FRÍO COLD VITRINAS DE TAPAS COREQUIP COREQUIP REFRIGERATED DISPLAY CASES VRGI 1P / VRGI 2P / SUSHI / NEUTRA ARMARIOS SNACK COREQUIP COREQUIP SNACK CABINETS MESAS SNACK COREQUIP COREQUIP SNACK COUNTERS ENFRIADORES DE BOTELLAS COREQUIP COREQUIP BOTTLE COOLERS ARMARIOS ÓPTIMA LINE OPTIMA LINE CABINETS AR500 / AC500 / AR320 / AC320 / AC320 BL PV ARMARIOS SEMI-PROFESIONALES SEMI-PROFESSIONAL CABINETS ARMARIOS REFRIGERACIÓN BASIC AR400CL / AR1000 CL BASIC REFRIGERATED CABINETS AR400CL / AR1000 CL ARMARIOS REFRIGERACIÓN ECO ARD300 / 400 / 700 PF ECO REFRIGERATED CABINETS ECO ARD300 / 400 / 700 PF MINI-ARMARIOS REFRIGERACIÓN REFRIGERATION MINI-CABINETS MAR85 / MAR105 / MAR185 MINI-ARMARIOS CONGELACIÓN MAC185 FREEZER MINI-CABINETS MAC185 ARMARIOS VINO CW40 / CW36DT / CH390 / CH400 / CHS400 WINE CELLARS CW40 / CW36DT / CH390 / CH400 / CHS400 MINI-BARES ECOBAR 30 / 40 / 50 / 60 LTS MINI-BARS ECOBAR 30 / 40 / 50 / 60 LTS ARCONES CONGELADORES CHEST FREEZERS AT / CH110 / 220 / 290 / 370 / 430 ICE / 220 / 300 / 400 / 500 ABATIDORES TEMPERATURA BLAST CHILLERS Y2-3 / Y2-5 / Y2-7 / Y2-10 / Y2-14 MONTADORA NATA PRIMA2 PRIMA2 WHIPPED CREAM MACHINE SORBETERA POKER POKER SORBET MACHINE MINI-CÁMARAS 012 CHILLER / 014 FREEZER MINISTORES 012 CHILLER / 014 FREZZER CÁMARAS FRIGORÍFICAS Y ESTANTERÍAS COLD ROOMS AND SHELVING 60 / 80 / 100 mm

44

Vitrinas de Tapas La vitrina de tapas COREQUIP ha sido desarrollada y diseñada para conservar los alimentos en condiciones óptimas, resaltando a su vez la imagen del producto expuesto. Calidad, versatilidad, facilidad de uso y mantenimiento con un diseño innovador la convierten en elemento indispensable en cualquier tipo de establecimiento. Vitrinas de tapas Corequip... la evolución en equipamiento. Características Decoración exterior en perfil de aluminio anodizado Inox / Negro / Oro. Cristal del grupo frigorífico en color negro para todos los modelos. Bandeja interior de acero inoxidable. Bandejas GN1/3 x 40 h. mm incorporadas en todos los modelos de bandeja. Iluminación LED de serie en el perfil superior en todos los modelos. Cristal curvo de securizado, abatible, de fácil extracción y limpieza. Aislamiento de poliuretano inyectado a alta presión libre de CFC’s con densidad 40 kg / m3. Exposición independiente del grupo frigorífico (grupo incorporado). Termostato digital integrado con mandos de maniobra. Puertas correderas fumé de serie. Refrigerante R134a. Alimentación eléctrica 220-230 V / 50 Hz. Descarche automático cada 6 horas o intervalo a seleccionar.

Refrigerated Display Cases Corequip refrigerated display cases and showcases have been developed and designed to preserve food under optimum conditions, creating an elegant and attractive display. Their quality, versatility, ease of use and maintenance together with their innovative design make them an essential part of any establishment. Corequip display cases... An evolution in display. Features Anodized aluminum exterior trim, available in stainless steel, black or gold Condensing unit in black glass on all models Stainless steel insert tray GN1/3 x 40 mm high trays included with all tray models LED lighting as standard installed at the top of the display case Curved safety glass; lifts up to make it easy to remove and clean Precision injection high-density polyurethane insulation, CFC-free, 40 kg/m3 density Independent access to refrigeration unit (self-contained) Integrated digital thermostat with control panel Sliding smoked glass doors as standard R134a refrigerant Power 220-230 V / 50 Hz Automatic defrosting every 6 hours or at selected interval

47

VRGI 1P Modelo Model

VRGI 1P 4B VRGI 1P 6B VRGI 1P 8B VRGI 1P 4P VRGI 1P 6P VRGI 1P 8P

Dimensiones (L x P x A) Dimensions (W x D x H)

Peso Neto/Bruto Net/Gross Weight

Dotación Bandejas No. Trays

Capacidad Platos Plate Capacity

Potencia Power Supply

Volumen Cámara Storage Volume

Superficie Exposición Display Surface

Compresor Compressor

Potencia Frigorífica Cooling Power

Temperatura Temperature

mm

kg

GN 1/3

no.

W

L*

M2*

hp

W to -10°C

32°C

1092 x 387 x 240 1447 x 387 x 240 1797 x 387 x 240 1092 x 387 x 240 1447 x 387 x 240 1797 x 387 x 240

28 / 40 35 / 45 38 / 53 28 / 40 35 / 45 38 / 53

4 6 8 -

4 6 8

130 130 130 130 130 130

7,7 11,7 15,6 7,7 11,7 15,6

0,27 0,37 0,47 0,27 0,37 0,47

1 / 6 1 / 6 1 / 6 1 / 6 1 / 6 1 / 6

238 238 238 238 238 238

+4°C – +8°C +4°C – +8°C +4°C – +8°C +4°C – +8°C +4°C – +8°C +4°C – +8°C

*Tanto el volumen cámara como la superficie exposición, se refieren a la bandeja embutida *Both the storage volume and the display surface refer to tray models

Condensación ventilada y evaporación de la placa fría Forced air cooling and cold plate evaporator

INOX SILVER

VRGI 1P 6B NEGRO BLACK

VRGI 1P 4B ORO GOLD

MOD. VRGI 1P 4B VRGI 1P 6B VRGI 1P 8B VRGI 1P 4P VRGI 1P 6P VRGI 1P 8P 48

NEGRO BLACK

ORO GOLD

VRGI 2P Modelo Model

VRGI 2P 4B VRGI 2P 6B VRGI 2P 8B VRGI 2P 4P VRGI 2P 6P VRGI 2P 8P

Dimensiones (L x P x A) Dimensions (W x D x H)

Peso Neto/Bruto Net/Gross Weight

Dotación Bandejas No. Trays

Capacidad Potencia Platos Power Plate Supply Capacity

Volumen Cámara Storage Volume

Superficie Exposición Display Surface

Compresor Compressor

Potencia Frigorífica Cooling Power

Temperatura Temperature

mm

kg

GN 1/3

no.

W

L*

M2*

hp

W to -10°C

32°C

1092 x 387 x 360 1447 x 387 x 360 1797 x 387 x 360 1092 x 387 x 360 1447 x 387 x 360 1797 x 387 x 360

38 / 50 43 / 55 48 / 62 38 / 50 43 / 55 48 / 62

4 6 8 -

4 6 8

130 130 130 130 130 130

7,7 11,7 15,6 7,7 11,7 15,6

0,27 0,37 0,47 0,27 0,37 0,47

1 / 6 1 / 6 1 / 6 1 / 6 1 / 6 1 / 6

238 238 238 238 238 238

+4°C – +8°C +4°C – +8°C +4°C – +8°C +4°C – +8°C +4°C – +8°C +4°C – +8°C

*Tanto el volumen cámara como la superficie exposición, se refieren a la bandeja embutida *Both the storage volume and the display surface refer to tray models

Condensación ventilada y evaporación de la placa fría Forced air cooling and cold plate evaporator

VRGI 2P 6P INOX SILVER

INOX SILVER

NEGRO BLACK

ORO GOLD

VRGI 2P 8B NEGRO BLACK

MOD. VRGI 2P 4B VRGI 2P 6B VRGI 2P 8B VRGI 2P 4P VRGI 2P 6P VRGI 2P 8P 49

Sushi Modelo Model

VRGI SUSHI 6 VRGI SUSHI 8

Dimensiones (L x P x A) Dimensions (W x D x H)

Peso Neto/Bruto Net/Gross Weight

Capacidad Platos Plate Capacity

Potencia Power Supply

Volumen Cámara Storage Volume

Superficie Exposición Display Surface

Compresor Compressor

Potencia Frigorífica Cooling Power

Temperatura Temperature

mm

kg

no.

W

L*

M2*

hp

W to -10°C

32°C

1447 x 387 x 240 1797 x 387 x 240

34 / 49 37 / 52

6 8

130 130

11,7 15,6

0,37 0,47

1 / 6 1 / 6

238 238

-1ºC / +1ºC -1ºC / +1ºC

*Tanto el volumen cámara como la superficie exposición, se refieren a la bandeja embutida *Both the storage volume and the display surface refer to tray models

DOTACIÓN PLACAS INOX STAINLESS STEEL PLATE VRGI SUSHI 6 3 Uds. Un. VRGI SUSHI 8 4 Uds. Un.

CARACTERÍSTICAS FEATURES Condensación ventilada y evaporación inferior de la placa fría y tubo superior. Termostato para la placa inferior fría. Forced air cooling and lower cold plate evaporator and top tube Thermostat for lower cold plate

INOX SILVER

NEGRO BLACK

ORO GOLD

VRGI SUSHI 8 NEGRO BLACK

MOD. VRGI SUSHI 6 VRGI SUSHI 8 50

Neutra Modelo Model

VN 1100 VN 1450

Dimensiones (L x P x A) Dimensions (W x D x H)

Peso Neto/Bruto Net/Gross Weight

Dotación Bandejas No. Trays

Capacidad Platos Plate Capacity

Potencia Power Supply

Volumen Cámara Storage Volume

mm

kg

GN 1/3

no.

W

L*

1090 x 387 x 240 1440 x 387 x 240

22 / 30 26 / 32

-

6 8

36 36

11,7 15,6

*Tanto el volumen cámara como la superficie exposición, se refieren a la bandeja embutida *Both the storage volume and the display surface refer to tray models

CARACTERÍSTICAS FEATURES Base de cristal negro templado. Luz de Led. Puertas correderas fumé de serie (2 und) Alimentación eléctrica 230 V / 50 Hz. Frosted black glass base LED lighting Smoked glass sliding doors (2 un.) Power supply 230 V / 50 Hz

INOX SILVER

NEGRO BLACK

ORO GOLD

VN 1100 INOX SILVER

MOD. VN 1100 VN 1450 51

Armarios Snack Características Interior y exterior en acero inoxidabe austenítico de alta calidad excepto el respaldo galbanizado. Interruptor e iluminación interior. 50 mm de aislamiento de poliuretano inyectado de 40 kg/m3 de densidad. Alarma para evitar una apertura de puerta prolongada. Evaporador de tubo de cobre y aleta de aluminio con recubrimiento anticorrosivo. Control electrónico y digital de la temperatura de descarche. Evaporación automática del agua de descarche. Estantes en varilla de acero plastificado de dimensión Snack. Dotación de 3 parrillas por módulo. Patas de acero inoxidable regulables en altura. Tensión de trabajo 230 V-1N-50 Hz. Interior y exterior en acero inoxidable AISI 201. Dispositivo automático de cierre. Paredes interiores terminadas en arista curvas. Refrigerantes utilizados (libres de CFC): R134a en refrigeración / R404a en congelación. El compresor es hermético con condensador ventilado. Refrigeración por tiro forzado. El evaporador de tubo de cobre y aletas de aluminio. Altura de patas: 20 mm (regulables) Opcional Mueble tropicalizado. Ruedas. Cerradura (sólo en los equipos de una puerta). Frecuencia 60 Hz.

Snack Cabinets Features High-quality austenitic stainless steel interior and exterior, except galvanized backplate Switch and lighting inside 50 mm precision-injected polyurethane insulation, 40 kg/m3 density Open door alarm to indicate cooling loss Copper tube and anti-rust coated aluminum fin evaporator Digital and electronic controls for defrosting temperature Automatic defrost water evaporation Snack-size plastic-coated wire shelves Supplied with 3 wire trays per module Height-adjustable stainless steel legs Operating voltage 230 V 1N 50 Hz AISI 201 stainless steel interior and exterior Self-closing door Interior walls finished with rounded edges Refrigerants used (CFC free) R134a in refrigerator / R404a in freezer Hermetically sealed compressor with forced air condenser Forced air cooling Copper tube and aluminum fin evaporator Leg height: 20 mm (adjustable) Optional Tropicalized unit Castors Lock (only with door models) Frequency 60 Hz 52

Armarios Snack REFRIGERACIÓN (Temperatura Ambiente 38°C) REFRIGERATION (Room Temperature 38°C) Modelo Model

AR6001 AR6002 ARV6001 AR12002 AR12003 AR12004 ARV12002

Dimensiones (L x P x A) Dimensions (W x D x H)

Puertas Doors

Medias Puertas Half Doors

Rango Temperatura Temperature Range

Volumen Neto/ Capacidad Útil Net Volume/ Useful Capacity

Potencia Frigorífica Cooling Power

Potencia Eléctrica Power Supply

mm

Un.

Un.

°C

L

W

W

693 x 726 x 2067 693 x 726 x 2067 693 x 726 x 2067 1388 x 726 x 2067 1388 x 726 x 2067 1388 x 726 x 2067 1388 x 726 x 2067

1 0 1 Cristal Glass 2 1 0 2 Cristal Glass

0 2 0 0 2 4 0

-2°C / +8°C -2°C / +8°C -2°C / +8°C -2°C / +8°C -2°C / +8°C -2°C / +8°C -2°C / +8°C

600 / 410 600 / 410 600 / 410 1200 / 825 1200 / 825 1200 / 825 1200 / 825

358 358 358 632 635 632 632

468 468 468 675 675 675 675

CONGELACIÓN (Temperatura ambiente 38°C) FREEZING (Room Temperature 38°C) AC6001 AC12002 AM6002

693 x 726 x 2067 1388 x 726 x 2067 693 x 726 x 2067

AR6001

REF.

1 2 0

0 0 2

AR12002

MOD.

REF.

-22ºC / -15ºC 600 / 410 615 -22ºC / -15ºC 1200 / 825 1554 -2ºC / +8°C // -22ºC / -15° 2 x 300 / 2 x 205 490 + 208

690 1212 851

ARV12002

MOD.

32.826.1 AR6001

32.826.8 AC6001

32.826.2 AR6002

32.826.9 AC12002

32.826.3 ARV6001

32.826.10 AM6002

32.826.4 AR12002 32.826.5 AR12003 32.826.6 AR12004 32.826.7 ARV12002 53

Mesas Snack Características Control electrónico y digital de la temperatura de descarche. Evaporación automática del agua de descarche. Estantes en varilla de acero plastificado con soporte de sujeción regulable en altura. Dotación de 1 parrilla por puerta. Patas de acero inoxidable regulables en altura. Trasera en galbanizado. Interior y exterior en acero inoxidable AISI 201. Dispositivo automático de cierre. Refrigerantes utilizados (libres de CFC): R134a en refrigeración / R404a en congelación. El compresor es hermético con condensador ventilado. Refrigeración por tiro forzado. El evaporador de tubo de cobre y aletas de aluminio. Tensión de trabajo 230 V-1N-50 Hz. Altura de patas: 20 mm (regulables) . Resistencia en las puertas de cristal. Opcional Mueble tropicalizado. Ruedas. Fregadero. Frecuencia 60 Hz. Compresor a la izquierda. Kit Cajones. Sin encimera o con granito.

Snack Counters Features Digital and electronic controls for defrosting temperature Automatic defrost water evaporation Plastic-coated wire shelves with height-adjustable brackets Supplied with 1 wire shelf per door Height-adjustable stainless steel legs Galvanized backplate AISI 201 stainless steel interior and exterior Self-closing door Refrigerants used (CFC free): R134a in refrigerator / R404a in freezer Hermetically sealed compressor with forced air condenser Forced air cooling Copper tube and aluminum fin evaporator Operating voltage 230 V 1N 50 Hz Leg height: 20 mm (adjustable) Anti-fog heated doors in glass models. Optional Tropicalized unit Castors Sink Frequency 60 Hz Compressor on left side Drawer unit No worktop or granite worktop 54

Mesas Snack REFRIGERACIÓN (Temperatura ambiente 38°C) REFRIGERATION (Room temperature 38°C) Modelo Model

Dimensiones (L x P x A) Dimensions (W x D x H)

Puertas Doors

Rango Temperatura Temperature Range

Volumen Neto Net Volume

Potencia Frigorífica Cooling Power

Potencia Eléctrica Power Supply

mm

Un.

°C

L

W

W

2 3 4 2 Cristal Glass 3 Cristal Glass 4 Cristal Glass

-2°C / +8°C -2°C / +8°C -2°C / +8°C -2°C / +8°C -2°C / +8°C -2°C / +8°C

255 395 535 255 395 535

299 358 632 299 358 632

368 414 644 368 414 644

2 3 4 2 Cristal Glass 2 Cristal Glass 2 Cristal Glass

-2°C / +8°C -2°C / +8°C -2°C / +8°C -2°C / +8°C -2°C / +8°C -2°C / +8°C

333 517 701 333 517 701

250 358 572 250 358 572

368 414 644 368 414 644

BAJO MOSTRADOR UNDERCOUNTER MR15002 MR20003 MR25004 MRV15002 MRV20003 MRV25004

1492 x 600 x 850 2017 x 600 x 850 2542 x 600 x 850 1492 x 600 x 850 2017 x 600 x 850 2542 x 600 x 850

FRENTE MOSTRADOR COUNTER LEVEL FR15002 FR20003 FR25004 FRV15002 FRV20003 FRV25004

1492 x 600 x 1045 2017 x 600 x 1045 2542 x 600 x 1045 1492 x 600 x 1045 2017 x 600 x 1045 2542 x 600 x 1045

FR15002

FRV20003

MR20003

REF.

MOD.

REF.

MOD.

31.826.1

MR15002

31.826.7 FR15002

31.826.2 MR20003

31.826.8 FR20003

31.826.3 MR25004

31.826.9 FR25004

31.826.4 MRV15002

31.826.10 FRV15002

31.826.5 MRV20003

31.826.11 FRV20003

31.826.6 MRV25004

31.826.12 FRV25004 55

Enfriadores de Botellas Características Refrigeración R134a Interior y exterior en acero inoxidable austenítico o acero galbanizado para versiones skinplate. Fondo enbutido con desagüe. Grupo a la derecha con puerta rejilla pivotante. Aislamiento de poliuretano inyectado de 40 kg/m3 de densidad. Evaporador estático de cobre y aletas de aluminio. Control de la temperatura por termostato analógico. Patas de acero inoxidable regulables en altura para la versión inox. Separadores verticales en varilla de acero plastificado. Tensión de trabajo 230 V-1N-50 Hz. Compresor hermético y ventilado. Patas de acero con altura de 200 mm. Opciones Frecuencia 60 Hz. Bandeja de recogida del agua interior.

Bottle Coolers Features R134a refrigerant Austenistic stainless steel interior and exterior or galvanized steel on skin plate versions Molded liner interior with cleaning drain Power unit on the right with pivoting grille door Injected polyurethane insulation, 40 kg/m3 density Static copper tube and aluminum fin evaporator Analog thermostat temperature control Height-adjustable stainless steel legs on stainless steel version Plastic-coated steel rod vertical dividers Operating voltage: 230 V 1N 50 Hz Hermetically sealed, forced air compressor 200 cm high steel legs Options Frequency 60 Hz Tray inside to collect water

56

ERA/ERG REFRIGERACIÓN (Temperatura Ambiente 38°C) REFRIGERATION (Room Temperature 38°C) Modelo Model

Dimensiones (L x Px A) Dimensions (W x D x H)

Puertas Doors

Estantes Shelves

Rango Temperatura Temperature Range

Volumen Neto Net Volume

Potencia Frigorífica Cooling Power

Potencia Eléctrica Power Supply

mm

Un.

Un.

°C

L

W

W

1 2 3

+2ºC / +6ºC +2ºC / +6ºC +2ºC / +6ºC

355 445 620

250 299 358

250 300 350

1 2 3

+2ºC / +6ºC +2ºC / +6ºC +2ºC / +6ºC

137 230 314

150 199 236

150 250 300

MODELOS ACERO INOX STAINLESS STEEL MODELS ERA1000 ERA1500 ERA2000

1015 x 550 x 850 1500 x 550 x 850 2000 x 550 x 850

2 3 4

MODELOS GÓNDOLA GONDOLA MODELS ERG1000 ERG1500 ERG2000

1017 x 545 x 840 1510 x 545 x 840 2023 x 545 x 840

2 3 4

ERA1500

ERG1500

REF.

MOD.

33.826.1

ERA1000

33.826.2

ERA1500

33.826.2

ERA2000

33.826.4

ERG1000

33.826.5

ERG1500

33.826.6

ERG2000 57

Armarios Óptima Line Amplia gama de armarios adaptados a las diferentes necesidades de los profesionales de hostelería. Características Exterior en acero inoxidable. Patas de elevación en acero inoxidable de 150 mm. Termostatos digitales. Posibilidad de conexión a registros HACCP. AR500 A PO (+) y AC500 A PO (-), el motor se coloca en la parte superior, para mejorar su rendimiento. Unidad condensadora Danfoss. Interior plástico en termoconformado, para favorecer la limpieza de los equipos. Unidades condensadoras previstas de Silent Block. Reparto homogéneo del frío en las unidades de congelación a través de los estantes. En los modelos con puerta de vidrio la iluminación está en el exterior de la cámara, reduciendo el consumo y favoreciendo el trabajo de los equipos. Cristales con tratamiento contra rayos UV en toda la gama de modelos con puerta de cristal. (Espesor del cristal de 22 mm). Puertas reversibles. Interruptor de paro. Refrigeración ESTÁTICA en los congeladores, indicada en especial para la conservación de los alimentos en pastelería. Patas regulables en altura de 135 a 150 mm. Revestimiento exterior en acero inoxidable. Puertas opacas.

Optima Line Cabinets A wide range of cabinets adapted to the different catering industry requirements. Features Stainless steel exterior 150 mm stainless steel legs Digital thermostats Can be connected to HACCP registers AR500 A PO (+) and AC500 A PO (-): motor located at top for better performance Danfoss condenser unit Thermoformed plastic interior for easier cleaning Condenser unit fitted with silent block Uniform cold distribution in freezer unit thanks to shelves On glass door models, lighting is fitted outside the compartment, reducing consumption and optimizing performance Glass with anti-UV treatment on the entire range of glass door models (22 mm thick glass) Reversible doors Shutoff switch STATIC cooling in freezers, ideal for storing baking products Height-adjustable legs, from 135 to 150 mm Stainless steel exterior Solid doors

58

AR500 A PO (+)/AC500 A PO (-) Modelo Model

AR500 A PO AC500 A PO

Volumen Bruto/Neto Gross/Net Volume

Peso Neto/Bruto Net/Gross Weight

Intensidad Current

Potencia Power Supply

Compresor Compressor

L

kg

A

W

hp

535 / 500 535 / 500

92 / 108 96 / 112

2,7 2

330 250

1 / 4 1 / 2

Refrigerante Refrigerant

R134a R404a

Puerta Doors

Bandejas Trays

no.

no.

1 1

5 (650 x 530 mm) 6 Fijas Fixed

AR: +1°C – +8°C / AC: -18°C ‑ -22°C

DIMENSIONES SIN/CON EMBALAJE (L x P x *A) NET DIMENSIONS/TRANSPORT (W x D x H*) AR500 A PO AC500 A PO

750/790 x 755/760 x 1970/2010 mm 750/790 x 755/760 x 1970/2010 mm *La altura no incluye la de las patas de elevación (regulables de 135 a 150 mm) *The height does not include the legs (adjustable, 135 to 150 mm)

CARACTERÍSTICAS FEATURES Patas regulables en altura de 135 a 150 mm. Revestimiento exterior en acero inoxidable. Puertas opacas. AR500 A PO Descongelación automática. Evaporador ventilado. AC500 A PO Descongelación manual. Evaporador estático. 14 Cestas incluidas. Dimensiones cesta: (L x P x A) 300 x 500 x 170 mm. Height-adjustable legs, from 135 to 150 mm. Stainless steel exterior. Solid doors AR500 A PO Auto defrost. Forced-air evaporator AC500 A PO Manual defrost. Static evaporator. 14 baskets included. Basket dimensions: (W x D x H) 300 x 500 x 170 mm

AR500 A PO

AC500 A PO

CAJONES INCLUIDOS EN MOD. AC500 A PO(-) DISTANCIA ENTRE BANDEJAS FIJAS DEL CONGELADOR: 175 mm BASKETS INCLUDED ON AC500 A PO(-) AC500 A PO DISTANCE BETWEEN FIXED BASKETS IN FREEZER 175 mm

REF.

MOD.

36.78.6

AR500 A PO

36.78.7

AC500 A PO 59

AR500 MIX A/AC500 MIX A Modelo Model

AR500 MIX A PO AR500 MIX A PV AC500 MIX A PO AC500 MIX A PV

Volumen Bruto/Neto Gross/Net Volume

Peso Neto/Bruto Net/Gross Weight

Intensidad Current

Potencia Power Supply

Compresor Compressor

L

kg

A

W

hp

540 / 500 540 / 500 540 / 500 540 / 500

92 / 108 106 / 122 92 / 108 106 / 122

2,7 2,8 2 2,9

330 350 250 370

1 / 4 1 / 4 1 / 2 1 / 2

Refrigerante Refrigerant

Iluminación Lighting

Puerta Doors

W

R134a R134a R404a R404a

Bandejas Trays

no.

14 14

Opaca Solid Vidrio Glass Opaca Solid Vidrio Glass

4 (650 x 530 mm) 4 (650 x 530 mm) 6 Fijas Fixed 6 Fijas Fixed

AR: +1°C – +8°C / AC: -18°C ‑ -22°C

DIMENSIONES SIN/CON EMBALAJE (L x P x *A) NET DIMENSIONS/TRANSPORT (W x D x H*) AR500 MIX A AC500 MIX A

750/790 x 740/780 x 1890/1990 mm 750/790 x 740/780 x 1890/1990 mm *La altura no incluye la de las patas de elevación (regulables de 135 a 150 mm) *The height does not include the legs (adjustable, 135 to 150 mm)

CARACTERÍSTICAS FEATURES Distancia entre bandejas fijas del congelador: 175 mm. Iluminación por LEDs en puerta de vidrio. Revestimiento exterior en acero inoxidable. AR500 MIX A Descongelación automática. Evaporador ventilado. AC500 MIX A Descongelación manual. Evaporador estático. Distance between fixed baskets in the freezer: 175 mm. LED lighting on glass door. Stainless steel exterior AR500 MIX A Auto defrost. Forced-air evaporator AC500 MIX A Manual defrost. Static evaporator

AC500 MIX A PO

DETALLE MODELOS AR Y AC500 MIX, POSIBILIDAD DE UTILIZAR BANDEJAS GN2/1 (650 x 530 mm) Ó (600 x 400 mm) DISTANCIA ENTRE BANDEJAS FIJAS DEL CONGELADOR: 170 mm DETAIL OF MODELS AR AND AC500 MIX, CAN BE USED WITH GN2/1 TRAYS (650 x 530 mm) OR 600 x 400 mm) DISTANCE BETWEEN FIXED BASKETS IN FREEZER 170 mm

REF.

MOD.

36.78.8

AR500 MIX A PO

36.78.9

AR500 MIX A PV

36.78.10 AC500 MIX A PO 36.78.11 60

AC500 MIX A PV

AC500 MIX A PV

AR320 A/AC320 A Modelo Model

AR320 A PV (+) AR320 A PO (+) AC320 A PV (-) AC320 A PO (-)

Volumen Bruto/Neto Gross/Net Volume

Peso Neto/Bruto Net/Gross Weight

Intensidad Current

Potencia Power Supply

Compresor Compressor

L

kg

A

W

hp

341 / 320 341 / 320 341 / 320 341 / 320

81 / 89 68 / 76 92 / 100 72 / 80

2,2 2,4 2,8 2,4

280 295 350 300

1 / 4 1 / 4 1 / 2 1 / 2

Refrigerante Refrigerant

R134a R134a R404a R404a

Iluminación Lighting

Puerta Doors

Bandejas Trays

W

no.

no.

14 14 -

Vidrio Glass Opaca Solid Vidrio Glass Opaca Solid

5 (495 x 435 mm) 5 (495 x 435 mm) 6 Fijas Fixed 6 Fijas Fixed

AR: +1°C – +8°C / AC: -18°C ‑ -22°C

DIMENSIONES SIN/CON EMBALAJE (L x P x *A) NET DIMENSIONS/TRANSPORT (W x D x H*) AR320 A AC320 A

590/630 x 643/700 x 1820/1930 mm 620/650 x 665/700 x 1820/1920 mm *La altura no incluye la de las patas de elevación (regulables de 135 a 150 mm) *The height does not include the legs (adjustable, 135 to 150 mm)

CARACTERÍSTICAS FEATURES Distancia entre bandejas fijas del congelador: 155 mm. Iluminación por LED’s en puerta de vidrio. Revestimiento exterior en acero inoxidable. AR320 A Descongelación manual. Evaporador ventilado. AC320 A Descongelación manual. Evaporador estático. Distance between fixed baskets in the freezer: 155 mm. LED lighting on glass door Stainless steel exterior AR320 A Manual defrost. Forced-air evaporator AC320 A Manual defrost. Static evaporator

AR320 A PO

AC320 A PV

DISTANCIA ENTRE BANDEJAS FIJAS DEL CONGELADOR: 155 mm DISTANCIA ENTRE LA BANDEJA INFERIOR Y LA BASE DEL CONGELADOR: 210 mm DISTANCE BETWEEN FIXED BASKETS IN FREEZER 155 mm DISTANCE BETWEEN LOWER TRAY AND FREEZER BASE: 210 mm

REF.

MOD.

36.78.2

AR320 A PO (+)

36.78.3

AR320 A PV (+)

36.78.4

AC320 A PO (-)

36.78.5

AC320 A PV (-) 61

AC320 BL PV Modelo Model

Capacidad Peso Intensidad Potencia Compresor Plate Neto/Bruto Current Power Compressor Net/Gross Supply Weight

Tensión/ Frecuencia Voltage/ Frequency

Rangos Evaporador Refrigerante Iluminación Temperatura Evaporator Refrigerant Lighting Temperature Range

Estantes Fijos Fixed Shelves

L

W

no.

14

6

AC320 BL PV 350

kg

A

W

hp

V/Hz

°C

92 / 105

2,81

350

1 / 2

230 / 50

-18º / -22º

Estático Static

R404a

DIMENSIONES SIN/CON EMBALAJE (L x P x *A) NET DIMENSIONS/TRANSPORT (W x D x H*) AC320 BL PV

620/650 x 665/700 x 1820/1920 mm *La altura no incluye la de las patas de elevación (regulables de 135 a 150 mm) *The height does not include the legs (adjustable, 135 to 150 mm)

CARACTERÍSTICAS FEATURES Acabado Skinplate blanco (con posibilidad de incorporar vinilos en laterales para personalizar). Puerta de vidrio. Programador analógico. Descongelación manual. Luz de Led. White skin plate finish (customized vinyl sides optionally available). Glass door. Analog controls. Manual defrost. LED lighting

AC320 BL PV

DETALLE LED LED DETAIL DISTANCIA ENTRE BANDEJAS FIJAS DEL CONGELADOR: 155 mm DISTANCIA ENTRE LA BANDEJA INFERIOR Y LA BASE DEL CONGELADOR: 210 mm DISTANCE BETWEEN FIXED BASKETS IN FREEZER 155 mm DISTANCE BETWEEN LOWER TRAY AND FREEZER BASE: 210 mm

62

REF.

MOD.

36.78.12

AC320 BL PV

Armarios Semi-Profesionales Corequip presenta su gama de armarios de refrigeración destinada a ultramarinos, kioskos, pastelerías, bares o pequeños supermercados. Características Acabados en chapa plastificada blanca con puerta de cristal termo aislante. Termostato regulable y evaporización estática con ventilador. Dotados de 4 estantes regulables en altura con iluminación interior. Ruedas en todos los modelos. Evaporización automática del agua de deshielo Panel superior iluminado. Interior en aluminio revestido PVC blanco. Iluminación interior. Ruedas en todos los modelos. Cerradura en la puerta. Evaporización estática con ventilación. Termostato digital. Descongelación manual.

Semi-Professional Cabinets Corquip presents its range of refrigerator cabinets designed for convenience stores, newsstands, bakeries, bars or mini-marts. Features White plastic-coated steel finish with insulated glass door Adjustable thermostat and static evaporation with fan Supplied with 4 height-adjustable shelves and interior lighting Castors on all models Automatic defrost water evaporation Backlit top panel White PVC coated aluminum interior Interior lighting Castors on all models Lockable door Static evaporation with fan Digital thermostat Manual defrost

63

Basic Modelo Model

AR400 CL AR1000 CL

Capacidad Capacity

Peso Neto/Bruto Net/Gross Weight

Potencia Power Supply

Tensión/ Frecuencia Voltage/ Frequency

Rangos Temperatura Temperature Range

L

kg

W

V/Hz

°C

350 1000

75 / 85 146 / 164

280 280

230 / 50 230 / 50

+0Cº / +10Cº +0Cº / +10Cº

Evaporador Evaporator

Refrigerante Refrigerant

Estantes Regulables Adjustable Shelves no.

Estático Static Estático Static

R134a R134a

4 4

DIMENSIONES (L x P x A) NET DIMENSIONS (W x D x H) AR400 CL AR1000 CL

620 x 580 x 1935 mm 1200 x 730 x 2035 mm

CARACTERÍSTICAS FEATURES Panel superior iluminado. Interior en aluminio revestido PVC blanco. Iluminación interior. Ruedas en todos los modelos. Cerradura en la puerta. Evaporización estática con ventilación. Termostato digital. Descongelación manual. Backlit top panel. White PVC coated aluminum interior. Interior lighting. Castors on all models. Lockable door. Static evaporation with fan. Digital thermostat. Manual defrost

AR400 CL

64

REF.

MOD.

32.438.8

AR400 CL

32.438.9

AR1000 CL

AR1000 CL

Eco Modelo Model

ARD300 ARD400 ARD700 PF

Capacidad Capacity

Peso Neto/Bruto Net/Gross Weight

Tensión/ Frecuencia Voltage/ Frequency

Rangos Temperatura Temperature Range

Estantes Regulables Adjustable Shelves

L

kg

V/Hz

°C

no.

228 338 688

75 / 80 80 / 85 115 / 125

230 / 50 230 / 50 230 / 50

+0Cº / +10Cº +0Cº / +10Cº +0Cº / +10Cº

4 4 4

Refrigerante Refrigerant

Puertas Doors

no.

R134a R134a R134a

2 1 2

DIMENSIONES (L x P x A) NET DIMENSIONS (W x D x H) ARD300 ARD400 ARD700 PF

535 x 520 x 1772 mm 575 x 600 x 1980 mm 1115 x 580 x 1910 mm

CARACTERÍSTICAS FEATURES Exterior en acero galvanizado negro. Interior en aluminio revestido PVC blanco. Iluminación interior. Ruedas en todos los modelos. ARD300 / ARD400 incorporan cerradura en la puerta. Evaporización estática con ventilación. Termostato digital. Descongelación manual. Black galvanized steel exterior. White PVC coated aluminum interior. Interior lighting. Castors on all models ARD300 / ARD400 include lockable door. Static evaporation with fan. Digital thermostat. Manual defrost

ARD300

ARD400

REF.

MOD.

32.163.1

ARD300

32.163.2

ARD400

32.163.3

ARD700 PF

ARD700 PF

65

Mini-Armarios Refrigeración Modelo Model

MAR85 PV* MAR105 PV* MAR185 PO BL MAR185 PV BL* MAR185 PO A MAR185 PV A

Capacidad Capacity

Peso Neto/Bruto Net/Gross weight

Potencia Power Supply

Tensión/ Frecuencia Voltage/ Frequency

Rangos Temperatura Temperature Range

L

kg

W

V/Hz

°C

85 105 170 170 170 170

33 / 35 36 / 38 49 / 51 49 / 51 49 / 51 49 / 51

69 115 160 160 160 180

230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50

+2°C/ +10°C +2°C/ +10°C +2°C / +8°C +0°C / +8°C +0°C / +8°C +2°C / +8°C

Evaporador Evaporator

Refrigerante Refrigerant

Estantes Shelves

no.

Estático Static Estático Static Ventilado Forced Air Ventilado Forced Air Ventilado Forced Air Ventilado Forced Air

R600 R600 R600 R600 R600 R600

3 3 3 3 3 3

*Todos los Mini-Armarios de refrigeración con puerta de vidrio disponen de luz interior *All refrigerator mini-cabinets with glass door contain interior lighting

DIMENSIONES (L x P x A) NET DIMENSIONS (W x D x H) MAR85 PV* MAR105 PV* MAR185 PV BL* MAR185 PO BL MAR185 PO A MAR185 PV A

505 x 560 x 775 mm 503 x 560 x 895 mm 593 x 620 x 832 mm 593 x 620 x 832 mm 593 x 620 x 832 mm 593 x 620 x 832 mm

CARACTERÍSTICAS FEATURES MAR85 PV / MAR105 PV Puerta doble cristal curvo de seguridad templado. 3 niveles con bandejas ajustables. Pies regulables. Termómetro digital. Cerradura. Descongelación manual. Compresor Zanussi. MAR185 PV BL Doble cristal de seguridad templado. MAR185 PO BL / MAR185 PO A Puerta opaca. Cerradura. 3 niveles con bandejas ajustables. Pies regulables delanteros y rodillos traseros. Termostato digital Dixell. Descongelación automática. Compresor Zanussi. MAR85 PV/MAR105 PV Curved tempered double-glazed door. 3 height-adjustable tray levels. Adjustable legs. Digital thermometer Lock. Manual defrost. Zanussi compressor MAR185 PV BL Tempered double-glazed door MAR185 PO BL/MAR185 PO A Solid door. Lock. 3 height-adjustable tray levels. Adjustable front legs and back rollers. Dixell digital thermostat. Automatic defrost. Zanussi compressor

MAR85 PV

MAR185 PO BL

REF.

MOD.

REF.

MOD.

32.438.1

MAR85 PV

32.438.3

MAR185 PO BL

32.438.2

MAR105 PV

32.438.10

MAR185 PO A

32.438.4

MAR185 PV BL

32.438.16

MAR185 PV A

66

Mini-Armarios Congelación Modelo Model

MAC185 PO BL MAC185 PO A MAC185 PV BL MAC185 PV A

Capacidad Capacity

Peso Neto/Bruto Net/Gross weight

Potencia Power Supply

Tensión/ Frecuencia Voltage/ Frequency

Rangos Temperatura Temperature Range

L

kg

W

V/Hz

°C

170 170 170 170

47 / 49 48 / 50 49 / 51 49 / 51

150 150 280 280

230 / 50 230 / 50 230 / 50 230 / 50

-18°C / -24°C -18°C / -24°C -18°C / -24°C -18°C / -24°C

Evaporador Evaporator

Refrigerante Refrigerant

Estantes Shelves

no.

Manual Manual Manual Manual

R600 R600 R600 R600

3 3 3 3

*Los Mini-Armarios de congelación no disponen de luz interior *Freezer mini-cabinets do not include interior lighting

DIMENSIONES (L x P x A) NET DIMENSIONS (W x D x H) MAC185 PO BL MAC185 PO A MAC185 PV BL MAC185 PV A

593 x 620 x 832 mm 593 x 620 x 832 mm 593 x 620 x 832 mm 593 x 620 x 832 mm

CARACTERÍSTICAS FEATURES MAC185 PO BL/MAC185 PO A Puerta opaca. MAC185 PV BL/MAC185 PV A Puerta de vidrio con triple cristal de seguridad templado 3 niveles con bandejas fijas. Pies regulables delanteros y rodillos traseros. Termostato con display digital Dixell. Cerradura. Descongelación manual. Compresor Zanussi. Resistencia antivaho en puerta de vidrio. MAC185 PO BL/MAC185 PO A Solid door MAC185 PV BL/MAC185 PV A Glass door with tempered triple-glazed safety glass with fixed trays. Adjustable front legs and back rollers Thermostat with Dixell digital display. Lock. Manual defrost. Zanussi compressor. Anti-fog heated glass door

MAC185 PO BL

MAC185 PV BL

REF.

MOD.

REF.

MOD.

32.438.5

MAC185 PO BL

32.438.7

MAC185 PV BL

32.438.6

MAC185 PO A

32.438.15

MAC185 PV A

MAC185 PO A

67

Armarios Vino Corequip presenta su nueva gama de armarios para la conservación de vinos. La gama incluye desde modelos pequeños para 36 botellas hasta los armarios con capacidad para unas 80 botellas aproximadamente. CW40 Sistema de refrigeración con compresor. Inyección en ciclopentano. Control digital de temperatura. Display con led azul. Luz interior led. Marco de la puerta en acero inoxidable. Puerta en doble cristal templado. Manecilla de tubo vertical. Estantes de madera. Filtro de carbón. Junta extraíble. CW36DT Sistema de refrigeración “air cycle” con compresor. Inyección en ciclopentano. Control digital de temperatura doble. Display con led azul. Luz interior led. Marco de la puerta en acero inoxidable . Puerta en triple cristal templado. Manecilla de tubo vertical. Estantes de madera. Zócalo de ventilación en acero inoxidable. Filtro de carbón. Junta extraíble.

Wine Cellars Corequip presents its new range of cellars for storing wine. The range includes smaller models for up to 36 bottles and large capacity cabinets for approximately 80 bottles. CW40 Refrigeration system with compressor. Cyclopentane-injected polyeurethane foam insulation. Digital temperature control. Blue LED display. Interior LED light. Stainless steel door trim. Tempered double-glazed door. Vertical bar handle. Wood shelves. Carbon filter. Removable gasket. CW36DT Air cycle refrigeration system with compressor. Cyclopentane-injected polyeurethane foam insulation. Double digital temperature control. Blue LED display. Interior LED light. Stainless steel door trim. Tempered tripleglazed door. Vertical bar handle. Wood shelves. Stainless steel ventilation baseboard. Carbon filter. Removable gasket.

68

CW40/CW36DT Modelo Model

CW40 CW36DT

Peso Neto/Bruto Net/Gross Weight

Botellas Vino Wine Bottles

Temperatura Temperature

Refrigerante Refrigerant

kg

no.

°C

36 / 40 40 / 42

40 36

+5°C / +18°C R600a +5°C/ +10°C // +10°C / +18°C R600a

Desescarche Defrost

Refrigeración Cooling

Potencia Absorción Input Power

W

Autom. Automatic Autom. Automatic

Estática Static Estática Static

87 85

DIMENSIONES (L x P x A) NET DIMENSIONS (W x D x H) CW40 CW36DT

380 x 602 x 865 mm 493 x 587 x 840 mm

CW40

CW36DT

REF.

MOD.

32.438.11

CW40

32.438.12

CW36DT 69

CH390/CH400/CHS400 Modelo Model

CH390 CH400 CHS400

Peso Neto/Bruto Net/Gross Weight

Capacidad Capacity

Temperatura Temperature

kg

L

°C

72 / 75 74 / 77 74 / 77

334 345 345

+7°C / +18°C +6°C / +18°C +6°C / +18°C

Refrigerante Refrigerant

R134a R134a R134a

Desescarche Defrost

Automático Automatic Automático Automatic Automático Automatic

Estantes Shelves

Potencia Absorción Input Power

no.

W

6 6 6

100 270 270

DIMENSIONES (L x P x A) DIMENSIONS (W x D x H) CH390 CH400 CHS400

595 x 640 x 1856 mm 595 x 640 x 1840 mm 594 x 640 x 1840 mm

CARACTERÍSTICAS FEATURES CH390 Evaporador roll-bond con ventilador interno. Operatividad completamente automática. Temperatura ajustable. Luz interior Cerradura de serie. Puerta reversible. Puerta de cristal templado de seguridad. Estantes de cromo regulables: 7. Patas regulables. Junta extraíble. CH400 Evaporador roll-bond con ventilador interno. Operatividad completamente automática. Temperatura ajustable. Luz interior. Cerradura de serie. Puerta reversible. Puerta de cristal templado de seguridad. Estantes de madera regulables: 6. Patas regulables. Junta extraíble. CHS400 Evaporador roll-bond con ventilador interno. Operatividad completamente automática. Temperatura ajustable. Luz interior. Cerradura de serie. Puerta reversible. Puerta de cristal templado de seguridad. Estantes de madera regulables: 6. Patas regulables. Junta extraíble. CH390 Roll-bond evaporator with internal fan. Fully automatic operation. Adjustable temperature. Interior light. Lock fitted as standard. Reversible door. Tempered safety glass door. Adjustable chrome-plated shelves: 7 Adjustable feet. Removable gasket CH400 Roll-bond evaporator with internal fan. Fully automatic operation. Adjustable temperature. Interior light. Lock fitted as standard. Reversible door. Tempered safety glass door. Adjustable wooden shelves: 6 Adjustable feet. Removable gasket CHS400 Roll-bond evaporator with internal fan. Fully automatic operation. Adjustable temperature. Interior light. Lock fitted as standard. Reversible door. Tempered safety glass door. Adjustable wooden shelves: 6 Adjustable feet. Removable gasket

CH390

70

REF.

MOD.

32,438.17

CH390

32.438.18

CH400

32.438.19

CHS400

CH400

CHS400

Mini-Bares Ecobar Refrigeración por absorción continua, totalmente silenciosa. Descongelación automática inteligente. Sistema avanzado de bajo consumo. Temperatura interior regulable. Luz interior fría tipo led de bajo consumo. Cerradura incluida en el modelo classic. Baldas interiores regulables de fácil limpieza. Cierre magnético de puerta en todo el perímetro. Puerta reversible. Aislamiento térmico fabricado con Cyclopentano. Libre de HCFCs y CFCs cumpliendo normativas pertinentes. Certificado de gestión medioambiental 14001, RoHS y CE . Certificado de gestión de calidad ISO 9001: 2008

Ecobar Mini-Bars Continuous absorption cooling, completely silent Automatic smart defrost Advanced energy efficient system Adjustable temperature Energy efficient LED interior light Lock as standard on classic models Easy-to-clean adjustable shelves Magnetic door gasket around perimeter Reversible door Cyclopentane-injected polyurethane insulation HCFC and CFC free in accordance with applicable legislation Environmental management certification:14001, RoHS and CE ISO 9001: 2008 management certificate

71

Ecobar Modelo Model

Capacidad Neta Net Capacity

Autodefrost Auto Defrost

Luz Interior Interior Light

L

Consumo Power Consump.

Consumo Anual Annual Consump.

Potencia Power

Temp. Regulable Adjustable Temp.

Bandejas Regulables Adjustable Shelves

Estantes Puerta Doors Shelves

no.

no.

Cerradura Lock

kWh/24h

kWh

W

0,75 0,80

270 294

65 65

+3ºC / +10ºC 1 +3ºC / +10ºC 2

1 1

-

0,75 0,80 0,95 1,05

270 294 378 383

65 65 90 90

+3ºC / +10ºC +3ºC / +10ºC +3ºC / +10ºC +3ºC / +10ºC

2 2 2 2

l l l l

PUERTA VIDRIO GLASS DOOR ECOBAR 30L ECOBAR 40L

28 38

CLASSIC ECOBAR 30L ECOBAR 40L ECOBAR 50L ECOBAR 60L

Descongelación Inteligente Smart Defrost

28 38 48 58

Led Bajo Consumo Energy Efficient LED

1 2 3 2

DIMENSIONES (L x P x A) DIMENSIONS (W x D x H) ECOBAR 30L ECOBAR 40L ECOBAR 50L ECOBAR 60L

402 x 435 x 500 mm 402 x 455 x 560 mm 402 x 455 x 670 mm 460 x 480 x 605 mm

PESO NETO/BRUTO NET/GROSS WEIGHT ECOBAR 30L Opaco Solid ECOBAR 30L Vidrio Glass ECOBAR 40L Opaco Solid ECOBAR 40L Vidrio Glass ECOBAR 50L Opaco Solid ECOBAR 60L Opaco Solid

13,5 / 16 kg 14,5 / 16,5 kg 15,5 / 17 kg 16,5 / 19 kg 17,5 / 19 kg 19,5 / 21 kg

ECO30L

REF.

MOD.

32.770.2 MINI BAR 30L PUERTA CRISTAL/GLASS DOOR

ECOB40L

REF.

MOD.

32.770.3 MINI BAR 40L PUERTA OPACA/SOLID DOOR

32.770.1 MINI BAR 40L PUERTA CRISTAL/GLASS DOOR

32.770.5 MINI BAR 50L PUERTA OPACA/SOLID DOOR

32.770.4 MINI BAR 30L PUERTA OPACA/SOLID DOOR

32.770.6 MINI BAR 60L PUERTA OPACA/SOLID DOOR

72

Arcones Congeladores Los arcones congeladores Crystal Line ofrecen más espacio (de 106 a 433 litros de capacidad) y un consumo energético que los sitúa en la clase de Eficacia Energética A+. Esta calificación supone ofrecer las prestaciones más completas con unos consumos reducidos. Los alimentos alcanzan rápidamente la temperatura de congelación y, por lo tanto, mantienen al completo todas sus propiedades nutricionales y características organolépticas. Aislamiento en poliuretano inyectado. Evaporador estático (HC). Condensador ventilador. Panel de Control con termostato y señalizadores que permite gestionar de forma fácil la temperatura y funciones del congelador. Termómetro analógico. Cerradura en todos los modelos. Puerta ciega abatible. Disponen de ruedas que permiten una mayor movilidad. Autonomía de avería de hasta 33 horas. Especialmente indicados para Tiendas, Estaciones de Servicio, Colegios, Colectividades, Restaurantes, Supermercados y todos los establecimientos que necesiten conservar todo tipo de producto congelado.

Chest Freezers Crystal Line chest freezers offer more space (from 106 to 433 liters capacity) and energy savings, placing them in the Energy Efficiency class A+. This classification means they provide excellent features with a lower energy consumption Food is frozen quickly and hence, keeps all its nutritional qualities and remains in perfect condition. Injected polyurethane insulation Static evaporator (HC) Forced air condenser Control panel with thermostats and pilot lights to easily manage freezer temperature and functions Analog thermometer Lockable door on all models Sliding door Castors for easier transport Autonomy up to 33 hours Ideal for stores, gas stations, schools, hospitals, restaurants, supermarkets and all establishments that require storage for frozen products

73

AT/CH 110/220/290/370/430 Modelo Model

AT/CH 110 AT/CH 220 AT/CH 290 AT/CH 370 AT/CH 430

Capacidad Capacity

Capacidad Congelación Freezer Capacity

Consumo Energético Power Consumpt.

Nivel Ruido Noise Level

Autonomía Avería Autonomy

L

kg/24h

kW./Yr

dB

H

106 218 289 368 433

10 14 18 18 18

251 270 328 387 427

43 44 44 43 44

26 32 32 32 33

Clase Eficacia Energética Energy Efficiency Class

A+ A+ A+ A+ A+

Estrellas Star Rating

Clasificación Energética Energy Classification

no.

4 4 4 4 4

Cestos Baskets

no.

B B B B B

1 1 1 1

Temperatura de trabajo entre -18ºC y -22ºC Operating temperature between -18° C and -22°C

DIMENSIONES NETO/EMBALADO (L x P x A) NET DIMENSIONS/TRANSPORT (W x D x H) AT/CH 110 AT/CH 220 AT/CH 290 AT/CH 370 AT/CH 430

550/590 x 650/660 x 850/890 mm 890/950 x 685/730 x 870/900 mm 1110/1160 x 685/730 x 870/900 mm 1330/1390 x 685/730 x 870/900 mm 1520/1580 x 685/730 x 870/900 mm

CARACTERÍSTICAS FEATURES Espesor del aislamiento 65 mm. Descongelación manual. Termostato regulable. Evaporizador estático. Indicador luminoso de funcionamiento. Super Frost y alarma. Cerradura*. Desagüe frontal*. (* Excepto en AT/CH 110). 65 mm thick insulation. Manual defrost. Adjustable thermostat. Static evaporator. Operation pilot light. Super frost and alarm. Lock.* Front drain.* (* Except in model AT/CH 110) Posibilidad de arcones con temperaturas inferiores a -22ºC (consultar) Range of chests for temperatures below -22°C (please consult)

AT/CH 430

REF.

MOD.

37.172.1

AT/CH 110

37.172.2 AT/CH 220 37.172.3 AT/CH 290 37.172.4 AT/CH 370 37.172.5 AT/CH 430 74

ICE 220/300/400/500 Modelo Model

ICE 220 ICE 300 ICE 400 ICE 500

Capacidad Capacity

Peso Weight

Potencia Power

L

kg

W

166 237 303 390

48 54 57 60

171 199 243 269

Refrigerante Refrigerant

Autonomía Avería Autonomy H

R134a R134a R134a R134a

16 17 17 17

Clase Eficacia Energética Energy Efficiency Class

Puertas Correderas Sliding Doors

NT NT NT NT

2 2 2 2

no.

Temperatura de trabajo entre -18ºC y -22ºC Operating temperature between -18° C and -22°C

DIMENSIONES (L x P x A) DIMENSIONS (W x D x H) ICE 220 ICE 300 ICE 400 ICE 500

827 x 670 x 895 mm 1063 x 670 x 895 mm 1283 x 670 x 895 mm 1503 x 670 x 895 mm

CARACTERÍSTICAS FEATURES Arcones de puerta corredera. Puerta opaca o de cristal. Marco lateral inyectado de color azul. Espesor del aislamiento 65 mm. Termostato regulable. Evaporizador estático. Cerradura. Termómetro. Ruedas. Desagüe opcional. OPCIONAL: Cestas opcionales en arcones con puerta de cristal. Sliding door chest. Solid or glass door. Blue injected plastic trim. 65 mm thick insulation Adjustable thermostat. Static evaporator. Lock. Thermometer. Castors. Optional drain OPTIONAL: Baskets only in class door chests

ICE500

REF.

MOD.

REF.

MOD.

37.172.6 ICE220 OPACA SOLID

37.172.10 ICE400 OPACA SOLID

37.172.7

37.172.11 ICE400 CRISTAL GLASS

ICE220 CRISTAL GLASS

37.172.8 ICE300 OPACA SOLID

37.172.12 ICE500 OPACA SOLID

37.172.9 ICE300 CRISTAL GLASS

37.172.13 ICE500 CRISTAL GLASS 75

Abatidores de Temperatura Los abatidores realizan un enfriamiento rápido y uniforme para preservar las cualidades organolépticas y los valores nutricionales de los alimentos, prolongando su vida útil de almacenamiento, por lo que son una herramienta necesaria para el profesional de la restauración. El proceso cumple con todas las normas HACCP y de seguridad alimentaria y, al mismo tiempo, es lo suficientemente delicado para evitar los riesgos de la deshidratación y la formación de escarcha, en el modo de abatimiento o de congelación. Ofrecemos 5 modelos diferentes con rendimientos de entre 10 y 50 kg por ciclo. Funcionamiento de modo Duplo: Abatimiento rápido o congelación rápida. Células internas versátiles para acomodar contenedores GN1/1 y bandejas pasteleras EN 400 x 600. Controlador electrónico avanzado, con un menú intuitivo y de fácil navegación. 4 programas Press&Go: Abatimiento Soft / Abatimiento Hard / Congelación Soft / Congelación Hard. Todos los programas cambian automáticamente a modo de espera al final del ciclo, manteniendo los productos a la temperatura correcta hasta su traslado a su almacenamiento definitivo. Todos los programas pueden ser controlados ya sea por tiempo (funcionamiento regular) o por la sonda suministrada de serie (ideal para el control preciso de la temperatura al corazón del producto). Alarma acústica al final de cada ciclo de trabajo. ¿Por qué utilizamos el abatidor de temperatura? Una congelación rápida evita la pérdida de líquidos y por lo tanto de peso, además de conservar las propiedades organolépticas de los alimentos e impedir la proliferación de bacterias. Con tiempos largos de congelación se forman los macrocristales que pueden dañar los tejidos y aumentar la pérdida de líquidos en fase de congelación. Métodos de abatimiento: Abatimiento por tiempo o con sonda en el núcleo del producto (Baja la temperatura entre +70°C y +3°C en 90 minutos). Una vez acabada la cocción del producto, si no se sirve en el momento, debe ser “abatido” inmediatamente, para bajar su temperatura a +3° al corazón del producto. De esta manera, el producto puede conservar sus cualidades durante 5/7 días.

+120°C

+120°C

0°C

-40°C

Abatimiento positivo +3°C

0°C

Abatimiento negativo -18°C

-40°C

Abatimiento negativo (congelación rapida) por tiempo o con sonda al núcleo del producto (Baja la temperatura entre +70°C y -18°C en 240 minutos, con la temperatura en cámara que variará desde -35°C a los -40°C). La congelación rápida permite la correcta conservación del alimento, tanto cocinado como crudo, gracias a la velocidad de penetración del frío, que transforma la parte líquida del producto en microcristales. Tras la descongelación, el producto congelado rápidamente tiene el mismo sabor, calidad, consistencia y color que antes de ser congelado. Se aconseja para esos alimentos que se consumirán en un plazo de semanas o meses, y para conservar los alimentos de temporada. 76

Blast Chillers Blast chillers and freezers rapidly and uniformly cool food to make sure it is maintained in the best possible conditions without affecting nutritional values and prolonging its useful life. They are an essential piece of equipment for any professional kitchen. The process complies with HACCP standards for food safety and is sufficiently delicate to prevent dehydration and frost during blast freezing. We provide a range of different models with performance between 10 and 50 kg per cycle. Duplo mode operation: Blast chill or blast freeze. Flexible internal cells to hold GN1/1 gastronorms and EN 400 x 600 baking trays. Advanced electronic controller with intuitive, easy to use menu. 4 Press&Go programs Soft Chill / Hard Chill / Soft Freeze / Hard Freeze All programs change automatically to standby at the end of the cycle, keeping products at the right temperature before they are transfered to final storage. All programs can be configured by time (regular operation) or temperature probe as standard (ideal for precision control of the product core temperature). Audible alarm at the end of each blast cycle Why use a blast chiller or freezer? Blast freezing prevents the loss of liquid and hence weight, as well as maintaining the food in the best possible conditions and preventing growth of bacteria. With longer freezing times, micro-crystals form that can damage the product and increase the loss of liquid during freezing. Blasting methods Blast chilling by time or temperature probe in the product's core (lowers temperature from +70°C to +3°C in 90 minutes). Once the product has been cooked, if it is not served immediately, it can be blast chilled straight away to lower the temperature of the product core to +3°C. This way, the product can be kept in the best possible conditions during 5/7 days.

+120°C

+120°C

0°C

-40°C

Blast chill +3°C

0°C

Blast freeze -18°C

-40°C

Blast freezing by time or with temperature probe (lowers temperature from +70°C to -18°C in 240 minutes, with cabinet temperature varying between -35°C and -40°C). Blast freezing enables food to be preserved in the best conditions, both cooked and raw, as the cold penetrates rapidly, transforming the liquid part in micro-crystals. After defrosting, the frozen product has the same flavor, quality, consistency and color as before freezing. Ideal for food that will be consumed within a week or month and to store seasonal foods.

77

Y2-3/Y2-5/Y2-7/Y2-10/Y2-14 Modelo Model

Y2-3 Y2-5 Y2-7 Y2-10 Y2-14

Potencia Power Supply

Potencia Frigorífica Cooling Power 23.5°C / +45°C

Tensión/ Frecuencia Voltage/ Frequency

kW

W

V / Ph / Hz / A

0,5 1 1,3 2 2,2

545 1044 1640 3000 4400

230 / 1 / 50 / 3,0 230 / 1 / 50 / 5,0 230 / 1 / 50 / 6,0 400 / 3 / 50 / 3,6 400 / 3 / 50 / 4,2

Rendimiento Abatimiento Blast Chill Range +90ºC / +3ºC 90 min

Rendimiento Congelación Blast Freeze Range +90°C / -18°C 240 min

10 20 30 40 50

6 14 20 28 35

Refrigerante R404a Refrigerant R404a

Bandejas* GN1/1/EN 600 x 400 mm Trays* GN1/1/EN 600 x 400 mm

g

400 650 850 1200 1700

3 / - 5 / 5 7 / 7 10 / 10 14 / 14

*Distancia entre bandejas: 70 mm *Distance between trays: 70 mm

DIMENSIONES (L x P x A) DIMENSIONS (W x D x H) Y2-3 Y2-5 Y2-7 Y2-10 Y2-14

670 x 715 x 500 mm 810 x 830 x 850 mm 810 x 830 x 1075 mm 810 x 830 x 1370 mm 810 x 830 x 1750 mm

DOTACIÓN STANDARD EQUIPMENT Sonda de corazón. Control electrónico. Evaporización forzada. Acero inoxidable interior y exterior. Cantos redondeados en su interior. Aislamiento en poliuretano ecológico con cero PAO y cero PCG; 70 mm. de espesor para minimizar pérdidas técnicas. Patas regulables. Puerta reversible (excepto Y2-3). Puerta con bisagra pivotante y bloqueo de apertura a 90ºC, equipada con burlete magnético de silicona. Evaporador protegido contra la corrosión y para una mayor durabilidad. Core temperature probe. Electronic controls. Forced air evaporation. Stainless steel interior and exterior. Rounded edges inside compartment. Eco polyurethane insulation with zero PAO and PCG; 70  mm thickness for minimize technical loss. Adjustable legs. Reversible door (except Y2-3). Door with swivel hinge and 90°C lock, equipped with silicone magnetic door gasket. Evaporator protected against corrosion for greater durability OPCIONAL OPTIONAL EQUIPMENT Esterilizador / Ionizador para desinfección total y eliminación de olores. Impresora para efectuar el registro detallado de los ciclos de trabajo y de las temperaturas. Ruedas. Sterilizer / Ionizer for complete disinfection /elimination of odors. Printer to register log of work cycles and temperatures. Castors

78

Y2-3/Y2-5/Y2-7/Y2-10/Y2-14

Y2-7 Y2-5

Y2-3

Y2-14

Y2-10

REF.

MOD.

REF.

MOD.

38.179.1

Y2-3

38.179.5 Y2-14

38.179.2 Y2-5

30.179.12 KIT RUEDAS/CASTORS

38.179.3 Y2-7

30.179.13 ESTERILIZADOR/IONIZADOR

38.179.4 Y2-10

30.179.14 IMPRESORA/PRINTER 79

Montadora Nata Características Montadora de nata funcional ideal para pequeños y medianos negocios. De tamaño compacto se puede colocar en un estante o en una contrabarra. Esta máquina mantiene la nata líquida a 4°C y la transforma en nata montada mediante su paso a través del laberinto y permitiendo una dispensación manual. La tapa transparente permite ver claramente la cantidad de nata líquida que queda en el tanque de reserva. La máquina produce nata montada rápidamente manteniendo siempre la misma textura. Está equipada con contenedor extraíble para facilitar su limpieza y garantizar la máxima higiene. La montadora dispone de una bomba rotativa que procesa tanto nata desnatada como entera. La bomba empuja la nata líquida y el aire dentro de un laberinto que los transforma en nata montada a su paso. Tanto la nata líquida como la montada están refrigeradas en todo momento del proceso hasta llegar a la boquilla dispensadora. El tanque extraíble, indirectamente refrigerado mantiene la nata líquida en perfectas condiciones sin separar las grasas de los líquidos. La producción se puede parar en todo momento para facilitar la limpieza y garantizar la higiene.

Whipped Cream Machine Features Functional whipped cream machine suitable for small and medium business. This compact machine can be placed on a shelf or a back counter. The whipper keeps liquid cream at 4°C, transforming it into whipped cream by passing it through the labyrinth and dispensing it through a manual nozzle. The transparent lid provides clear view of the amount of liquid in the tank. The machine provides whipped cream rapidly with a uniform texture. Its container can be easily removed for washing and sanitization. Equipped with a rotary pump, the whipper can operate with heavy and light creams. The pump pushes liquid cream and air into the labyrinth, where it is transformed into whipped cream. Both liquid and whipped cream are refrigerated during the entire process, including when in the dispensing nozzle. The indirectly cooled removable tank keeps the liquid cream in perfect conditions and prevents fats from separating from the liquid. Production can be stopped at any time for cleaning and sanitization.

80

Prima2 Modelo Model

PRIMA2

Dimensiones (L x P x A) Dimensions (W x D x H)

Potencia Power

Tensión Voltage

Capacidad Tanque Tank Capacity

Producción Hora Output /Hour

mm

kW

V/Hz

L

L

410 x 250 x 400

0,3

230-1 / 50

2

100

PRIMA2

REF.

MOD.

38,833.1

PRIMA2 81

Sorbetera Máquina para sorbetes de extracción manual perfecta para su uso en Catering. Sus dimensiones compactas facilitan la instalación incluso en lugares de producción pequeños. Fácil de manejar y con tapa transparente que permite seguir el proceso de mezclado y congelado. Esta máquina opera con un ciclo de tiempo y permite alcanzar la textura y consistencia óptimas de un sorbete. Funciona con corriente monofásica y sólo requiere de un mantenimiento mínimo.

Sorbet Machine Sorbet machine with manual removal, suitable for catering uses. Its compact dimensions means that it can be used anywhere, even in small production kitchens. Easy to use, its transparent lid enables mixing and freezing steps to be monitored. This machine operates with a time cycle, enabling optimum ice-cream and sorbet texture and consistency to be achieved. Operating with single-phase current, it only requires minimal maintenance.

82

Poker Modelo Model

POKER

Dimensiones (L x P x A) Dimensions (W x D x H)

Potencia Power

Tensión Voltage

mm

kW

500 x 560 x 400

1

Condensación Condensation

Litros Mezcla Ciclo Cycle Mix Liters

Duración Ciclo Cycle Duration

Producción Max. Hora Max. Hourly Output

V/Hz

L

min

L

230 / -1 / 50 Aire Air

2

10 / 15

10 / 20

POKER

REF.

MOD.

38.833.2

POKER 83

Mini-Cámaras Las Mini-Cámaras 012 (conservación) y 014 (congelación) son la solución ideal para los profesionales de la restauración que requieren una gran capacidad de almacenamiento en un espacio mínimo. Los paneles modulares de 80 mm de espesor tienen un distintivo acabado gris que coincide con un diseño muy elegante. Muy potentes y fiables, están diseñadas para funcionar incluso en ambientes muy cálidos Gran capacidad en un espacio mínimo: 1500 litros en tan solo 1 m2. Su estantería inteligente con 5 niveles permite ajustar los tres estantes de acero inoxidable de alta resistencia según las necesidades de almacenamiento. Concepto práctico: El embalaje plano permite el montaje en sótanos u otras áreas de acceso limitado. La compacta unidad frigorífica está completamente pre-montada en el panel de techo, reduciendo al mínimo el tiempo necesario para el montaje de estas mini-cámaras. Características Paneles de acero prelacado con revestimiento anti-corrosión de calidad alimentaria. Puerta con auto cierre y bloqueo a 100°. Puerta pivotante con bisagras reforzadas. Manetas de apertura con llave y con botador de seguridad interior. Burletes magnéticos de fácil limpieza sustituibles sin herramientas. Resistencia de calefacción embutida en el marco de la puerta. Panel de mandos integrado con termostato electrónico e interruptor. Grupo frigorífico con desescarche automático y evaporación eléctrica del agua de desescarche. Condensación y evaporación por ventilación forzada. Descarche automático. Condensación automática. Evaporación ventilada.

Mini-Stores The mini-stores 012 (chilling) and 014 (freezing) are ideal for caterers who require high capacity storage in a small space. The modular 80 mm thick panels have a distinctive gray finish that matches a very elegant design. Very powerful and reliable, they are designed to operate even in very hot environments. Large capacity in a compact space: 1,500 liters in just 1  m2. Its smart shelving with 5 levels allows to adjust the three stainless steel shelves to organize storage as needed. Practical concept: The flat packaging allows assembly in basements or other areas with limited access. The compact cooling unit is completely pre-mounted in the ceiling panel, minimizing the time required for assembly of these mini-cabinets. Features Pre-lacquered steel panels with anti-rust food grade coating Self-locking door and 100° block Reinforced swivel door hinges Handle with lock and interior emergency release Easy-to-clean magnetic gaskets, replaced without tools Heated door panel Integrated control panel with electronic thermostat and switch Cooling unit with automatic defrost and electric defrost water evaporation Forced air condensation and evaporation Automatic defrost Automatic condensation Forced air evaporation

84

012 Chiller/014 Freezer Modelo Model

Dimensiones Internas Interior Dimensions Dimensiones Externas Exterior Dimensions Estantes Shelves Capacidad Capacity Peso Embalada Transport Weight Volumen Volume Alimentación Eléctrica Current Potencia Absorbida Input Power Potencia Compresor Compressor Power Potencia Frigorífica Cooling Power Refrigerante Refrigerant Humedad Relativa Humidity Temp. Funcionamiento Operating Temp. Clase Climática Energy Efficiency Consumo Consumption

mm mm no. L kg m3 V/Hz W hp W g %

kWh/h

012 CHILLER

014 FREEZER

940 x 920 x 1730 1100 x 1240 x 2282 3 1.496 285 3,15 220 - 240 / 50 850 1 / 2 720 R134a / 300 75 / 85 -2ºC / +8ºC 5 8.3 / 24

940 x 920 x 1730 1100 x 1240 x 2282 3 1.496 290 3,15 220 / -240 / 50 940 1 860 R404a / 440 -18ºC / -23ºC 5 13.0 / 24

012 CHILLER

REF.

MOD.

32.179.55

012 CHILLER

32.179.59

014 FREEZER 85

Cámaras Frigoríficas y Estanterías Cámaras Frigoríficas 60 / 80 / 100 mm. Las cámaras frigoríficas están fabricadas con paneles acabados en chapa pre-barnizada atóxica, diseñados especialmente para uso alimentario. Modularidad de 300 mm, con paneles de 300, 600, 900 hasta 1200 mm. Sistema de encaje con ganchos de doble efecto. Esquinas interiores facetadas a 45°. Tirador ergonómico con cerradura y sistema de seguridad para apertura interna. Válvula de equilibrio de presiones. Suelo antideslizante de acero inoxidable. Puerta reversible, auto-sostenible a 90°, disponible en 2 dimensiones, con apertura útil de 600 y 700 mm. Bisagra con sistema deslizante especial. Aislamiento en poliuretano inyectado de alta presión libre de CFC, con densidad de 41 kg/m Iluminación interior. Grupo de refrigeración pre-montado en el panel, con evaporación automática de aguas condensadas y descongelación por gas caliente, fluido refrigerante R404A. Artículos disponibles bajo pedido. Consultar precios y plazos de entrega.

Cold Rooms and Shelving Cold and freezer rooms available in 60 / 80 / 100 mm These cold rooms are manufactured with non-toxic pre-varnished sheet panels, designed specially for food use. 300 mm modular design with 300, 600, 900 up to 1200 mm panels Tongue-and-groove assembly system Interior rounded corners Ergonomic handle with lock and emergency release system Pressure balancing valve Stainless steel nonslip floor Reversible door, self-supporting available in 2 sizes, with 600 and 700 mm useful opening Hinge with special sliding system Precision-injection polyurethane insulation, CFC free and with 41 kg/m density Interior lighting Cooling unit pre-assembled on panel, with evaporation of condensate and defrosting water using hot gas defrost, R404a refrigerant Available to order. Please check for prices and delivery times.

86

Cámaras Frigoríficas 60 mm

CARACTERÍSTICAS FEATURES En régimen de temperatura positiva, los paneles de 60 mm proporcionan un total de 37 composiciones. Tanto el panel con grupo de refrigeración como el panel de la puerta se pueden cambiar de ubicación para optimizar el espacio disponible. Altura de 2070 mm y los volúmenes varían de 2,10 a 12,63 m3. HEG: Sistema de alta eficiencia energética. Son la solución perfecta para almacenar y conservar los productos lácteos, bebidas, productos de delicatessen y fresco. In the range of cold rooms, 60 mm panels provide a total of 37 different compositions Both the panel with the cooling unit and the door unit can be moved to optimize available space. 2070 mm height and volumes ranging from 2.10 to 12.63 m3 HEG: Energy efficiency system The perfect solution for storing dairy products, beverages, delicatessen and fresh produce

87

60 mm

-2°C / +8°C/ 2070 mm

LARGO LENGTH 1360

1660 MOD.

2860 2560

PVP € / RRP

2260

10701205-0-0-0

1960

4.061

10702218-0-0-0

00901054

1.376

10801205-0-0-0

2.323

MOD.

PVP € / RRP

4.330

10701223-0-0-0

00901059

1.423

10801206-0-0-0

2.832

MOD.

2860

PVP € / RRP

4.879

10701226-0-0-0

00901063

1-473

00901066

10801206-0-0-0

2.832

10801206-0-0-0

5.259 1.571 2.832

HEG F

247

HEG F

302

HEG F

302224

HEG F

302

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

10701211-0-0-0

3.732

10701217-0-0-0

4.101

10702222-0-0-0

00901053

1.352

00901058

1.396

00901062

10801205-0-0-0

2.323

10801205-0-0-0

2.323

10801206-0-0-0

4.446 1.441 2.832

MOD.

PVP € / RRP

10701225-0-0-0

4.817

10702226-0-0-0

5.259

00901065

1.547

00901066

1.524

10801206-0-0-0

2.832

10801206-0-0-0

2.832

HEG F

247

HEG F

247

HEG F

302

HEG F

302

HEG F

302

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

10701210-0-0-0

3.457

10701216-0-0-0

10701210-0-0-0

4.121

10701222-0-0-0

00901052

1.274

00901057

1.364

00901052

1.434

00.901.062

10801205-0-0-0

2.323

108001204-0-0-0

2.323

10801206-0-0-0

10801204-0-0-0

2.066

3.802

4.446 1.441 2.832

10701223-0-0-0

4.881

00.901.063

1.473

10801206-0-0-0

2.832

HEG F

220

HEG F

247

HEG F

247

HEG F

302

HEG F

302

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

2.777 676

00.901.003

1.824

10701209-0-0-0

3.148

10701215-0-0-0

00.901.051

1.184

00.901.056

10801204-0-0-0

2.066

3.569 1.165

10801204-0-0-0

2.066

10701216-0-0-0

3.802

10701217-0-0-0

4.101

10701218-0-0-0

4.330

00.901.057

1.364

00.901.058

1.396

00.901.059

1.422

10801205-0-0-0

2.323

10801205-0-0-0

2.323

10801206-0-0-0

2.832

HEG F

195

HEG F

220

HEG F

220

HEG F

247

HEG F

247

HEG F

302

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

10701203-0-0-0

1660

PVP € / RRP

2560

220

10801201-0-0-0

2.536 623

00901002 10801201-0-0-0

1.824

10701208-0-0-0

2.851 978

00901050 10801202-0-0-0

1.824

10701209-0-0-0 00901051 10801204-0-0-0

3.148

10701210-0-0-0

1.184

00901052

2.066

10801204-0-0-0

3.457

10701211-0-0-0

1.274 2.066

3.734

10701212-0-0-0

4.061

00901053

1.352

00901054

1.376

10801205-0-0-0

2.323

10801205-0-0-0

2.323

HEG F

144

HEG F

195

HEG F

220

HEG F

220

HEG F

247

HEG F

247

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

10701202-0-0-0

1360

2.066

MOD.

2260

HEG F

10701204-0-0-0

2.279 374

00901001 10801201-0-0-0

PROFUNDIDAD DEPTH 1060

3.091 709

00901004 10801203-0-0-0

88

PVP € / RRP

10701212-0-0-0

MOD.

1960

1.824

10701207-0-0-0

2.583 420

00901005 10801202-0-0-0

1.824

10701214-0-0-0

2.848 930

00901055 10801202-0-0-0

1.824

10701220-0-0-0

3.137 982

00901060 10801204-0-0-0

2.066

HEG F

195

HEG F

195

HEG F

195

HEG F

220

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

10701201-0-0-0 00901001 10801201-0-0-0 HEG F

1.970 374 1.824 195

PUERTA / DOOR 600 mm

10701206-0-0-0 00901005 10801202-0-0-0 HEG F

2.088 420 1.824 195

10701213-0-0-0 00901011 10801202-0-0-0 HEG F

2.488 652 1.824 195

10701219-0-0-0 00901016 10801202-0-0-0 HEG F

10701224-0-0-0 00901064 10801204-0-0-0 HEG F

2.739 698 1.824 195

PUERTA / DOOR 700 mm

3.389 1.012 2.066 220

10701227-0-0-0

3.922

00901067

1.049

10801205-0-0-0

2.323

HEG F

247

Cámaras Frigoríficas 80 mm

CARACTERÍSTICAS FEATURES Compuestas por paneles de 80 mm de aislamiento. Permiten un total de 37 composiciones base. Posibilidad de cambiar de ubicación tanto el panel con grupo de refrigeración como el panel de la puerta, optimizando el espacio disponible. Altura de 2110mm. y capacidades que varían de 2,10 a 12.63 m3. La versión positiva es la solución ideal para la conservación de alimentos fácilmente perecederos como la carne y el pescado. La versión negativa ha sido diseñada para conservar los productos congelados. Comprised of 80 mm insulation panels There are 37 different base compositions The location of both the cooling unit panel and the door panel can be changed to optimize space available. 2110mm height and volumes ranging from 2.10 to 12.63 m3 The cold room version is ideal for storing perishable foods, such as meat and fish The freezer room version has been designed to store frozen products

89

80 mm

-2°C +8°C / 2110 mm

LARGO LENGTH 1400

1700 MOD.

2900 2600

PVP € / RRP

2300

10702205-0-0-0

2000

4.473

10702218-0-0-0

00.901.054

1.376

10802205-0-0-0

2.323

MOD.

PVP € / RRP 5.460

MOD.

2900

PVP € / RRP

4.781

10702223-0-0-0

00.901.059

1.422

00.901.063

1.473

00.901.066

1.572

10802206-0-0-0

2.832

10802206-0-0-0

2.832

10802206-0-0-0

2.832

10702226-0-0-0

5.813

HEG F

247

HEG F

302

HEG F

302

HEG F

302

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

10702211-0-0-0

4.117

10702217-0-0-0

4.532

10702222-0-0-0

4.919

10702225-0-0-0

5.330

10702226-0-0-0

5.813

00.901.053

1.352

00.901.058

1.396

00.901.062

1.441

00.901.065

1.548

00.901.066

1.572

10802205-0-0-0

2.323

10802205-0-0-0

2.323

10802206-0-0-0

10802206-0-0-0

2.832

10802206-0-0-0

2.832

2.832

HEG F

247

HEG F

247

HEG F

302

HEG F

302

HEG F

302

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

10702210-0-0-0

3.847

10702216-0-0-0

4.264

10702221-0-0-0

00.901.052

1.274

00.901.057

1.364

00.901.061

10802205-0-0-0

2.323

10802205-0-0-0

10802204-0-0-0

2.066

4.590

10702222-0-0-0

4.919

10702223-0-0-0

1.434

00.901.062

1.441

00.901.063

1.474

2.323

10802206-0-0-0

10802206-0-0-0

2.832

2.832

5.460

HEG F

220

HEG F

247

HEG F

247

HEG F

302

HEG F

302

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

3.071 676

00.901.003

1.823

10702209-0-0-0

3.467 1.184

00.901.051 10802204-0-0-0

2.066

10702215-0-0-0

3.797 1.165

00.901.056 10802204-0-0-0

2.066

10702216-0-0-0

4.264

10702217-0-0-0

4.532

10702218-0-0-0

4.781

00.901.057

1.364

00.901.058

1.396

00.901.059

1.423

10802205-0-0-0

2.323

10802205-0-0-0

2.323

10802206-0-0-0

2.832

HEG F

144

HEG F

220

HEG F

220

HEG F

247

HEG F

247

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

10702203-0-0-0

1700

PVP € / RRP

2600

163

10802201-0-0-0

2.823 623

00.901.002 10802201-0-0-0

1.823

10702208-0-0-0

3.148 978

00.901.050 10802202-0-0-0

1.823

10702209-0-0-0

3.467 1.184

00.901.051 10802204-0-0-0

2.066

10702210-0-0-0 00.901.052 10802204-0-0-0

3.847

10702211-0-0-0

1.274 2.066

HEG F

MOD.

302

PVP € / RRP

4.121

10702212-0-0-0

4.478

00.901.053

1.352

00.901.054

1.376

10802205-0-0-0

2.323

10802205-0-0-0

2.323

HEG F

144

HEG F

195

HEG F

220

HEG F

220

HEG F

247

HEG F

247

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

10702202-0-0-0

1400

2.066

MOD.

2300

HEG F

10702204-0-0-0

2.498 374

00.901.001 10802201-0-0-0

PROFUNDIDAD DEPTH 1100

3.416 709

00.901.004 10802203-0-0-0

90

PVP € / RRP

10702212-0-0-0

MOD.

2000

1.823

10702207-0-0-0

2.861 420

00.901.005 10802202-0-0-0

1.823

10702214-0-0-0

3.137 930

00.901.055 10802202-0-0-0

1.823

10702220-0-0-0

3.452 982

00.901.060 10802204-0-0-0

2.066

HEG F

195

HEG F

195

HEG F

195

HEG F

220

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

10702201-0-0-0 00.901.001 10802201-0-0-0 HEG F

2.163 374 1.823 195

PUERTA / DOOR 600 mm

10702206-0-0-0 00.901.005 10802202-0-0-0 HEG F

2.503 420 1.823 195

10702213-0-0-0 00.901.011 10802202-0-0-0 HEG F

2.828 652 1.823 195

10702219-0-0-0 00.901.016 10802202-0-0-0 HEG F

10702224-0-0-0 00.901.064 10802204-0-0-0 HEG F

3.014 695 1.823 195

PUERTA / DOOR 700 mm

3.737

10702227-0-0-0

1.012

00.901.067

1.049

10802205-0-0-0

2.323

2.066 220

HEG F

4.015

247

80 mm

-18°C -23°C/ 2110 mm

LARGO LENGTH 1400

1700

2600

2900

MOD.

MOD.

PVP € / RRP

2300

10702205-0-0-0

709

00.901.004 10802209-0-0-0

2000

PVP € / RRP

10702212-0-0-0

4.478

10702218-0-0-0

00.901.054

1.376

10802211-0-0-0

3.217

MOD.

PVP € / RRP 5.460

MOD.

2900

PVP € / RRP

4.781

10702223-0-0-0

00.901.059

1.422

00.901.063

1.474

00.901.066

1.572

10802212-0-0-0

3.728

10802212-0-0-0

3.728

10802212-0-0-0

3.728

10702226-0-0-0

5.813

HEG F

274

HEG F

317

HEG F

317

HEG F

317

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

10702211-0-0-0

4.121

10702217-0-0-0

4.532

10702222-0-0-0

4.919

10702225-0-0-0

5.330

10702226-0-0-0

5.813

00.901.053

1.352

00.901.058

1.396

00.901.062

1.442

00.901.065

1.548

00.901.066

1.572

10802211-0-0-0

3.217

10802211-0-0-0

3.217

10802212-0-0-0

3.728

10802212-0-0-0

3.728

10802212-0-0-0

3.728

HEG F

274

HEG F

274

HEG F

317

HEG F

317

HEG F

317

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

10702210-0-0-0

3.847

10702216-0-0-0

4.264

10702221-0-0-0

00.901.052

1.274

00.901.057

1.364

00.901.061

10802211-0-0-0

3.217

10802211-0-0-0

10802210-0-0-0

2.884

4.590

10702222-0-0-0

4.919

10702223-0-0-0

1.435

00.901.062

1.442

00.901.063

1.474

3.217

10802212-0-0-0

3.728

10802212-0-0-0

3.728

5.460

HEG F

245

HEG F

274

HEG F

274

HEG F

317

HEG F

317

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

3.071 676

00.901.003

2.389

10702209-0-0-0

3.469 1.184

00.901.051 10802208-0-0-0

2.884

10702215-0-0-0

3.798 1.165

00.901.056 10802210-0-0-0

2.884

10702216-0-0-0

4.264

10702217-0-0-0

4.532

10702218-0-0-0

4.781

00.901.057

1.364

00.901.058

1.397

00.901.059

1.423

10802211-0-0-0

3.217

10802211-0-0-0

3.217

10802212-0-0-0

3.728

HEG F

204

HEG F

245

HEG F

245

HEG F

274

HEG F

274

HEG F

317

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

10702203-0-0-0

1700

MOD.

2600

245

10802207-0-0-0

2.823 623

00.901.002 10802207-0-0-0

2.389

10702208-0-0-0

3.149 978

00.901.050 10802208-0-0-0

2.389

10702209-0-0-0

3.469 1.185

00.901.051 10802210-0-0-0

2.884

10702210-0-0-0 00.901.052 10802210-0-0-0

3.847

10702211-0-0-0

4.121

10702212-0-0-0

4.478

1.274

00.901.053

1.352

00.901.054

1.376

10802211-0-0-0

3.217

10802211-0-0-0

3.217

2.884

HEG F

204

HEG F

204

HEG F

245

HEG F

245

HEG F

274

HEG F

274

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

10702202-0-0-0

1400

2.884

PVP € / RRP

2300

HEG F

10702204-0-0-0

2.500 374

00.901.001 10802207-0-0-0

PROFUNDIDAD DEPTH 1100

3.416

2000

2.389

10702207-0-0-0

2.861 420

00.901.005 10802208-0-0-0

2.389

10702214-0-0-0

3.138 930

00.901.055 10802208-0-0-0

2.389

10702220-0-0-0

3.455 982

00.901.060 10802210-0-0-0

2.884

HEG F

204

HEG F

204

HEG F

204

HEG F

245

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

10702201-0-0-0 00.901.001 10802207-0-0-0 HEG F

2.163 374 2.389 204

PUERTA / DOOR 600 mm

10702206-0-0-0 00.901.005 10802208-0-0-0 HEG F

2.503 420 2.389 204

10702213-0-0-0 00.901.011 10802208-0-0-0 HEG F

2.829 652 2.389 204

10702219-0-0-0 00.901.016 10802208-0-0-0 HEG F

10702224-0-0-0 00.901.064 10802210-0-0-0 HEG F

3.737

10702227-0-0-0

4.015

1.012

00.901.067

1.049

10802211-0-0-0

3.217

2.884 245

HEG F

274

3.014 698 2.389 204

PUERTA / DOOR 700 mm 91

Cámaras Frigoríficas 100 mm

CARACTERÍSTICAS FEATURES Realizadas para garantizar excelentes condiciones de trabajo con temperaturas negativas. Compuestas por paneles de 100 mm, de aislamiento. Permiten un total de 37 composiciones. Total movilidad tanto del panel con grupo de refrigeración como del de la puerta. Altura de 2150 mm, los volúmenes varían de 2,10 a 12.63 m3. Son la solución ideal para el almacenamiento y la conservación de productos congelados. Designed to provide excellent working conditions at low temperatures Comprised of 100 mm insulation panels There are 37 different base compositions Both the location of the cooling unit panel and the door panel can be changed 2150 mm height and volumes ranging from 2.10 to 12.63 m3 The perfect solution for storing frozen products

92

100 mm

-18°C -23°C/ 2150 mm

LARGO LENGTH 1440

1740

2640

2940

MOD.

MOD.

PVP € / RRP

2340

10703205-0-0-0

709

00.901.004 10803203-0-0-0

2040

PVP € / RRP

10703212-0-0-0

4.716

10703218-0-0-0

00.901.054

1.376

10803205-0-0-0

3.217

MOD.

PVP € / RRP

5.259

10703223-0-0-0

00.901.059

1.422

10803206-0-0-0

3.728

MOD.

2940

PVP € / RRP

5.933

10703226-0-0-0

00.901.063

1.474

00.901.066

10803206-0-0-0

3.728

10803206-0-0-0

6.329 1.571 3.728

HEG F

274

HEG F

317

HEG F

317

HEG F

317

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

10703211-0-0-0

4.502

10703217-0-0-0

4.920

10703222-0-0-0

00.901.053

1.352

00.901.058

1.396

00.901.062

10803205-0-0-0

3.217

10803205-0-0-0

3.217

10803206-0-0-0

5.379 1.441 3.728

MOD.

PVP € / RRP

10703225-0-0-0

5.865

10703226-0-0-0

6.329

00.901.065

1.547

00.901.066

1.572

10803206-0-0-0

3.728

10803206-0-0-0

3.728

HEG F

274

HEG F

274

HEG F

317

HEG F

317

HEG F

317

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

10703210-0-0-0

4.196

10703216-0-0-0

4.617

10703210-0-0-0

5.015

10703222-0-0-0

00.901.052

1.274

00.901.057

1.364

00.901.052

1.434

00.901.062

10803205-0-0-0

3.217

10803205-0-0-0

3.217

10803206-0-0-0

10803204-0-0-0

2.884

5.379 1.441 3.728

10703223-0-0-0

5.933

00.901.063

1.474

10803206-0-0-0

3.728

HEG F

245

HEG F

317

HEG F

274

HEG F

317

HEG F

317

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

3.370 676

00.901.003

2.389

10703209-0-0-0

3.814

10703215-0-0-0

4.176

10703216-0-0-0

4.617

10703217-0-0-0

4.920

10703218-0-0-0

5.259

00.901.051

1.184

00.901.056

1.165

00.901.057

1.364

00.901.058

1.386

00.901.059

1.423

10803205-0-0-0

3.217

10803205-0-0-0

3.217

10803206-0-0-0

3.728

10803204-0-0-0

2.884

10803204-0-0-0

2.884

HEG F

204

HEG F

245

HEG F

245

HEG F

274

HEG F

274

HEG F

317

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

10703203-0-0-0

1740

MOD.

2640

245

10803201-0-0-0

3.097 623

00.901.002 10803201-0-0-0

2.389

10703208-0-0-0

10803202-0-0-0

HEG F

204

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

2.787 374

00.901.001 10803201-0-0-0

2.389

3.517 978

00.901.050

HEG F

10703202-0-0-0

1440

2.884

PVP € / RRP

2340

HEG F

10703204-0-0-0

PROFUNDIDAD DEPTH 1140

3.751

2040

2.389

10703209-0-0-0

3.814

10703210-0-0-0

4.196

10703211-0-0-0

00.901.051

1.185

00.901.052

1.274

00.901.053

1.352

10803205-0-0-0

3.217

10803204-0-0-0

2.884

10803204-0-0-0

2.884

274

HEG F

274

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

10703207-0-0-0

3.147 420

00.901.005 10803202-0-0-0

2.389

10703214-0-0-0

3.450 930

00.901.055 10803202-0-0-0

2.389

10703220-0-0-0

3.800 982

00.901.060 10803204-0-0-0

2.884

HEG F

245

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

MOD.

PVP € / RRP

HEG F

204

PUERTA / DOOR 600 mm

10703206-0-0-0 00.901.005 10803202-0-0-0 HEG F

3.217

HEG F

204

2.388

10803205-0-0-0

245

HEG F

10803201-0-0-0

1.376

HEG F

204

374

00.901.054

245

HEG F

2.360

4.716

HEG F

204

00.901.001

10703212-0-0-0

204

HEG F

10703201-0-0-0

4.500

2.743 420 2.389 204

10703213-0-0-0 00.901.011 10803202-0-0-0 HEG F

3.097 652 2.389 204

10703219-0-0-0 00.901.016 10803202-0-0-0 HEG F

10703224-0-0-0 00.901.064 10803204-0-0-0 HEG F

4.110

10703227-0-0-0

4.422

1.012

00.901.067

1.049

10803205-0-0-0

3.217

2.884 245

HEG F

274

3.306 698 2.389 204

PUERTA / DOOR 700 mm 93

(HEG) HIGH-EFFICIENCY GENE El concepto HEG HEG es un novedoso sistema de alta eficiencia que permite la reducción de al menos un 40% en el consumo energético de cada unidad refrigerada. 40% ya significa un importante ahorro en costes de operación en los negocios del sector HORECA y representa la contribución de CRYSTAL LINE para la reducción global de emisiones de carbono al medio ambiente. Bajo consumo de energía El significativo ahorro energético alcanzado con la opción HEG es el resultado directo de un año de intenso trabajo en ingeniería de investigación, desarrollo, monitoreo y ensayos en laboratorio. Esta innovación integra los más avanzados componentes electro-mecánicos y electrónicos existentes en el mercado y permite a los utilizadores la posibilidad de beneficiarse de variados programas gubernamentales de incentivo al uso de aplicaciones de eficiencia energética. Reducciones de emisiones de carbono Con la opción HEG un armario refrigerador evita la emisión de hasta 7 toneladas de dióxido de carbono en 10 años de utilización del mismo. The HEG concept HEG is a new high-efficiency system that reduces electricity consumption by 40% in each unit. 40% is a major saving in operating costs for businesses in the hotel and catering industry. This new innovation is CRYSTAL LINE's contribution to reducing global carbon emissions. Lower energy consumption This significant saving in energy costs achieved thanks to the HEG option is the result of research, development, monitoring and testing. This innovation incorporates state-of-the-art components and enables owners to benefit from numerous government incentive plans for energy efficiency. Reducing carbon emissions With the HEG option, cold rooms reduce emissions by up to 7 tons of carbon dioxide over 10 years.

EMISIONES DE CO2 DURANTE 10 AÑOS CO2 EMISSIONS OVER 10 YEARS TONELADAS TONS

CONSUMO DE ENERGÍA ANUAL ANNUAL ELECTRICITY CONSUMPTION kW

17,5 15,0

14,1 3000

12,5 10,0 7,5 5,0

7.2t 9,2

-4.2t

6,9

5,0

94

1800 1200

1.700

-51% -46%

1.285

923

600

2,5 0,0

2.632

2400

HEG

HEG

0

HEG

HEG

Estanterías Crystal Line Las estanterías CRYSTAL LINE están especialmente diseñadas para uso alimentario. Son aptas para uso en cámaras frigoríficas tanto con temperaturas positivas (conservación), como negativas (congelación). Las bancadas están diseñadas específicamente cumpliendo las normas higiénico-sanitarias en cámaras frigoríficas NF, que prohíben el contacto con el suelo de cajas u otro tipo de producto. Fáciles de montar, sin necesidad de herramientas. Estructura robusta en duraluminio anodizado de 20 micras. Tornillería de acero inoxidable. Parrillas de prolipopileno, autoventiladas, desmontables y lavables en lavavajillas. Estantes regulables en altura cada 150 mm. Posibilidad de montaje en ángulo que facilita el acceso a las esquinas permitiendo una mayor estiba de mercancía. Composiciones modulares adaptables a todos los espacios, modulación en longitud cada 8 cm. 3 Profundidades 370*, 470*, 570* mm *(medidas gastronorm). Artículos disponibles bajo pedido. Consultar plazo de entrega.

Crystal Line Shelving Crystal Line shelving is specially designed for food use. It is suitable for use in both cold and freezer rooms. The racks are designed specifically in compliance with food safety and hygiene standards for cold rooms, which prohibits food from touching the floor or other products. Easy to assemble without any tools Robust frame in 20 micron anodized duralumin Stainless steel fittings Polypropylene shelve plates and grills, easy to disassemble and wash in ware washers Height-adjustable shelves, every 150 mm Corner assembly to provide access to corners, enabling better use of space Modular compositions that adapt to all spaces, in lengths of 8 cm 3 depths: 370*, 470*, 570* mm *(gastronorm measurements) Available to order. Please check delivery times.

95

Estanterías CL DIMENSIONES PARRILLAS (L x P x A) GRILL DIMENSIONS (W x D x H) GRANDE LARGE PEQUEÑA SMALL

370 x 325 x 325 / 470 x 420 x 325 / 570 x 525 x 325 mm 370 x 325 x 245 / 470 x 425 x 245 / 570 x 525 x 245 mm

ACCESORIOS ACCESSORIES SOPORTE ESCALERILLA: Puede suministrarse en 1700 ó 2000 mm de altura, en los fondos de 370, 470 y 570 mm. Disponen de pies regulables para adaptarse a cualquier tipo de suelo. Están mecanizadas para fijación de estantes de 150 mm. KIT DE RUEDAS: Incluye una escalerilla especialmente mecanizada para atornillar los largueros, una rueda con freno y una sin freno. Añadir el precio del kit de ruedas al conjunto para obtener el precio final. LADDER SUPPORT Supplied in 1700 or 2000 m height and in depths 370, 470 and 570 mm Adjustable legs for all floor types. Mechanized for fastening 150 mm shelves CASTOR KIT: Includes a ladder mechanized for screwing lengths, a castor with stop and free-moving castors Add the castor kit price to the assembly to obtain the end price Longitud indicada en tarifa Length indicated in rate X

Y

370 470 570

Z

Escalerilla simple Single ladder

Escalerilla doble Double ladder

Montaje en ángulo Corner assembly

Y

370 470 570

RUEDA CON FRENO CASTOR WITH STOP

CONJUNTO ESTANTERÍAS SHELVING ASSEMBLY

96

ESTANTERÍA CON RUEDAS SHELVING WITH CASTORS

Estanterías Inox. Duralinox

Homologadas Approved

P.V.P. €. Líneas completas con parrillas en polipropileno y altura 1700 mm RRP €. Complete range with polypropylene grilles and height 1700 mm

Largo Length mm

Composición Composition

Escal Ladder no.

3 Niv. 3 levels €

370 mm 4 Niv. 4 levels €

5 Niv. 5 levels €

3 Niv. 3 levels €

470 mm 4 Niv. 4 levels €

5 Niv. 5 levels €

3 Niv. 3 levels €

570 mm 4 Niv. 4 levels €

5 Niv. 5 levels €

717

A

2

233,80

270,40

307,10

251,80

290,00

328,20

268,20

308,80

349,40

799

B

2

244,30

284,40

324,60

261,10

302,20

343,40

281,10

325,70

370,50

881

C

2

255,70

299,70

343,70

273,60

319,10

364,60

293,50

342,60

391,60

963

D

2

268,10

316,20

364,30

287,20

337,20

387,20

307,40

360,70

414,30

1045

E

2

274,60

324,80

375,10

294,90

347,50

400,10

315,00

371,00

426,60

1127

F

2

286,00

340,10

394,20

305,00

360,90

416,90

328,70

389,10

449,80

1291

G

2

299,60

358,20

416,90

321,00

382,30

443,60

344,70

410,60

476,60

1373

H

2

309,20

371,00

432,80

331,80

396,80

461,70

355,70

425,00

494,70

1455

I

2

321,20

387,10

452,90

342,50

411,00

479,50

369,90

444,00

518,40

1619

J

2

347,50

422,10

496,70

371,30

449,30

527,40

398,50

482,30

566,30

1734

2C

3

449,50

537,50

625,50

478,60

569,60

661,30

513,90

611,90

710,00

1816

C+D

3

461,90

554,00

646,10

492,20

587.370

683,20

527,40

630,10

732,70

1898

2D

3

474,30

570,50

666,70

505,80

605,80

705,90

541,00

648,20

755,40

1980

D+E

3

480,70

579,10

677,60

513,50

616,10

718,80

548,80

658,50

768,20

2026

2E

3

487,20

587,50

688,40

521,20

626,40

731,70

556,50

668,80

781,10

2144

E+F

3

498,70

603,10

707,40

531,30

639,80

748,40

570,10

686,90

803,80

2226

2F

3

510,10

618,30

726,50

541,30

653,20

765,10

583,70

705,10

826,50

2308

E+G

3

512,30

621,20

730,10

547,40

661,30

775,20

586,20

708,40

830,60

2390

F+G

3

523,70

636,40

749,20

557,40

674,70

791,90

599,80

726,50

853,20

2472

F+H

3

533,30

649,20

765,10

568,20

689,10

810,00

610,60

740,90

871,30

2554

2G

3

537,30

654,60

771,80

573,50

696,10

818,70

615,80

747,90

880,00

2636

G+H

3

546,90

667,40

787,80

584,30

710,50

8,36,80

626,70

762,40

898,10

2718

2H

3

556,50

680,10

803,80

595,10

725,00

854,80

637,50

776,80

916,10

2800

H+I

3

568,50

696,20

823,90

605,80

739,20

872,60

651,70

795,70

939,80

2882

2I

3

580,60

712,30

844,00

616,50

753,40

890,30

665,90

814,70

963,50

2964

H+J

3

594,80

731,20

867,70

634,50

777,50

920,50

680,40

834,10

987,70

3046

I+J

3

606,90

747,30

887,80

645,20

791,70

938,30

694,70

853,00

1.011,40

3210

2J

3

633,10

782,3

931,60

673,90

830,10

986,20

723,40

891,40

1.059,30

3325

2E+G

4

705,00

884,20

1.043,00

773,70

940,20

1.106,70

827,80

1.006,20

1.184,50

3407

E+F+G

4

736,40

899,40

1.062,40

783,70

953,60

1.123,50

841,40

1.024,30

1.207,20

3489

2F+G

4

747,80

914,70

1.081,50

793,80

967,00

1.140,20

855,00

1.024,40

1.229,90

3571

E+2G

4

750,00

917,50

1.085,10

799,80

975,500

1.150,30

857,50

1.045,70

1.234,00

3653

F+2G

4

761,40

932,80

1.104,20

809,90

988,40

1.167,00

871,10

1.063,90

1.256,70

3735

F+G+H

4

771,00

945,60

1.120,10

820,70

1.002,90

1.185,00

881,90

1.078,30

1.274,70

3817

3G

4

775,00

950,90

1.126,80

825,90

1.009,90

1.193,80

887,10

1.085,30

1.283,40

3899

2G+H

4

784,60

963,70

1.142,80

836,80

1.024,30

1.211,80

898,00

1.099,70

1.301,50

3981

G+2H

4

794,20

976,50

1.158,80

847,60

1.038,70

1.229,30

908,80

1.114,10

1.319,50

4063

3H

4

803,80

989,30

1.174,70

858,40

1.053,10

1.247,90

919,60

1.128,60

1.337,50

4145

2H+I

4

815,80

1.005,30

1.194,80

869,10

1.067,10

1.265,70

933,80

1.147,50

1.361,20

4227

H+2I

4

827,90

1.021,40

1.214,90

879,70

1.081,60

1.283,40

948,00

1.166,50

1.384,90

4309

3I

4

840,00

1.037,50

1.235,00

890,40

1.095,80

1.301,20

962,30

1.185,50

1.408,60

4391

H+I+J

4

854,20

1.056,40

1.258,70

908,50

1.119,90

1.331,40

979,80

1.204,80

1.432,90

4473

2I+J

4

866,20

1.072,50

1.278,80

919,10

1.134,10

1.139,10

991,00

1.223,80

1.456,60

4555

H+2J

4

880,40

1.091,50

1.302,50

937,20

1.158,20

1.379,30

1.005,50

1.243,20

1.480,80

4637

I+2+J

4

892,50

1.107,60

1.322,60

947,90

1.172,50

1.397,10

1.019,80

1.262,10

1.504,50

4801

3J

4

918,80

1.142,60

1.366,40

976,60

1.210,80

1.445,00

1.300,40

1.300,40

1.552,40

4916

F+3G

4

999,20

1.229,10

1.459,10

1.062,30

1.302,20

1.542,10

1.142,40

1.401,20

1.660,10

4998

F+2G+H

5

1.008,70

1.241,90

1.475,10

1.073,10

1.316,60

1.560,10

1.153,20

1.415,60

1.678,10

5080

4G

5

1.012,80

1.247,30

1.481,80

1.078,40

1.323,60

1.568,90

1.158,50

1.422,70

1.686,90

5162

3G+H

5

1.022,30

1.260,10

1.497,80

1.089,20

1.338,60

1.586,90

1.169,30

1.437,10

1.704.90

5244

2G+2H

5

1.031,90

1.272,80

1.513,70

1.100,00

1.352,50

1.604,90

1.180,00

1.451,50

1.722,90

5326

G+3H

5

1.041,50

1.285,60

1.529,70

1.110,80

1.366,90

1.623,00

1.190,90

1.465,90

1.741,00

5408

4H

5

1.051,10

1.298,40

1.545,70

1.121,70

1.381,30

1.641,00

1.201,70

1.480,40

1.759,00

5490

3H+I

5

1.063,10

1.313,80

1.565,80

1.320,30

1.395,60

1.658,80

1.216,00

1.499,30

1.782,70

-30,00

-21,00

-12,00

-31,00

-20,00

-8,50

-33,00

-20,00

-8,00

Montaje en ángulo Corner assembly

97

Bancadas CL DIMENSIONES BANCADAS (L x P x A) RACK DIMENSIONS (W x D x H) A174 B147 C147

799 x 470 x 250 mm 963 x 470 x 250 mm 1127 x 470 x 250 mm

CARACTERÍSTICAS FEATURES Bancadas diseñadas cumpliendo las normativas higiénico-sanitarias especialmente indicadas para las cámaras frigoríficas, en las que está prohibido el contacto directo con el suelo de cajas u otro tipo de artículo. Racks designed in compliance with food safety and hygiene regulations specially suitable for cold rooms, which prohibits direct contact of food with the floor and other products

PORTES PAGADOS A PARTIR DE 250€ PARA OTRAS MEDIDAS, LONGITUD Y/O PROFUNDIDAD, CONSULTAR PRECIOS Y DISPONIBILIDAD TRANSPORT FREE OF CHARGE FOR ORDERS OVER €250 FOR OTHER MEASUREMENTS, LENGTH AND/OR DEPTH, PLEASE CONSULT PRICES AND AVAILABILITY

REF.

MOD.

30.181.1

C147



30.181.2 A174 30.181.3

AB147

30.181.4

Escal./h.=1700/470 mm

30.181.5

Escal./Ladder h.=1700/370 mm

30.181.6 Escal./Ladder h.=1700/570 mm 30.181.7

Escal./h.=2000/370 mm

30.181.8 Escal./Ladder h.=2000/470 mm 30.181.9 Escal./Ladder h.=2000/570 mm 30.181.10 Ruedas/Castors h.=1700/370 mm 30.181.11 Ruedas/Castors h.=1700/470 mm 30.181.12 Ruedas/Castors h.=1700/570 mm 30.181.13 Soporte Angulo/Corner 370 mm 30.181.14 Soporte Angulo/Corner 470 mm 30.181.15 Soporte Angulo/Corner 570 mm 98

Notas Notes

99