta con salchicha de pavo panqueques del maple panqueques del maple Pan del canela Dec. 21-25 - - - - Dec. 28-31 - - - -

1

Kick Off the New Year with a wild west party!

Redefining education because your future matters today!

holiday Break - january 1 -4

4

5

Tiritas de carne Sandwich de carne deshebrada de puerco con barbacoa Pan de trigo Elotes Coles de Bruselas Ensalada de col rizada Puré de manzana

11

Salchicha de hot dog empanizada Albóndigas suizas con arroz Caldo de verduras estilo suroeste Calabacitas sazonadas a la Italiana Frijoles horneados Ensalada jardín Pasas de arándanos

18

School Holiday 25

Pie con fritos Macarrón con queso y palillo de pan Zanahorias rostizadas Tiritas de apio Ensalada jardín Cocktail de frutas

12

Pollo mandarín con arroz Sandwich de pollo frito Chícharos Jitomates rebanados Ensalada cítrica de col rizada Granizado de fruta 100% Rips

6

Pizza con el bordo relleno de queso or Pizza de pepperoni Ensalada del Chef y palillo de pan Mezcla de verduras a la Italiana Mini zanahorias con aderezo ranch Ensalada César Sonrisas de naranja OCT, GHES

13

Queso Primo or Pizza de pepperoni Ensalada Chef y palillo de pan Trocitos de camote Tiritas de apio Ensalada César Fresas y plátanos

7

8

14

15

21

22

28

29

Crispy Tacos Cruasán de pavo con queso Taco Fiesta con frijoles negros Camote en gajos Ensalada de manzana y arándanos Melón fresco Cuadro de rice krispies Lasaña y palillo de pan Sandwich de pastel de carne Zanahorias glaseadas de miel Broccoli con zumo de limón Ensalada de manzana y arándanos Peras heladas

Nachos con queso Tiritas de pollo Pan de trigo Taza de broccoli Papas sazonadas Ensalada jardín Piña y cerezas

Hamburguesa con queso Burrito de frijoles negros Ejotes sazonados Rebanadas de pepino Ensalada jardín Plátano

DES, CAN, CES, BES

19

Aritos de pollo Tacos callejeros de carnitas Pan de trigo Papas en rebanadas Ensalada Cole Slaw Ensalada de col rizada Manzanas con especias

20

Pizza con el bordo relleno de queso or Pizza de pepperoni Ensalada del Chef y palillo de pan Coliflor rostizada con ajo Jitomates cereza Ensalada César Smoothie de Chabacanos SLES, HES, GES

26

Pan con queso y ajo Submarino de albóndigas Broccoli con zumo de limón Trocitos de camote Ensalada cítrica de col rizada Duraznos helados

27

Queso Primo or Pizza de pepperoni Ensalada del Chef y palillo de pan Calabacitas a la parmesana Rebanadas de pepino Ensalada César Uvas frescas

Pollo Crispito Espagheti con salsa de carne Pan de trigo Frijoles Rancheros Tiritas de jicama Ensalada de manzana y arándanos Pure de manzana azul con frambuesa Pollo frito estilo popcorn Pavo a la tetrazzini con palillo de pan Puré de papas con gravy Taza de verduras mixtas Ensalada de manzana y arándanos Granizado de fruta 100% Rips

Sandwich de queso a la parrilla Nuggets de pescado Sopa de jitomate y pan de trigo Verduras mixtas Camote en trozos zig zag Ensalada jardín Moras azules con crema Enchiladas de queso Arroz con pollo y cerezas Pan de trigo Frijoles refritos Rebanadas de jitomate Ensalada jardín Manzana fresca

TES, BCES

A choice of non-fat white, chocolate or strawberry milk is offered at all meals. • Baked Potato is offered daily. • Menu is subject to change without notice due to availability. MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY Jan. 1 Jan. 4-8 - Salchicha del pavo empanizada Pan Frances del canela Galleta con pollo Gofres del manzana Jan. 11-15 Yogur y Galletas Graham Pizza desayuno Kolache con salchicha Barra harina y queso blanco Manager’s Choice Jan. 18-22 - Galleta con salchicha de pavo panqueques del maple Burrito Desayuno Pan del canela Jan. 25-29 Barra Granola Salchicha del pavo empanizada Pan Frances del canela Galleta con pollo Gofres del manzana

1 Redefining education because your future matters today!

Nuggets de pollo Burrito de frijoles con queso Pan de trigo Ejotes sazonados Jitomates cereza Ensalada jardín Sorbete de fruta 100%

8

Salchicha de hot dog empanizada Albóndigas suizas con arroz Caldo de verduras estilo suroeste Calabacitas sazonadas a la Italiana Frijoles horneados Ensalada jardín Pasas de arándanos

15

22

Pie con fritos Macarrón con queso y palillo de pan Zanahorias rostizadas Tiritas de apio Ensalada jardín Cocktail de frutas

2

Tiritas de carne Sandwich de carne deshebrada de puerco con barbacoa Pan de trigo Elotes Coles de Bruselas Ensalada de col rizada Puré de manzana

9

Pollo mandarín con arroz Sandwich de pollo frito Chícharos Jitomates rebanados Ensalada cítrica de col rizada Granizado de fruta 100% Rips

3

Pizza con el bordo relleno de queso or Pizza de pepperoni Ensalada del Chef y palillo de pan Mezcla de verduras a la Italiana Mini zanahorias con aderezo ranch Ensalada César Sonrisas de naranja OCT, GHES

10

Queso Primo or Pizza de pepperoni Ensalada Chef y palillo de pan Trocitos de camote Tiritas de apio Ensalada César Fresas y plátanos

4

5

11

12

Crispy Tacos Cruasán de pavo con queso Taco Fiesta con frijoles negros Camote en gajos Ensalada de manzana y arándanos Melón fresco Cuadro de rice krispies Lasaña y palillo de pan Sandwich de pastel de carne Zanahorias glaseadas de miel Broccoli con zumo de limón Ensalada de manzana y arándanos Peras heladas

Nachos con queso Tiritas de pollo Pan de trigo Taza de broccoli Papas sazonadas Ensalada jardín Piña y cerezas

Hamburguesa con queso Burrito de frijoles negros Ejotes sazonados Rebanadas de pepino Ensalada jardín Plátano

DES, CAN, CES, BES

16

Aritos de pollo Tacos callejeros de carnitas Pan de trigo Papas en rebanadas Ensalada Cole Slaw Ensalada de col rizada Galletas del día de los Presidentes

23

Pan con queso y ajo Submarino de albóndigas Broccoli con zumo de limón Trocitos de camote Ensalada cítrica de col rizada Duraznos helados

17

Elementary Early Release Sack Lunch Offered

Pizza con el bordo relleno de queso or Pizza de pepperoni Ensalada del Chef y palillo de pan Coliflor rostizada con ajo Jitomates cereza Ensalada César Smoothie de Chabacanos SLES, HES, GES

24

Queso Primo or Pizza de pepperoni Ensalada del Chef y palillo de pan Calabacitas a la parmesana Rebanadas de pepino Ensalada César Uvas frescas

18

Elementary Early Release Sack Lunch Offered

Pollo Crispito Espagheti con salsa de carne Pan de trigo Frijoles Rancheros Tiritas de jicama Pure de manzana azul con frambuesa

25

Pollo frito estilo popcorn Pavo a la tetrazzini con palillo de pan Puré de papas con gravy Taza de verduras mixtas Ensalada de manzana y arándanos Granizado de fruta 100% Rips

19

Sandwich de queso a la parrilla Nuggets de pescado Sopa de jitomate y pan de trigo Verduras mixtas Camote en trozos zig zag Ensalada jardín Moras azules con crema

26

Enchiladas de queso Arroz con pollo y cerezas Pan de trigo Frijoles refritos Rebanadas de jitomate Ensalada jardín Manzana fresca

TES, BCES

29

Nuggets de pollo Burrito de frijoles con queso Pan de trigo Ejotes sazonados Jitomates cereza Ensalada jardín Sorbete de fruta 100%

NEED A JOB?

Work while your children are in school. Fill out an application online at www.gcisd-k12.org

A choice of non-fat white, chocolate or strawberry milk is offered at all meals. • Baked Potato is offered daily. • Menu is subject to change without notice due to availability. MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY Feb. 1-5 Yogur y Galletas Graham Pizza desayuno Kolache con salchicha Barra harina y queso blanco Manager’s Choice Feb. 8-12 Barra del granola Galleta con salchicha de pavo panqueques del maple Burrito Desayuno Pan del canela Feb. 15-19 - Salchicha del pavo empanizada Pan Frances del canela Galleta con pollo Gofres del manzana Feb. 22-26 Yogur y Galletas Graham Pizza desayuno Kolache con salchicha Barra harina y queso blanco Manager’s Choice Feb. 29 Barra del granola

1

Tiritas de carne Sandwich de carne deshebrada de puerco con barbacoa Pan de trigo Elotes Coles de Bruselas Ensalada de col rizada Puré de manzana

Redefining education because your future matters today!

7

Salchicha de hot dog empanizada Albóndigas suizas con arroz Caldo de verduras estilo suroeste Calabacitas sazonadas a la Italiana Frijoles horneados Ensalada jardín Pasas de arándanos

14

8

Pollo mandarín con arroz Sandwich de pollo frito Chícharos Jitomates rebanados Ensalada cítrica de col rizada Granizado de fruta 100% Rips

2

Pizza con el bordo relleno de queso or Pizza de pepperoni Ensalada del Chef y palillo de pan Mezcla de verduras a la Italiana Mini zanahorias con aderezo ranch Ensalada César Sonrisas de naranja OCT, GHES

9

Queso Primo or Pizza de pepperoni Ensalada Chef y palillo de pan Trocitos de camote Tiritas de apio Ensalada César Fresas y plátanos

3

4

10

11

17

18

Crispy Tacos Cruasán de pavo con queso Taco Fiesta con frijoles negros Camote en gajos Ensalada de manzana y arándanos Melón fresco Cuadro de rice krispies Lasaña y palillo de pan Sandwich de pastel de carne Zanahorias glaseadas de miel Broccoli con zumo de limón Ensalada de manzana y arándanos Peras heladas

Nachos con queso Tiritas de pollo Pan de trigo Taza de broccoli Papas sazonadas Ensalada jardín Piña y cerezas

Hamburguesa con queso Burrito de frijoles negros Ejotes sazonados Rebanadas de pepino Ensalada jardín Plátano

DES, CAN, CES, BES

15

16

VACACIONES DE PRIMAVERA - MARZO 14 AL 18 21

Gordita de pollo en chipotle Filete de carne estilo Salisbury Palillo de Pan Zanahorias pequeñas Taza de broccoli Ensalada jardín Mandarinas y cerezas

28

Pie con fritos Macarrón con queso y palillo de pan Zanahorias rostizadas Tiritas de apio Ensalada jardín Cocktail de frutas

22

Aritos de pollo Tacos callejeros de carnitas Pan de trigo Papas en rebanadas Ensalada Cole Slaw Ensalada de col rizada Manzanas con especias

29

Pan con queso y ajo Submarino de albóndigas Broccoli con zumo de limón Trocitos de camote Ensalada cítrica de col rizada Duraznos helados

23

Pizza con el bordo relleno de queso or Pizza de pepperoni Ensalada del Chef y palillo de pan Coliflor rostizada con ajo Jitomates cereza Ensalada César Smoothie de Chabacanos SLES, HES, GES

30

Queso Primo or Pizza de pepperoni Ensalada del Chef y palillo de pan Calabacitas a la parmesana Rebanadas de pepino Ensalada César Uvas frescas

24

Pollo Crispito Espagheti con salsa de carne Pan de trigo Frijoles Rancheros Tiritas de jicama Ensalada de manzana y arándanos Pure de manzana azul con frambuesa

25

31

Pollo frito estilo popcorn Pavo a la tetrazzini con palillo de pan Puré de papas con gravy Taza de verduras mixtas Ensalada de manzana y arándanos Granizado de fruta 100% Rips

TES, BCES

A choice of non-fat white, chocolate or strawberry milk is offered at all meals. • Baked Potato is offered daily. • Menu is subject to change without notice due to availability. MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY Mar. 1-4 - Galleta con salchicha de pavo panqueques del maple Burrito Desayuno Pan del canela Mar. 7-11 Barra del granola Salchicha del pavo empanizada Pan Frances del canela Galleta con pollo Gofres del manzana Mar. 14-18 - - - - - Mar. 21-25 Yogur y Galletas Graham Pizza desayuno Kolache con salchicha Barra harina y queso blanco Manager’s Choice Mar. 28-31 Barra del granola Galleta con salchicha de pavo Galleta con pollo Burrito Desayuno

1

Enchiladas de queso Arroz con pollo y cerezas Pan de trigo Frijoles refritos Rebanadas de jitomate Ensalada jardín Sorbete de fruta 100%

earth day is April 22!

Redefining education because your future matters today!

4

Nuggets de pollo Burrito de frijoles con queso Pan de trigo Ejotes sazonados Jitomates cereza Ensalada jardín Sorbete de fruta 100%

11

Salchicha de hot dog empanizada Albóndigas suizas con arroz Caldo de verduras estilo suroeste Calabacitas sazonadas a la Italiana Frijoles horneados Ensalada jardín Pasas de arándanos

18

Gordita de pollo en chipotle Filete de carne estilo Salisbury Palillo de Pan Zanahorias pequeñas Taza de broccoli Ensalada jardín Mandarinas y cerezas

25

Pie con fritos Macarrón con queso y palillo de pan Zanahorias rostizadas Tiritas de apio Ensalada jardín Cocktail de frutas

5

Tiritas de carne Sandwich de carne deshebrada de puerco con barbacoa Pan de trigo Elotes Coles de Bruselas Ensalada de col rizada Puré de manzana

12

Pollo mandarín con arroz Sandwich de pollo frito Chícharos Jitomates rebanados Ensalada cítrica de col rizada Granizado de fruta 100% Rips

6

Pizza con el bordo relleno de queso or Pizza de pepperoni Ensalada del Chef y palillo de pan Mezcla de verduras a la Italiana Mini zanahorias con aderezo ranch Ensalada César Sonrisas de naranja OCT, GHES

13

Queso Primo or Pizza de pepperoni Ensalada Chef y palillo de pan Trocitos de camote Tiritas de apio Ensalada César Fresas y plátanos

7

8

14

15

21

22

28

29

Crispy Tacos Cruasán de pavo con queso Taco Fiesta con frijoles negros Camote en gajos Ensalada de manzana y arándanos Melón fresco Cuadro de rice krispies Lasaña y palillo de pan Sandwich de pastel de carne Zanahorias glaseadas de miel Broccoli con zumo de limón Ensalada de manzana y arándanos Peras heladas

Nachos con queso Tiritas de pollo Pan de trigo Taza de broccoli Papas sazonadas Ensalada jardín Piña y cerezas

Hamburguesa con queso Burrito de frijoles negros Ejotes sazonados Rebanadas de pepino Ensalada jardín Plátano

DES, CAN, CES, BES

19

Aritos de pollo Tacos callejeros de carnitas Pan de trigo Papas en rebanadas Ensalada Cole Slaw Ensalada de col rizada Manzanas con especias

20

Pizza con el bordo relleno de queso or Pizza de pepperoni Ensalada del Chef y palillo de pan Coliflor rostizada con ajo Jitomates cereza Ensalada César Smoothie de Chabacanos SLES, HES, GES

26

Pan con queso y ajo Submarino de albóndigas Broccoli con zumo de limón Trocitos de camote Ensalada cítrica de col rizada Duraznos helados

27

Queso Primo or Pizza de pepperoni Ensalada del Chef y palillo de pan Calabacitas a la parmesana Rebanadas de pepino Ensalada César Uvas frescas

Pollo Crispito Espagheti con salsa de carne Pan de trigo Frijoles Rancheros Tiritas de jicama Ensalada de manzana y arándanos Pure de manzana azul con frambuesa Pollo frito estilo popcorn Pavo a la tetrazzini con palillo de pan Puré de papas con gravy Taza de verduras mixtas Ensalada de manzana y arándanos Granizado de fruta 100% Rips

Earth Day

Sandwich de queso a la parrilla Nuggets de pescado Sopa de jitomate y pan de trigo Verduras mixtas Camote en trozos zig zag Ensalada jardín Moras azules con crema Enchiladas de queso Arroz con pollo y cerezas Pan de trigo Frijoles refritos Rebanadas de jitomate Ensalada jardín Manzana fresca

TES, BCES

A choice of non-fat white, chocolate or strawberry milk is offered at all meals. • Baked Potato is offered daily. • Menu is subject to change without notice due to availability. MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY Apr. 1 Pan del canela Apr. 4-8 Barra del granola Salchicha del pavo empanizada Pan Frances del canela Galleta con pollo Gofres del manzana Apr. 11-15 Yogur y Galletas Graham Pizza desayuno Kolache con salchicha Barra harina y queso blanco Manager’s Choice Apr. 18-22 Barra del granola Galleta con salchicha de pavo panqueques del maple Burrito Desayuno Pan del canela Apr. 25-29 Barra del Harina Salchicha del pavo empanizada Pan Frances del canela Galleta con pollo Gofres del manzana

2 Redefining education because your future matters today!

Nuggets de pollo Burrito de frijoles con queso Pan de trigo Ejotes sazonados Jitomates cereza Ensalada jardín Sorbete de fruta 100%

9

Salchicha de hot dog empanizada Albóndigas suizas con arroz Caldo de verduras estilo suroeste Calabacitas sazonadas a la Italiana Frijoles horneados Ensalada jardín Pasas de arándanos

16

Gordita de pollo en chipotle Filete de carne estilo Salisbury Palillo de Pan Zanahorias pequeñas Taza de broccoli Ensalada jardín Mandarinas y cerezas

3

Tiritas de carne Sandwich de carne deshebrada de puerco con barbacoa Pan de trigo Elotes Coles de Bruselas Ensalada de col rizada Puré de manzana

10

Pollo mandarín con arroz Sandwich de pollo frito Chícharos Jitomates rebanados Ensalada cítrica de col rizada Granizado de fruta 100% Rips

4

Pizza con el bordo relleno de queso or Pizza de pepperoni Ensalada del Chef y palillo de pan Mezcla de verduras a la Italiana Mini zanahorias con aderezo ranch Ensalada César Sonrisas de naranja OCT, GHES

11

Queso Primo or Pizza de pepperoni Ensalada Chef y palillo de pan Trocitos de camote Tiritas de apio Ensalada César Fresas y plátanos

Pie con fritos Macarrón con queso y palillo de pan Zanahorias rostizadas Tiritas de apio Ensalada jardín Cocktail de frutas

30

6

12

13

19

20

26

27

Crispy Tacos Cruasán de pavo con queso Taco Fiesta con frijoles negros Camote en gajos Ensalada de manzana y arándanos Granizado de fruta 100% Rips Galletas de Cinco de Mayo

Lasaña y palillo de pan Sandwich de pastel de carne Zanahorias glaseadas de miel Broccoli con zumo de limón Ensalada de manzana y arándanos Peras heladas

Dia de almuerzo escolar para héroes Nachos con queso Tiritas de pollo Pan de trigo Taza de broccoli Papas sazonadas Ensalada jardín/Piña y cerezas Hamburguesa con queso Burrito de frijoles negros Ejotes sazonados Rebanadas de pepino Ensalada jardín Plátano

DES, CAN, CES, BES

17

Aritos de pollo Tacos callejeros de carnitas Pan de trigo Papas en rebanadas Ensalada Cole Slaw Ensalada de col rizada Manzanas con especias

18

Pizza con el bordo relleno de queso or Pizza de pepperoni Ensalada del Chef y palillo de pan Coliflor rostizada con ajo Jitomates cereza Ensalada César Smoothie de Chabacanos SLES, HES, GES

23

5

24

Pan con queso y ajo Submarino de albóndigas Broccoli con zumo de limón Trocitos de camote Ensalada cítrica de col rizada Duraznos helados

25

Queso Primo or Pizza de pepperoni Ensalada del Chef y palillo de pan Calabacitas a la parmesana Rebanadas de pepino Ensalada César Uvas frescas

Pollo Crispito Espagheti con salsa de carne Pan de trigo Frijoles Rancheros Tiritas de jicama Ensalada de manzana y arándanos Pure de manzana azul con frambuesa Cuadro de rice krispies Pollo frito estilo popcorn Pavo a la tetrazzini con palillo de pan Puré de papas con gravy Taza de verduras mixtas Ensalada de manzana y arándanos Granizado de fruta 100% Rips

Sandwich de queso a la parrilla Nuggets de pescado Sopa de jitomate y pan de trigo Verduras mixtas Camote en trozos zig zag Ensalada jardín Moras azules con crema

TES, BCES

31

ELECCIÓN DEL GERENTE

June 1

ELECCIÓN DEL GERENTE

Middle Early Release No Lunch Offered

2

Elementary Early Release Sack Lunch Offered Middle Early Release No Lunch Offered

ELECCIÓN DEL GERENTE

3

see ya’ll next year!

A choice of non-fat white, chocolate or strawberry milk is offered at all meals. • Baked Potato is offered daily. • Menu is subject to change without notice due to availability. MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY May 2-6 Yogur y Galletas Graham Pizza desayuno Kolache con salchicha Barra harina y queso blanco Manager’s Choice May 9-13 Galleta con pollo Galleta con salchicha de pavo Yogur y Galletas Graham Burrito Desayuno Pizza desayuno May 16-20 Barra del granola Galleta con salchicha de pavo Pan Frances del canela Galleta con pollo Gofres del manzana May 23-27 Yogur y Galletas Graham Pizza desayuno Kolache con salchicha Barra harina y queso blanco May 30 - June 2 - Galleta con salchicha de pavo panqueques del maple Burrito Desayuno Pan del canela

Programa de Nutrición para Niños FORMULARIO DE NOTAS ESPECIALES PARA CUENTAS DE ALIMENTOS – 2015/2016 RESTRICCIONES DE ALIMENTOS Se pueden imponer restricciones a la cuenta de alimentos de su niño, favor de completar este formulario y entregarlo a la persona encargada de la cafetería. Si no existen restricciones, no hay necesidad de llenar este formulario. Estos formularios se mantendrán archivados durante el ciclo escolar de 2015/2016. Favor de llenar un formulario por cada niño.

Escuela

Fecha

Nombre del estudiante Padre/Tutor No. Telefónico

Correo electrónico

ALERGIAS ALIMENTARIAS

COMPONENTES DE ALIMENTOS, EXTRAS, BEBIDAS Y BOCADILLOS

Alergias alimentarias que resultan en reacciones graves y pueden conducir a un desenlace fatal (anafilácticas), se consideran como una discapacidad y una sustitución de alimentos prescrita adecuada sólo se hará con la evaluación por escrito de un médico y con orden de dieta.

Los alimentos en la charola de las escuelas primarias se catalogan como componentes de alimentos, extras, bebidas y bocadillos. Los componentes de alimentos incluyen porciones individuales de leche, carne o una variación de carne, cereales/granos integrales, verduras y frutas (para obtener más detalles sobre los componentes de alimentos, favor de consultar la página llamada “About School Lunches” en la sección de “Reimbursable Meals”). Cualquier porción adicional de componentes de alimentos se considera como “extra”. Bebidas incluyen agua embotellada y jugos 100% naturales. Los bocadillos incluyen una variedad de papitas no fritas, mini delicias de helado, galletas, etc.

El resto de las alergias alimentarias, intolerancias y preferencias que no se consideran potencialmente mortales, no se identifican como una discapacidad en la Sección 504 del Acuerdo de Rehabilitación o la Parte B de IDEA. El departamento de nutrición escolar puede sustituir los alimentos, a su discreción, para los niños individualmente que no tienen una discapacidad pero quienes han sido certificados medicamente de tener una necesidad especial médica o dietética. Se debe proporcionar una declaración médica y las decisiones se tomarán individualmente considerando cada caso.

Si usted desea restringir la compra de ciertos alimentos, marque cualquiera de las siguientes opciones:

RESTRICCIÓN DE ALIMENTOS  Solamente alimentos de charola. Esta opción previene que su hijo compre extras, refrigerios y bebidas.  Bebidas: NO / Extras: OK – Esta opción permite que su hijo compre alimentos extras y porciones que se encuentran en la línea de alimentos de charola, pero le restringirá el que pueda comprar bebidas.  Bocadillos: NO / Extras: OK – Esta opción permite que su hijo compre alimentos extras y porciones que se encuentran en la línea de alimentos de charola, pero le restringirá el que pueda comprar bocadillos.  Bocadillos solamente el: L M M J V – Marque con un círculo el/los días de la semana cuando usted le permite a su hijo que compre bocadillos.  Alergias alimentarias – Favor de proporcionarnos con una lista de los alimentos a los que su hijo es alérgico: ______________________________________________________________________________________________________________ A fin de sustituir los alimentos, se necesita presentar una nota de su doctor junto con la Declaración de los Padres de Familia sobre Alergias Alimentarias. Este formulario se puede obtener como parte del paquete de inscripción de estudiantes y también a través del Departamento de Servicios de Salud Escolar de GCISD.  Otros: ________________________________________________________________________________________________________

De acuerdo con la Ley Federal y la política del Departamento de Agricultura de EE.UU., esta institución tiene prohibido discriminar por motivos de raza, color, origen nacional, sexo, edad o discapacidad. Para presentar una queja por discriminación, escriba a USDA, Director, Office of Civil Rights, 1400 Independence Avenue SW, Washington, DC 20250-9410 o llame gratis al (866) 632 9992 (voz). Las personas con problemas de audición o discapacidades del habla pueden comunicarse con el USDA a través del Federal Relay Service al (800) 877 8339 o (800) 845 6136 (español). USDA es un proveedor y empleador con igualdad de oportunidades. SP/NGW – 09/15