NEW HOLLAND BR7OOO BR7O6O

BR7O7O

AMPLIA POSIBILIDAD DE ELECCIÓN

DOS MODELOS, MUCHAS VERSIONES. Los dos modelos de la gama de rotoempacadoras New Holland Roll-Belt™ pueden ir equipados con las características técnicas más adecuadas para distintos tipos de operaciones. Ambos producen pacas de 1,20 metros de anchura, con un diámetro máximo de hasta 1,50 metros en el modelo BR7060 y de hasta 1,80 metros en el modelo BR7070. En los dos se ha utilizado el sistema exclusivo de formación de pacas con uso de rodillos y correas.

Opciones de alimentación y del pick-up Tanto el modelo BR7060 como el BR7070 pueden incorporar un pick-up XtraSweep™ de 2 metros ó de 2,30 metros de anchura. La versión de pick-up de 2 metros tiene un alimentador de horquilla en 2 etapas. El pick-up de 2,30 metros de anchura puede incorporar el alimentador 2

rotativo SuperFeed™ o el alimentador CropCutter™.

Cuerda o red Para adaptarse a sus necesidades específicas, ambos modelos pueden disponer del sistema Bale Command Plus™, que ofrece la posibilidad de utilizar cuerda o red. 3

UN CONCEPTO EXCLUSIVO QUE PRODUCE LAS MEJORES PACAS REDONDAS. Confíe en los profesionales New Holland, el especialista en la producción de rotoempacadoras, siempre ha estado al frente de las técnicas de empacado del producto. Desde que las rotoempacadoras hicieron su primera aparición, New Holland no ha dejado de perfeccionar su tecnología. Los nuevos modelos BR7060 y BR7070 de cámara variable son los últimos ejemplos de este proceso en constante desarrollo.

Hasta un 25% de pacas extra al día Un guiado más directo del producto, en las distintas fases que hay desde la hilera hasta la paca, se traduce en un aumento importante

4

en la productividad. El deflector flexible de mantenimiento del flujo

Un aspecto excelente

incluido de serie puede incorporar una extensión delantera de placa

Tanto con el heno como con la paja

o de rodillos para mejorar todavía más el flujo del producto con

o el forraje, las rotoempacadoras

determinados cultivos. Los modelos BR7000 que incluyen el alimentador

Roll-Belt™ New Holland producen

de horquilla tienen unas púas de carrera larga que llegan justo hasta

unas pacas con una forma y un

la parte trasera del pick-up, introduciendo el producto en la base

acabado perfectos. New Holland

la cámara de empacado. Esto permite tener un mayor control

dispone de la mejor tecnología

sobre el producto y crear una capa más homogénea, por lo que

y ha demostrado ser el líder absoluto

la empacadora puede trabajar desplazándose a una velocidad superior.

en el sector de las rotoempacadoras.

BALE COMMAND PLUS™

BALE COMMAND PLUS™: FORMACION TOTALMENTE AUTOMATIZADA DE LAS PACAS. Envoltura automática El sistema Bale Command Plus™ de New Holland incorpora un sistema de control de la envoltura con cuerda o con red completamente automático, permite elegir el tamaño de paca con el que desea iniciarse el ciclo de envoltura. Cuando se trabaja con cuerda, se puede usar uno de los 3 patrones de atado programados o puede establecerse un patrón nuevo. Pueden seleccionarse entre 1,5 y 6 vueltas de red con aumentos de un cuarto de giro.

Información sobre la forma de la paca Para que la forma y la densidad de las pacas sean perfectas, incluso cuando se trabaja en hileras irregulares, el sistema Bale Command Plus™ informa mediante un gráfico de barras sobre el llenado de la cámara. Para que el llenado se realice por igual, el operador puede conducir la empacadora hacia un lado, de acuerdo con las indicaciones del gráfico de barras.

Mucho más que una mera envoltura El sistema Bale Command Plus™ ofrece información sobre las funciones principales de la empacadora y controla los parámetros principales: llenado de la cámara de empacado izquierda/derecha, aviso de paca prácticamente completa, estado del dispositivo automático de control de la envoltura, paca lista para la eyección, estado del sistema de control del CropCutter™, recuento total de pacas, recuento de pacas del campo, recuento de pacas con cuerda, recuento de pacas con red, recuento de pacas picadas, etc.

5

UNAS CARACTERISTICAS DECISIVAS.

Rodillos y correas La combinación de los rodillos y de las correas permite producir las mejores pacas. Los rodillos garantizan un inicio rápido del núcleo y un empacado eficaz con todos los cultivos, mientras que las correas hacen que la paca tenga una densidad uniforme y un acabado perfecto. La densidad de la paca se consigue mediante una combinación de muelles, que están activos durante la formación del núcleo de gran calidad, y un sistema hidráulico de tensado por correas, responsable de la densidad total de la paca. La superficie rugosa “Mini-Rough-Top” que tienen las correas favorece una envoltura eficaz con todos los cultivos.

Aplicador de red ancho Con el sistema EdgeWrap™ de New Holland, la paca recibe la red por medio del “pico de pato”. El sistema entra en la cámara de empacado para envolver el material de forma eficaz. El “pico de pato” es más ancho que la cámara de empacado, consiguiendo que las pacas queden bien cubiertas por los lados, tanto con la red de 1,20 metros como con la red de 1,30 metros.

El pick-up más grande del mercado Incluso las hileras más complicadas creadas por las grandes cosechadoras actuales puede recogerse con facilidad en los terrenos más difíciles. En los modelos con alimentador de horquilla en 2 etapas, el deflector de mantenimiento del flujo crea una zona de transición en la que el flujo del producto se controla perfectamente para que la transferencia de éste sea más fluida y uniforme. Las púas 2,30 del pick-up XtraSweep™ de 2 metros y de 2,30 metros de anchura están hechas con

6

acero de gran resistencia a la tracción y los de la leva dobles aumentan la fiabilidad durante muchas campañas.

Todo el control en manos del operador El sistema Bale Command Plus™ controla que la cámara de empacado se llene uniformemente por todos sus lados y también se encarga del ciclo de envoltura con cuerda o red. En campos de cualquier tamaño, el operador obtendrá siempre el máximo rendimiento con las rotoempacadoras New Holland BR Roll-Belt™.

Rotor SuperFeed™ y CropCutter™ Tres púas simples en cada uno de los 15 conjuntos de púas del alimentador rotativo SuperFeed™ garantizan una alimentación eficaz, incluso con los productos más complicados. El rotor SuperFeed™ garantiza una alimentación constante y uniforme gracias a un diseño exclusivo en forma de “W” que dispone el producto a todo lo ancho de la entrada de la cámara y evita el deslizamiento lateral del producto. El rotor CropCutter™ tiene tres hileras de dientes dobles que llevan el producto de manera uniforme hasta 15 cuchillas controladas hidráulicamente para que el picado sea uniforme. Es posible invertir el rotor tanto manualmente como mediante un inversor electrohidráulico con control remoto.

Alimentación de largo alcance en 2 etapas Las rotoempacadoras New Holland BR7000 Roll-Belt™ con pick-up de 2 metros incorporan el alimentador de horquilla en 2 etapas. El recorrido de las púas de los modelos BR7060 y BR7070 llega cerca del pick-up y sigue hasta la parte trasera, haciendo que la transición del producto hacia el rodillo inferior sea más suave. Alimentar el producto en dos etapas ayuda a deshacer cualquier aglomeración, creando una capa de producto más fluida para obtener unas pacas de densidad uniforme y conseguir una velocidad operativa elevada.

7

PICK-UP

PICK-UP QUE AUMENTA EL RENDIMIENTO DIARIO. Pick-up de gran fiabilidad para seguir siempre adelante Las púas fabricadas en acero de gran resistencia, horquillas de cromo en la cadena del pick-up y el uso de levas dobles mantienen el rendimiento diario del pick-up, campaña tras campaña.

8

Eficiencia en campo Los pick-up de 2 metros de anchura o el pick-up XtraSweep™ de 2,50 metros trabajan con facilidad en las hileras más grandes creadas por las enormes cosechadoras actuales o en las hileras más anchas realizadas con los equipos de heno y forraje de grandes dimensiones. Dependiendo del sistema alimentador, es posible elegir entre distintos tipos de deflector que permiten al operador trabajar a una velocidad elevada con una pérdida mínima de producto. Los grandes recogedores laterales del pick-up mejoran la alimentación del producto por los lados para trabajar sin restricciones. Elevación de producto delicada 112 ó 128 púas curvas con espacio reducido entre sí elevan el producto con delicadeza. El perfil de la guía del pick-up garantiza una transferencia eficaz del producto al alimentador y reduce el efecto muelle de las púas y, por consiguiente, la posibilidad de que el pick-up lance piedras hacia el interior. La posición de la leva puede adaptarse con facilidad para reducir la distancia entre el pick-up y el alimentador. La velocidad elevada del pick-up, unida a la gran velocidad del alimentador, favorece la alimentación, llevando una capa de producto uniforme y plana a la cámara de empacado, lo que también permite una gran velocidad de trabajo.Dos sinfines garantizan una limpieza permanente de los ángulos del pick-up y el llenado perfecto de los laterales de las pacas.

Funcionamiento fluido en el campo Dos muelles de flotación, que forman parte del equipamiento base de los modelos con pick-up XtraSweep™, hacen que el pick-up se adapte al terreno en cualquier condición. Para poder maniobrar sin dificultad en las besanas, la elevación y el descenso del pick-up se realiza hidráulicamente desde la cabina. Las ruedas del pick-up evitan que las púas arañen el suelo. En la versión de 2,30 metros de anchura, las ruedas se quitan con facilidad para el transporte.

Deflectores que aumentan el rendimiento general Además, el deflector puede incorporar un kit de extensión, de placa o de rodillos. Ésta es abatible y normalmente se encontrará en posición baja para controlar el flujo de producto de las hileras menos densas. Con las hileras más densas, la extensión se levantará, al igual que la parte trasera del deflector, creando una zona flexible de tránsito del producto con un control óptimo del flujo. El pick-up de 2,30 metros de anchura incorpora de serie un deflector fijo de mantenimiento del flujo con una extensión de placa. Se puede instalar un kit de rodillos para obtener un control óptimo de flujo de producto en control en las hileras más difíciles.

9

ALIMENTADORES

ALIMENTACIÓN CONSTANTE Y ABUNDANTE DE PRODUCTO. CORTE UNIFORME. Es posible elegir entre varios sistemas de alimentación acordes a muy distintas necesidades: • Si se trabaja con productos que no requieren picado, está disponible un modelo de pick-up de 2 metros equipado con una horquilla de alimentación. • Si se trabaja con productos diferentes y difíciles y se requiere una gran capacidad de producción, el sistema ideal es el alimentador rotativo. • Si el producto se destina a los piensos o a la estratificación y debe ser corto, el sistema rotativo CropCutter™ es el más apropiado.

Corte eficaz, distribución sencilla de producto El picador tiene quince grupos de tres púas dobles que conducen el producto hacia una hilera de quince cuchillas. Gracias al exclusivo diseño de las púas del rotor en forma de “W”, el producto queda distribuido de manera uniforme a todo lo ancho de la cámara de empacado. También garantiza una carga regular de las cuchillas para que la máquina funcione con mayor suavidad. Las cuchillas se controlan desde el puesto de conducción del tractor y entran y salen a través de un cilindro hidráulico. Cada cuchilla se encuentra protegida por un sólido muelle helicoidal.

Alimentación regular El alimentador de horquilla en 2 etapas cuenta con una manivela doble. Su acción equilibrada

10

proporciona una alimentación constante

Alimentador rotativo SuperFeed™

y regular así como un funcionamiento más

El alimentador rotativo cuenta con

suave. Las púas tienen largo alcance para

3 púas en cada uno de los 15 conjuntos

garantizar una transferencia fluida del

de púas y ofrece con cualquier tipo

producto, llegan cerca del pick-up y

de producto, sean cuales sean

llevan el producto hasta la parte trasera.

las condiciones de la cosecha.

Sin salida El producto no tiene posibilidad de pasar por encima de las cuchillas sin salir cortado: la forma de las púas y de las cuchillas, así como su configuración, garantizan el corte del producto.

Inversión hidráulica Una capacidad total inigualable

En caso de que la máquina se bloquee, el atasco

Los modelos BR7000 producen unas pacas firmes y de

se puede eliminar manualmente con una llave.

forma perfecta a un ritmo elevado. Sea cual sea el sistema de

Esta tarea puede verse facilitada si se utiliza un kit

alimentación elegido en función del trabajo a realizar, siempre

hidráulico de inversión del rotor. Se trata de un

se traslada rápidamente una capa uniforme de producto desde

dispositivo opcional que se acciona desde el mismo

el pick-up hasta la cámara de empacado. Una capa de producto

asiento del tractor. El inversor utiliza el sistema hidráulico

bien controlada permite una velocidad de desplazamiento

de accionamiento de las cuchillas y su funcionamiento

mayor y una formación de las pacas más uniforme.

se controla a través del sistema Bale Command Plus™.

11

FORMACIÓN DE LA PACA

ENVOLTURA PERFECTA DE LAS PACAS. Aspecto impecable de las pacas Las nuevas configuraciones de los deflectores de los modelos BR7060 y BR7070, incluyendo el deflector flexible de mantenimiento del flujo, permiten una formación perfecta de las pacas al garantizar una capa de producto uniforme y bien controlada. El sistema de alimentación y de empacado de la rotoempacadora New Holland Roll-Belt™ ofrece unas pacas perfectas, con la densidad y el tamaño adecuado y que además tienen un aspecto excelente. Las pacas se pueden manipular y almacenar con plena confianza.

12

La densidad que usted desee

Una adherencia firme

El diseño de la zona de formación del núcleo

Seis correas sin fin con superficie rugosa

asegura una perfecta formación del mismo.

“Mini Rough Top” se encargan de controlar

A medida que la paca va creciendo, un sistema

constantemente la rotación de la paca,

exclusivo de presión hidráulica se encarga

produciendo unas pacas de densidad uniforme

del tensado de las correas. Este sistema es fácil

que mantienen una forma perfecta durante

de regular y proporciona a las pacas la densidad

la manipulación y el almacenamiento. Cuando

adecuada para un almacenamiento perfecto

las condiciones de humedad son extremas,

y la conservación a largo plazo. Incluso cuando

es posible disponer del “Kit de rodillos

se realizan pacas de gran diámetro o se producen

de serpentín” con espirales para evitar envolver

pacas de gran densidad, el sistema hidráulico

el forraje en exceso. Las correas sin fin tienen

garantiza una densidad constante en las capas

una vida útil muy larga.

exteriores del producto.

Los rodillos garantizan un arranque uniforme Tres rodillos de formación, dos de ellos montados en un soporte pivotante y el otro fijo, forman una cavidad ideal para llevar a cabo Trabajo constante en el campo

la formación inicial de la paca. Estos rodillos están traccionados

Un eficaz expulsor asegura que

para asegurar un arranque inmediato. El rodillo inferior, que tiene

la compuerta trasera se cierre

que soportar un peso mayor a medida que la paca que se va

sin atrapar la paca después

formando, también está traccionado, lo que contribuye a prolongar

de su expulsión.

la vida de las correas de manera significativa.

13

ENVOLTURA CON CUERDA

LA ELECCIÓN ES SUYA. Envoltura de doble atado El sistema de atado de cuerda AutoWrap™ dispone de 2 brazos telescópicos, que van extendiéndose mientras se desplazan desde el centro hacia el lateral para garantizar una aplicación perfecta de la cuerda en toda la superficie de la paca. Dos ballestas situadas en el interior de cada tubo se encargan de tensar adecuadamente la cuerda y de facilitar el inicio de la envoltura. Ésta se realiza de forma automática, pudiéndose especificar el número de vueltas. Una caja de cambios cerrada controla el movimiento

Carga y almacenamiento de la red o la cuerda

del brazo para reducir

Todas las rotoempacadoras BR7000 disponen

el mantenimiento y el riesgo

de gran capacidad de almacenamiento para

de interrupción del funcionamiento.

la cuerda y/o la red. La sencillez de carga del material de empacado reduce los tiempos muertos durante la recolección.

14

ENVOLTURA CON RED

COBERTURA PERFECTA DE LOS EXTREMOS CON LA RED.

Aplicación amplia de la red El sistema exclusivo EdgeWrap™ con “pico de pato” tiene una anchura de 1,30 metros, que es superior a la de la cámara de empacado, de 1,20 metros. Esto significa que con una red estándar de 1,20 metros, los extremos de las pacas quedan perfectamente cubiertos, ofreciendo un producto de aspecto inmejorable. Todos los mandos de aplicación de la red se encuentran centralizados en el sistema Bale Command Plus™.

Sistema de envoltura de “pico de pato”: rápido y seguro El aplicador exclusivo de red del tipo “pico de pato” coloca la red en la paca, eliminando cualquier error de envoltura y la aplicación de la red se realiza de forma inmediata y controlada. Puesto que la red se coloca a la medida de la paca, se aplica una cantidad preestablecida de material de envoltura capaz de cubrir perfectamente el producto con un coste mínimo.

15

RENDIMIENTO DIARIO

CARACTERÍSTICAS QUE LE PERMITEN QUEDARSE EN EL TRACTOR.

16

Quédese sentado Ambos modelos BR7000 cuentan con protección acústica del embrague de seguridad en el pick-up. El embrague de trinquete evita la sobrecarga mecánica y le permite al operador seguir con el empacado sin tener que salir del tractor en caso de obstrucción del pick-up. También puede incorporarse opcionalmente un inversor hidráulico del rotor que se acciona cómodamente desde la cabina del tractor y que permite el desbloqueo controlado de la máquina. Paneles laterales amplios Se ha facilitado el acceso a todos los puntos de la empacadora que requieren mantenimiento periódico. Los paneles laterales de una sola pieza con amortiguadores de gas son muy sólidos y su apertura no requiere ningún esfuerzo. De este modo, las operaciones de mantenimiento y comprobación no resultan nada pesadas. Confíe en la introducción de la cuerda Dos ballestas situadas en el interior de cada tubo de aplicación de la cuerda no sólo se encargan de darle a ésta la tensión adecuada sino que también garantizan el inicio rápido del ciclo de envoltura.

Prolongación de la vida de los rodamientos Gran durabilidad de la cadena

Para que las operaciones de

La lubricación automática de la cadena se lleva a cabo

mantenimiento y comprobación

mediante escobillas. La bomba central de engrase tiene

resulten más sencillas, los

8 conductos de distribución por los que el lubricante

rodamientos principales son

llega a todas las cadenas. El ciclo del sistema empieza

extremadamente resistentes y

automáticamente cada vez que se abre la compuerta

se encuentran montados en el

trasera. Los muelles tensores de la cadena tienen

exterior, alejados del producto.

indicadores de tensión para facilitar el ajuste,

Un sistema de engrase central

prolongar la vida útil de la cadena y conseguir también

hace que el mantenimiento

un funcionamiento más silencioso de la máquina.

resulte más rápido.

17

NEW HOLLAND. LA ELECCION DE LOS PROFESIONALES. New Holland es consciente de que las distintas necesidades de los clientes van mucho más allá del producto. La gama de rotoempacadoras T7000 cuenta con la asistencia de unos concesionarios que comprenden muy bien las condiciones de los clientes locales. Su concesionario le ayudará a elegir la configuración adecuada para que el T7000 responda a sus necesidades específicas. El concesionario es el primer punto de referencia cuando usted necesita información y asesoramiento.

Comprendemos su mundo, financiamos sus necesidades CNH Capital, la compañía de servicios financieros de New Holland, tiene un conocimiento profundo de la industria agrícola. Cada cliente es único, con sus necesidades específicas a nivel de equipo, fiscal y de tesorería. Ése es el motivo por el que nuestro servicio de asistencia a los clientes incluye también paquetes financieros a la medida. Los concesionarios New Holland y los especialistas de CNH Capital trabajan conjuntamente para ofrecerle el equipo agrícola más avanzado junto con una solución financiera flexible e innovadora. Para usted es vital saber que la compañía financiera con la que trata es un auténtico especialista en el sector al que usted se dedica.

18

Optimización de la disponibilidad de recambios Para garantizar una disponibilidad óptima de recambios a todos los clientes, los concesionarios New Holland confían en sistemas de pedido y entrega bien establecidos. Para garantizar un nivel elevado y constante del servicio de asistencia de recambios, se organizan con regularidad sesiones formativas a las que asiste el personal de los concesionarios.

Asistencia «in situ» New Holland es una marca global que selecciona concesionarios de todo el mundo para ofrecer un servicio y una asistencia posventa óptimos a sus clientes. ¡El concesionario New Holland es ese socio que trata con usted directamente! Ha sido formado para prestarle su asistencia y, para ello, tiene acceso a una amplia gama de sistemas de información.

Modelo

BR7060

Tipo de alimentador Tamaño de la paca Diámetro mín. / máx. Anchura Transmisión Velocidad de la toma de fuerza Protección Potencia de la toma de fuerza (mín.) Distribuidores hidráulicos mín. / máx. Pick-up Anchura - DIN 11220 Número de púas / Barras de púas Deflector de mantenimiento del flujo Extensión delantera tipo placa Extensión delantera de rodillos Ruedas del pick-up Elevador hidráulico del pick-up Alimentación Pick-up Sistema de alimentación Sistema CropCutter™ Tipo Número de cuchillas Accionamiento del CropCutter™ Protección cuchillas Formación de la paca Tipo Rodillos de formación pivotantes Correas Superficie de las correas Versión con cuerda AutoWrap™ Sistema Almacenamiento de la cuerda Patrón de cuerda Arranque de la cuerda Brazos de la cuerda Opciones de envoltura Indicador de la forma de la paca Bale Command Plus™ Sistema de envoltura con red Alcance de la envoltura Almacenamiento de la red Número de vueltas Sistema de envoltura con cuerda Patrón de cuerda Brazos de la cuerda Almacenamiento de la cuerda Opciones de envoltura programada Opción de envoltura programada del cliente Vueltas finales Indicador de la forma de la paca Dimensiones de la empacadora Longitud total Altura (31x13.5 - 15) Altura (480/45 - 17) Altura (380/55 - 17) Peso AutoWrap™ Red / cuerda Alimentador rotativo Picador Posibilidades neumáticos 31x13.5 - 15 480/45 - 17 380/55 - 17 Otro equipamiento Frenos hidráulicos Rampa para las pacas Velocidad máxima en carretera** * Solo modelo SuperFeed™

** Según la legislación local

Horquillas (m) (m) (rpm) (kW/CV)

(m)

(vueltas)

(vueltas) (vueltas)

BR7070 Rotor

Horquillas

0,9 / 1,5 1,2

0,9 / 1,8 1,2

540 Embrague de seguridad Embrague limitador 45/65 52/70* 2/4 2/4 2 112 / 4 ● O – 4.84x4-8x4 PR ●

Rotor

2,3 128 / 4 ● ● O 15x6-4 PR ●

540 Embrague de seguridad Embrague limitador 52/70 60/80* 2/4 2/4 2 112 / 4 ● O – 4.84x4-8x4 PR ●

2,3 128 / 4 ● ● O 15x6-4 PR ●

2 sinfines convergentes Alimentador de horquillas en 2 etapas Rotor en «W» – O – Rotor con perfil en «W» – 15 – Hidráulico – Muelles individuales

2 sinfines convergentes Alimentador de horquillas en 2 etapas Rotor en «W» – O – Rotor con perfil en «W» – 15 – Hidráulico – Muelles individuales

Roll-Belt™ 3 6, sinfín Mini Rough Top (MRT)

Roll-Belt™ 3 6, sinfín Mini Rough Top (MRT)

Mecánico 6●+5O Del centro hacia el lateral Automático Dobles, telescópicos 10, 14, 18, 22 Electrónico

– – – – – – –

Electrónico / «pico de pato» Cobertura perfecta de los extremos (1,30 m) 2●+1O Variable: 1.5 - 6 Automático Del centro hacia el lateral Dobles, telescópicos 6●+5O 14, 18, 22 1 variable Variable 2 - 4 Electrónico

Mecánico 6●+5O Del centro hacia el lateral Automático Dobles, telescópicos 10, 14, 18, 22 Electrónico

– – – – – – –

Electrónico / «pico de pato» Cobertura perfecta de los extremos (1,30 m) 2●+1O Variable: 1.5 - 6 Automático Del centro hacia el lateral Dobles, telescópicos 6●+5O 14, 18, 22 1 variable Variable 2 - 4 Electrónico

(m) (m) (m) (m)

2,66 2,68 2,55

4,47 – 2,75 2,62

2,9 2,9 –

– 2,98 2,85

(kg) (kg) (kg) (kg)

2550 2540 – –

– – 2920 3010

2820 2810 – –

– – 3110 3200

● O O

– ● O

● O –

– ● O

O ●

O ●

O ●

O ●

(km/h) ● Estándar

50 O Opcional

– No disponible

4,75

50

NEW HOLLAND TOP SERVICE, UN SERVICIO GESTIONADO EN ESTRECHA COLABORACIÓN ENTRE LOS CONCESIONARIOS NEW HOLLAND Y LOS EQUIPOS DE ASISTENCIA Y RECAMBIOS NEW HOLLAND, SIGNIFICA:

DISPONIBILIDAD TOTAL.

MÁXIMA RAPIDEZ.

MÁXIMA PRIORIDAD.

SATISFACCIÓN TOTAL.

Siempre estamos listos para atenderle: ¡24/7 y durante todo el año! Sea cual sea la información que necesite, el problema o la necesidad que pueda tener, lo único que tiene que hacer es marcar el número de teléfono gratuito (*) New Holland Top Service.

Suministro urgente de recambios: ¡cuando lo necesite y donde lo necesite!

Búsqueda rápida de soluciones durante la campaña: ¡porque la recolección no puede esperar!

Buscamos y damos con la solución que usted necesita, manteniéndole constantemente informado: ¡hasta que usted quede satisfecho al 100%!

* La llamada es gratuita. No obstante, con algunos operadores la llamada puede ser de pago si se efectúa desde un teléfono móvil. Para obtener mayor información acerca de las tarifas, consulte previamente a su proveedor. Si tiene problemas para comunicar con el número de teléfono gratuito, puede llamar al número de pago 91 275 44 07.

lubrificantes

Para más información, puede contactar con su concesionario New Holland

EN SU CONCESIONARIO DE CONFIANZA

Visite nuestra página web: www.newholland.es

PIDA UNA CITA A SU CONCESIONARIO, PARA PROBAR ESTE PRODUCTO

Los datos contenidos en este impreso se suministran a título de información; los modelos descritos podrán someterse a modificaciones, sin previo aviso, por parte del Fabricante. Los dibujos y las fotografías se pueden referir a equipamientos opcionales o a equipamientos destinados a otros países. Para cualquier otra información dirigirse a nuestra red de venta. Published by New Holland Brand Communications. Bts Adv. - Printed in Italy - 12/08 - TP01 - (Turin) - 73000/EOO