HOMES 1 CREACIÓN LITERARIA Taller

Curso 2008-2009

nº

Participan en este número: ABDELILAH CHILAH ABDELMOTALIB EL KATIB AHMED EL HAIEK AYOUB TOUADI CHARIF BEN AZZOUZ HATIM EL KHARRIM HUDAIFA EL BAKKOURI MARUAN BOUALLAM MOHAMED HARRAK OMAR JNIAH RABIH AITMADI

Redacción: Ricardo Proupín Castiñeiras Maquetación: Luis A. García Carreres

Edita: IEES Juan de la Cierva Av. Moussa Ibn Noussair 93000 Tetuán ( Marruecos)

Fotografía: José Mantecón

Diciembre de 2008

TALLER DE CREACIÓN LITERARIA INSTITUTO ESPAÑOL JUAN DE LA CIERVA Curso 2008-2009 RABIH AITMADI Nunca sabes lo que puede deparar el destino, y no llegamos a valorar las cosas hasta que las perdemos. En mi caso, hablaré de una enfermedad y las pérdidas que conlleva. Por circunstancias de la vida, o quizás por simple casualidad, me relacioné con una persona a la que consideraba mi “mejor amigo”. Con él compartía el día a día dentro del centro, y no llegué a conocerle realmente hasta que un día me trató como a un perro por el simple hecho de haberme enfadado con él en clase, ya que le consulté unas dudas de informática, y no me quiso contestar, y al apartarle de mí, me golpeó brutalmente contra el suelo. Dos meses después empezaron las complicaciones: se me durmió un lado de la cara, empezaron los Dolores de cabeza, y ya luego empecé a perder la vista.

Los médicos de aquí no detectaban la enfermedad (hidrocefalia), hasta que me fui a Tánger, y fue entonces cuando me intervinieron urgentemente haciéndome una operación quirúrgica. Hoy día me encuentro major, con menos dolores, y, sobre todo, recuperando la vista, que tanta falta me hace. De todo esto aprendí a distinguir con quién tenía que relacionarme y con quién no, y, sobre todo, aprendí a valorar lo que tengo, ya que estuve a punto de perderlo, pero gracias a

2

Diciembre de 2008

ABDELILAH CHILAH Otro ¿EXISTE OTRO MUNDO?

mundo

Una pregunta que se hace mucho hoy en día es ¿existe otro mundo? Eran las siete y media de la mañana cuando me aparté las mantas, viendo el sol despertar al mismo tiempo que yo. Hacía buen tiempo. Recogí todas mis cosas porque ese día iba de excursión para pasar el fin de semana en un playa muy lejana cuyo camino conocía unos de mis amigos porque tenía una mapa muy viejo que era de su abuelo. Al salir de casa fui a la plaza y encontré todo el grupo esperando, les saludé y empezamos a andar. Pasamos por un oscuro que teníamos que cruzar para llegar a la playa, y por el camino empecé a ver pájaros rojos en un nido, como si fueran una familia unida por esos enormes arboles que parecían edificios. También oí un sonido que corría por todo el bosque y era parecido al sonido que oía desde la ventana de mi casa, y me dije a mi mismo: ¿será este otro mundo? Llegamos a la playa. Era muy bonita, había unas gaviotas rodeando el cielo y cuya sombra daba en el mar, y en ellas rebotaban unas olas tan blancas que me entró hambre porque parecían toneladas de merengue. Cuando por fin llegó la hora de la comida, nos pusimos a comer, y cuando terminé saqué de mi mochila unas gafas de buceo y un par de aletas que tenia guardados en el armario y que nunca había utilizado, para nadar y ver el fondo del mar, porque mi amigo dijo que su

abuelo siempre venia para ver lo bonito que era, y así me entraron ganas de verlo yo también. Me adentré en el agua y empecé a ver lo que había, todo parecía muy tranquilo pero no vi ningún pez. Entonces me dije que qué tenía esto de bonito si solo aparecen rocas y rocas? Seguí mirando y al llegar a un sitio empecé a oír un ruido igual al que oía todas las mañanas cuando sonaba la alarma del despertador, y pensé: ¿qué será? En ese momento se me aparecieron un montón de peces azules y brillantes pasando enfrente de mi como si fuera una manifestación, y luego otro grupo de peces grises que iban detrás como si fuera la policía, y me dije a mí mismo: ¿Sera este otro mundo? Y cuando ya iba a salir del agua, vi una luz que se acercaba cada vez más y más y más, hasta que me dio directamente en los ojos… y de repente vi a mi madre: estaba en mi casa. Parpadeé unas cuantas veces, y sí era verdad: estaba en mi habitación, y me di cuenta de que todo era un sueño. De esto saqué la respuesta a la pregunta que al principio planteaba, y que todo el mundo se hace. La respuesta es que sí, que existe otro mundo: es el sueño

TALLER DE CREACIÓN LITERARIA INSTITUTO ESPAÑOL JUAN DE LA CIERVA Curso 2008-2009

ABDELMOTALIB EL KATIB El Analfabetismo Marruecos es un país en vías de desarrollo en la mayoría de sus sectores econó micos y sociales. Una de las dificultades con las que se enfrenta este proyecto del desarrollo es el porcentaje tan elevado de ciudadanos analfabetos. El analfabetismo es un fenómeno social y cultural característico de las sociedades pobres, y consiste en ni saber escribir y leer. Se considera como un problema muy difícil de solucionar, sobre todo en ese momento. Cuando Marruecos accedió a la independencia en 1956, la proporción de las personas escolarizadas era mucho más pequeña que ahora, porque en aquel tiempo no había muchos centros de aprendizaje (colegios, institutos…), y la mayor parte de los que estudiaban eran de las clases más ricas. Los sectores más pobres no tenían ninguna oportunidad de terminar ni siquiera los estudios fundamentales, por eso había mucha ignorancia, y este fue el origen de este analfabetismo actual. Ahora, en el sistema educativo marroquí existen muchas oportunidades de aprendizaje, pero todavía tenemos casi mas de un 50% de analfabetismo; porque los chicos del mundo rural no estudian por muchísimos motivos, el más importante de los cuales es que tienen que ayudar a sus padres en los trabajos del campo. Por otra parte, la pobreza de los padres hace que no tengan dinero ni para comprar los materiales de estudiar (libros, mochilas, cuadernos…) para sus hijos, por este motivo los alumnos dejan de ir a los colegios, dejando su puesto en el mundo de la cultura

para pasar a otro mundo: el de la ignorancia. Por ultimo, quería hablar de algo que quizá sea tan importante, pero tiene relación con el tema que nos ocupa: es el de los estudiantes universitarios que al terminar de sus carreras universitarias no encuentran puestos de trabajo. Esta es la causa de que algunos alumnos abandonen sus estudios, porque al saber que no van a encontrar luego un puesto de trabajo, se desaniman, y pierden la motivación para seguir sus estudios. Por eso, en los últimos años, el gobierno y las asociaciones de la sociedad civil están movilizando todas sus fuerzas sociales y económicas par solucionar este

grave problema a traves de las siguientes iniciativas: -Crear puestos de trabajo para los diplomados, a fin de fomentar a la escolarización. -Dar becas a los estudiantes. -Crear puestos de escolarización en el mundo rural (colegios, institutos…). -Mejorar el sistema educativo. Estos es unos de los proyectos que ha emprendido el gobierno par intentar solucionar este problema que mantiene al país siempre atrasado, y también para lograr un generación culta que pueda llevar al país a su definitivo despegue cultural y económico.

Diciembre de 2008

3

TALLER DE CREACIÓN LITERARIA INSTITUTO ESPAÑOL JUAN DE LA CIERVA Curso 2008-2009 MOHAMED HARRAK

El trabajo de la mujer La mujer es el corazón de la familia; si queremos que este corazón funcione bien, tenemos que darle la importancia que merece. Hay gente que prefiere que la mujer quede en la casa y se ocupe de su familia; otros dicen que la mujer tiene que salir de casa al mundo laboral y tener plena libertad. En mi opinión, la mujer tiene que salir de casa al mundo laboral; debe tener la libertad de hacer lo que quiera, y es bueno que tenga experiencia profunda en el mundo laboral. Por ejemplo, la mujer que trabaja y tiene experiencia muy amplia de la vida y del trabajo también sabrá dirigir su familia o sus hijos de modo adecuado, preparándolos para la vida, y ofreciendo todo lo necesario para que su familia viva mejor. También pienso que por la experiencia podemos ver que un país donde las mujeres no salen al mundo laboral siempre va a permanecer en el atraso y el subdesarrollo. No olvidemos que durante la primera y la segunda guerra mundial, donde murieron millones de hombres, la mujer trabajaba, y a esto se debe que el mundo sea como es ahora. La mujer de hoy puede hacer su trabajo tanto fuera de casa como dentro de casa. La mujer tiene esta capacidad de hacer dos trabajos al mismo tiempo, y el mejor argumento es lo que vivimos: los hijos de las mujeres que trabajan son casi siempre los mejores. Por supuesto que la mujer que solamente trabaja en casa y que hace bien su trabajo es algo genial, pero si hace un esfuerzo; es decir, si trabaja también fuera, es mucho mejor. Si comparamos el estado económico de los países desarrollados con la situación de los países del tercer mundo, podemos ver una enorme diferencia: el trabajo de la mujer fuera y dentro de la casa puede hacer avanzar a un país. AHMED EL HAIEK

Nanotecnología Casi todo el mundo sabe qué es la partícula. Lo siguiente a la partícula en una escala descendente de tamaño es el átomo, lo siguiente al átomo es el núcleo, lo siguiente al núcleo y, lógicamente, menor, es el electrón. Lo siguiente al electrón es el “nano”. Este es por ahora el límite mínimo que la ciencia hasta hora ha llegado a alcanzar. La tecnología moderna que se denomina“nanotecnología”es conocida por algunas personas, otras ignoran su existencia, y otras tienen miedo de ella. La nanotecnología o técnicas de nano es un conjunto de herramientas, técnicas y aplicaciones relacionadas con la fabricación de determinada estructura y de su montaje a través de unas medidas muy pequeñas. Es un error por parte de muchas personas cuando oyen de esta tecnología el no querer saber nada de ella, ya sea por el miedo de entender la o por la dificultad que representa imaginarse este tipo de técnica. En realidad, se trata de una técnica muy clara y sencilla. Dentro de algunos años esa tecnología podría tener numerosas aplicaciones en nuestra vida cotidiana. Las grandes empresas hacen un gran esfuerzo para desarrollar esa tecnología para su aplicación en el ámbito de la informació n, la medicina, la farmacología, la producción y conservación de energía, así como el armamento y los sistemas de defensa, además de muchos otros campos. Podemos decir que muchos progresos de la nanociencia estarán entre los grandes avances tecnológicos que cambiarán el mundo.

42

Diciembre de 2008

TALLER DE CREACIÓN LITERARIA INSTITUTO ESPAÑOL JUAN DE LA CIERVA Curso 2008-2009 RABIH AITMADI

El Tuning Para empezar, vamos a definir la palabra: el tuneado o “tuning” es toda modificación de una cosa para mejorarla, volviéndola por lo general más llamativa. Casi siempre que hablamos del “tuning”, nos referimos a la modificación de los coches. Esta modificación resulta muy costosa, tanto económicamente como en el esfuerzo y trabajo invertidos en la actividad, pero una vez realizado el “tuning”, el vehículo queda convertido en una obra de arte. Las modificaciones pueden ser interiores y exteriores. En el interior, se pueden cambiar los asientos por unos deportivos. Se puede poner un volante original (no necesariamente redondo), alfombrillas de aluminio, un lector de DVD con una buena pantalla, velocímetros, luces de neón… En cuanto a la modificación exterior, se pueden poner unas llantas lo más grandes que sea posible, alerones traseros, parachoques delanteros, traseros y laterales, poniéndolos casi rozando el suelo. También se pueden poner lunas tintadas, neones laterales y otras muchas cosas más de cuyo nombre no me acuerdo ahora. El conjunto de todas estas modificaciones puede llegar a ser mucho más costosa que el mismísimo coche: entre 500 y 10.000 euros; aunque haciéndole todas las modificaciones que hemos citado, vendría a salir por unos 6000 euros aproximadamente. Y si queremos que el coche vaya rápido, dejando atrás a todo bicho viviente, se pueden cambiar algunas piezas del motor (unos 1000 euros más que se deben añadir). Y de esta manera es como se puede conseguir tener una joya del asfalto.

CHARIF BEN AZZUZ

La “Play” La PlayStation es un videojuego muy bueno, buenísimo. Si no lo hubieran diseñado, no sé cómo pasaría el tiempo los días en que hace muchísimo frío, quiero decir esos días en los que no puedes salir porque además está lloviendo. En estas ocasiones, para mí solo hay una solución:, jugar a la Play. Puedes jugar a muchísimos tipos de juegos, como por ejemplo los de aventuras. No soy un experto en los juegos de aventuras, pero aun así intento serlo. También hay juegos de carreras de coches, de las que no tengo ni idea, los juegos de boxeo, etc.; pero los mas geniales que hay en la Play son los juegos de fútbol, y, sobre todo, el Pro Evolution Soccer, en el que hasta ahora nadie ha conseguido ganarme ni en sueños. ¡Y si alguien cree que puede ganarme, que lo intente!

Diciembre de 2008

5 3

TALLER DE CREACIÓN LITERARIA INSTITUTO ESPAÑOL JUAN DE LA CIERVA Curso 2008-2009 HUDAIFA EL BAKKOURI

MARUAN BOUALLAM

El verano

Las vacaciones

Este año, en cuanto terminó el curso. Empecé a ayudar a mi padre en nuestra pequeña empresa de vestidos. A veces trabajaba de transportista, y otras veces de cobrador, recogiendo el dinero de nuestras ventas. Este trabajo lo hacía sobre todo los fines de semana, e incluso ahora continúo haciéndolo, porque no tiene ningún p r o b l e m a d e compatibilidad con los estudios.. Mis horas libres las pasaba en la playa de Almina, con un amigo mío que tiene allí un chalet a la orilla del mar. También fui a las playas de Tánger. En cuanto a los viajes, me ha dado una vuelta por Meknes. Allí estuve con mi hermana unos tres días. El marido de mi hermana es el director de ONE de Meknes, por su trabajo cada cuatro años lo manda a una ciudad distinta. Después me fui a Fez, y me quedé casi una semana en Ifran con un amigo de mi padre que tenia ahí una casa vacía en el verano, porque él en verano se va a la playa. Ahí el clima es muy bueno y fresco, y hubo un festival de música en el que actuaron cantantes muy famosos, como Chikhat y muchos más. Finalmente, di la vuelta hacia el norte, y pasé por Chefchauen. Allí compré algunos recuerdos de esa ciudad mágica, y luego, en el mes de agosto, volví a Tetuán;y colorín, colorado, este cuento se ha acabado.

Este verano he estado con mi familia en muchas ciudades de Marruecos, lo he pasado muy bien porque a mí me gustan mucho los viajes. Primero fuimos a Meknes, para visitar mis abuelos. Aproveché ese día para ver la ciudad antigua de Meknes, en la que hay un palacio maravilloso, el palacio del sultán Ismael, muy famoso en la historia de Marruecos. Este palacio tiene unos jardines muy bonitas con muchas flores y jardines. La visita nos encantó, aunque pasé mucho calor. Allí hace mucho calor, sobre todo en verano, y además no hay playa. Luego, fuimos a Marrakesh (ciudad de festivales musicales) en tren, que es el medio de transporte que prefiero. Mucha gente prefiere viajar en coche, pero a mí me parece que las autopistas son peligrosas, por eso me gusta más el tren. En Marraquesh también visitamos a mi familia, y aprovechamos también para ver los famosos festivales musicales de esta ciudad . También estuvimos en un lugar muy famoso de Marrakesh: la plaza de Jamaael-Fna, o Sahat Jamaa el-Fna. El nombre es un poco largo, pero el sitio es muy bonito. La visita nos encantó. Este verano ha sido uno de los mejores de mi vida.

6

Diciembre de 2008

TALLER DE CREACIÓN LITERARIA INSTITUTO ESPAÑOL JUAN DE LA CIERVA Curso 2008-2009

Mis vacaciones de verano AYOUB TOUADI Mis vacaciones de este verano han sido un poco accidentadas, porque he pasado la mayor parte del tiempo enfermo.

El caso es que a principios del verano empecé a trabajar en una fábrica de productos de aluminio. El trabajo era agotador, había que trabajar muy duro todo el día sin descanso, y encima era mal pagado, porque el dueño paga salarios muy bajos. Por si esto fuera poco, el trabajo se desarrollaba al aire libre, bajo un sol

HATIM EL KHARRIM

Mis vacaciones de verano

muy fuerte. Un día, después de trabajar al sol muchas horas sin protección, empecé a encontrarme mal. Al día siguiente ya no pude ir a trabajar, porque estaba enfermo. Yo pensaba que era una cosa sin importancia, y al principio no fui al médico, pero como quince días después seguía mal, decidí ir al médico. El médico me dijo que tenía una insolación muy fuerte, y me recetó algunas medicinas con las que poco a poco me puse bien. El resto de las vacaciones de verano lo pase muy bien, descansando tranquilamente en mi ciudad, Alcazarquivir, y disfrutando de la compañía de mi familia y mis amigos.

El verano pasado ha sido uno de los mejores veranos de mi vida. Es muy bonito viajar divertirse y para cambiar de ambiente, que es lo que he hecho yo este verano. Pasé casi todo el mes de julio en Martil, una pequeña ciudad que se encuentra en la costa del Mediterráneo, a unos kilómetros de Tetuán. A mí no me parece una ciudad especialmente bonita, pero los extranjeros y los forasteros les parece estupenda para pasar los vacaciones de verano cerca del mar. El día lo pasaba generalmente en la playa, y por las noches me dedicaba a pasear con mis amigos por el paseo marítimo (o “corniche”, como le llamamos aquí). Así pasaba yo las vacaciones, pero cuando ya terminaba el mes me encontré con un amigo, un vecino de mi barrio, y me dijo que estaba yendo a clase todos los días para sacarse el carnet de conducir. Entonces se me ocurrió que podía hacer yo lo mismo, y al día siguiente me matriculé en una autoescuela. A las dos semanas me saqué el carnet de conducir, aunque mi amigo (a pesar de ser él quien me dio la idea) no lo ha conseguido todavía. Lo que quedaba del mes de agosto me lo pasé entre Larache, Tánger y Chefchauen, hasta que se me acabaron las vacaciones.

Diciembre de 2008

7

1 HOMES

CREACIÓN LITERARIA Taller Curso 2008-2009

nº

CHARIF BEN AZZOUZ y RABIH AITMAD

Los Simpson “Los Simpson” es una serie de dibujos animados. Trata de una familia de clase media que vive en un pueblo llamado Springfield. Los miembros de esta familia son varios. Homer Jay Simpson, una persona torpe, irreflexiva, grosera, alcohólica y con sobrepeso, es el cabeza de familia, es decir, la “cabeza hueca” de la familia. Marge es ama de casa, aunque también trabajó en otro tiempo de policía, contratista y otros oficios. Es una fanática de la limpieza. Bart, el hijo mayor, es el más rebelde de todos, pero es muy simpático, y pasa el tiempo haciendo travesuras con su mejor amigo, Milhouse. Lisa, su hermana, un poco más pequeña que Bart, es la más inteligente e intelectual, y sueña con llegar a ser presidenta de los Estados Unidos; también le encanta tocar el saxofón. Finalmente, nos queda la bebé Maggie, nacida de un extraterrestre que secuestró a su madre, y poca cosa mas nos queda decir de ella.

OMAR JNIAH

Mis fines de semana Los fines de semana suelo levantarme tarde. El sábado por la me levanto tarde; a veces desayuno fuera, y luego voy de compras. Normalmente como en casa. Por la tarde voy al estadio para hacer el entrenamiento con mi equipo del fútbol. Cuando vuelvo a casa, veo la televisión, a veces leo algún periódico o una revista. Por la noche siempre salgo con mis amigos, y siempre vuelvo tarde. El domingo es para mí un día todavía más relajado: me levanto tardísimo, así que casi nunca desayuno; me ducho, y antes de ir a casa de mis primos con mis padres para almorzar, me doy un paseo y les compro una tarta o alguna cosa dulce para el postre. Después salimos, vamos a alguna cafetería para tomar un café o un té, charlamos un poco sobre todas las cosas de la vida… A veces visitamos a amigos de la familia, o tíos. El ambiente de los domingos por la noche no me gusta nada, por eso nunca vuelvo tarde a casa y casi siempre me acuesto sobre las diez.

8

Diciembre de 2008