www.stepfilters.com [email protected]

%&4%&
'*-5304
1"3"
1&26&º"
."26*/"3*"
)"45"
'*-5304
%&
"-50
3&/%*.*&/50 '30.
4."--
41&$*'*$
'*-5&34
50
)*()
1&3'03."/$&
'*-5&34

La búsqueda continua de las mejores soluciones nos define.

Searching for best solutions defines us.

Desde STEP FILTERS le proporcionamos una eficiente forma de proteger sus equipos, y así reducir los costes de reparación y mantenimiento derivados de una filtración inadecuada.

From STEP FILTERS, we offer an efficient way of protecting your equipments, in order to reduce repair and maintenance costs, which are a consequence of a deficient filtration.

La calidad de nuestros productos es fundamental, en todo tipo de aplicaciones, desde la maquinaria pesada hasta aplicaciones específicas. En STEP FILTERS le aportamos la calidad de filtración necesaria para proteger su maquinaria.

Our products quality is essential for us, in many areas, such from heavy duty to specific applications. In STEP FILTERS, we bring you the filtration quality needed in order to protect your machinery.

La ISO 9001 y/o TS16949 son estándares de calidad necesarios para ser fabricante de primer equipo. Nosotros cumplimos dichos estándares para garantizar un producto de gran calidad y fiabilidad a nuestros clientes.

ISO 9001 and/or TS16949 are quality standards usually requested to become an OE supplier. We fulfill those standards in order to guarantee a high quality product.

Éstos son algunos de los tests que normalmente se llevan a cabo: t
1ÏSEJEB
EF
DBSHB
QBSB
'JMUSPT
EF
"DFJUF
TFHÞO
MB
*40
 t

&mDBDJB
FO
MB
TFQBSBDJØO
EF
BHVB
FO
MPT
'JMUSPT
EF
Combustible según la ISO 4020. t

&mDBDJB
EF
MB
mMUSBDJØO
QPS
SFDVFOUP
EF
QBSUÓDVMBT
TFHÞO
MB
*
40

FO
MPT
'JMUSPT
EF
$PNCVTUJCMF t
&OTBZPT
EF
QPSPTJEBE
EFM
NFEJP
mMUSBOUF t
&OWFKFDJNJFOUP
EF
MBT
KVOUBT
QBQFM
Z
BEIFTJWPT
FUD Desde STEP FILTERS, ponemos a su disposición la siguiente gama de productos: t
'JMUSPT
QBSB
NBRVJOBSJB
BHSÓDPMB
GPSFTUBM
Z
EF
PCSB
QÞCMJDB t

'JMUSPT
QBSB
QFRVF×B
NBRVJOBSJB
EF
DPOTUSVDDJØO
KBSEJOFSÓB
Z
DPSUBDÏTQFE t
1SFmMUSPT
EF
BJSF
DJDMØOJDPT t

'JMUSPT
TFDBEPSFT
QBSB
TJTUFNBT
EF
GSFOP
HBNB
DPNQMFUB
del mercado). t

'JMUSPT
QBSB
IFSSBNJFOUBT
EF
DPOTUSVDDJØO
DPDIFT
TJO
carnet, grupos electrógenos y aplicaciones especiales.

These are some of the tests we usually carry out: t
0JM
mMUFST
nPX
SFTJTUBODF

*40

t
'VFM
mMUFST
XBUFSTFQBSBUJPO
FGmDJFODZ

*40

t

'VFM
mMUFST
mMUSBUJPO
FGmDJFODZ
SFMBUJOH
UP
QBSUJDMFT
DPVOUJOH

*40

t
1PSPVTOFTT
PG
UIF
NFEJB
t


(BTLFUT
NFEJB
BEIFTJWFT
FUD
EBNBHF
PS
BHFJOH
From STEP FILTERS, we offer you the following product range: t
'JMUFST
GPS
BHSJDVMUVSBM
GPSFTUBM
BOE
IFBWZ
EVUZ
BQQMJDBUJPOT t

'JMUFST
GPS
TNBMM
DPOTUSVDUJPO
FRVJQNFOU
HBSEFOJOH
BOE
lawnmowers. t
$JDMPOJD
BJS
QSFmMUFST t
"JS
ESZFS
mMUFST
GPS
CSFBL
TZTUFNT
NBSLFU
DPNQMFUF
SBOHF  t

'JMUFST
GPS
DPOTUSVDUJPO
NBDIJOFSZ
OP
ESJWJOH
MJDFOTF
DBST
power generators and special applications.

VEHÍCULO, SERIE Vehicle, series

ANTONIO CARRARO 

SRX ERGIT

HA47195


461&35*(3&

53"$503

HA41305


461&353"$

53"$503

HA41305

5*(3&53"$

563#0

HA47189

53"$503

HA47200



SRX ERGIT

HA47195

9400

SRX ERGIT

HA47195

10400

SRX ERGIT

HA47195

4#
4#
4#
5*&3

4#
4#
4#
5*&3









7*º&%0

HA32118

HA47219

4#
4#
5*&3

4#
4#
5*&3

4#
4#
5*&3







7*º&%0

HA32118

HA47219

4#
4#
5*&3

4#
4#
5*&3











7*º&%0

HA32118

HA47219

"QMJDBDJPOFT

"QQMJDBUJPOT

MARCA Y MODELO Manufacturer and model

#3"6%

'"6$)&69













BRAUD & FAUCHEUX

$"4&















CASE 





JX

HA15072

HA47194

JXC

HA46919

HA47226

$
$
$
$
$

JXC

HA46925

$
$
$
$
$

JXC

HA46928

JX1060V, JX1090V

JXV

HA31569

HA47216

JXV/N

HA31569

HA47216

+96

HA15072

HA47194

53"$503

HA46930

$
$
$
$
$

+97/
+97/
+97/ +96
+96
+96
+96
+96
+96
+96
+96

6270, 6290



$"5&31*--"3















CATERPILLAR %& $#
$1
$1
$4
$4
966 D,E,F Series 99Y1

%6.1&3

HA47233

$0.1"$5"%03"

HA15101

$"3("%03"

HA15101

53"$503

HA47229

NECTIS

HA24675

$-""4

















CLAAS


"(30'"3. '
7&
7-
7&
7-
'
7-
'
7-

HA47191


%&65;

















DEUTZ


"(3045"3

53"$503

HA33293


"(30530/

53"$503

HA33293


"(30530/
.,
***

53"$503

HA33293


"(30530/
.,
***

53"$503

HA33293


"(30530/
.,
***

53"$503

HA33293


"(30530/
.,
***

53"$503

HA33293


"(30530/
.,
***

53"$503

HA33293


"(30530/
.,
***

53"$503

HA33293


"(30530/
.,
***

53"$503

HA33293


"(3045"3

53"$503

HA33293


"(30530/
.,
***














53"$503

HA33293


"(30530/
.,
***














53"$503

HA33293


"(3045"3
















53"$503

HA33293


"(30530/
.,
***














53"$503

HA33293


"(3045"3
















53"$503

HA33293


"(30530/
.,
***














53"$503

HA33293


"(3045"3
















53"$503

HA33293


"(3045"3
















53"$503

HA33293


"(3045"3
















53"$503

HA33293


"(301-64
















53"$503

HA47229

t
'JMUSP
FTUÈOEBS

Standard filter t
'JMUSP
EF
DBSCØO
BDUJWP

"DUJWF
DBSCPO
mMUFS

HA47214

"QMJDBDJPOFT

"QQMJDBUJPOT 6

MARCA Y MODELO Manufacturer and model

VEHÍCULO, SERIE Vehicle, series

DEUTZ $POU


'7
"(30$0.1"$5















53"$503

HA47203

HA47192


"(301-64
















53"$503

HA47229

HA47214


'7
"(30$0.1"$5















53"$503

HA47203

HA47192


"(301-64
















53"$503

HA47229

HA47214


"(301-64
















53"$503

HA47229

HA47214


"(30530/
&630















53"$503

HA33293


"(30530/
.,
***














53"$503

HA33293


'7
"(30$0.1"$5















53"$503

HA47203


"(30'"3.
















53"$503

HA47229


"(301-64
















53"$503

HA47229


"(30530/
.,
***














53"$503

HA33293


"(30530/
.,
***














53"$503

HA33293


"(30530/
&630















53"$503

HA33293


'7
"(30$0.1"$5















53"$503

HA47203

HA47192


"(301-64
















53"$503

HA47229

HA47214


"(301-64

53"$503

HA47229

HA47214


"(30530/
&630


"(30530/
.,
******

53"$503

HA33293


"(30530/
&630


"(30530/
.,
******

53"$503

HA33293


"(30530/
.,
******

53"$503

HA33293


"(30530/
&630
**

53"$503

HA33293


"(30530/
.,
***

53"$503

HA33293


"(30530/
.,
***

53"$503

HA33293


"(30530/
&630


53"$503

HA33293


"(30530/
.,
******

53"$503

HA33293


"(30530/
&630


53"$503

HA33293


"(30530/
&630


53"$503

HA33293


"(30530/
.,
******

53"$503

HA33293


"(30530/
&630


53"$503

HA33293


"(30530/
.,
******

53"$503

HA33293


"(30530/
&630


53"$503

HA33293


"(30530/
.,
******

53"$503

HA33293


"(30530/
&630


53"$503

HA33293


"(30530/
.,
***

53"$503

HA33293


"(30530/
.,
******

53"$503

HA33293


"(30530/

53"$503

HA33293


"(30530/
.,
******

53"$503

HA33293


"(30530/
&630


53"$503

HA33293


"(30530/
.,
******

53"$503

HA33293


"(30530/
&630


53"$503

HA33293


"(30530/
.,
******

53"$503

HA33293


"(30530/
&630


53"$503

HA33293


"(30530/

53"$503

HA33293


"(30530/

53"$503

HA33293


"(30530/

53"$503

HA33293


"(30530/
















53"$503

HA33293


"(30530/
















53"$503

HA33293


"(30530/
















53"$503

HA33293


44"77"
















'"3.&3

HA46929


44"77"
















'"3.&3

HA46929


77"
















'"3.&3

HA46929


44"77"11"
















'"3.&3

HA46929

303 LS

'"3.&3

HA46929

304 LS

'"3.&3

HA46929


-4-4"
















'"3.&3

HA46929


4-4-4"
















'"3.&3

HA46929

HA47192 HA47214

FENDT

FENDT

.ÈT
JOGPSNBDJØO
FO

.PSF
JOGPSNBUJPO
BU
www.stepfilters.com

"QMJDBDJPOFT

"QQMJDBUJPOT

MARCA Y MODELO Manufacturer and model

VEHÍCULO, SERIE Vehicle, series

FENDT $POU


-4-4"
















'"3.&3

HA46929


4-4-4"
















'"3.&3

HA46929


4-4-4"
















'"3.&3

HA46929


-4-4"
















'"3.&3

HA46929


-4"
















'"3.&3

HA46929


-4"
















'"3.&3

HA46929

'

(5(5.















53"$503

HA46929

F 360 GT/GTF/GTH

53"$503

HA46929

'

(5"















53"$503

HA46929

'

(5(5"(5'















53"$503

HA46929

'

(5"















53"$503

HA46929

HYLON

HA46929


34
















53"$503

HA47230

THOR 90

53"$503

HA47237

-
-
-
-
-

L-SERIES

HA15072



















53"$503

HA28121

70-66

53"$503

HA47228



















53"$503

HA46929

F 100 DT

53"$503

HA28121

.
.
.
.

.4&3*&4

HA15072

F 110 DT

53"$503

HA28121

HA47236

'

%5















53"$503

HA28121

HA47236

F 120 DT

53"$503

HA28121

HA47236

F 130

53"$503

HA28121

HA47236

F 130 WINNER

53"$503

HA15072

F 140

53"$503

HA28121

F 140 WINNER

53"$503

HA15072

160-90

53"$503

HA37832



















53"$503

HA37832



53"$503

HA15101

HA47234



53"$503

HA15101

HA47234

1"-"

HA31464

;9




8

$"3("%03"

HA38308

;963
;964
;964 -$


;964 -$ 

$"3("%03"

HA44884

1"-"

HA32929

















'&33"3*
"(3*
















FERRARI AGRI

HA47215

'*"5

















FIAT

HA46922 HA47236

HA47236

'*"5
"--*4
















FIAT ALLIS FE 16

'*"5
)*5"$)*

FIAT HITACHI

'#















W90 '#















'#

















$"3("%03"

HA34595

1"-"

HA32929

1"-"

HA32929

W110

$"3("%03"

HA34595

W130

$"3("%03"

HA34595

W170

$"3("%03"

HA34595

%

#6--%0;&3

W190

$"3("%03"

HA34595

'#

















HA41329

1"-"

HA32929

;9 -$ 
;9 -$ )
;9 -$ ,
;9 -$ 
;9 -$ )

$"3("%03"

HA43405

;9 -$ 
;9 -$ )
;9 -$ ,
;9 -$ 
;9 -$ )

$"3("%03"

HA43406

t
'JMUSP
FTUÈOEBS

Standard filter t
'JMUSP
EF
DBSCØO
BDUJWP

"DUJWF
DBSCPO
mMUFS

7

"QMJDBDJPOFT

"QQMJDBUJPOT

MARCA Y MODELO Manufacturer and model

VEHÍCULO, SERIE Vehicle, series

FIAT HITACHI $POU

LX 210E, LX 290E

$"3("%03"

HA34595

;9








$"3("%03"

HA38308

;9643 -$ 
;9643 -$ ,
;9643, -$ 

$"3("%03"

HA44884

;964 -$ &
;9643 -$

$"3("%03"

HA44884

W230

$"3("%03"

HA34595

;9 -$ ,
;9-$ / 
;9 -$ 
;9-$ /) 
;9 -$ 

$"3("%03"

HA43405

;9 -$ ,
;9-$ / 
;9 -$ 
;9-$ /) 
;9 -$ 

$"3("%03"

HA43406

W270

$"3("%03"

HA34595

;9 -$ )
;9 -$ ,
;9 -$ /
;9 -$ 
;9 -$ )

$"3("%03"

HA43405

;9 -$ )
;9 -$ ,
;9 -$ /
;9 -$ 
;9 -$ )

$"3("%03"

HA43406

&9$
&9%

$"3("%03"

HA44885

1"-"

HA32929

;9-$
;9-$)
;9-$
;9-$)
;9 -$ 
;9 -$ )

$"3("%03"

HA43405

;9-$
;9-$)
;9-$
;9-$)
;9 -$ 
;9 -$ )

$"3("%03"

HA43406

8
8
1-


8
8
8
1-











$"3("%03"

HA34595

8
&70-65*0/
















$"3("%03"

HA34595


7'

53"$503

HA36075

L60

53"$503

HA15072

-

















53"$503

HA15072

66

53"$503

HA36075

-

















53"$503

HA15072

-

















53"$503

HA15072

-

















53"$503

HA15072

WINNER F130 HI.LO

53"$503

HA15072

.

















53"$503

HA15072

.%5

















53"$503

HA15072

WINNER F140

53"$503

HA15072

.

















53"$503

HA15072

'

(5"















53"$503

HA46929

'#

















'*"5
,0#&-$0
















FIAT KOBELCO

'*"5"(3*
$/)
(-0#"-















FIATAGRI (CNH GLOBAL)



FORD

FORD &
















1"-"

HA32929

&
















1"-"

HA32929

&
















1"-"

HA32929

3120

53"$503

HA46930

3610

53"$503

HA46930



53"$503

HA15072

HA47194



53"$503

HA15072

HA47194



53"$503

HA15072

HA47194


4-
4&-















53"$503

HA15072

HA47194



53"$503

HA15072

HA47194


4-
4&-















53"$503

HA15072

6700

53"$503

HA15072

HA47194


4-
4&-















53"$503

HA15072

HA47194



53"$503

HA15072

HA47194



53"$503

HA15072

HA47194


4-
4&-















53"$503

HA15072

HA47194



53"$503

HA15072

HA47194

'03%
"(3*
















FORD AGRI

.ÈT
JOGPSNBDJØO
FO

.PSF
JOGPSNBUJPO
BU
www.stepfilters.com

VEHÍCULO, SERIE Vehicle, series

FORD AGRI $POU


4-
4&-















53"$503

HA15072

HA47194



53"$503

HA15072

HA47194



53"$503

HA15072

HA47194

'03%
/&8
)0--"/%













FORD NEW HOLLAND 5-
5-
5-
5- .
DPO
BJSF
BDPOEJDJPOBEP


.
DPO
BJSF
BDPOEJDJPOBEP

5-"
5-"
5-"
5-" +96
+96
+96
+96 .
DPO
BJSF
BDPOEJDJPOBEP


.
DPO
BJSF
BDPOEJDJPOBEP












TL

HA15072

461&3-69&

HA15072

5-"

HA15072

TL

HA15072

461&3-69&

HA15072

%&-69&

HA15072


















461&3-69&

HA15072









461&3-69&

HA15072

"QMJDBDJPOFT

"QQMJDBUJPOT

MARCA Y MODELO Manufacturer and model

'636,"8"

















FURUKAWA 
4&3*&
**

$"3("%03"

HA34595


-4
530/*$















1"-"

HA34595


**
















1"-"

HA34595

53"$503

Normal

HA47217

HOLDER

HOLDER "
















HA46929 9

)6&3-*."//

















HUERLIMANN 9'

















53"$503

HA47204

94

















53"$503

HA47203

9#
."9
















53"$503

HA47229

95

















53"$503

HA47231

H100

53"$503

HA33293

9#
."9
















53"$503

HA47229

95

















53"$503

HA47231

XT 110

53"$503

HA47231

95

















53"$503

HA47231

XT 130

53"$503

HA47231

)

















53"$503

HA47199

)
13&45*(&
















53"$503

HA27973

)
$-6#
















53"$503

HA27973

H466

53"$503

HA47199

H466.4

53"$503

HA47199

)

















53"$503

HA27973

)

















53"$503

HA27973

H476

53"$503

HA47199

H476.4

53"$503

HA47199

)

















53"$503

HA27973

)

















53"$503

HA27973

)
13&45*(&
















53"$503

HA27973

9"

















53"$503

HA47204

HA46923

9"

















53"$503

HA47204

HA46923

9"

















53"$503

HA47204

HA46923

9"

















53"$503

HA47204

9"

















53"$503

HA47204

HA46923

9"

















53"$503

HA47204

HA46923

XN 706

53"$503

HA47203

HA47192

XN 707

53"$503

HA47203

HA47192

9/

















53"$503

HA47203

HA47192

t
'JMUSP
FTUÈOEBS

Standard filter t
'JMUSP
EF
DBSCØO
BDUJWP

"DUJWF
DBSCPO
mMUFS

HA46923

"QMJDBDJPOFT

"QQMJDBUJPOT

MARCA Y MODELO Manufacturer and model

VEHÍCULO, SERIE Vehicle, series

HUERLIMANN $POU

95

















53"$503

HA27973

XT 909

53"$503

HA27973

XT 910.4

53"$503

HA27973

XT 910.6

53"$503

HA27973

XT 911

53"$503

HA27973

XT 913

53"$503

HA27973

)
563#0
















53"$503

HA27973

)
&-*5&
















53"$503

HA27973

$"3("%03"

HA47202


4&3*&
**















$"3("%03"

HA34595


4&3*&
**
**














$"3("%03"

HA34595


**
-4
530/*$

**
-4
530/*$










$"3("%03"

HA34595

8

**
8

**












$"3("%03"

):6/%"*

















HYUNDAI HL710 IHC

IHC HA47217

HA47217

JOHN DEERE

JOHN DEERE

10



53"$503

HA24675



53"$503

HA24675

HA47191



53"$503

HA47232

HA47223



53"$503

HA24675

HA47191



53"$503

HA24675

HA47191



53"$503

HA47232

HA47223

HA47191

,0."546

KOMATSU D41E-6C, D41P-6C

#6--%0;&3

HA37498

%&9
%&94-
%19

#6--%0;&3

HA37498

%&9 %19

#6--%0;&3

HA37498

%"9
%"9#
%"94-

#6--%0;&3

HA37498

%"9
%"94-

#6--%0;&3

HA37498

1$-$
1$-$,

&9$"7"%03"

HA37498

1$
1$#
1$-$
1$-$#
1$--

&9$"7"%03"

HA37498

PW200-7

&9$"7"%03"

HA37498

8"
8"-

$"3("%03"

HA37498

8"-
8"15-

$"3("%03"

HA37498

).

$"3("%03"

HA37498

1$
1$)%
1$)%-
1$)%.)


&9$"7"%03"

HA37498

PC300LC-7, PC300LC-7L, PC300LL-7L

&9$"7"%03"

HA37498

%6.1&3

HA37498

).

%6.1&3

HA37498

8"
8"-
8"8)

).

$"3("%03"

HA37498

8"
8"-
8"
8)

$"3("%03"

HA37498

%"

#6--%0;&3

HA37498

%"&0
%"4%&0

#6--%0;&3

HA37498

8"
8"-

$"3("%03"

HA37498

1$-$
1$-$.)

&9$"7"%03"

HA37498

3

















53"$503

HA27973

3

















53"$503

HA27973

R6-130

53"$503

HA33293

-".#03()*/*

















LAMBORGHINI

.ÈT
JOGPSNBDJØO
FO

.PSF
JOGPSNBUJPO
BU
www.stepfilters.com

VEHÍCULO, SERIE Vehicle, series

LAMBORGHINI $POU

R6-140

53"$503

HA33293

3

















53"$503

HA33293

3

















53"$503

HA33293

R7-190

53"$503

HA33293

R7-200

53"$503

HA33293

$)".1*0/

HA27973

















230, 260

VICTORY

HA33293


"(*-&
















53"$503

HA47203

HA47192


1-64
















53"$503

HA47204

HA46923


"(*-&
















53"$503

HA47203

HA47192


(3"/%
13*9















53"$503

HA27973

$
&3(0."5*$
















53"$503

HA27973


1-64
















53"$503

HA47204








13&.*6.

HA27973


563#0
(3"/%
13*9














53"$503

HA27973


"(*-&
















53"$503

HA47203

HA47192


1-64
















53"$503

HA47204

HA46923


"(*-&
















53"$503

HA47203

HA47192


1-64
















53"$503

HA47204

HA46923

"QMJDBDJPOFT

"QQMJDBUJPOT

MARCA Y MODELO Manufacturer and model

HA46923

-"/%*/*

















LANDINI

"-1*/&

















HA47220

-"/%108&3

















HA47220

NEW REX V TIER 2

HA47221

108&3'"3.

















HA47220

108&3."45&3

















HA47220

VIGNETO

HA24675

HA47191

.*453"-

HA47201

HA47190



501


501


501

501







(-0#64

HA32025

HA47218



















(-0#64

HA47233

HA47225

'7
"%7"/5"(&

HA24675

HA47191

3&9
7*º&%0

HA24675

HA47191

REX

HA24675

































































'(&
'(&
'(5(&
'(&
'(5(&
'(5(&
'(5(&









REX NEW TIER 2


(57 




#-*;;"3%


'(5
"%7"/5"(&















HA47191 HA47191

HA24675

HA47191

HA24675

HA47191

HA24675

HA47191
















7*º&%0



















()*#-*

HA32025

HA47218

VISION T/TP

HA32025

HA47218


'
"%7"/5"(&















HA24675

HA47191


(5
"%7"/5"(&















HA24675

HA47191

VISION

HA32025

HA47218

.:5)04
(3&&/

HA32025

HA47218


































90, 100, 110 
(5
"%7"/5"(&
-














HA47191

HA24675

HA47191



















LEGEND

HA47233

HA47225



















LEGEND

HA32025

HA47218


.:5)04
5%*















LEGEND

HA32025


501

5%*

501

5%*

LEGEND II

HA32025

HA47218


501

5%*


5%*


5%*



LEGEND II

HA32025

HA47218



'3655&50

HA24675

HA47191

GREEN

HA32025

HA47218


#-6&
















HA32025

HA47218


(3&&/#-6&
















HA32025

HA47218



HA24675

HA47191


&70-65*0/
















HA24675

HA47191

HA24675

HA47191



















10000, 13000

t
'JMUSP
FTUÈOEBS

Standard filter t
'JMUSP
EF
DBSCØO
BDUJWP

"DUJWF
DBSCPO
mMUFS

-"3(&

11

"QMJDBDJPOFT

"QQMJDBUJPOT

MARCA Y MODELO Manufacturer and model

VEHÍCULO, SERIE Vehicle, series

LANDINI $POU


3
















HA32025

HA47218

-"7&3%"

















LAVERDA

296 LCS

.*95"

HA47197

296 LCS

.*95"

HA47196

.

















.*95"

HA47197



53"$503

HA32118

-

















.*95"

HA32118

-

-
.$4
-
.$4
-











.*95"

HA32118

3600, 3600R

.*95"

HA47196



















.*95"

HA47196

HA47219

-*&#)&33

















LIEBHERR

"


"

$

"

$
3



1"-"

HA34595

"
$

3


3


"
$
;8



1"-"

HA34595

"3

$
"3

$
"3

$
3

$PNQBDU
"3

$

1"-"

HA40592

3

$PNQBDU
"3

$

1"-"

HA40592

.$
$03.*$,
















MC CORMICK

12

(.
(.
(.
(.














53"$503

HA47201

HA47190

(9
(9
(9
(9














53"$503

HA32025

HA47218

7
7
7
7
7
7












53"$503

HA24675

HA47191

'
'
'
'
'
'(&9-
'
'
'
'








53"$503

HA24675

HA47191





 



$."9

HA47220

CX-L

HA47220

."44&:
'&3(640/
















MASSEY FERGUSON

36 RS 



.*95"

HA24675

HA47191

53"$503

HA24675

HA47191


4


4

53"$503



















53"$503

HA24675












3000 SERIES

HA46930




5



3100 SERIES

HA46930



HA47235

53"$503

HA47222












3600 SERIES













LO-PROFILE

HA46930

HI-LINE

HA46930











HA46930










%&-69&

HA46930










%&-69&

HA46930

.*95"

HA47196

$"3("%03"

HA33293


"-
#&5"

#&5"













HA47188

.&$"-"$

















MECALAC


.49

.49

.9

.95

.95.#9 /&8
)0--"/%
$/)
(-0#"-














NEW HOLLAND (CNH GLOBAL)

4#

4#
4#
5*&3

4#
4#
4#
5*&3






















%
4
7
%
'
/
4
7
%
'
4
%

7*º&%0

HA32118

TCE

HA47201

HA47219

TN

HA31569

HA47216

7*º&%0

HA32118

HA47219

L60

53"$503

HA15072

HA47194

L60 HYDRO

53"$503

HA15072

HA47194

5/
7"
5/
/"
5/
7"
5/
'"
5/
/"
5/
7"

53"$503

HA46919

HA47226

4#
4#
5*&3

4#
4#
5*&3
4#
4#
5*&3








.ÈT
JOGPSNBDJØO
FO

.PSF
JOGPSNBUJPO
BU
www.stepfilters.com

VEHÍCULO, SERIE Vehicle, series

NEW HOLLAND (CNH GLOBAL) $POU

4#
4#
5*&3

4#
4#
5*&3











7*º&%0

HA32118

HA47219

-

















53"$503

HA15072

HA47194

-
):%30
















53"$503

HA15072

HA47194

.*95"

HA46929

59
59
59
1-64 
"

"

"

"

TL

HA15072

HA47194

-

















53"$503

HA15072

HA47194

-
):%30
















53"$503

HA15072

5.7

7*(/&30/















53"$503

HA47194 HA47216

'
/
4
7
'
'
'











TN

HA31569





NH

HA32929

5'

















53"$503

HA46929






54












53"$503

HA15072

-

















53"$503

-
):%30
















53"$503

HA15072

HA47194

5/
'"
5/
'"
5/
/"
5/
7"










53"$503

HA46919

HA47226



















53"$503

HA46929

-

















53"$503

HA15072

HA47194

-
):%30
















53"$503

HA15072

HA47194



















53"$503

HA32929

F 100, F 100 DT

53"$503

HA28121

.

















53"$503

HA15072

HA47194

F 110, F 110 DT

53"$503

HA28121

HA47236

'

'

%5













53"$503

HA28121

HA47236

.

















53"$503

HA15072

HA47194

5.

HA15072

HA47194

F 120, F 120 DT

53"$503

HA28121

HA47236

F 130, F 130 DT

53"$503

HA28121

HA47236

.

















53"$503

HA15072

HA47194

.
%5
















53"$503

HA15072

HA47194

F 140, F 140 DT

53"$503

HA28121

HA47236

.

















53"$503

HA15072

HA47194

.
%5
















53"$503

HA15072



















240, 240 TIER 2, 260, 260 TIER 2

HA47216

HA47194 HA47194

VN

HA47236

HA47194 HA47224

3&$0-&$503"

HA47227

VX

HA47227



















VN

HA47227



















7.

VN300 


HA47227



53"$503

HA15072

HA47194

















53"$503

HA15072

HA47194



53"$503

HA15072

HA47194


4/
















53"$503

HA15072

HA47194

T

HA15072

HA47194



%
%
%

1-64
%
%
1-64
%
%
1-64

TD

HA15072



















VL







HA47194 HA47227



53"$503

HA15072

HA47194


4/
















53"$503

HA15072

HA47194


4-
















53"$503

HA15072

HA47194


4-&
















53"$503

HA15072



















VL

HA47194 HA47227



53"$503

HA15072

HA47194




53"$503

HA15072

HA47194

6640

53"$503

HA15072

HA47194

6640 SL

53"$503

HA15072

HA47194

6640 SLE

53"$503

HA15072

HA47194



53"$503

HA15072

HA47194

7740 SL

53"$503

HA15072

HA47194

7740 SLE

53"$503

HA15072

HA47194



53"$503

HA15072

HA47194

t
'JMUSP
FTUÈOEBS

Standard filter t
'JMUSP
EF
DBSCØO
BDUJWP

"DUJWF
DBSCPO
mMUFS

"QMJDBDJPOFT

"QQMJDBUJPOT

MARCA Y MODELO Manufacturer and model

13

"QMJDBDJPOFT

"QQMJDBUJPOT

MARCA Y MODELO Manufacturer and model

VEHÍCULO, SERIE Vehicle, series

NEW HOLLAND (CNH GLOBAL) $POU



53"$503

HA15072

HA47194



53"$503

HA15072

HA47194



53"$503

HA15072

HA47194



53"$503

HA15072

HA47194


4-
















53"$503

HA15072

HA47194


4-&
















53"$503

HA15072

HA47194



53"$503

HA15072

HA47194



53"$503

HA15072

HA47194



53"$503

HA15072

HA47194

-


$"3("%03"

HA34595

-


$"3("%03"

HA34595

53"$503

HA46929


-#7

53"$503

HA24675

HA47191


-#7'
















53"$503

HA24675

HA47191


-#7
















53"$503

HA24675

HA47191

70-12 V/F

53"$503

HA24675

HA47191


-#7'
















53"$503

HA24675

HA47191


'
















53"$503

HA24675

HA47191


'-#
















53"$503

HA24675

HA47191

110, 120, 130, 140

DIONIS

HA24675

HA47191

110, 120, 130, 140

'36$564

HA24675

HA47191

3#

















53"$503

HA41305

1"-"4

HA24675

53"$503

HA46929

HA27973

0

,















O&K

3&'03.

















REFORM

.06/5:















3&/"6-5
"(3*
















RENAULT AGRI

14

210, 230, 240

HA47191

4"#0

















SABO

30#&3*/&
 4".&

















SAME

&3(0."5*$

EXPLORER

&3(0."5*$

EXPLORER

HA47196

EXPLORER II TOP

53"$503

HA27973

EXPLORER II TOP

53"$503

HA47196

EXPLORER II TOP

53"$503

HA47229

41&$*"-
&91-03&3

53"$503

HA27973



%5
'




EXPLORER

HA47196



%5
'



563#0

EXPLORER

HA27973







563#0


%03"%0

HA47229







563#0


%03"%0

HA47204

'
'
4
7
'
4
7
'
4
7

4
7

%03"%0

HA47203







%03"%0

HA47229







%03"%0

HA47204


41&$*"-
&91-03&3


53"$503

HA27973










HA47192 HA46923

GOLDEN

HA47203

HA47192

'3655&50
**

HA47204

HA46923

$&/5"630

&91035

53"$503

HA46920


&91035

&91035


EXPLORER

HA27973


&91035

&91035


EXPLORER

HA47196

.ÈT
JOGPSNBDJØO
FO

.PSF
JOGPSNBUJPO
BU
www.stepfilters.com

VEHÍCULO, SERIE Vehicle, series

SAME $POU


&91035

&91035


EXPLORER

HA47229


&91035

&91035


EXPLORER

HA47204







EXPLORER

HA47229







EXPLORER

HA47204

$&/5"630


53"$503

HA46920

$&/563*0/


53"$503

HA46920

&3(0."5*$

&3(0."5*$


EXPLORER

HA27973

&3(0."5*$

&3(0."5*$


EXPLORER

HA47196

&3(0."5*$

&3(0."5*$


EXPLORER

HA47204

SILVER

HA27973








563#0


-&01"3%

HA46920

90

1"/5)&3

HA46920







-"4&3

HA47199







-"4&3

HA47196

+"(6"3


53"$503

HA46920

100, 110, 130

"/5"3&4

HA27973

100.4 SILVER

53"$503

HA27973

100.6 SILVER

53"$503

HA47203

%3"(0

HA46920

S120 120, 130 




 


4
4
4
 137

#6''"-0

HA46920

36#*/

HA33293

IRON

HA33293

"3*&5&

HA33293



)&3$6-&4



563#0
-"4&3

HA47199



563#0
-"4&3

HA47196


("-"9:

53"$503

HA47199


("-"9:

53"$503

HA47196

%*".0/%
**

HA33293

'03&45"-

HA46929

53"$503

HA46930

230, 260 5#.

















7"-53"
7"-.&5
















VALTRA VALMET


5


 VOLVO

VOLVO "%

%6.1&3

HA30676

"%

%6.1&3

HA30677

"%

%6.1&3

HA30676

"%

%6.1&3

HA30677

"%

%6.1&3

HA30676

"%

%6.1&3

HA30677

L60E

$"3("%03"

HA30676

L60E

$"3("%03"

HA30677

L60F

$"3("%03"

HA30676

L60F

$"3("%03"

HA30677

#-

$"3("%03"

HA30677

L70E

$"3("%03"

HA30676

L70E

$"3("%03"

HA30677

L70F

$"3("%03"

HA30676

L70F

$"3("%03"

HA30677

#-

$"3("%03"

HA30677

L90F

$"3("%03"

HA30676

L90F

$"3("%03"

HA30677

t
'JMUSP
FTUÈOEBS

Standard filter t
'JMUSP
EF
DBSCØO
BDUJWP

"DUJWF
DBSCPO
mMUFS

HA46923

HA46923

HA47193

HA47192

HA46920

TBM




HA46923

"QMJDBDJPOFT

"QQMJDBUJPOT

MARCA Y MODELO Manufacturer and model



HA47193

"QMJDBDJPOFT

"QQMJDBUJPOT 16

MARCA Y MODELO Manufacturer and model

VEHÍCULO, SERIE Vehicle, series

VOLVO $POU

L110E

$"3("%03"

HA30677

L110E

$"3("%03"

HA30676

L120E

$"3("%03"

HA30676

L120E

$"3("%03"

HA30677

1"-"

HA34595

EW140, EW160 -&

$"3("%03"

HA30676

-&

$"3("%03"

HA30677

1"-"

HA34595

EW160C

&9$"7"%03"

HA30677

&8$

&9$"7"%03"

HA30677

-$

$"3("%03"

HA30676

-$

$"3("%03"

HA30677

-&

$"3("%03"

HA30676

-&

$"3("%03"

HA30677

-&)-

$"3("%03"

HA30676

-&)-

$"3("%03"

HA30677

-'

$"3("%03"

HA30676

-'

$"3("%03"

HA30677

L220D

$"3("%03"

HA30676

L220D

$"3("%03"

HA30677

L220E

$"3("%03"

HA30676

L220E

$"3("%03"

HA30677

L220F

$"3("%03"

HA30676

L220F

$"3("%03"

HA30677

L330E

$"3("%03"

HA30676

L330E

$"3("%03"

HA30677

-'

$"3("%03"

HA30676

-'

$"3("%03"

HA30677

EC160

.ÈT
JOGPSNBDJØO
FO

.PSF
JOGPSNBUJPO
BU
www.stepfilters.com

Cruces de referencias / $SPTT
SFGFSFODFT 

CRUCES DE REFERENCIAS ORDENADAS POR FABRICANTE Cross references by brand

REFERENCIAS References

REFERENCIAS References

REFERENCIAS References

ANTONIO CARRARO

AF26267

CNH

HA30677

047209

HA47191

47129095

HA47226

AF26384

HA30676

047210

HA24675

47131906

HA46925

AF4663

HA46929

200790

HA47232

47131907

HA46928

45305061

HA47189

45305574

HA47195

45305768

HA31464

48013048

HA41305 BALDWIN

PA4592

HA15101

PA5310

HA30677

CORMICK 3302666M92

HA24675 DENSO

0145200990

HA37498

145200990

HA37498

14520990

HA37498 DEUTZ

4383944

BRIEDA

HA33293 DONALDSON

FORD 82014790

HA15072

83994739

HA15072

F0NN18N385AB

HA15072 GPC

EP5001

HA36075 HI-FI

SC17180

HA36075

SC33280

HA46920

SC50020 

HA46929

1AC1304

HA47195

1AC1306

HA47196

P500194

HA30677

SC60008

HA24675

1AC1310

HA47189

P776490

HA15101

SC60014

HA30677

1AC1327

HA47188

P783687 

HA46929

SC60015

HA30676

1AC1328

HA27973

SC70001

HA32929

1AC1329

HA41305

F178810140010 

HA46929

SC70004

HA37832

1AC1333

HA47202

F198810140010 

HA46929

SC70016

HA38308

1AC1355

HA47200

SC70028

HA32025

FENDT

FIAAM

SC70038

HA32118

SC70054

HA41329

SC90017

HA34595

1AC2302

HA47191

1AC2305

HA24675

1AC2360

HA47197

300135837

HA47196

1AC3266

HA46928

321750750

HA32118

1AC4331

HA47201

4991907

HA46920

154227500

HA34595

1AC4341

HA47190

5108728

HA15101

4350249

HA38308

5124932

HA28121

4455778

HA44884

CARQUEST

PA7013

HA46920 FIAT

HITACHI

83979

HA30677

5141540

HA37832

4484453

HA44885

89319

HA15101

5160985

HA28121

4632689

HA43406

5181232

HA15072

4643580

CASE 47128198

HA15072

76067303

HA41329

47135045

HA47226

79020887

HA46920

47135048

HA46925

79045228

HA31464

47135054

HA46928

79076385

HA36075

5097838

HA47194

79079546

HA24675

5196842

HA15072

FIAT-ALLIS 1930782

CATERPILLAR 7R2258

HA15101

7R2258E

HA15101

HA15101

FILTER CENTER PA0198

HA30677 FLEETGUARD

CM

HA43405 KOBELCO

321750750

HA32118 KUBOTA

W233671600

HA41305 LANDINI

1427161M91

HA46920

3311741M91

HA47191

3540200M1

HA47196

3540220M1

HA47190

3556390M92

HA47225 HA32025 HA32025

CMC5020

HA30677

AF25574

HA15072

3651225M91

CMC5021

HA30676

AF25675

HA15101

3651225M92

.ÈT
JOGPSNBDJØO
FO

.PSF
JOGPSNBUJPO
BU
www.stepfilters.com

REFERENCIAS References

REFERENCIAS References

3651506M92

HA47218

REFERENCIAS References

001095352

HA47192

SKL46096

HA31569

3669484M1

HA47201

001100852

HA47214

SKL46127

HA30677

3677515M92

HA47220

001203142

HA47222

SKL46128

HA30676

3678352M91

HA47220

001393292

HA47231

SKL46130

HA41329

3683541M91

HA47221

001393292/10

HA47231

SKL46164

HA37498

00139329210

HA47231

SKL46194

HA40592

LAVERDA 0032175075

HA32118

00943030

HA47193

SKL46224

HA44885

003217507500

HA32118

1053652

HA47229

SKL46232SET

HA46919

003229352500

HA47196

4383944

HA33293

SKL46233

HA46925

32175075

HA32118

4383944EA1101

HA33293

SKL46234

HA46928

3217507500

HA32118

4383944EA11018515

HA33293

SKL46235

HA43405

3228202500

HA47197

46786303

HA47188

SKL46240

HA43406

9200330201

HA46920

SKL46275

HA44884

920033021

HA46920

92443302

HA47196

92443303

HA47196

9244330310

HA41305

47135046

HA47226

LIEBHERR 7028951

HA40592 MANN-FILTER

C60148

HA46929

MASSEY FERGUSON

SIAC 303622AD

HA24675 STEYR

3302666M92

HA24675

98534812

HA47199

47135049

HA46925

3302666M92A

HA24675

985348121

HA47199

47135055

HA46928

3388890M1

HA46930

98706512

HA27973

3389746M1

HA46930

994232

HA46923

3556389M92

HA47233

994242

HA47204

3900826M1

HA46930 NAPA

SF-FILTER SKL2521AK

HA46923

VAPORMATIC VPM8006 

HA46929 VIRGIS

DF15688 

HA46929

PF15890

HA32025

4319

HA15101

SKL2524

HA46920

9979

HA30677

SKL2526

HA24675

11703979

HA30677

SKL2527

HA27973

11703980

HA30676

117059667

HA34595

NEW HOLLAND 1868102

HA15072

SKL2528

HA36075

44910080

HA47228

SKL2529

HA41305

VOLVO

WIX

44910397

HA31569

SKL2532

HA15101

24319

HA15101

47128151

HA15072

SKL2533

HA31464

49979

HA30677

47137321

HA31569

SKL2538

HA32118

5176033

HA46922

SKL2540

HA33293

81868102

HA15072

SKL2547 

HA46929

82012057

HA15072

SKL2574

HA28121

85801619 

HA32929

SKL2588

HA46930

922214 

HA46929

SKL2592 

HA32929

SKL2596

HA15072

HA24675

SKL46002

HA37832

SKL46018

HA34595

000994232

HA46923

SKL46069AK

HA46922

001075192

HA47203

SKL46077

HA32025

RENAULT 6005012555 SAME

.ÈT
JOGPSNBDJØO
FO

.PSF
JOGPSNBUJPO
BU
www.stepfilters.com

Cruces de referencias / $SPTT
SFGFSFODFT

CRUCES DE REFERENCIAS ORDENADAS POR FABRICANTE Cross references by brand

ZEXEL 5342417600

HA43405

19

Dimensiones / Dimensions

IMÁGENES Y DIMENSIONES Pictures and dimensions

HA15072 Fiat - Case - Ford - New Holland "MUVSB

)FJHIU

NN

-BSHP

-FOHUI

NN

1BSB
VTP
DPO
DBSCØO
BDUJWP

'PS
BDUJWF
DBSCPO
VTFT
)"

"ODIP

8JEUI

NN Embalaje: 2 pc

HA15101 Caterpillar - Fiat "MUVSB

)FJHIU

NN

-BSHP

-FOHUI

NN

1BSB
VTP
DPO
DBSCØO
BDUJWP

'PS
BDUJWF
DBSCPO
VTFT
)"

"ODIP

8JEUI

NN Embalaje: 1 pc

HA24675 +PIO
%FFSF

.BTTFZ
'FSHVTPO

3FOBVMU "MUVSB

)FJHIU

NN

-BSHP

-FOHUI

NN

1BSB
VTP
DPO
DBSCØO
BDUJWP

'PS
BDUJWF
DBSCPO
VTFT
)"

"ODIP

8JEUI

NN Embalaje: 1 pc

HA27973 Same - Lamborghini - Huerlimann "MUVSB

)FJHIU

NN

Largo / Length: 743 mm

"ODIP

8JEUI

NN Embalaje: 1 pc

HA28121 Fiat - New Holland "MUVSB

)FJHIU

NN

-BSHP

-FOHUI

NN

1BSB
VTP
DPO
DBSCØO
BDUJWP

'PS
BDUJWF
DBSCPO
VTFT
)"

"ODIP

8JEUI

NN Embalaje: 1 pc

20

HA30676 Volvo "MUVSB

)FJHIU

NN

-BSHP

-FOHUI

NN

"ODIP

8JEUI

NN Embalaje: 1 pc

HA30677 Volvo "MUVSB

)FJHIU

NN

Largo / Length: 434 mm

"ODIP

8JEUI

NN Embalaje: 1 pc

HA31464 'JBU
"MMJT "MUVSB

)FJHIU

NN

-BSHP

-FOHUI

NN

"ODIP

8JEUI

NN Embalaje: 1 pc

HA31569 Case - New Holland "MUVSB

)FJHIU

NN

-BSHP

-FOHUI

NN

1BSB
VTP
DPO
DBSCØO
BDUJWP

'PS
BDUJWF
DBSCPO
VTFT
)"

"ODIP

8JEUI

NN Embalaje: 2 pc

HA32025 -BOEJOJ

.D
$PSNJDL "MUVSB

)FJHIU

NN

-BSHP

-FOHUI

NN

1BSB
VTP
DPO
DBSCØO
BDUJWP

'PS
BDUJWF
DBSCPO
VTFT
)"

"ODIP

8JEUI

NN Embalaje: 1 pc

HA32118 New Holland - Laverda "MUVSB

)FJHIU

NN

Largo / Length: 740 mm

1BSB
VTP
DPO
DBSCØO
BDUJWP

'PS
BDUJWF
DBSCPO
VTFT
)"

"ODIP

8JEUI

NN Embalaje: 1 pc

.ÈT
JOGPSNBDJØO
FO

.PSF
JOGPSNBUJPO
BU
www.stepfilters.com

HA32929 Fiat Hitachi - Ford - New Holland "MUVSB

)FJHIU

NN

Largo / Length: 400 mm

"ODIP

8JEUI

NN Embalaje: 1 pc

HA33293 %FVU[

4BNF

-BNCPSHIJOJ

.FDBMBD "MUVSB

)FJHIU

NN

Largo / Length: 370 mm

"ODIP

8JEUI

NN Embalaje: 1 pc

Dimensiones / Dimensions

IMÁGENES Y DIMENSIONES Pictures and dimensions

HA34595 Fiat Hitachi - Liebherr - Volvo - O&K "MUVSB

)FJHIU

NN

-BSHP

-FOHUI

NN

1BSB
VTP
DPO
DBSCØO
BDUJWP

'PS
BDUJWF
DBSCPO
VTFT
)"

"ODIP

8JEUI

NN Embalaje: 1 pc

HA36075 'JBU
"HSJ "MUVSB

)FJHIU

NN

Largo / Length: 299 mm

"ODIP

8JEUI

NN Embalaje: 1 pc

HA37498 Komatsu "MUVSB

)FJHIU

NN

-BSHP

-FOHUI

NN

"ODIP

8JEUI

NN Embalaje: 1 pc 21

HA37832 Fiat "MUVSB

)FJHIU

NN

-BSHP

-FOHUI

NN

"ODIP

8JEUI

NN Embalaje: 2 pc

HA38308 Fiat Hitachi

"MUVSB

)FJHIU

NN

Largo / Length: 340 mm

"ODIP

8JEUI

NN Embalaje: 1 pc

-BSHP

-FOHUI

NN

"ODIP

8JEUI

NN

HA40592 Liebherr "MUVSB

)FJHIU

NN

Embalaje: 1 pc

HA41305 3FOBVMU
"HSJ

"OUPOJP
$BSSBSP "MUVSB

)FJHIU

NN

-BSHP

-FOHUI

NN

1BSB
VTP
DPO
DBSCØO
BDUJWP

'PS
BDUJWF
DBSCPO
VTFT
)"

"ODIP

8JEUI

NN Embalaje: 1 pc

HA41329 Fiat Hitachi "MUVSB

)FJHIU

NN

-BSHP

-FOHUI

NN

"ODIP

8JEUI

NN Embalaje: 1 pc

HA43405 Fiat Hitachi "MUVSB

)FJHIU

NN

-BSHP

-FOHUI

NN

"ODIP

8JEUI

NN Embalaje: 1 pc

.BT
JOGPSNBDJØO
FO

.PSF
JOGPSNBUJPO
BU
www.stepfilters.com

Dimensiones / Dimensions

IMÁGENES Y DIMENSIONES Pictures and dimensions

HA43406 Fiat Hitachi "MUVSB

)FJHIU

NN

Largo / Length: 300 mm

"ODIP

8JEUI

NN Embalaje: 1 pc

HA44884 Fiat Hitachi "MUVSB

)FJHIU

NN

Largo / Length: 210 mm

"ODIP

8JEUI

NN Embalaje: 1 pc

HA44885 Fiat Hitachi "MUVSB

)FJHIU

NN

Largo / Length: 290 mm

"ODIP

8JEUI

NN Embalaje: 1 pc

HA46919 Case - New Holland "MUVSB

)FJHIU

NN

-BSHP

-FOHUI

NN

1BSB
VTP
DPO
DBSCØO
BDUJWP

'PS
BDUJWF
DBSCPO
VTFT
)"

"ODIP

8JEUI

NN Embalaje: 2 pc

HA46920 Same "MUVSB

)FJHIU

NN

Largo / Length: 960 mm

"ODIP

8JEUI

NN Embalaje: 1 pc

22

HA46922 Fiat "MUVSB

)FJHIU

NN

Largo / Length: 700 mm

$BSCØO
BDUJWP

BDUJWF
DBSCPO

'JMUSP
FTUÈOEBS

TUBOEBSE
GJMUFS
)"

"ODIP

8JEUI

NN










Embalaje: 1 pc

HA46923 Same - Lamborghini - Huerlimann "MUVSB

)FJHIU

NN

Largo / Length: 760 mm

"ODIP

8JEUI

NN

$BSCØO
BDUJWP

BDUJWF
DBSCPO

'JMUSP
FTUÈOEBS

TUBOEBSE
GJMUFS
)"


















Embalaje: 1 pc

HA46925 Case "MUVSB

)FJHIU

NN

-BSHP

-FOHUI

NN

"ODIP

8JEUI

NN Embalaje: 1 pc

HA46928 Case "MUVSB

)FJHIU

NN

-BSHP

-FOHUI

NN

"ODIP

8JEUI

NN Embalaje: 1 pc

HA46929 Fiat - New Holland - Fendt "MUVSB

)FJHIU

NN

Largo / Length: 600 mm

"ODIP

8JEUI

NN Embalaje: 1 pc

HA46930 .BTTFZ
'FSHVTPO

$BTF

'PSE
"HSJ "MUVSB

)FJHIU

NN

-BSHP

-FOHUI

NN

"ODIP

8JEUI

NN Embalaje: 1 pc

.ÈT
JOGPSNBDJØO
FO

.PSF
JOGPSNBUJPO
BU
www.stepfilters.com

HA47188 .BTTFZ
'FSHVTPO "MUVSB

)FJHIU

NN

-BSHP

-FOHUI

NN

"ODIP

8JEUI

NN

$BSCØO
BDUJWP

BDUJWF
DBSCPO

'JMUSP
FTUÈOEBS

TUBOEBSE
GJMUFS
)"


















&mbalaje: 1 pc

HA47189 "OUPOJP
$BSSBSP "MUVSB

)FJHIU

NN

-BSHP

-FOHUI

NN

"ODIP

8JEUI

NN

$BSCØO
BDUJWP

BDUJWF
DBSCPO

'JMUSP
FTUÈOEBS

TUBOEBSE
GJMUFS
)"


















&mbalaje: 1 pc

Dimensiones / Dimensions

IMÁGENES Y DIMENSIONES Pictures and dimensions

HA47190 -BOEJOJ

.D
$PSNJDL "MUVSB

)FJHIU

NN

-BSHP

-FOHUI

NN

"ODIP

8JEUI

NN

$BSCØO
BDUJWP

BDUJWF
DBSCPO

'JMUSP
FTUÈOEBS

TUBOEBSE
GJMUFS
)"


















&mbalaje: 1 pc

HA47191 +PIO
%FFSF

3FOBVMU
"HSJ

.D
$PSNJDL "MUVSB

)FJHIU

NN

-BSHP

-FOHUI

NN

"ODIP

8JEUI

NN

$BSCØO
BDUJWP

BDUJWF
DBSCPO

'JMUSP
FTUÈOEBS

TUBOEBSE
GJMUFS
)"


















&mbalaje: 1 pc

HA47192 Same - Deutz - Lamborghini "MUVSB

)FJHIU

NN

Largo / Length: 670 mm

"ODIP

8JEUI

NN

$BSCØO
BDUJWP

BDUJWF
DBSCPO

'JMUSP
FTUÈOEBS

TUBOEBSE
GJMUFS
)"


















&mbalaje: 1 pc

23

HA47193 Same "MUVSB

)FJHIU

NN

Largo / Length: 740 mm

"ODIP

8JEUI

NN Embalaje: 1 pc

HA47194 $BTF

'PSE
"HSJ

/FX
)PMMBOE "MUVSB

)FJHIU

NN

-BSHP

-FOHUI

NN

"ODIP

8JEUI

NN

$BSCØO
BDUJWP

BDUJWF
DBSCPO

'JMUSP
FTUÈOEBS

TUBOEBSE
GJMUFS
)"


















&mbalaje: 2 pc

HA47195 "OUPOJP
$BSSBSP "MUVSB

)FJHIU

NN

Largo / Length: 400 mm

"ODIP

8JEUI

NN Embalaje: 1 pc

HA47196 4BNF

.BTTFZ
'FSHVTPO

-BWFSEB "MUVSB

)FJHIU

NN

-BSHP

-FOHUI

NN

1BSB
VTP
DPO
DBSCØO
BDUJWP

'PS
BDUJWF
DBSCPO
VTFT
)"

"ODIP

8JEUI

NN Embalaje: 1 pc

HA47197 Laverda "MUVSB

)FJHIU

NN

Largo / Length: 330 mm

"ODIP

8JEUI

NN Embalaje: 1 pc

HA47199 Same - Huerlimann "MUVSB

)FJHIU

NN

-BSHP

-FOHUI

NN

"ODIP

8JEUI

NN Embalaje: 1 pc

.BT
JOGPSNBDJØO
FO

.PSF
JOGPSNBUJPO
BU
www.stepfilters.com

Dimensiones / Dimensions

IMÁGENES Y DIMENSIONES Pictures and dimensions

HA47200 "OUPOJP
$BSSBSP "MUVSB

)FJHIU

NN

-BSHP

-FOHUI

NN

"ODIP

8JEUI

NN Embalaje: 1 pc

HA47201 -BOEJOJ

.D
$PSNJDL

/FX
)PMMBOE "MUVSB

)FJHIU

NN

-BSHP

-FOHUI

NN

1BSB
VTP
DPO
DBSCØO
BDUJWP

'PS
BDUJWF
DBSCPO
VTFT
)"

"ODIP

8JEUI

NN Embalaje: 1 pc

HA47202 Hyundai "MUVSB

)FJHIU

NN

Largo / Length: 320 mm

"ODIP

8JEUI

NN Embalaje: 1 pc

HA47203 Same - Deutz - Lamborghini "MUVSB

)FJHIU

NN

Largo / Length: 670 mm

1BSB
VTP
DPO
DBSCØO
BDUJWP

'PS
BDUJWF
DBSCPO
VTFT
)"

"ODIP

8JEUI

NN Embalaje: 1 pc

HA47204 Same - Lamborghini "MUVSB

)FJHIU

NN

Largo / Length: 760 mm

1BSB
VTP
DPO
DBSCØO
BDUJWP

'PS
BDUJWF
DBSCPO
VTFT
)"

"ODIP

8JEUI

NN Embalaje: 1 pc

24

HA47214 Deutz "MUVSB

)FJHIU

NN

Largo / Length: 400 mm

"ODIP

8JEUI

NN

$BSCØO
BDUJWP

BDUJWF
DBSCPO

'JMUSP
FTUÈOEBS

TUBOEBSE
GJMUFS
)"


















&mbalaje: 2 pc

HA47215 Ferrari "MUVSB

)FJHIU

NN

-BSHP

-FOHUI

NN

"ODIP

8JEUI

NN

$BSCØO
BDUJWP

BDUJWF
DBSCPO

'JMUSP
FTUÈOEBS

TUBOEBSE
GJMUFS
)"


















&mbalaje: 1 pc

HA47216 Case - New Holland "MUVSB

)FJHIU

NN

-BSHP

-FOHUI

NN

"ODIP

8JEUI

NN

$BSCØO
BDUJWP

BDUJWF
DBSCPO

'JMUSP
FTUÈOEBS

TUBOEBSE
GJMUFS
)"


















&mbalaje: 2 pc

HA47217 'VSVLBXB

*)$ "MUVSB

)FJHIU

NN

-BSHP

-FOHUI

NN

"ODIP

8JEUI

NN

$BSCØO
BDUJWP

BDUJWF
DBSCPO

'JMUSP
FTUÈOEBS

TUBOEBSE
GJMUFS
)"


















&mbalaje: 1 pc

HA47218 -BOEJOJ

.D
$PSNJDL
"MUVSB

)FJHIU

NN

-BSHP

-FOHUI

NN

"ODIP

8JEUI

NN

$BSCØO
BDUJWP

BDUJWF
DBSCPO

'JMUSP
FTUÈOEBS

TUBOEBSE
GJMUFS
)"


















&mbalaje: 1 pc

HA47219 New Holland - Laverda "MUVSB

)FJHIU

NN

Largo / Length: 740 mm

"ODIP

8JEUI

NN

$BSCØO
BDUJWP

BDUJWF
DBSCPO

'JMUSP
FTUÈOEBS

TUBOEBSE
GJMUFS
)"


















&mbalaje: 1 pc

.ÈT
JOGPSNBDJØO
FO

.PSF
JOGPSNBUJPO
BU
www.stepfilters.com

HA47220 -BOEJOJ

.D
$PSNJDL "MUVSB

)FJHIU

NN

-BSHP

-FOHUI

NN

"ODIP

8JEUI

NN Embalaje: 1 pc

HA47221 Landini "MUVSB

)FJHIU

NN

-BSHP

-FOHUI

NN

"ODIP

8JEUI

NN Embalaje: 1 pc

Dimensiones / Dimensions

IMÁGENES Y DIMENSIONES Pictures and dimensions

HA47222 .BTTFZ
'FSHVTPO "MUVSB

)FJHIU

NN

-BSHP

-FOHUI

NN

"ODIP

8JEUI

NN Embalaje: 1 pc

HA47223 John Deere "MUVSB

)FJHIU

NN

Largo / Length: 700 mm

"ODIP

8JEUI

NN

$BSCØO
BDUJWP

BDUJWF
DBSCPO

'JMUSP
FTUÈOEBS

TUBOEBSE
GJMUFS
)"


















&mbalaje: 1 pc

HA47224 New Holland "MUVSB

)FJHIU

NN

-BSHP

-FOHUI

NN

"ODIP

8JEUI

NN Embalaje: 1 pc 

HA47225 Landini "MUVSB

)FJHIU

NN

Largo / Length: 440 mm

"ODIP

8JEUI

NN

$BSCØO
BDUJWP

BDUJWF
DBSCPO

'JMUSP
FTUÈOEBS

TUBOEBSE
GJMUFS
)"


















&mbalaje: 1 pc

HA47226 Case - New Holland "MUVSB

)FJHIU

NN

-BSHP

-FOHUI

NN

"ODIP

8JEUI

NN

$BSCØO
BDUJWP

BDUJWF
DBSCPO

'JMUSP
FTUÈOEBS

TUBOEBSE
GJMUFS
)"


















&mbalaje: 2 pc

HA47227 New Holland "MUVSB

)FJHIU

NN

-BSHP

-FOHUI

NN

"ODIP

8JEUI

NN Embalaje: 1 pc

HA47228 Fiat "MUVSB

)FJHIU

NN

Largo / Length: 700 mm

1BSB
VTP
DPO
DBSCØO
BDUJWP

'PS
BDUJWF
DBSCPO
VTFT
)"

"ODIP

8JEUI

NN Embalaje: 1 pc

HA47229 Same - Deutz - Huerlimann "MUVSB

)FJHIU

NN

Largo / Length: 400 mm

1BSB
VTP
DPO
DBSCØO
BDUJWP

'PS
BDUJWF
DBSCPO
VTFT
)"

"ODIP

8JEUI

NN Embalaje: 1 pc

HA47230 Ferrari "MUVSB

)FJHIU

NN

-BSHP

-FOHUI

NN

1BSB
VTP
DPO
DBSCØO
BDUJWP

'PS
BDUJWF
DBSCPO
VTFT
)"

.BT
JOGPSNBDJØO
FO

.PSF
JOGPSNBUJPO
BU
www.stepfilters.com

"ODIP

8JEUI

NN Embalaje: 1 pc

Dimensiones / Dimensions

IMÁGENES Y DIMENSIONES Pictures and dimensions

HA47231 Huerlimann "MUVSB

)FJHIU

NN

-BSHP

-FOHUI

NN

"ODIP

8JEUI

NN Embalaje: 1 pc

HA47232 John Deere "MUVSB

)FJHIU

NN

Largo / Length: 700 mm

1BSB
VTP
DPO
DBSCØO
BDUJWP

'PS
BDUJWF
DBSCPO
VTFT
)"

"ODIP

8JEUI

NN Embalaje: 1 pc

HA47233 Caterpillar - Landini "MUVSB

)FJHIU

NN

Largo / Length: 440 mm

1BSB
VTP
DPO
DBSCØO
BDUJWP

'PS
BDUJWF
DBSCPO
VTFT
)"

"ODIP

8JEUI

NN Embalaje: 1 pc

HA47234 Fiat "MUVSB

)FJHIU

NN

-BSHP

-FOHUI

NN

"ODIP

8JEUI

NN

$BSCØO
BDUJWP

BDUJWF
DBSCPO

'JMUSP
FTUÈOEBS

TUBOEBSE
GJMUFS
)"


















&mbalaje: 2 pc

HA47235 .BTTFZ
'FSHVTPO "MUVSB

)FJHIU

NN

-BSHP

-FOHUI

NN

"ODIP

8JEUI

NN Embalaje: 1 pc

26

HA47236 Fiat - New Holland "MUVSB

)FJHIU

NN

-BSHP

-FOHUI

NN

"ODIP

8JEUI

NN

$BSCØO
BDUJWP

BDUJWF
DBSCPO

'JMUSP
FTUÈOEBS

TUBOEBSE
GJMUFS
)"


















&mbalaje: 1 pc

HA47237 Ferrari "MUVSB

)FJHIU

NN

-BSHP

-FOHUI

NN

"ODIP

8JEUI

NN Embalaje: 1 pc

.ÈT
JOGPSNBDJØO
FO

.PSF
JOGPSNBUJPO
BU
www.stepfilters.com

INFORMACIÓN SOBRE LOS FILTROS DE CARBÓN ACTIVO STEP FILTERS

Los filtros STEP FILTERS con carbón activo proporcionan una protección esencial a las personas frente a la intoxicación por sustancias tales como insecticidas, pesticidas, etc. Nuestros filtros HBSBOUJ[BO
VOB
QSPUFDDJØO
NÓOJNB
EFM

TFHÞO
UFTU
%01
EJPDUJM
GUBMBUPDPNQVFTUP
utilizado en pesticidas).

IMPORTANTE: $0/4*%&3"$*0/&4
"
5&/&3
&/
$6&/5"
$0/
-04
'*-5304
%&
$"3#»/
"$5*70
45&1
'*-5&34 t
4VTUJUVJS
FM
mMUSP
OPSNBM
EF
IBCJUÈDVMP
QPS
FM
mMUSP
EF
DBSCØO
BDUJWP t
%FTQVÏT
EF
DBEB
VTP
WPMWFS
B
DPMPDBS
FM
mMUSP
OPSNBM
EF
IBCJUÈDVMP t

(VBSEBS
FM
mMUSP
EF
DBSCØO
BDUJWP
USBT
DBEB
VUJMJ[BDJØO
FO
TV
CPMTB
EF
QMÈTUJDP
Z
DFSSBS t

/0
VUJMJ[BS
FM
mMUSP
EF
DBSCØO
BDUJWP
QBSB
BQMJDBDJPOFT
EJGFSFOUFT
EF
MPT
USBCBKPT
DPO
QFTUJDJEBT
ya que la contaminación no tóxica habitual en otras actividades agrícolas puede colmatar el filtro muy rápido. t

7JEB
ÞUJM
EFM
mMUSP
EF
DBSCØO
BDUJWP

IPSBT
EF
USBCBKP
ZP

NFTFT
USBT
MB
GFDIB
EF
QSPEVDDJØO
JNQSFTB
FO
FM
mMUSP  t
$BNCJBS
FM
mMUSP
EF
DBSCØO
BDUJWP
P
SFWJTBS
MB
KVOUB
TJ
TF
EFUFDUB
PMPS
B
QFTUJDJEB t
/P
MBWBS
P
MJNQJBS
FM
mMUSP
EF
DBSCØO
BDUJWP
DPO
BJSF
DPNQSJNJEP

ATENCIÓN: $0/4&37&
-"
#0-4"
%&
1-«45*$0
&/
-"
26&
7*&/&
&-
'*-530
%&
$"3#»/
"$5*70

STEP FILTERS CABIN AIR FILTERS WITH ACTIVE CARBON INFORMATION

STEP FILTERS active carbon filters give an essential protection to people against intoxication DBVTFE
CZ
JOTFDUJDJEFT
QFTUJDJEFT
FUD
0VS
mMUFST
HVBSBOUFF
B

NJOJNVN
%01
EZPDUZM
QIUIBMBUF
o
VTFE
JO
QFTUJDJEFT
QSPUFDUJPO

IMPORTANT: CABIN AIR FILTERS WITH ACTIVE CARBON FACTS TO BE AWARE OF t
.PVOU
UIF
DBCJO
BJS
mMUFS
XJUI
BDUJWF
DBSCPO
UP
SFQMBDF
UIF
TUBOEBSE
POF t

"GUFS
FBDI
VTF
SFNPWF
UIF
DBCJO
BJS
mMUFS
XJUI
BDUJWF
DBSCPO
BOE
NPVOU
UIF
TUBOEBSE
POF t
5IF
DBCJO
BJS
mMUFS
NVTU
CF
SFUVSOFE
UP
JU
QBDLJOH
BOE
TFBMFE
BGUFS
FWFSZ
VTF t

%0
/05
VTF
UIF
BDUJWF
DBSCPO
mMUFS
GPS
BHSJDVMUVSBM
XPSLT
EJGGFSFOU
UIBO
BQQMJDBUJPO
PG
QMBOU
protection products, because the dust could obstruct the filter easily. t

8PSL
MJGF

IPVST
BOEPS

NPOUIT
BGUFS
NBOVGBDUVSJOH
TFF
NBOVGBDUVSF
EBUF
PO
UIF
mMUFS  t
$IBOHF
UIF
mMUFS
PS
DIFDL
UIF
HBTLFU
XIFO
TNFMM
UPYJD
NBUUFS t
%P
OPU
XBTI
PS
CMPX
XJUI
DPNQSFTTFE
BJS

ATTENTION: KEEP THE ACTIVE CARBON FILTER BAG

451$"T"(3

www.stepfilters.com [email protected]