ÍNDICE ˜ÌÀœ`ÕVVˆ˜Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° x i̜`œœ}‰>Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ç -œLÀiʏ>ÃÊ>V̈ۈ`>`iÃÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ™

Ê-/ ,"Ê Ê " "
/ Ê Ê
Ê 6 ,
Ê°°°°°°°°°°°°°°°°° £Î

-/"9Ê

°Ê
 Ê1 Ê -"Ê Ê
Ê, / Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÓÇ 
Ê
6 /1,
Ê Ê
!"Ê+1 Ê- Ê*

Ê-""Ê°°°°°°°°°° ÎÇ

Ê 1*
!"-Ê Ê*
*Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {Ç "-Ê6
"-Ê Ê6
 Ê°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° xÇ u+1Ê -
, ]Ê
, Ê
tÊ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÈÇ

EL MISTERIO DEL CHOCOLATE EN LA NEVERA

C

INTRODUCCIÓN

uando hablamos de «los saberes de cada día», nos referimos a una enorme red de conocimientos que aplicamos de forma permanente en nuestra vida cotidiana. La mayoría de estos conocimientos no aparecen como tales en los libros de estudio de nuestro alumnado; son saberes que se aprenden en casa, en el colegio, en la calle. Casi siempre por imitación y observación hacia las personas mayores. Esta publicación tiene un doble objetivo. Por una parte reconocer estos saberes como imprescindibles para nuestras vidas y por otra descubrir el valor añadido que conllevan en cuanto moduladores de las relaciones entre las personas que conviven en una casa. Con esto queremos expresar que los saberes cotidianos, además de tener funciones relacionadas con el mantenimiento y bienestar de las personas, del cuidado de sus pertenencias, de su salud, de su desarrollo emocional e intelectual, tienen una función básica en lo que se refiere a la convivencia, al hecho de poder compartir espacios, objetos, afectos.

Se trata también de poner de manifiesto cómo las personas adultas (fundamentalmente las madres) desarrollan una serie de trabajos, basados en diferentes conocimientos. Como expresa Nuria Solsona «las mujeres, de acuerdo con el funcionamiento cognitivo de las personas, no tienen ideas aisladas sobre las cosas, sino que disponen de un conjunto integrado de conocimientos con una consistencia interna que, como grupo, han elaborado y adaptado a las necesidades de cada momento histórico. Es decir, un conjunto de explicaciones, un conjunto de ideas sobre las tareas que hay que realizar para el buen funcionamiento de la familia y el bienestar de sus integrantes»1 . Por tanto, se trata de reflexionar con el alumnado de primaria sobre cómo los alimentos no aparecen en la nevera de forma espontánea, los baños no se limpian solos, la comida no se prepara automáticamente en la cazuela, ni la ropa sucia va a la lavadora, se tiende o se plancha por su propio pie. Pero aún podemos ir más allá: no es sólo quién pone los alimentos en la nevera,

1

SOLSONA I PAIRÓ, N.: La actividad científica en la cocina. Educación primaria. Cuadernos de Educación no sexista, nº 12. Instituto de la Mujer, 2002. 

EL MISTERIO DEL CHOCOLATE EN LA NEVERA

sino quién pone junto a los alimentos necesarios, justamente los que a mí me gustan; no es sólo que el baño esté siempre limpio, sino también quién se preocupa por cambiar el rollo de papel higiénico y las toallas, o quién sabe cómo es mi piel y compra justo aquel gel que no la reseca; no es sólo quién lava o plancha la ropa, sino quién se acuerda de que necesito una determinada prenda para mi trabajo y está en el armario cuando la necesito. Tradicionalmente han sido siempre las figuras femeninas quienes han cuidado a los y las demás y se han transmitido de unas a otras todos estos «saberes cotidianos». Es necesario ahora trasmitir esta responsabilidad a todos y a todas; es el momento de generar actitudes no sólo en las niñas, sino también en los niños que tengan que ver con «el mirar a la otra persona», con el cuidado y limpieza de espacios y objetos comunes, con la realización individual o colectiva de actividades de las que toda la familia se beneficie, con responsabilizarse de que la convivencia también consiste en hacer la vida agradable a las personas que viven conmigo y a las que quiero. Y de pensar que ese «hacer la vida agradable» tiene que ver con lo cotidiano y es tan sencillo como recoger mi ropa sucia, dejar limpio el lavabo después de usarlo, ayudar a hacer croquetas, o preocuparme de mi hermano o hermana menor cuando se ha caído y está llorando. Lo que proponemos a continuación son una serie de actividades que giran alrededor de una historia cotidiana. Son situaciones que el alumnado puede identificar fácilmente, protagonizadas por un personaje muy cercano en edad y actividades a cualquier alumno o alumna de primaria. En ellas se da una circunstancia común, aparentemente sin importancia, en la que la persona protagonista termina dándose cuenta de que las cosas siguen su curso gracias a la aplicación de unos saberes y a la realización de unas actividades, que aunque no siempre veamos, se hacen y no por casualidad. Y las hacen personas determinadas y concretas. También es importante que estas historias lleguen a las familias, bien proponiendo la lectura del cuento con sus hijos e hijas, bien realizando actividades que precisamente están diseñadas para implicar a los padres y madres. Es importante porque el cuento también puede actuar como modelo para las familias, acerca de cómo transmitir a niños y a niñas la importancia de estos saberes para la vida y para la convivencia.



EL MISTERIO DEL CHOCOLATE EN LA NEVERA

L

METODOLOGÍA

a forma de llevar a cabo las actividades que se proponen en este documento, puede ser muy diversa. El planteamiento es abierto para dejar volar la creatividad del profesorado en la puesta en práctica de las mismas. La propuesta se basa en la reflexión sobre cada una de estas historias en diferentes momentos del curso escolar, bien planteándolos como proyectos de trabajo, bien introduciéndolos como actividad dentro de determinadas unidades didácticas, o bien de manera aislada, dentro de las tutorías. En cualquier caso supone un planteamiento metodológico más relacionado con la investigación, con la actitud crítica y con el cuestionamiento de hechos que a algunas personas pueden parecer «evidentes». Es, por tanto, fundamental el trabajo de debate sobre cuestiones relacionadas con la responsabilidad en las tareas domésticas y con la asignación tradicional masculino-femenino de valores y actividades, proponiendo un modelo en el que niños y niñas, en función de su etapa evolutiva, vayan adquiriendo responsabilidades respecto a los cuidados cotidianos de la casa e interés por las necesidades de las personas que están a su alrededor. Cuando hablamos de «interés», no queremos decir «sometimiento» hacia las necesidades ajenas. Volviendo a Nuria Solsona «si durante el proceso de aprendizaje escolar queremos favorecer la autonomía personal y las relaciones que no son de subordinación, debemos poner todos los medios desde la escuela y desde la familia para trabajar en el sentido de que las chicas y los chicos puedan tener las mismas potencialidades y responsabilidades»2 . Hablamos entonces de un delicado equilibrio de valores entre los intereses personales (aficiones, trabajo, cultura, descanso, etc.) y las necesidades que genera la convivencia. Por tanto, se trata de transmitir formas de organización basadas en la corresponsabilidad, de modo que el compartir las tareas de las que todas las personas nos beneficiamos (y de las que todas las personas somos responsables) distribuye el tiempo y permite a las mujeres disponer de tiempo propio y de tiempo para compartir.

2

SOLSONA I PAIRÓ, N.: La actividad científica en la cocina. Educación primaria. Cuadernos de Educación no sexista, nº 12. Instituto de la Mujer, 2002. 

EL MISTERIO DEL CHOCOLATE EN LA NEVERA

Las actividades en cada una de las historias se agrupan en cuatro bloques complementarios: 1. Observa: tiene por objeto que el alumnado, el profesorado y las familias se habitúen a mirar a su alrededor y a fijarse en aquellas cosas que por rutinarias, no siempre llegamos a percibir; se trata de aprender a mirar a las personas que están en nuestro entorno, lo que hacen y por qué lo hacen. 2. Investiga: las actividades se centran en detectar lo que no es del todo evidente. Es precisamente aquí donde mejor podemos descubrir esos saberes cotidianos. En definitiva, supone investigar el porqué de aquello que hacen las personas adultas y descubrir que responde a un saber, nuevo o adquirido a través de generaciones; pero, en cualquier caso, un saber imprescindible. Las actividades diseñadas para este bloque son las que agrupan en mayor medida contenidos y procedimientos de la educación primaria. Acercar a la escuela el conocimiento de lo cotidiano, implica descubrir que está relacionado con la matemática, las ciencias naturales, la economía, el razonamiento lógico. 3. Crea: son actividades que están diseñadas para poner en práctica aquellos saberes que se trabajan en los bloques anteriores. Son actividades que suponen la aplicación de conocimientos y la adquisición de responsabilidades. 4. Haz magia: por último, en cada historia aparecen diseñadas bajo este epígrafe una serie de sugerencias, cuya intención es dar a esos conocimientos un valor añadido: generar un entorno que produce satisfacción y facilita la convivencia y caer en la cuenta de que poner en práctica los saberes domésticos también genera satisfacciones. El orden de trabajo con los cuentos puede alterarse (a excepción de la última historia «¡Qué desmadre, madre mía!», que es mejor dejar para el final). Sin embargo, no conviene cambiar el orden de los bloques de actividades en cada cuento. No obstante, en cada bloque no sólo tienen cabida otras actividades que surjan del profesor o profesora e incluso del propio alumnado, sino que esto sería deseable. 

EL MISTERIO DEL CHOCOLATE EN LA NEVERA

SOBRE LAS ACTIVIDADES CUENTO 1: El misterio del Chocolate en la nevera. Con este cuento tratamos de reflexionar sobre el hecho de la alimentación y los saberes que implica. El hecho de cocinar y preparar dietas equilibradas requiere conocimientos que tienen que ver con la nutrición. Pero esto es un hecho que, en la práctica, nunca se da aislado sino que viene acompañado de otros conocimientos relacionados con la riqueza culinaria de un país o región, con el conocimiento de sus productos específicos, con la tradición en la preparación y conservación de los alimentos, con la adquisición de los mismos en función de la economía familiar y de las posibilidades de conservación de cada casa, con la organización y limpieza de los recintos, etc. Las actividades van encaminadas a que los niños y las niñas: • Generen una actitud de respeto hacia el trabajo de la persona que ha cocinado y proporcionar a las familias un modelo de reflexión sobre el valor de las actividades relacionadas con la alimentación. • Sepan que las «cosas de casa» no se hacen solas y que incluso hay actividades importantes en las que nunca nos hemos fijado (por ejemplo, limpiar la nevera). • Aprecien que las personas que cocinan en casa a diario, generalmente las madres, no cocinan para cualquiera sino que piensan en las y los demás. Y, además de hacerlo, tienen en cuenta sus necesidades, pero también sus gustos. CUENTO 2: Estoy malita. Dame un beso en la frente. En este caso se trata de que el lector o lectora recapacite acerca de los cuidados que necesita una persona cuando está enferma. Esta reflexión incluye reconocer a las distintas personas que nos atienden: algunas de forma particular y otras como representantes de recursos públicos que pueden estar a nuestro alcance pero no al alcance de todo el mundo. Todas esas personas son portadoras de saberes que lejos de ser excluyentes entre sí, se complementan 

EL MISTERIO DEL CHOCOLATE EN LA NEVERA

cuando se trata de cuidar a una persona enferma. Algunos vienen escritos en los libros, se estudian en universidades y no todas las personas tienen acceso a ellos; pero otros son el resultado de conocimientos que se transmiten a través de generaciones y que tienen que ver con el cuidado integral de las personas (incluyendo las necesidades afectivas, de contacto, de presencia.... que requiere una persona enferma). Todos estos conocimientos forman parte de ese gran bagaje de saberes cotidianos imprescindibles para la vida. Las actividades propuestas alrededor de este cuento tienen como objetivos: • Reconocimiento de todas las personas que se ocupan de alguien que tiene una enfermedad y de la función que realizan. • Descubrir el «movimiento» familiar que supone el hecho de enfermar en cuanto a preocupación por la evolución de la enfermedad, interrupción de actividades cotidianas, echar mano de recursos que no están retribuidos porque son impagables (una abuela, una tía, etc.). • Descubrir los saberes que habitualmente ponen en práctica las personas adultas de nuestro entorno para cuidar a las que están enfermas. CUENTO 3: La aventura del baño que se limpiaba solo. Este cuento se refiere a las actividades relacionadas con la limpieza de espacios comunes, ejemplificándolo en el cuarto de baño. Se trata de reflexionar, por un lado, sobre cuál es nuestra actitud con respecto a la limpieza e higiene de estos espacios y, por otro, considerar que dichos espacios, que habitualmente nos encontramos limpios, conllevan un trabajo diario que alguien realiza. Los objetivos sobre esta historia serían: • Observar y valorar el trabajo de las personas que se ocupan de mantener limpios los espacios comunes de una casa: identificar todo el trabajo que esto conlleva y los saberes que implica. • Responsabilizarse del orden y limpieza de estos espacios cuando los utilizamos: concienciar acerca de la utilización adecuada de los mismos y 

EL MISTERIO DEL CHOCOLATE EN LA NEVERA

de que son espacios compartidos, generalmente importantes en nuestra vida cotidiana (pensemos en los aseos, cocina, cuarto de estar), y en los que a todos y a todas nos gusta sentirnos a gusto, sin tener que observar o sufrir la suciedad o el desorden dejado por otras personas. CUENTO 4: El cumpleaños de papá. La reflexión propuesta en esta historia gira en torno al hecho de agradar a otras personas con las que convivimos. Partiendo de una idea tan cotidiana como la celebración de un cumpleaños, se plantean una serie de saberes cotidianos que hay que poner en marcha para «hacer un regalo en forma de fiesta». Otro elemento importante que se contempla es la preparación; es decir, hay actividades cotidianas que no tienen un resultado inmediato y que requieren el desarrollo de actividades muy diversas a lo largo de varios días. Se añade por tanto el valor de la paciencia y la importancia de la planificación para muchos de los trabajos cotidianos. Las actividades planteadas se dirigen a cubrir los siguientes objetivos: • Reconocer las actividades que están detrás de la preparación de una fiesta familiar, y descubrir los saberes que conllevan. • Reconocer los elementos de planificación, constancia y tiempo como esenciales en la aplicación de saberes cotidianos. • Descubrir el valor directo de estos saberes cotidianos en la potenciación de las relaciones. CUENTO 5: Nos vamos de viaje. Viajar, en muchos casos, no es una actividad frecuente y además no todas las familias la pueden realizar. Pero es seguro que casi todos los niños y niñas han salido un fin de semana, han dormido en casa de algún amigo o amiga, han ido a un campamento o han marchado con familiares a pasar unos días. La propuesta es reflexionar sobre el hecho de que salir de casa supone una planificación de tareas que van desde la elección de un lugar donde ir, hasta el regreso 

EL MISTERIO DEL CHOCOLATE EN LA NEVERA

de nuevo a casa. La historia planteada nos lleva a descubrir cuáles son esas tareas y los saberes que conllevan. Las actividades propuestas persiguen: • Reconocer los saberes necesarios para organizar una salida. No es sólo pensar lo que me tengo que llevar, también tengo que pensar en lo que dejo y en cómo lo dejo. • Reflexionar sobre el valor de viajar, conocer otros lugares, otras personas. El hecho de viajar supone un esfuerzo organizativo y de planificación notables, pero permite conocer otros modos de vivir y convivir y por tanto es una fuente de enriquecimiento personal. CUENTO 6: ¡Qué desmadre, madre mía! La última de las historias que planteamos es una reflexión final acerca de los saberes cotidianos y de la importancia que éstos han adquirido en cada uno de los alumnos y alumnas. No se plantean actividades como en las otras historias, sino que se propone solo una, consistente en finalizar el cuento. Esto supone un proceso de reflexión y síntesis en relación con los saberes cotidianos trabajados en las otras historias, con las actitudes ante los mismos y con los procesos en los que cada alumno y alumna están dispuestos a intervenir. El final de cada historia será diferente en cada caso. Y es como debe ser. Puede plantearse como actividad la puesta en común de los diferentes finales, o generar un final común en pequeños grupos, o elaborar un mural. A partir del posicionamiento reflejado por su alumnado en el final de la historia, el profesor o profesora deberá decidir cómo tiene que seguir trabajando. Lo que se pretende es mostrar que el trabajo que la escuela puede hacer ante la realidad cotidiana nunca está acabado.



I >˜ÕÊÃiʏiÛ>˜ÌÊ«œÀʏ>ʓ>š>˜>ÊVœ“œÊÈi“«ÀiÆÊiÃÊ`iVˆÀʏœÀˆ‡ µÕi>˜`œÊÞÊ«ÀœÌiÃÌ>˜`œÊ«œÀµÕiʅ>ÞʵÕiÊÛiÃ̈ÀÃi]ʅ>ÞʵÕiÊ«iˆ˜>ÀÃi]Ê …>ÞʵÕiʏ>Û>ÀÃi°°°Ê̜`œÃʏœÃÊ`‰>ÃʏœÊ“ˆÃ“œ°Ê*œÀÊÃÕiÀÌiÊVÕ>˜`œÊiÃÌ?Ê>Ê “i`ˆœÊÛiÃ̈ÀÊÃÕiiʏi}>ÀiÊ՘ʜœÀVˆœÊ>ʏiV…iÊV>ˆi˜ÌiÊVœ˜ÊV>V>œ]Ê>Ê «>˜Ê̜ÃÌ>`œ]Ê>ÊâՓœÊ`iʘ>À>˜>°°°ÊÊu+ÕjÊLˆi˜]ÊiÊ`iÃ>Þ՘œtÊ
Ê>˜ÕÊ iÊi˜V>˜Ì>Ê`iÃ>Þ՘>ÀÆÊȘÊi“L>À}œ]ʘœÊiÊ}ÕÃÌ>˜Ê˜>`>ʏ>ÊVœˆyœÀ]ʘˆÊ >ÃʍÕ`‰>ÃÊÛiÀ`iÃ]ʘˆÊiÊ«iÃV>`œ]ʘˆÊœÃÊ}>ÀL>˜âœÃ°Ê*iÀœÊœÊµÕiʓi˜œÃÊ iÊ}ÕÃÌ>Êܘʏ>ÃÊi눘>V>Ã°Ê œÊ>ÃÊÜ«œÀÌ>ÊÞʘœÊi˜Ìˆi˜`iÊ«œÀʵÕjÊi˜Ê V>Ã>ÊÃiÊ«Ài«>À>ÊÌ>˜ÌœÊiÃiÊ«>̜°ÊœÊÃÕޜÊÃiÀ‰>ʵÕiÊ̜`œÃʏœÃÊ`‰>ÃÊ …ÕLˆiÀ>ʓ>V>ÀÀœ˜iÃʜÊ>ÀÀœâÊVœ˜Ê̜“>ÌiʜÊ>L˜`ˆ}>ÃʜÊVÀœµÕiÌ>ÃÊœÊ Ãœ«>ÊÞ]ÊÜLÀiÊ̜`œ]ʵÕiÊÈi“«ÀiʅÕLˆiÀ>Ê}œœÃˆ˜>Ã]Ê}>iÌ>Ã]ÊÌ>ÀÌ>ÃÊÞÊ V…œVœ>Ìiʘi}Àœ]ÊV…œVœ>ÌiÊL>˜Vœ]ÊVÀi“>Ê`iÊV…œVœ>Ìi]ÊL>ÀÀˆÌ>ÃÊ`iÊ V…œVœ>ÌiÊVœ˜Ê>“i˜`À>Ã]ÊV…œVœ>ÌiÊi˜Ê«œÛœ]Êu“ÕV…œÊV…œVœ>Ìit
Ê “i`ˆ`>Ê µÕiÊ ˆL>Ê ÌiÀ“ˆ˜>˜`œÊ iÊ `iÃ>Þ՘œÊ ÞÊ ÃÕÊ iÃ̝“>}œÊ ÃiʈL>ÊV>“>˜`œ]ʜLÃiÀÛ>L>ʏœÃʓœÛˆ“ˆi˜ÌœÃÊ`iÊÃÕʓ>`ÀiÊ`iÊÕ˜Ê >`œÊ>ʜÌÀœÊ`iʏ>ÊVœVˆ˜>°Ê Õ>˜`œÊÃiÊ`ˆœÊVÕi˜Ì>Ê`iʏœÊµÕiÊÃÕʓ>`ÀiÊ «Ài«>À>L>Ê]ʘœÊ«Õ`œÊÀi«Àˆ“ˆÀʏ>ÊiÝ«Àiȝ˜\ʁuµÕjÊ>ÃVœtÆÊuœÌÀ>ÊÛiâÊ i눘>V>Ãt‚
ÊÃÕʓ>`ÀiʘœÊiÊ}ÕÃÌ>L>ʘ>`>ʵÕiÊ`ˆiÀ>ÊiÜ°Ê >ÊÈi“«ÀiʏiÊ iÝ«ˆV>L>ʵÕiÊ«Ài«>À>L>ʏ>ÊVœ“ˆ`>ÊVœ˜Ê“ÕV…œÊV>ÀˆšœÊÞʵÕiÊ̜`>ÃÊ >ÃÊ VœÃ>ÃÊ µÕiÊ Ṏˆâ>L>Ê «>À>Ê VœVˆ˜>ÀÊ iÀ>˜Ê LÕi˜>ÃÊ ÞÊ ÃiÀۉ>˜Ê «>À>Ê µÕiÊVÀiVˆiÃi°Ê-iÊ«Õi`iÊ`iVˆÀ\ʁiÜʘœÊ“iÊ}ÕÃÌ>ʓÕV…œ]Ê«œ˜“iÊ Õ˜Ê«>̜ʫiµÕišœ]Ê«œÀÊv>ۜÀ‚ÆÊ«iÀœÊ`iVˆÀʁuµÕjÊ>ÃVœt‚ÊiÀ>ÊVœ“œÊ `iëÀiVˆ>ÀÊÃÕÊÌÀ>L>œÊ`iÊVœVˆ˜iÀ>Ê­µÕiÊiÃʓÕV…œ®]ÊÞÊ̜`œÊœÊµÕiÊ i>ÊÃ>LiÊ>ViÀV>Ê`iʏœÊµÕiÊjÊ˜iViÈÌ>Ê«>À>ÊVÀiViÀÊ­µÕiÊÌ>“Lˆj˜ÊiÃÊ “ÕV…œ®ÊÞÊiÊV>ÀˆšœÊVœ˜ÊiÊµÕiʏœÊ…>L‰>ʅiV…œÊ­µÕiÊiÃʓÕV…‰Ãˆ“œ®° II 9>ÊiÀ>ÊV>ÈÊ`iʘœV…i°Ê>˜ÕÊÌiÀ“ˆ˜Ê`iÊL>š>ÀÃi]ÊÃiÊÃiVÊ>Ê̜`>Ê «ÀˆÃ>ÊÞÊÃiÊ«ÕÜÊiÊ«ˆ>“>°Ê/i˜‰>Ê՘ʅ>“LÀiʁ`iʏœLœ‚ÊÞÊiÊœœÀVˆœÊ `iʏ>ÃÊVÀœµÕiÌ>ÃʵÕiÊ«Ài«>À>L>ÊÃÕʓ>`ÀiÊi˜Ê>ÊVœVˆ˜>ÊÃiÊiÝÌi˜`‰>Ê «œÀÊiÊ«>ȏœ]ʏi}>L>ʅ>ÃÌ>ÊÃÕʅ>LˆÌ>Vˆ˜ÊÞÊi˜ÛœÛ‰>ÊÃÕʘ>Àˆâ°Ê"ÞÊ >ÊÃÕʓ>`Ài\ʇu>˜Õ]ÊۜÞÊ>ÊVœV…itÊ
…œÀ>ʓˆÃ“œÊÛi˜}œ°Ê/ˆi˜iÃʏ>Ê Vi˜>Êi˜Ê>ÊVœVˆ˜>‚° ->ˆÊ`ˆÃ«>À>`œÊ…>Vˆ>ʏ>ÊVœVˆ˜>ÊÞÊÃiÊÃi˜ÌÊ`i>˜ÌiÊ`iÊ«>ÌœÊ 

µÕiÊÃÕʓ>`Àiʏiʅ>L‰>Ê«Ài«>À>`œ°Êu-œÀ«ÀiÃ>tÊ œÊÀiVœÀ`>L>ʵÕiÊ >˜ÌiÃÊ`iʏ>ÃÊVÀœµÕiÌ>Ã]ʅ>L‰>ʵÕiÊ̜“>ÀÊi눘>V>ðÊ>˜ÕÊÃiÊ>À“Ê `iÊÛ>œÀÊÞÊÃiÊ`ˆÃ«ÕÜÊ>Ê̜“>ÀÊiÊ«iµÕišœÊ«>̜Ê`iÊi눘>V>ÃʵÕiÊ Ìi˜‰>Ê `i>˜Ìi°Ê ->L‰>Ê “ÕÞÊ Lˆi˜Ê µÕiÊ ÃÕÊ “>`ÀiÊ ˜œÊ iÊ `i>À‰>Ê Ìœ“>ÀÊ ˜ˆÊ՘>Ê܏>ÊVÀœµÕiÌ>ÊÈʘœÊ̜“>L>Ê>˜ÌiÃʏ>ÃÊi눘>V>Ã]Ê«iÀœÊiÀ>Ê ˜iViÃ>ÀˆœÊ >Vœ“«>š>ÀÃiÊ `iÊ Õ˜Ê LÕi˜Ê ÌÀœâœÊ `iÊ «>˜Ê ÞÊ Õ˜Ê Û>ÃœÊ `iÊ iV…iÊ«>À>ʁ`ˆÃvÀ>â>À‚Ê՘ʫœVœÊiÃiÊÃ>LœÀ°Ê-iʏiÛ>˜ÌÊ`iʏ>ʓiÃ>Ê «>À>ÊVœ}iÀʏiV…iÊvÀ‰>ÊÞÊ>Ê>LÀˆÀʏ>ʘiÛiÀ>ÊÃiÊi˜Vœ˜ÌÀÊVœ˜Ê՘>Ê}À>˜Ê ÜÀ«ÀiÃ>\Ê uiÃÌ>L>Ê Û>V‰>tÊ œÊ …>L‰>Ê iV…iÊ ˜ˆÊ ޜ}ÕÀiÃÊ ˜ˆÊ vÀÕÌ>ÃÊ ˜ˆÊ ÛiÀ`ÕÀ>ÃʘˆÊÃ>V…ˆV…>ÃʘˆÊ>“˜Ê˜ˆÊ«iÃV>`œÃʘˆÊâՓœÃʘˆÊµÕiÜʘˆÊ “>˜ÌiµÕˆ>ʘˆÊ“iÀ“i>`>ʘˆÊ˜>`>°Ê-œ]Êi˜ÊiÊVi˜ÌÀœ]Êi˜ÛÕiÌ>Êi˜Ê «>«iÊ`iÊVœœÀiÃʅ>L‰>Ê՘>ÊÌ>LiÌ>Ê`iÊÃÕÊV…œVœ>ÌiÊ«ÀiviÀˆ`œ°Êu œÊ «œ`‰>ÊÃiÀÊÛiÀ`>`tÊ-iÊvÀœÌ>L>ʏœÃʜœÃÊVœ˜ÊvÕiÀâ>Ê«œÀµÕiʘœÊ«œ`‰>Ê ÌiÀ“ˆ˜>ÀÊ`iÊVÀiiÀœ°Ê· “œÊiÀ>Ê«œÃˆLiʵÕiÊݏœÊ…ÕLˆiÀ>Ê՘>ÊÌ>LiÌ>Ê `iÊV…œVœ>ÌiÊi˜Ê>ʘiÛiÀ>¶ >˜ÕÊ iÃÌ>L>Ê “ÕÞÊ ÃœÀ«Ài˜`ˆ`œ]Ê «iÀœÊ ˜œÊ `ˆœÊ ˜>`>ÆÊ ViÀÀÊ >Ê «ÕiÀÌ>Ê`iʏ>ʘiÛiÀ>ÊÞÊۜÛˆÊ>ʏ>ʓiÃ>ÊȘʏ>ʏiV…iÊvÀ‰>°Ê

ÃÌ>L>ʓÕÞÊ«ÀiœVÕ«>`œ°Ê· “œÊ…>ʏi}>`œÊ>…‰ÊÃÕÊV…œVœ>ÌiÊ «ÀiviÀˆ`œ]ÊiÃiʵÕiÊݏœÊÃiÊVœ“«À>Êi˜ÊœV>Ȝ˜iÃÊiëiVˆ>iöÊ9ÊiÊ ÀiÃ̜Ê`iʏœÃÊ>ˆ“i˜ÌœÃ]Ê·`˜`iÊiÃÌ?¶Ê6œÛˆÊ`iʘÕiۜÊ>ʏ>ʘiÛiÀ>Ê ÞÊ>LÀˆÊ>Ê«ÕiÀÌ>Ê`iÊ}œ«i°Êu"ÌÀ>ÊÛiâʈ}Õ>tÊ
‰ÊiÃÌ>L>]ʁ܏œ‚]Êi˜Ê “i`ˆœÊ`iʏ>ʘ>`>]ÊiÊ“?ÃÊÀˆVœÊ`iÊ̜`œÃʏœÃÊV…œVœ>ÌiÃÊ`iÊ“Õ˜`œ°Ê

ÃÌ>L>Ê՘ʫœVœÊ«ÀiœVÕ«>`œ°Ê œÊ…>V‰>ʓ?ÃʵÕiÊ«i˜Ã>ÀʵÕjÊ `iÃ>Þ՘>À‰>ʓ>š>˜>]ʵÕjʓiÀi˜`>À‰>°Ê·9ÊÃÕÊv>“ˆˆ>¶Ê-iÊ̜“Ê>ÃÊ i눘>V>ÃÊȘÊÀiV…ˆÃÌ>À°Ê-iÊ̜“Ê>ÃÊVÀœµÕiÌ>ÃÊȘÊ}>˜>ðÊ9ʍÕÃÌœÊ i˜Ìœ˜ViÃ]ÊVÕ>˜`œÊÌiÀ“ˆ˜>L>]Êi˜ÌÀÊÃÕʓ>`ÀiÊi˜Ê>ÊVœVˆ˜>ÊVœ˜ÊÕ˜Ê “œ˜Ì˜Ê`iÊLœÃ>ð III iÌÀ?ÃÊÛi˜‰>ÊÌ>“Lˆj˜ÊiÊ«>`ÀiÊ`iÊ>˜ÕÊVœ˜ÊœÌÀœÊ“œ˜Ì˜Ê`iÊ LœÃ>ðÊ
V>L>L>Ê`iʏi}>ÀÊ`iʏ>ÊVœ“«À>ÊÞÊÃÕʓ>`Àiʅ>L‰>ʈ`œÊ>Ê >ÞÕ`>ÀiÊ>Ê`iÃV>À}>ÀÊiÊVœV…i° >ʓ>`ÀiÊ`iÊ>˜ÕÊiÃÌ>L>ÊÜÀ«Ài˜`ˆ`>\ ‡·9>ʅ>ÃÊ>V>L>`œ¶Êt+ÕjÊÜÀ«ÀiÃ>tÊuÕÞÊLˆi˜t >˜Õ]ÊV>ÈʘˆÊiÃVÕV…>L>\ 

‡>“?]Ê«>«?]ʘœÊœÃʏœÊÛ>ˆÃÊ>ÊVÀiiÀ]Ê«iÀœÊ>ʘiÛiÀ>ÊiÃÌ?ÊÛ>V‰>ÆÊ uiÃÌ?ÊÛ>V‰>tÊ Õi˜œ]ʘœÊ`iÊ̜`œ\ʅ>ÞÊV…œVœ>ÌiÊ`iÊµÕiʓiÊ}ÕÃÌ>Ê Ì>˜Ìœ° ‡u6>Þ>]ÊÞ>ʏœÊ…>ÃÊ`iÃVÕLˆiÀ̜tʇ`ˆœÊÃÕʓ>`Ài‡Ê œ“œÊ…œÞʅ>L‰>Ê i눘>V>Ã]ʵÕiÊiÃʏœÊµÕiʓi˜œÃÊÌiÊ}ÕÃÌ>]Ê«ÕiÃÊÌ>“Lˆj˜Ê…iÊVœ“‡ «À>`œÊV…œVœ>ÌiÊ`iÊµÕiʓ?ÃÊÌiÊ}ÕÃÌ>°Ê ‡-‰]ʓ>“?]Ê«iÀœÊiÃʵÕiʏ>ʘiÛiÀ>ÊiÃÌ?ÊÛ>V‰>]ÊuÛ>V‰>t ‡6>iʇ`ˆœÊÃÕÊ«>`Ài°Ê‡Ê"Þi]Ê>˜Õ]Ê·ÌÖÊÃ>LiÃʵÕiʏ>ÃʘiÛiÀ>ÃÊ …>ÞʵÕiʏˆ“«ˆ>À>ÃÊ«œÀÊ`i˜ÌÀœÊÞÊÌ>“Lˆj˜ÊÀii˜>À>ÂÊ`iÊ>ˆ“i˜ÌœÃÊ Vœ˜ÊVˆiÀÌ>ÊvÀiVÕi˜Vˆ>¶ >˜ÕÊ`iÊÀi«i˜ÌiÊi˜V>Ê̜`>Ãʏ>Ãʁ«ˆiâ>°Êu “œÊ˜œÊÃiʅ>L‰>Ê `>`œÊVÕi˜Ì>Ê>˜ÌiÃtÊ-iÊvÕiʅ>Vˆ>ÊÃÕʓ>`ÀiÊÞʏ>Ê>LÀ>âÊ“ÕÞÊvÕiÀÌi\Ê ÕV…>ÃÊ}À>Vˆ>ÃÊ«œÀÊiÊV…œVœ>Ìi]ʓ>“?°Ê·->LiöÊ>ÃÊi눘>V>ÃÊ `iʅœÞʓiʅ>˜Ê}ÕÃÌ>`œÊ՘ʫœVœÊ“?°

ACTIVIDADES OBSERVA UÊ
Ê>˜ÕʏiÊi˜V>˜Ì>ÊiÊV…œVœ>Ìi°Ê
Ê̈]Ê·µÕjÊiÃʏœÊµÕiÊ Ê “?ÃÊÌiÊ}ÕÃÌ>¶

UÊ ˜ÊÌÕÊV>Ã>\Ê·VÕ>˜`œÊ>LÀiÃʏ>ʘiÛiÀ>ÊÃÕiiÃÊi˜Vœ˜ÌÀ>À Ê >ÃÊVœÃ>ÃʵÕiÊLÕÃV>ö



UÊ · “œÊ>«>ÀiVi˜Ê>‰¶Ê·+Ոj˜Ê…>Viʏ>ÊVœ“«À> Ê …>LˆÌÕ>“i˜Ìi¶

Pon en común: >Vi`Êi˜Ê>ÊV>ÃiÊ՘>Ê}À?wV>ÊVœ˜Ê>ÃÊ«iÀܘ>ÃʵÕiʅ>‡ LˆÌÕ>“i˜Ìiʅ>Vi˜Ê>ÊVœ“«À>\Ê«>«?]ʓ>“?]ʏ>Ê>LÕi>]ÊiÊ >LÕiœ]ʓˆÊ…iÀ“>˜œÊ“>ޜÀ]ʓˆÊ…iÀ“>˜>ʓ>ޜÀ°
LÕi>
LÕiœ iÀ“>˜œÃÉ>à *>«? >“?

£Ê ÓÊ ÎÊ {Ê xÊ ÈÊ ÇÊ nÊ ™Ê £äÊ ££Ê £ÓÊ £ÎÊ £{Ê £xÊ £ÈÊ £ÇÊ £nÊ £™Ê ÓäÊ Ó£Ê ÓÓÊ ÓÎÊ Ó{

Nº DE VECES QUE HACEN LA COMPRA AL MES

UÊ ·*œÀʵÕjʏœÊ…>Vi˜ÊV>ÈÊÈi“«Àiʏ>Ãʓ>`Àiö

Debátelo en clase



UÊ Õ>˜`œÊ …>Vi“œÃÊ >Ê Vœ“«À>]Ê >`i“?ÃÊ `iÊ >Ê Vœ“ˆ`>]Ê ÃiÊ ÌÀ>i˜ Ê “ÕV…>Ãʓ?ÃÊVœÃ>Ã°Ê ÕÃV>Êi˜Ê>ÊÜ«>Ê`iʏiÌÀ>ÃÊ>}՘>ÃÊVœÃ>ÃÊÊ Ê µÕiÊʅ>ÊVœ“«À>`œÊiÊ«>«?Ê`iÊ>˜Õ°

‡Ê`iÌiÀ}i˜Ìi ‡Ê>L˜ ‡ÊL>ÞiÌ> ‡Êi‰> ‡ÊÃiÀۈiÌ>à ‡ÊV…>“«Ö ‡Ê«ˆ>à ‡ÊÌ>â>Ã°Ê 

UÊ ·+Ոj˜ÊÃiÊi˜V>À}>Ê`iÊVœœV>Àʏ>ÃÊVœÃ>ÃʵÕiÊÃiÊVœ“«À>˜ Ê i˜ÊÃÕÊÈ̈œ¶



Coloca Ê

V>`>ÊVœÃ>Êi˜ÊÃÕʏÕ}>À\Ê«œ˜ÊœÃÊ«Àœ`ÕV̜à i˜ÊiÊÕ}>ÀÊ`iʏ>ÊVœVˆ˜>ʵÕiʏiÃÊVœÀÀi뜘`>°



INVESTIGA >ÊVœ“«À>Êi˜ÊÌÕÊV>Ã>\ UÊ ·+Ոj˜Ê`iVˆ`iÊi˜ÊÌÕÊV>Ã>ʏœÊµÕiÊÃiÊVœ“«À>¶

UÊ ·*œÀʵÕjʘœÊVœ“«À>Ê֘ˆV>“i˜Ìiʏ>ÃÊVœÃ>ÃʵÕiÊÌiÊÊ Ê Ê }ÕÃÌ>˜Ê“ÕV…œ¶

UÊ ·*œÀʵÕjÊVœ“«À>Ê>ˆ“i˜ÌœÃʵÕiÊݏœÊÌiÊ}ÕÃÌ>˜Ê>Ê̈¶



ÊÊ

Dibuja

V>`>ÊVœÃ>Êi˜ÊÃÕÊV>˜\

LœÊµÕiʓiÊ}ÕÃÌ>Ê>ʓ‰ “?ÃʵÕiÊ>ʘ>`ˆi°

LœÊµÕiʘœÃÊ}ÕÃÌ>ʓÕV…œ >Ê̜`>ʏ>Êv>“ˆˆ>°

LœÊ µÕiÊ ˜iViÈÌ>“œÃÊ «>À>Ê >ˆ“i˜Ì>À˜œÃÊLˆi˜°



UÊ ˜ÊV>Ã>ÊÛ>“œÃÊ>ʅ>ViÀÊ՘>Ê«ˆââ>]Ê«iÀœÊ>ÊV>`>Ê«iÀܘ>ʏiÊ}ÕÃÌ>˜Ê ՘œÃʈ˜}Ài`ˆi˜ÌiÃÊ`ˆviÀi˜ÌiðÊ*ˆi˜Ã>ÊV“œÊ…>À‰>ÃÊ՘>Ê«ˆââ>ʵÕiÊ iÊ}ÕÃÌiÊ>Ê̜`>ʏ>Êv>“ˆˆ>\ 1.Ê
Ê >À‰>Ê iÊ }ÕÃÌ>Ê “ÕV…œÊ iÊ ̜“>Ìi]Ê iÊ µÕiÃœÊ ÞÊ iÊ >“˜ÆʘœÊiÊ}ÕÃÌ>ÊiÊV…>“«ˆš˜° 2.Ê
Ê >ÀœÃʏiÊ}ÕÃÌ>ÊiÊ̜“>Ìi]ÊiÊµÕiÜ]ÊiÊ…ÕiۜÊÞÊiÊ V…>“«ˆš˜ÆʘœÊiÊ}ÕÃÌ>˜Ê˜>`>ʏ>ÃÊ>ViˆÌ՘>ð 3. œ>ʏ>Ê«ÀiwiÀiÊVœ˜Ê̜“>Ìi]ÊiÊµÕiÜÊÞÊ>}՘>ÊÛiÀ`Շ À>° 4.Ê
Ê+ՈµÕiʘœÊiÊ}ÕÃÌ>ʘ>`>ÊiÊ̜“>ÌiÊ`iÊLœÌi]Ê«iÀœÊ ÉÊiÊ˜>ÌÕÀ>ÊÞʏiÊi˜V>˜Ì>˜Ê>ÃÊ>ViˆÌ՘>Ã]ÊiÊµÕiÜÊÞÊ œÃÊ}ՈÃ>˜Ìið

Pregunta UÊ Ê UÊ UÊ

>ʵՈi˜Ê…>Viʏ>ÊVœ“«À>Êi˜ÊÌÕÊV>Ã>°

·*œÀʵÕjÊÃ>LiÃʏœÊµÕiÊiÃʈ“«œÀÌ>˜ÌiÊ«>À>ÊVÀiViÀ ÞÊ>ˆ“i˜Ì>À˜œÃÊLˆi˜¶ · ˜ÊµÕjʁiÃVÕi>‚ʏœÊ…>ÃÊ>«Ài˜`ˆ`œ¶ · Õ?˜`œÊÌiʏœÊ…>˜Êi˜Ãiš>`œ¶

UÊ ˜ÊV>Ãi]Ê«œ˜Êi˜ÊVœ“֘ʏœÃÊÀiÃՏÌ>`œÃÊVœ˜ÊiÊÀiÃ̜Ê`iÊÌÕÃÊVœ“‡ «>šiÀ>ÃÊÞÊVœ“«>šiÀœÃ°

CREA *ÀÕiL>Ê>ʅ>ViÀÊ>}՘>ÊÌ>Ài>Êi˜ÊV>Ã>ÆÊ«ˆ`iÊ>ÞÕ`>Ê>Ê µÕˆi˜Ê…>LˆÌÕ>“i˜ÌiʏœÊ…>ViÊ«œÀÊ̈°Ê ˜Ê«œVœÊ̈i“«œÊœÊ …>À?ÃÊÌÖÊ܏œÊœÊÌÖÊ܏>°Ê ˆ}iÊ՘>Ê`iʏ>ÃÊÈ}Ոi˜ÌiÃ\ Ê Ê Ê Ê Ê

UÊ ,iVœ}iÀʓˆÊ`iÃ>Þ՘œ° UÊ >ViÀ“iʏ>ÊV>“>° UÊ >ViÀ“iʏ>ʓiÀˆi˜`>° UÊ ,iVœ}iÀʓˆÊÀœ«>ÊÃÕVˆ>° UÊ ˆ“«ˆ>ÀÊiÊ>Û>LœÊVÕ>˜`œÊ“iÊVi«ˆœÊœÃÊ`ˆi˜Ìið

*œVœÊ>Ê«œVœÊ«Õi`iÃʈÀʅ>Vˆi˜`œÊ՘>ʓ?ÃÊV>`>ÊÃi“>˜>°Ê>ÊÈ}Ոi˜ÌiÊ wV…>Ê«Õi`iÊ>ÞÕ`>ÀÌiÊ>ÊÛiÀÊÌÕÃÊ«Àœ}ÀiÜð 

ÃÌ>ÊÃi“>˜>ʓiÊVœ“«Àœ“i̜Ê>ʅ>ViÀÊoooooooooooooo +ÕjÊÛœÞ >ʅ>ViÀ

+Ոj˜Ê“iÊÛ>Ê ,i}ˆÃÌÀœ >Ê>ÞÕ`>À œÊµÕi …iʅiV…œ

>“?ʜ «>«?Ê`ˆVi˜ µÕiÊiÃÌ?°°° ­Lˆi˜]ÊÀi}Տ>À]°°°®

1 
,/ , " 1 6 6 , -
" " "Ê

HAZ MAGIA >}ˆ>\ÊVÕ>˜`œÊi}>ÃÊ`iÊVœi}ˆœ]ÊV>˜Ã>`>ʜÊV>˜Ã>`œ]Êi˜ÌÀ>ÃÊ«œÀʏ>Ê «ÕiÀÌ>ÊÞʏ>ʓiÃ>ÊiÃÌ?Ê«ÕiÃÌ>ÆÊÃiÊ>V>LÊ>ÊÃi˜Ã>Vˆ˜Ê`iʅ>“LÀiÊi˜Ê iÊiÃ̝“>}œ°Ê· “œÊ…>Ê«œ`ˆ`œÊœVÕÀÀˆÀ¶ÆÊ·µÕˆj˜Ê…>ʅiV…œÊ“>}ˆ>¶ /ÖÊÌ>“Lˆj˜Ê«Õi`iÃʅ>ViÀʓ>}ˆ>°Ê ˜ÊV>Ã> Ê UÊ ·ÌiÊ«Ài«>À>ÃÊÌÖʏ>ʓiÀˆi˜`>¶ Ê UÊ ·>ÞÕ`>ÃÊ>Ê«œ˜iÀʜÊ>ÊÀiVœ}iÀʏ>ʓiÃ>¶ Ê UÊ œÃÊ vˆ˜iÃÊ `iÊ Ãi“>˜>]Ê ·Vœ>LœÀ>ÃÊ Vœ˜Ê >ÃÊ Ì>Ài>ÃÊ `iÊ >Ê V>Ã>¶

De vez en cuando acuérdate de decirles a las personas que cocinan en tu casa:

«muchas gracias por la comida» 

I >ÀÌ>ʅ>L‰>ʈ`œÊ>ÊVœi}ˆœÊVœ“œÊ̜`>Ãʏ>Ãʓ>š>˜>ðÊ
՘µÕiÊ …>L‰>Ê`iÃ>Þ՘>`œÊLˆi˜ÊÞÊÃiʅ>L‰>ʓ>ÀV…>`œÊ“ÕÞÊVœ˜Ìi˜Ì>]ʏœÊVˆiÀÌœÊ vÕiʵÕiÊ`ÕÀ>˜Ìiʏ>Ê«Àˆ“iÀ>ÊV>ÃiÊÃÕÃʓiˆ>ÃÊi“«iâ>Àœ˜Ê>Êi˜Àœi‡ ViÀÃi]ʏiÊLÀˆ>L>˜ÊœÃʜœÃÊÞÊÌi˜‰>ÊiÃV>œvÀ‰œÃÊi˜Ê>Êië>`>°Ê œÊÃiÊ i˜ÌiÀ>L>Ê`iʘ>`>ÆÊÛi‰>ÊV“œÊ>Ê«ÀœviÜÀ>ÊiÃVÀˆL‰>ÊÞÊ`ˆLՍ>L>ÊVœÃ>ÃÊ i˜Ê >Ê «ˆâ>ÀÀ>Ê ÞÊ V“œÊ ÃÕÃÊ Vœ“«>šiÀœÃÊ ÞÊ Vœ“«>šiÀ>ÃÊ iÛ>˜Ì>L>˜Ê Vœ˜ÃÌ>˜Ìi“i˜Ìiʏ>ʓ>˜œÊÞʅ>L>L>˜Ê`iʅÕiÜÃ]ÊiÃ̝“>}œÃ]ÊۈÀÕð°°Ê *iÀœÊ>ÀÌ>ʘœÊ«œ`‰>Êi˜Ìi˜`iÀʘ>`>]ÊiÃÌ>L>Ê̜Ì>“i˜ÌiÊ>ÕÃi˜ÌiÊ`iÊ >ÊV>Ãi°Ê iÊÀi«i˜Ìi]ÊȘ̈Ê՘>ʓ>˜œÊvÀ‰>Ê«iÀœÊÃÕ>Ûi]Ê̜V?˜`œiʏ>Ê vÀi˜Ìi°Ê>ÀÌ>]Ê̈i˜iÃʓÕV…>ÊwiLÀi‚ʇœÞÊ`iVˆÀÊ>ÊÃÕÊ«ÀœviÜÀ>°
ʏ>ʅœÀ>Ê`iÊÀiVÀiœÊiÊ«>«?Ê`iÊ>ÀÌ>ÊÞ>ÊiÃÌ>L>Ê>‰°Ê>ÊÀiVœ}ˆÊ Þʏ>ʏi۝ʈ˜“i`ˆ>Ì>“i˜ÌiÊ>ʏ>Ê«i`ˆ>ÌÀ>°Ê ˜Ê>ÊVœ˜ÃՏÌ>ʏiʓˆÀ>Àœ˜Ê>Ê }>À}>˜Ì>]ʏœÃʜ‰`œÃ]ʏœÃʜœÃ]ʜÞiÀœ˜ÊÃÕÊÀiëˆÀ>Vˆ˜ÊÞʏœÃʏ>̈`œÃÊ`iÊÃÕÊ VœÀ>❘ʫœ˜ˆi˜`œÊiÊvœ˜i˜`œÊi˜ÊiÊ«iV…œÊÞʏ>Êië>`>ÆʏiÊ>«ÀiÌ>Àœ˜Ê >ÊÌÀˆ«>ÊÞʏiʅˆVˆiÀœ˜Ê՘ʓœ˜Ì˜Ê`iÊ«Ài}՘Ì>ÃÊÜLÀiÊÃÕÊ̜ð iʏ>ÊVœ˜ÃՏÌ>ÊvÕiÀœ˜Ê`ˆÀiVÌ>“i˜ÌiÊ>ʏ>Êv>À“>Vˆ>ÊÞÊ>‰Ê՘>Êv>À‡ “>VjṎV>ʓÕÞÊ>“>LiʏiÊ`ˆœ]Ê>`i“?ÃÊ`iÊÛ>ÀˆœÃʍ>À>LiÃ]Ê՘>ÊLœÃ>Ê `iÊV>À>“iœÃʁ«>À>ʏ>Ê̜°Ê*iÀœÊi˜ÊiÃiʓœ“i˜ÌœÊ>ÀÌ>ʘœÊÌi˜‰>Ê ˜ˆÊȵՈiÀ>Ê}>˜>Ê`iÊV>À>“iœÃ° *œÀÊw˜Êi}>Àœ˜Ê>ÊV>Ã>Ê`iʏ>Ê>LÕi>°Êu+ÕjÊLˆi˜]ʏ>Ê>LÕi>tÊ Ê «>«?Ê`iÊ>ÀÌ>ʏiÊiÃÌÕۜÊVœ˜Ì>˜`œÊœÊµÕiʅ>L‰>Ê`ˆV…œÊ>Ê`œV̜À>ÊÞÊ >Ãʓi`ˆVˆ˜>ÃʵÕiʅ>L‰>ÊÀiViÌ>`œ°Ê*>«?ÊÃiÊÌi˜‰>ʵÕiʈÀÊi˜Ãi}Ո`>]Ê >ÉʵÕiÊ`ˆœÊ՘ÊLiÜʓÕÞÊvÕiÀÌiÊ>Ê>ÀÌ>ÊÊÞÊÃiʓ>ÀV…°ÊœÊ«Àˆ“iÀœÊ µÕiʅˆâœÊ>Ê>LÕi>ÊvÕiÊ`iØÕ`>À>]Ê«œ˜iÀiÊ՘ʫˆ>“>ʵÕiʜ‰>ʓÕÞÊ Lˆi˜ÊÞʵÕiÊiÀ>ʓÕÞÊÃÕ>ÛiÊÞÊ>VœÃÌ>À>Êi˜ÊÃÕÊ«Àœ«ˆ>ÊV>“>]ʵÕiÊiÀ>Ê “ÕV…œÊ“?ÃÊ}À>˜`iÊÞÊLœ˜ˆÌ>ʵÕiʏ>Ê`iʈ˜ÛˆÌ>`œÃÊÞʵÕiÊÌi˜‰>Ê՘>ÃÊ Ã?L>˜>ÃʓÕÞÊL>˜V>ÃÊÀiVˆj˜Ê«ÕiÃÌ>Ã]ʵÕiʘœÊiÃÌ>L>˜Ê>ÀÀÕ}>`>ÃÊ ˜ˆÊ˜>`>ÊÞʵÕiÊ>֘ÊÌi˜‰>˜Ê>ÃÊÀ>Þ>ÃʵÕiʅ>Viʏ>Ê«>˜V…>°Ê iëÕjÃÊ «Ài«>ÀÊ>Ãʓi`ˆVˆ˜>ÃʵÕiÊ>ÀÌ>ÊÌi˜‰>ʵÕiÊ̜“>ÀÊÞÊÃiʏ>ÃÊ`ˆœÊVœ˜Ê ՘ÊâՓœÊ`iÊvÀÕÌ>ÃʵÕiÊiÃÌ>L>ʓÕÞÊÀˆVœ]Ê>՘µÕiʏ>Ãʓi`ˆVˆ˜>ÃÊiÇ Ì>L>˜ÊLˆi˜Ê“>>Ã°Ê iëÕjÃÊ«ÕÜÊi˜Ê>Êʅ>LˆÌ>Vˆ˜Ê՘>ʓ?µÕˆ˜>Ê`iÊ >ʵÕiÊÃ>‰>ʅՓœ]ÊÞʵÕiÊÃiʏ>“>ʅՓˆ`ˆwV>`œÀÊÞÊi˜Ìœ˜ViÃÊ̜`œÊ i“«iâÊ>ʜiÀʓÕÞÊLˆi˜ÊÞÊ«>ÀiV‰>ʵÕiÊÃiÊÀiëˆÀ>L>ʓÕV…œÊ“iœÀ°Ê >ÀÌ>Ê«Ài}՘̝]ʁ·Ìi˜}œÊwiLÀi¶‚Ê ˜Ìœ˜ViÃʏ>Ê>LÕi>ÊÃiÊ>ViÀVÊÞÊ 

iÊ`ˆœÊ՘ÊLiÜÊi˜Ê>ÊÊvÀi˜Ìi°Ê Ã̜ʏiÊ}ÕÃÌ>L>ʓÕV…œÊ>Ê>ÀÌ>Ê>՘µÕiÊ ˜œÊi˜Ìi˜`‰>Ê̜`>ۉ>ʓÕÞÊLˆi˜Ê>ÊÀi>Vˆ˜Êi˜ÌÀiÊLiÜÃÊÞÊwiLÀi°Ê ‡>ÊwiLÀiÊiÃÌ?ÊL>>˜`œ]Ê>ÀÌ>°Ê ˜Ãi}Ո`>ÊÌiÊi˜Vœ˜ÌÀ>À?ÃʓՇ V…œÊ“iœÀ°Ê·+ՈiÀiÃʵÕiÊÌiÊ«œ˜}>ʓÖÈV>Êʜʏ>ÊÌiiʜʵÕiÊÌiʏi>ÊÕ˜Ê VÕi˜Ìœ¶ ‡ œ]Ê>LÕi>]ÊݏœÊµÕˆiÀœÊµÕiÊÌiʵÕi`iÃÊVœ˜“ˆ}œ°

˜Ìœ˜ViÃʏ>Ê>LÕi>ÊÃiÊÃi˜ÌÊ>ÊÃÕʏ>`œÊi˜Ê>ÊV>“>ÊÞʏiÊ`ˆœÊ>Ê “>˜œ°Ê >ÀÌ>Ê Ãˆ˜ÌˆÊ Õ˜Ê V>œÀVˆÌœÊ “ÕÞÊ ÀˆVœÊ «œÀÊ Ìœ`œÊ iÊ VÕiÀ«œÆÊ iÀ>Ê Vœ“œÊÈʏ>ʓ>˜œÊ`iʏ>Ê>LÕi>ʘœÊi˜ÛœÛˆiÀ>ÊݏœÊÃÕʓ>˜ˆÌ>]ÊȘœÊ ̜`œÊÃÕÊVÕiÀ«œ]ÊÞÊVœ“œÊÈʏ>ÊiÃÌÕۈiÀ>˜Ê>LÀ>â>˜`œÊÞÊi“«iâ>À>˜Ê>Ê “iViÀ>ÊÃÕ>Ûi“i˜Ìi]ÊÞÊi˜Ê“ˆÌ>`Ê`iÊ`‰>Ê«>ÀiV‰>ÊVœ“œÊÈÊiÊ܏ÊÃiÊ vÕiÀ>Ê«œ˜ˆi˜`œÊÞÊV>`>ÊÛiâÊÊiÃÌÕۈiÀ>ʓ?ÃʜÃVÕÀœ°°°°>ÀÌ>ÊÃiʅ>L‰>Ê `œÀ“ˆ`œÊ«Àœv՘`>“i˜Ìi°

II

Õ>˜`œÊ >Ê >LÕi>Ê `iÊ >ÀÌ>Ê œLÃiÀÛÊ µÕiÊ ÃÕÊ ˜ˆiÌ>Ê `œÀ“‰>Ê ÞÊ ÀiëˆÀ>L>ÊVœ˜ÊÌÀ>˜µÕˆˆ`>`ÊÃiʏiÛ>˜ÌÊÃÕ>Ûi“i˜ÌiÊ«>À>ʘœÊ`iëiÀ‡ Ì>À>°Ê œ“«ÀœLÊVœ˜ÊœÌÀœÊLiÜʵÕiʏ>ÊwiLÀiÊÃi}Չ>ÊL>>˜`œ]ʏ>ÊÌ>«Ê Lˆi˜ÊVœ˜Ê>ʓ>˜Ì>ÊÞÊÃ>ˆÊ“ÕÞÊ`ië>VˆœÊ`iʏ>ʅ>LˆÌ>Vˆ˜°Ê->L‰>ʵÕiÊ >ÀÌ>ʘœÊˆL>Ê>ÊVœ“iÀÊLˆi˜]Ê«œÀµÕiÊVÕ>˜`œÊ>ÊwiLÀiÊiÃʓÕÞÊ>Ì>ÊÃiÊ µÕˆÌ>ÊiÊ…>“LÀiÊÞÊ«œÀµÕiÊVœ˜Ê>Ê}>À}>˜Ì>ʈÀÀˆÌ>`>ʏœÃÊ>ˆ“i˜ÌœÃʘœÊ «>Ã>˜ÊLˆi˜°Ê
ÉʵÕiÊiÃÌÕۜʫi˜Ã>˜`œÊ՘ÊÀ>̜ʵÕjÊ«œ`‰>Ê«Ài«>À>ÀÊ «>À>ʈ˜Ìi˜Ì>ÀʵÕiÊ>ÀÌ>ÊVœ“ˆiÀ>°Ê/i˜‰>ʵÕiÊÃiÀÊ>}œÊµÕiʏiÊ}ÕÃÌ>À>Ê “ÕV…‰Ãˆ“œ]ʵÕiÊÃiÊÌÀ>}>À>ʓÕÞÊLˆi˜ÊÞʵÕiÊÌÕۈiÀ>ʓÕV…>ÃÊۈÌ>“ˆ‡ ˜>ðÊ>Ê>LÕi>]ʵÕiÊiÃʓÕÞÊÃ>Lˆ>]ÊÈi“«ÀiÊ`ˆViʵÕiʅ>ÞʵÕiÊ̜“>ÀÊ “ÕV…>ÃÊۈÌ>“ˆ˜>ÃÊ`iʏ>ÃÊvÀÕÌ>ÃÊÞÊ`iʏ>ÃÊÛiÀ`ÕÀ>ÃÊÞʵÕiÊ>ÉÊVÕ>˜`œÊ iÃÌ?Ãʓ>ˆÌ>ÊÌiÊVÕÀ>ÃÊi˜Ãi}Ո`>°Ê
˜ÌiÃÊ`iÊi˜ÌÀ>ÀÊi˜Ê>ÊVœVˆ˜>ʏ>“Ê>ʓ>“?Ê>ÊÌÀ>L>œÊÞʏÕi}œÊ >Ê «>«?Ê >Ê ÃÕÞœÊ «>À>Ê `iVˆÀÊ µÕiÊ Ìœ`œÊ ˆL>Ê Lˆi˜°Ê >Ê Ã>LiÊ µÕiÊ ÃiÊ «ÀiœVÕ«>˜Ê“ÕV…œÊVÕ>˜`œÊ>Ê>ÀÌ>ʏiʜVÕÀÀiÊ>}œ°Ê iëÕjÃʅˆâœÊ>Ê ˆÃÌ>Ê`iʏ>ÊVœ“«À>ÊÞʏ>“Ê>ÊÃÕ«iÀ“iÀV>`œÊ«>À>ʵÕi]Ê«œÀÊv>ۜÀ]ʏiÊ ÌÀ>iÀ>˜Ê>ÃÊVœÃ>ÃÊ>ÊV>Ã>Ê«œÀµÕiʘœÊµÕiÀ‰>Ê`i>ÀÊ܏>Ê>ÊÃÕʘˆiÌ>°Ê >Ê>LÕi>ÊÃiÊ}>Ã̝ÊL>ÃÌ>˜ÌiÊ`ˆ˜iÀœÊi˜ÊâՓœÃ]ÊvÀÕÌ>ÃÊÞÊޜ}ÕÀiÃÊ`iÊ Ìœ`>ÃÊV>Ãið 

iëÕjÃÊiÃÌÕۜÊLÕÃV>˜`œÊ՘œÃÊVÕ>˜ÌœÃʍÕi}œÃÊÞÊVÕi˜ÌœÃÊ«œÀÊ ÃˆÊ>ÀÌ>ÊÃiÊi˜Vœ˜ÌÀ>L>ʓiœÀÊÞʵÕiÀ‰>ʏiÛ>˜Ì>ÀÃiÊ>ʍÕ}>À° ?ÃÊÌ>À`iÊ«Ài«>ÀÊ՘ʫÕÀjÊ`iÊÛiÀ`ÕÀ>ÃʵÕiÊ>Ê>ÀÌ>ʏiÊi˜V>˜Ì>Ê ÞʏœÊ«ÕÜÊi˜Ê՘>ÊL>˜`i>]ÊVœ˜Ê՘ÊÛ>ÜÊ`iÊâՓœÊÞÊ՘Êޜ}ÕÀ° 6œÛˆÊ>ʏ>ʅ>LˆÌ>Vˆ˜]ÊVœ“«ÀœLÊVœ˜ÊœÌÀœÊLiÜʵÕiÊ>ÀÌ>ÊÞ>Ê ˜œÊÌi˜‰>ÊwiLÀiÊÞÊÃiÊÃi˜ÌÊ`iʘÕiۜÊ>ÊÃÕʏ>`œ°

ÃiÊ`‰>ʏ>Ê>LÕi>ʘœÊ«Õ`œÊˆÀÊ>ÊÃÕÊV>ÃiÊ`iÊޜ}>]ʘˆÊÃ>ˆÊ>ʏ>Ê Vœ“«À>]ʘˆÊ̜“ÊV>vjÊVœ˜ÊÃÕÃÊ>“ˆ}>ðÊ

III *œÀÊ >Ê Ì>À`i]Ê VÕ>˜`œÊ >Ê “>“?Ê `iÊ >ÀÌ>Ê i}Ê `iÊ ÌÀ>L>>À]Ê œÊ «Àˆ“iÀœÊµÕiʅˆâœÊvÕiÊ>LÀ>â>À>ÊÞÊLiÃ>À>Êi˜Ê>ÊvÀi˜Ìi°Ê>ÀÌ>ÊiÃÌ>L>Ê “ÕV…œÊ“iœÀÊÞʏiÊVœ˜ÌÊ>ÊÃÕʓ>`ÀiʵÕiʅ>L‰>Ê̜“>`œÊ՘ʫœVœÊ`iÊ «ÕÀj]ÊâՓœÊÞÊޜ}ÕÀ°Ê>Ê>LÕi>ʅ>L‰>ÊiÃÌ>`œÊ̜`œÊiÊ̈i“«œÊœvÀiVˆj˜‡ `œiÊâՓœÃÊÞÊ>}Õ>]Ê«œÀµÕiÊ`ˆViʵÕiÊLiLˆi˜`œÊ“ÕV…œÊÌiÊVÕÀ>ÃÊ>˜ÌiðÊ
`i“?Ã]ʏiʅ>L‰>ÊV>“Lˆ>`œÊ>ÊÀœ«>Ê«œÀµÕiÊ>ÀÌ>ÊÃiʅ>L‰>ʏiÛ>˜Ì>`œÊ i“«>«>`>Ê`iÊÃÕ`œÀ°Ê>Ê>LÕi>Ê`iV‰>ʵÕiÊiÜÊiÃÊ«œÀµÕiÊÃiÊiÃÌ>L>Ê «œ˜ˆi˜`œÊLÕi˜>]Ê«iÀœÊµÕiÊÌi˜‰>ʵÕiʵՈÌ>ÀÃiÊiÊ«ˆ>“>ÊÞÊ«œ˜iÀÃiÊ œÌÀœÊÃiVœÊˆ˜“i`ˆ>Ì>“i˜ÌiÊ«œÀµÕiÊÈʘœÊÃiÊi˜vÀˆ>À‰>°ÊÊ>ÊÛiÀ`>`ÊiÃÊ µÕiʏ>Ê>LÕi>ÊÃ>LiʓÕV…‰Ãˆ“œ°Ê->LiÊ՘ʓœ˜Ì˜Ê`iÊVœÃ>ÃʵÕiÊÌiÊ …>Vi˜ÊÃi˜ÌˆÀʓiœÀ°Ê>ÀÌ>ÊiÃÌ>L>ÊÃi}ÕÀ>Ê`iʵÕiʏœÊµÕiÊ`iÊÛiÀ`>`Ê …>V‰>ʵÕiÊÃiÊiÃÌÕۈiÀ>ÊÀiVÕ«iÀ>˜`œÊ˜œÊiÀ>˜ÊݏœÊiÃ>Ãʓi`ˆVˆ˜>ÃÊ µÕiÊÃ>L‰>˜ÊÌ>˜Ê“>°Êu+ÕjÊÛ>tÊ-œ˜ÊœÃÊâՓœÃʏi˜œÃÊ`iÊۈÌ>“ˆ˜>ÃÊÞÊ œÃÊ«ÕÀjÃʵÕiÊ«Ài«>À>ʏ>Ê>LÕi>ÆÊÞÊÃÕÃÊÃ?L>˜>Ãʏˆ“«ˆ>ÃÊÞÊÃÕÊV>“>Ê }À>˜`iÆÊÃÕÃʓ>˜œÃ]ÊÌ>˜ÊV>i˜ÌˆÌ>Ã]ÊÞÊÃÕÃÊLiÜÃÊi˜Ê>ÊvÀi˜Ìi°Ê >ʓ>`ÀiÊÞʏ>Ê>LÕi>Ê`iÊ>ÀÌ>ʅ>L>Àœ˜Ê“ÕV…œÊÀ>̜Ê`iÊi˜viÀ‡ “i`>`iÃÊ`ˆviÀi˜ÌiÃÊÞÊ`iÊV“œÊÃiÊVÕÀ>L>˜\ʅ>L>L>˜Ê`iÊV>Ì>ÀÀœÃ]Ê `iÊ`œœÀiÃÊ`iÊÌÀˆ«>]ÊÊ`iʜiÀ>Ã]°°°

Õ>˜`œÊi}ÊÊ«>«?ÊÃiÊi˜Vœ˜ÌÀÊ>ʏ>ÃÊÌÀiÃÊi˜Ê>˜ˆ“>`>ÊVœ˜ÛiÀ‡ Ã>Vˆ˜°Ê-iÊÃi˜ÌÊ>‰ÊÞÊ`ˆœÊµÕiÊiÃÌ>L>ʓÕÞÊV>˜Ã>`œ°Ê ˜Ìœ˜ViÃÊʏ>Ê >LÕi>ÊÃiʏiÛ>˜ÌÊÞʏiÊÃ>Õ`]Ê`?˜`œiÊ՘ÊLiÜÊi˜Ê>ÊvÀi˜Ìi°Ê>ÀÌ>Ê Ã>L‰>ʓÕÞÊLˆi˜Ê«œÀʵÕjʏœÊ…ˆâœ\ʵÕiÀ‰>ÊÃ>LiÀÊÈʫ>«?ÊÌi˜‰>ÊwiLÀi°



ACTIVIDADES OBSERVA UÊ +Ոj˜iÃÊܘʏ>ÃÊ«iÀܘ>ÃʵÕiʅ>˜Ê>Ìi˜`ˆ`œÊ>Ê>ÀÌ>°

‡Ê>LÕi> ‡Ê«i`ˆ>ÌÀ> ‡Êv>À“>VjṎV> ‡Ê«ÀœviÜÀ> ‡Ê«>`Ài ‡Ê“>`Ài

UÊ Õ>˜`œÊiÃÌ?ÃÊi˜viÀ“œÉ>]ʵՈj˜Ê…>ViÊV>`>Ê՘>Ê`iʏ>ÃÊÌ>Ài>ÃʵÕiÊ w}ÕÀ>˜Ê>ʏ>Ê`iÀiV…>Ê­Ìi˜Êi˜ÊVÕi˜Ì>ʵÕiÊ՘>Ê«iÀܘ>Ê«Õi`iʅ>ViÀÊ Û>Àˆ>ÃÊVœÃ>ÃÊÞʅ>ÞÊ«iÀܘ>ÃʵÕiʘœÊÃÕii˜Ê…>ViÀʘˆ˜}՘>®\ Mamá

llevarme a la consulta del Centro de Salud

Papá

comprar medicinas

Abuela

quedarse conmigo

Abuelo

leerme un cuento

Hermano/a mayor

darme las medicinas

Farmacéutico/a

comprobar cómo me encuentro

Médico/a

decir qué me pasa (diagnosticar) 

Completa >ÃÊvÀ>ÃiÃÊiˆ}ˆi˜`œÊ>Ê«>>LÀ>ʵÕiÊÌiÊ«>ÀiâV> ÊÊÊÊʓ?ÃÊ>`iVÕ>`>° 1Ê Õ>˜`œÊ“iÊi˜VÕi˜ÌÀœÊ“>]ʓˆÊoooooooooooooo Ê

“iʏiÛ>Ê>ÊÊoooooooooooooooooooooo Madre - padre - médico - médica

2Ê ÊoooooooooooooooooÊ̈i˜i˜ÊV>«>Vˆ`>`Ê«>À> Ê VՈ`>À˜œÃÊVÕ>˜`œÊ˜œÃÊ«œ˜i“œÃÊi˜viÀ“œÃÉ>ð Los padres - las madres - los padres y las madres 3Ê Õ>˜`œÊÌi˜i“œÃʵÕiʈÀÊ>Ê i˜ÌÀœÊ`iÊ->Õ`]ʘœÃʏiÛ> ÊÊÊ ooooooooooooooooooooooooooo°° Mi madre - mi padre - a veces mi madre, a veces mi padre. 4Ê Ê Õ>˜`œÊ“iÊ«œ˜}œÊ“>ˆÌœÉ>ÊÞʘœÊ«Õi`œÊˆÀÊ>ÊVœi}ˆœÊoooo Ê

oooooooooooooooooooÊÃiʵÕi`>ÊVœ˜“ˆ}œ° (Escribe qué persona adulta se queda contigo: la abuela, mi madre, mi padre, mi vecina...)

5Ê
ÊÛiViÃ]ÊVÕ>˜`œÊÌi˜}œÊ“ÕV…>ÊwiLÀiÊooooooooooo Ê Ê

oooooooo°Ê̈i˜iʵÕiÊ`i>ÀÊ>}՘>Ê`iÊÃÕÃÊ>V̈ۈ`>`ià «>À>ÊVՈ`>À“i° Mi madre - mi padre - mi hermano/a mayor - mi familia.

6Ê Õ>˜`œÊ“iÊi˜VÕi˜ÌÀœÊ“>]Êooooooooooooooo Ê Ìˆi˜iʵÕiÊv>Ì>ÀÊ>ÊÌÀ>L>œÊ«>À>ʏiÛ>À“iÊ>Ê i˜ÌÀœÊ`iÊ->Õ`° Mi madre - mi padre - mi madre o mi padre. 7Ê Õ>˜`œÊiÃ̜ÞÊVœ˜ÊV>Ì>ÀÀœÊÞʘœÊ«Õi`œÊÃ>ˆÀÊ`iÊV>Ã>]ÊÈʵՈiÀœ Ê ÛiÀÊ՘>Ê«i‰VՏ>ÊÞʅ>ÞÊvÖÌLœÊi˜Ê>Ê/6] Ê

ooooooooooooooooooooooooooo°° Me dejan ver la película - ponen el partido de fútbol llegamos a un acuerdo. 

8Ê Õ>˜`œÊ“ˆÊ“>`ÀiÊÃiÊ«œ˜iʓ>>Êooooooooooooo Ê

ooooooooooooooooooooooo°oooo° Nunca se pone mala la cuidamos entre toda la familia - se cuida ella sola.

9Ê Õ>˜`œÊ“ˆÊ«>`ÀiÊÃiÊ«œ˜iʓ>œÊooooooooooooo Ê

ooooooooooooooooooooooooooo°° Nunca se pone malo lo cuidamos entre toda la familia - se cuida él solo.

INVESTIGA UÊ ·*œÀʵÕjÊ«ˆi˜Ã>ÃʵÕiʏ>Ê>LÕi>Ê`iÊ>ÀÌ>ÊÃ>Liʏ>ÊwiLÀiʵÕi Ê Ìˆi˜iÊ՘>Ê«iÀܘ>ÊVÕ>˜`œÊiÊLiÃ>ʏ>ÊvÀi˜Ìi¶ UÊ ˜`iÊVÀiiÃʵÕiÊ>«Ài˜`ˆÊiÜʏ>Ê>LÕi>Ê`iÊ>ÀÌ>° UÊ ·+ÕjʜÌÀ>ÃÊVœÃ>ÃÊÃ>Liʏ>Ê>LÕi>Ê`iÊ>ÀÌ>Ê>ViÀV>Ê`iÊV“œ Ê VՈ`>ÀÊ>ʏ>ÃÊ«iÀܘ>ÃÊi˜viÀ“>ö UÊ ˜ÊÌÕÊV>Ü]Ê· “œÊÃ>Li˜Ê>ÃÊ«iÀܘ>Ãʓ>ޜÀiÃʵÕiÊÌiÊVՈ`>˜ Ê µÕiÊ̈i˜iÃÊwiLÀiÊȘʫœ˜iÀÌiÊiÊÌiÀ““iÌÀœ¶Ê*Ài}՘Ì>° UÊ œ“«ÀÕiL>Ê ÃˆÊ v՘Vˆœ˜>\Ê *ÀÕiL>Ê >Ê LiÃ>ÀÊ >Ê vÀi˜ÌiÊ `iÊ ÌÕÊ Vœ“«>‡ Ê šiÀœÉ>°Ê·->LÀ‰>ÃÊ`iÌiVÌ>ÀÊÈÊ̈i˜iÊwiLÀi¶ UÊ ·*ˆi˜Ã>ÃÊ µÕiÊ iÃÊ Ö̈Ê Ã>LiÀÊ iÃ̜¶Ê · ÀiiÃÊ µÕiÊ iÃÊ LÕi˜œ

CREA

˜Ê}ÀÕ«œ]ʜÀ`i˜>`ʏ>ÊÈ}Ոi˜ÌiʅˆÃ̜Àˆ>ÊÞʅ>Vi`Ê՘ÊVÕi˜ÌœÊiÝ«ˆ‡ V>˜`œÊœÊµÕiÊ«>Ã>Êi˜Ê>ÃÊۈšiÌ>ðÊ/i˜i`Êi˜ÊVÕi˜Ì>ʵÕiʏ>ÃÊ«iÀܘ>ÃÊ >`ՏÌ>ÃÊܘÊV>«>ViÃÊ`iʅ>ViÀÊVÕ>µÕˆiÀ>Ê`iÊiÃ>ÃÊÌ>Ài>ðʘVÕÃœÊ ÛœÃœÌÀœÃÊÞÊۜÜÌÀ>ÃÊÃiÀ‰>ˆÃÊV>«>ViÃÊ`iʅ>ViÀʓÕV…>ÃÊÞÊ`iÊ>«Ài˜‡ `iÀ>ÃÊ̜`>ðÊ*>À>Ê>ÞÕ`>ÀœÃʅi“œÃʈ˜ˆVˆ>`œÊ>ʅˆÃ̜Àˆ>\ 

Ê«>Ã>`œÊw˜Ê`iÊÃi“>˜>ʘœÃÊvՈ“œÃÊ>ÊV>“«œÊ>ÊÀiVœ}iÀÊÃiÌ>Ã°Ê L>Ê >Ê ÃiÀÊ Õ˜Ê w˜Ê `iÊ Ãi“>˜>Ê iÃÌÕ«i˜`œ]°°°Ê …>ÃÌ>Ê µÕiÊ “>“?Ê ÌÀœ«iâÊÞÊÃiʅˆâœÊ`>šœÊi˜Ê՘>Ê«ˆiÀ˜>\ʘœÊ«œ`‰>Ê>˜`>À‚°°° Continuad vosotros/as.

->ˆ“œÃÊ `iÊ w˜Ê `iÊ Ãi“>˜>°

>“?ÊÃiÊV>iÊÞÊÃiÊ Àœ“«iÊ Õ˜>Ê «ˆiÀ‡

œ“«ÀœL>Àʏ> wiLÀiÊÞÊiÃÌ>`œ `iÊ?˜ˆ“œ°

>ViÀÊVœ“ˆ`> iëiVˆ>°

ÀÊ>Ê“j`ˆVœ°

>Àʓi`ˆVˆ˜>ð

Õi}œÃ°

>ViÀʏ>ÊVi˜>°

UÊ >ÀÌ>ʅ>Ê>«Ài˜`ˆ`œÊ“ÕV…>ÃÊVœÃ>ÃÊVœ˜ÊÃÕÊ>LÕi>°Ê-i}ÕÀœÊµÕiÊÌÖÊ Ì>“Lˆj˜Êˆ˜ÛiÃ̈}>˜`œ°Ê
…œÀ>]Ê«Õi`iÃÊ«œ˜iÀ>ÃÊi˜Ê«À?V̈V>°Ê*>À>Ê >ÞÕ`>ÀÌi]ÊÌiÊ`i>“œÃʏ>ÊÀiViÌ>Ê`iʏ>Ê>LÕi>]Ê>՘µÕiÊÃi}ÕÀœÊµÕiÊ ÌÕÊv>“ˆˆ>ÊÌ>“Lˆj˜ÊVœ˜œViÊ>}֘ÊÀi“i`ˆœÊiwV>â°Ê*Ài}՘Ì>°

Remedio de la abuela de Marta contra la infección de garganta: INGREDIENTES:

Ê Ê Ê

‡Êi`ˆœÊÛ>ÜÊ`iÊâՓœÊ`iʏˆ“˜ÊÀiVˆj˜ÊiÝ«Àˆ“ˆ`œ° ‡Êi`ˆœÊÛ>ÜÊ`iÊ>}Õ>ʅiÀۈ`>° ‡Ê1˜>ÊVÕV…>À>`>Ê`iʓˆiÊ­`iÊ>Li>®°

PROCESO:

Ê Ê

iâV>ʏœÃʈ˜}Ài`ˆi˜ÌiÃÊi˜Ê՘ÊÛ>ÜÊÞ]ÊV>i˜ÌˆÌœ]Ê`?ÃiœÊ >ʏ>Ê«iÀܘ>ʵÕiÊiÃÌ?Êi˜viÀ“>° 

HAZ MAGIA

Õ>˜`œÊ՘>Ê«iÀܘ>ÊÃiÊ«œ˜}>Êi˜viÀ“>Êi˜ÊÌÕÊV>Ã>]Ê«ÀÕiL>Ê>Ê«Ài‡ «>À>ÀÊiÊâՓœÊ`iʏ>Ê>LÕi>Ê`iÊ>ÀÌ>]ÊÞÊVՈ`>Ê`iʵÕiÊLiL>ʏ‰µÕˆ`œÃÊ >ʓi˜Õ`œ°Ê >iÊ՘ÊLiÜÊ`iÊÛiâÊi˜ÊVÕ>˜`œ]ÊÌ>“Lˆj˜ÊVÕ>˜`œÊiÃÌjÊ `œÀ“ˆ`>Ê­«iÀœÊȘÊ`iëiÀÌ>À>]ÊV>Àœ®°Ê-i}ÕÀœÊµÕiÊÃiÊVÕÀ>À?ʓ?ÃÊ «Àœ˜Ìœ°



I >˜ÕÊÊÃiÊÛ>Ê>ʈÀÊ`iÊÛ>V>Vˆœ˜iÃÊÊ>Ê՘ÊV>“«>“i˜Ìœ°Ê ÃÌ>À?ʵՈ˜ViÊ `‰>ÃÊvÕiÀ>Ê`iÊV>Ã>]ÊVœ˜Ê“ÕV…œÃÊ>“ˆ}œÃÊÞÊ>“ˆ}>Ã]Ê`ÕÀ“ˆi˜`œÊi˜Ê ՘>Ê̈i˜`>Ê`iÊV>“«>š>]Êۈi˜`œÊ>˜ˆ“>iÃÊÞÊ`iÃVÕLÀˆi˜`œÊiëiVˆiÃÊ ˜ÕiÛ>ÃÊ`iÊ«>˜Ì>ÃÊÞÊ?ÀLœiðÊ
`i“?ÃÊÃ>LiʵÕiʏœÃʓœ˜ˆÌœÀiÃÊÞʏ>ÃÊ “œ˜ˆÌœÀ>ÃÊʅ>˜Ê«Ài«>À>`œÊ՘ʓœ˜Ì˜Ê`iʍÕi}œÃÊÞÊ>V̈ۈ`>`iÃʵÕiÊ iÃÌ?ʈ“«>Vˆi˜ÌiÊ«œÀÊÀi>ˆâ>À°Ê

Ê«Àˆ“iÀÊ`‰>ÊvÕiÊ՘Ê}À>˜Ê`iÃVÕLÀˆ“ˆi˜Ìœ\ÊÃiʜÀ}>˜ˆâ>Àœ˜Ê«œÀÊ }ÀÕ«œÃʵÕiÊÌi˜‰>˜ÊµÕiʅ>ViÀÊ`ˆviÀi˜ÌiÃÊÌ>Ài>Ã°Ê À>Êvi˜œ“i˜>Ê«œÀ‡ µÕiʓˆi˜ÌÀ>ÃÊ՘Ê}ÀÕ«œÊ…>V‰>ʏ>ÊVœ“ˆ`>]ʜÌÀœÊˆ“«ˆ>L>ÊiÊVœ“i`œÀ]Ê œÌÀœÊ«Ài«>À>L>Ê>V̈ۈ`>`iÃ]ʜÌÀœÊˆ“«ˆ>L>ʏœÃÊÃiÀۈVˆœÃÆÊÊ>É]Ê>ʓi`ˆ>Ê “>š>˜>Ê Ìœ`œÊ iÃÌ>L>Ê ÀiVœ}ˆ`œÊ ÞÊ œÀ}>˜ˆâ>`œÊ ÞÊ i˜Ãi}Ո`>Ê «œ`‰>˜Ê i“«iâ>ÀÊ>ʍÕ}>À°Ê Ê«Àˆ“iÀÊ`‰>Ê>Ê>˜ÕʏiÊ̜VÊiÃÌ>ÀÊÊi˜Ê՘Ê}ÀÕ«œÊ i˜ÊiÊµÕiÊÌi˜‰>˜ÊµÕiʏˆ“«ˆ>ÀʏœÃÊL>šœÃ°Ê Ê“œ˜ˆÌœÀʏiÃÊiÝ«ˆVÊV“œÊ …>ViÀœ\ÊÌÀ>œÊ՘œÃÊ«Àœ`ÕV̜ÃʵÕiʜ‰>˜Ê“ÕÞÊLˆi˜]ÊÞÊÌÀ>«œÃ]ÊL>ÞiÌ>Ã]Ê vÀi}œ˜>Ã]Ê}Õ>˜Ìið°°°ÊÞʏiÃÊ`ˆœÊV“œÊÌi˜‰>˜ÊµÕiÊṎˆâ>ÀœÃ°Ê>˜ÕʘœÊ i˜Ìi˜`‰>ʓÕÞÊLˆi˜Ê«œÀʵÕjʅ>L‰>ʵÕiʅ>ViÀÊiÃÌ>ÊÌ>Ài>°Ê œÊi˜Ìi˜`‰>Ê «œÀʵÕjÊi˜ÊiÃÌiÊV>“«>“i˜ÌœÊ˜œÊ…>L‰>ÊL>šœÃÊVœ“œÊœÃÊ`iÊÃÕÊV>Ã>]Ê µÕiʘœÊ…>V‰>Êv>Ì>ʏˆ“«ˆ>À°Ê ÃÊÛiÀ`>`]ÊiÊL>šœÊ`iÊÃÕÊV>Ã>ÊÈi“«ÀiÊ iÃÌ>L>ʏˆ“«ˆœÊÞÊÈi“«Àiʜ‰>ʓÕÞÊLˆi˜ÊÞÊjÊ˜œÊ…>L‰>ÊÌi˜ˆ`œÊµÕiʅ>ViÀÊ ˜Õ˜V>ÊÃi“i>˜ÌiÊÌ>Ài>°Êu ÊL>šœÊ`iÊÃÕÊV>Ã>ÊÃiʏˆ“«ˆ>L>Ê܏œt

˜Ê iÊ V>“«>“i˜ÌœÊ >«Ài˜`ˆÊ “ÕV…>ÃÊ “?ÃÊ VœÃ>Ã\Ê V>`>Ê ÛiâÊ µÕiÊ ˜iViÈÌ>L>Ê ˆÀÊ >Ê L>šœ]Ê >Ê ˜œÊ ÃiÀÊ µÕiÊ ÕÃÌœÊ …ÕLˆiÀ>˜Ê >V>L>`œÊ `iʏˆ“«ˆ>ÀœÊÊi˜ÊiÃiʓœ“i˜Ìœ]ÊÈi“«ÀiÊÃiʏœÊi˜Vœ˜ÌÀ>L>ÊÃÕVˆœÆʘœÊ Vœ“œÊiÊ`iÊÃÕÊV>Ã>]ʵÕiÊiÃÌ>L>ÊÈi“«Àiʏˆ“«ˆœ]ÊvÕiÀ>ÃÊ>ʏ>ʅœÀ>Ê µÕiÊvÕiÀ>ðÊ*i˜Ã>˜`œÊÞÊ«i˜Ã>˜`œ]Ê>˜ÕÊÃiÊ`ˆœÊVÕi˜Ì>Ê`iʵÕiʏœÃÊ ÃiÀۈVˆœÃÊ`iÊVœi]Ê>ÊÛiViÃÊÌ>“Lˆj˜ÊiÃÌ>L>˜ÊÃÕVˆœÃÊVÕ>˜`œÊi}>L>Ê >Ê֏̈“>ʅœÀ>Ê`iʏ>ÊÌ>À`i°Ê >Àœ]ÊiÃʵÕiÊ`iL‰>˜ÊÃiÀÊL>šœÃÊ`iʓi˜œÃÊ V>ˆ`>`ÊÞÊÃiʁ>Õ̜ˆ“«ˆ>L>˜‚Ê“i˜œÃÊÛiViÃ°Ê II >ÊÛiÀ`>`ÊiÃʵÕiÊiÃÌ>L>ÊÞ>Ê՘ʫœVœÊV>˜Ã>`œÊ`iÊi˜Vœ˜ÌÀ>ÀÃiÊ Ãˆi“«ÀiÊ ÀiÃ̜ÃÊ `iÊ «>ÃÌ>Ê `iÊ `ˆi˜ÌiÃÊ i˜Ê iÊ >Û>Lœ]Ê `iÊ µÕiÊ ˜Õ˜V>Ê …ÕLˆiÀ>Ê«>«iÊ…ˆ}ˆj˜ˆVœÊ˜ˆÊ>L˜]Ê`iÊi˜Vœ˜ÌÀ>ÀÃiÊÈi“«Àiʏ>ÊÌ>â>ÊÞÊ iÊÃÕiœÊi˜œÃÊ`iÊ}œÌ>ÃÊ`iÊ«ˆÃ]Ê`iʵÕiʏ>ÊÌ>â>ÊiÃÌÕۈiÀ>ÊÃÕVˆ>]ÊÊ`iÊ µÕiʜˆiÀ>ʓ>°°°Ê >ÈÊȘÊ`>ÀÃiÊVÕi˜Ì>Êi“«iâÊ>Ê`i>ÀÊ`iʈÀÊ>ʏœÃÊ 

>ÃiœÃ°Ê *œÀÊ ˜œÊ ˆÀÊ >Ê iÃiÊ ÃˆÌˆœ‚Ê µÕiÊ Ì>˜ÌœÊ iÊ `iÃ>}À>`>L>Ê `iÊ `iÊ >Û>ÀÃiʏœÃÊ`ˆi˜ÌiÃÊ`iëÕjÃÊ`iÊVœ“iÀÊÞÊ`iÊVi˜>À]ÊÃiÊ>}Õ>˜Ì>L>Ê >ÃÊ}>˜>ÃÊ`iʈÀÊ>ÊÃiÀۈVˆœÊ>՘µÕiʏiÊ`œˆiÀ>ʏ>ÊÌÀˆ«>]ÊÃiʏ>Û>L>Ê«œÀÊ i˜Vˆ“>°Ê
՘µÕiʏœÊiÃÌ>L>Ê«>Ã>˜`œÊvi˜œ“i˜>Êi˜ÊiÊV>“«>“i˜Ìœ]Ê u+ÕjÊ}>˜>ÃÊÌi˜‰>Ê`iʏi}>ÀÊ>ÊV>Ã>tÊ*œÀʏ>ÃʘœV…iÃÊܚ>L>ÊVœ˜ÊÃÕÊ VÕ>À̜Ê`iÊL>šœÊÌ>˜Êˆ“«ˆœ]ʵÕiʜ‰>ÊÌ>˜ÊLˆi˜]ʵÕiÊÌi˜‰>ÊÈi“«ÀiÊ«>«iÊ Þʍ>L˜]ÊÞʏ>ÃÊ̜>>Ã]ʓÕÞʏˆ“«ˆ>ð°°°Ê

III

Õ>˜`œÊ>˜ÕÊۜÛˆÊ>ÊÃÕÊV>Ã>ʜÃÊ«œ`jˆÃʈ“>}ˆ˜>ÀʵÕiʏœÊ«Àˆ‡ “iÀœÊµÕiʅˆâœÊvÕiʓiÌiÀÃiÊi˜ÊiÊVÕ>À̜Ê`iÊL>šœ°Êi˜œÃʓ>ÊµÕiÊ iÃÌ>L>ÊVœ“œÊÈi“«Ài°Êu+ÕjÊ}ÕÃ̜tÊ iëÕjÃÊVœ˜ÌÊ>ÊÃÕÊ«>`Ài]Ê>ÊÃÕÊ “>`Ài]Ê>ÊÃÕʅiÀ“>˜>ÊÞÊ>ÊÃÕÊ>LÕi>ÊʏœÊµÕiʅ>L‰>ʅiV…œ]ʏ>ÊV>˜Ìˆ`>`Ê `iÊ>“ˆ}œÃÊÞÊ>“ˆ}>ÃʘÕiÛ>ÃʵÕiÊÌi˜‰>]ʏœÊµÕiʅ>L‰>Ê>«Ài˜`ˆ`œ°°°ÊuÞÊ >Ê«iÃ>`ˆ>Ê`ˆ>Àˆ>ʵÕiÊÃÕ«œ˜‰>ʈÀÊ>ÊVÕ>À̜Ê`iÊL>šœtÊ>“?ÊÃiʓœÀ‰>Ê `iÊÀˆÃ>ÊVÕ>˜`œÊ>˜ÕÊVœ˜Ì>L>ʵÕiÊ>µÕiœÃÊL>šœÃʘœÊÃiʏˆ“«ˆ>L>˜Ê ܏œÃ°Ê>“?ʏiÊiÃÌÕۜÊiÝ«ˆV>˜`œÊµÕiʘˆ˜}֘ÊL>šœÊÃiʏˆ“«ˆ>Ê܏œÊÞÊ µÕiÊiÃÊ՘>ÊÌ>Ài>ÊVœÌˆ`ˆ>˜>ʓÕÞʈ“«œÀÌ>˜ÌiʵÕiÊ̜`>Ãʏ>ÃÊ«iÀܘ>ÃÊ `iLiÀ‰>“œÃʅ>ViÀ]ÊÞʘœÊݏœÊ>Ãʓ>`Àiðʁ
…œÀ>]Ê>˜Õ]ÊÞ>ÊÃ>LiÃÊ µÕiÊVÕ>˜`œÊ`i>ÃÊÀiÃ̜ÃÊ`iÊ«>ÃÌ>Ê`iÊ`ˆi˜ÌiÃÊi˜ÊiÊ>Û>Lœ]ʜÊVÕ>˜`œÊ ˜œÊṎˆâ>Ãʏ>ÊiÃVœLˆ>Ê«>À>ʏˆ“«ˆ>Àʏ>ÊÌ>â>]Ê>}Ոi˜ÊÃiʏœÊi˜Vœ˜ÌÀ>À?Ê `iëÕjÃÊÞÊiÜÊiÃÊL>ÃÌ>˜ÌiÊ`iÃ>}À>`>Li‚° ‡-‰Ê “>“?]Ê «iÀœ]Ê ·«œÀÊ µÕjÊ i˜Ê V>Ã>Ê ˜Õ˜V>Ê iÃÌ?Ê ÃÕVˆœÊ iÊ L>šœ¶‚

˜Ìœ˜ViÃʏ>Ê>LÕi>]ʵÕiÊiÃʓÕÞÊÃ>Lˆ>]ÊiÝ«ˆVÊµÕiÊi˜Ê>ʓ>ޜÀ‰>Ê `iʏ>ÃÊV>Ã>Ãʏ>Ãʓ>`ÀiÃÊÃiʜVÕ«>˜Ê`iʵÕiÊ̜`œÊiÃÌjÊLˆi˜Êˆ“«ˆœÊ «œÀµÕiÊÃ>Li˜ÊµÕiÊi˜ÊœÃÊVÕ>À̜ÃÊ`iÊL>šœÊ«Õi`iÃÊVœ}iÀÊv?Vˆ“i˜ÌiÊ i˜viÀ“i`>`iÃ°Ê ÃœÊÈ}˜ˆwV>ʏˆ“«ˆ>ÀʓÕÞ]ʓÕÞÊLˆi˜Ê̜`œÃʏœÃÊ`‰>ÃÊiÊ >Û>Lœ]ʏ>ÊÌ>â>]ʏ>ÊL>šiÀ>]ÊiÊÃÕiœ]ÊiÊiëiœ]ʏœÃÊ>âՏiœÃ°Ê>Ê>LÕi>Ê `ˆViʵÕiÊ>`i“?ÃÊiÃʓÕÞʈ“«œÀÌ>˜ÌiʵÕiʅ>Þ>ʍ>L˜Ê«>À>ʏ>Û>ÀÃiÊÞÊ Ìœ>>Ãʏˆ“«ˆ>ÃÊ«>À>ÊÃiV>ÀÃi°Ê9Ê`ˆViʵÕiÊÌ>“Lˆj˜ÊiÃʓÕÞʈ“«œÀÌ>˜ÌiÊ iÃÌ>ÀÊ«i˜`ˆi˜ÌiÊ`iÊV>“Lˆ>Àʏ>ÃÊ̜>>Ã]Ê`iʵÕiʅ>Þ>ÊÈi“«ÀiÊ«>«iÊ …ˆ}ˆj˜ˆVœ]Ê`iÊÀi«œ˜iÀÊ}iÊÞÊV…>“«ÖÊVÕ>˜`œÊÃiÊiÃÌjÊ>V>L>˜`œ]Ê`iÊ 

V>“Lˆ>ÀʏœÃÊVi«ˆœÃÊ`iÊ`ˆi˜ÌiÃÊ«œÀµÕiÊÃiÊ}>ÃÌ>˜Êi˜Ãi}Ո`>]Ê`iÊ ˆ“«ˆ>ÀʏœÃÊ«iˆ˜iÃÊÞÊVi«ˆœÃÊ`iÊ«iœÊVœ˜ÊvÀiVÕi˜Vˆ>]Ê`iÊÃ>LiÀʏœÊµÕiÊ V>`>Ê«iÀܘ>Ê`iʏ>ÊV>Ã>ʘiViÈÌ>Ê«>À>ʓ>˜Ìi˜iÀÊÃÕʅˆ}ˆi˜i°°° >ÊÜÀ«ÀiÃ>ÊÃiÊÀiyi>L>Êi˜ÊœÃʜœÃÊ`iÊ>˜Õ°Ê,i>“i˜ÌiʘœÊ Ã>L‰>Ê̜`œÊœÊµÕiʁ…>ÞÊ`iÌÀ?ÂÊ`iÊ՘ÊVÕ>À̜Ê`iÊL>šœÊˆ“«ˆœ° >Ê>LÕi>]ÊVœ“œÊÃ>LiÊÌ>˜Ìœ]ÊÈ}ՈÊVœ˜Ì>˜`œÊ“ÕV…>ÃÊVœÃ>Ã°Ê iV‰>ÊʵÕiÊVÕ>˜`œÊi>ÊiÀ>Ê«iµÕiš>ʘœÊ…>L‰>ÊVÕ>À̜ÃÊ`iÊL>šœÊÞÊ i˜Ìœ˜ViÃÊiÀ>ʓ?ÃÊ`ˆv‰VˆÊ“>˜Ìi˜iÀÊ>ʏ>Êv>“ˆˆ>ʁˆ“«ˆ>‚\Êi˜Ê“ÕV…œÃÊ ÃˆÌˆœÃʏ>ÃʓՍiÀiÃʈL>˜Ê>ÊLÕÃV>ÀÊ>}Õ>Ê>Ê՘>ÊvÕi˜ÌiÊ«œÀµÕiʘœÊ…>L‰>Ê }ÀˆvœÃÊi˜Ê̜`>Ãʏ>ÃÊV>Ã>Ã]ÊVœ“œÊ>…œÀ>]ʵÕiÊݏœÊ̈i˜iÃʵÕiÊ>LÀˆÀœÃÊ ÞÊÞ>ÊÃ>iÊ̜`>ÊiÊ>}Õ>ʵÕiʘiViÈÌ>ðÊ9ʅ>L‰>ÊÛiViÃʵÕiÊiÊ>}Õ>Ê ÃiÊ …i>L>Ê i˜Ê œÃÊ «œâœÃÊ ÞÊ Ìi˜‰>˜Ê µÕiÊ Àœ“«iÀÊ iÊ …ˆiœÊ ÞÊ Õi}œÊ V>‡ i˜Ì>L>˜ÊiÊ>}Õ>Êi˜Ê>ÃÊVœVˆ˜>ÃÊ`iʏiš>ʜÊi˜Ê>ÃÊV…ˆ“i˜i>ÃÆÊÞʏ>ÃÊÊ “>“?ÃÊL>š>L>˜Ê>ʏ>ÃÊ«iÀܘ>ÃÊ«iµÕiš>ÃÊ`iʏ>ÊV>Ã>ÊÞÊÌ>“Lˆj˜Ê>Ê >Ãʓ>ޜÀiÃÊi˜ÊL>ÀÀišœÃʓÕÞÊ}À>˜`iðÊ9Ê>`i“?Ã]ʓÕV…>ÃÊÛiViÃÊ ˜ˆÊ ȵՈiÀ>Ê Vœ“«À>L>˜Ê iÊ >L˜]Ê «œÀµÕiÊ Ì>“Lˆj˜Ê i>ÃÊ …>V‰>˜Ê iÊ >L˜Êi˜ÊV>Ã>°Ê >Ê>LÕi>ÊÃi}Չ>ÊVœ˜Ì>˜`œÊVœÃ>ÃÊÞÊȘÊÃ>LiÀÊV“œÊi}Ê>ʅœÀ>Ê `iÊ>VœÃÌ>ÀÃi°Ê>˜ÕÊ`ˆœÊ>ÃʁLÕi˜>ÃʘœV…iÂÊÞÊÃiÊvÕiÊ>Ê`œÀ“ˆÀ°Ê Ã>Ê ˜œV…iÊÌÕۜʓÕV…œÊVՈ`>`œÊ`iʘœÊ`i>Àʏ>ÊÌ>â>ʏi˜>Ê`iÊ}œÌˆÌ>ÃÊ`iÊ «ˆÃÊÞÊ`iʏˆ“«ˆ>ÀÊiÊ>Û>LœÊ`iëÕjÃÊ`iʏ>Û>ÀÃiʏœÃÊ`ˆi˜Ìið



ACTIVIDADES OBSERVA

˜ÊÌÕÊV>Ã>]ʵՈj˜ÊÃiʜVÕ«>Ê`i\ 9œ

*>«?

>“?

"ÌÀœÃÉ>Ã

ˆ“«ˆ>ÀÊiÊ>Û>LœÊ`iëÕjà `iÊÕÃ>Àœ i>Àʏ>ÊÌ>â>ÊȘÊ}œÌ>ÃÊ`iÊ«ˆÃ ,i«œ˜iÀÊiÊ«>«iÊ…ˆ}ˆj˜ˆVœ VÕ>˜`œÊÃiÊ>V>L>

>“Lˆ>Àʏ>ÃÊ̜>>à ,iVœ}iÀÊiÊ>}Õ>Ê`iÊÃÕiœ `iëÕjÃÊ`iÊL>š>ÀÃi ˆ“«ˆ>ÀʏœÃÊVi«ˆœÃÊÞʏœÃÊ«iˆ˜ià iȘviVÌ>ÀÊ`ˆ>Àˆ>“i˜Ìi iÊˆ˜œ`œÀœ ˆ“«ˆ>ÀÊiÊiëiœÊ

ÊVÕ>À̜Ê`iÊL>šœÊiÃÊ՘ʏÕ}>ÀʓÕÞʈ“«œÀÌ>˜ÌiÆÊÃiÊṎˆâ>Ê«>À>ÊVœÃ>ÃÊ “ÕÞÊ `ˆÛiÀÃ>ðÊ
«>ÀÌiÊ `iÊ ÃiÀÊ iÊ Õ}>ÀÊ `œ˜`iÊ …>Vi“œÃÊ «ˆÃÊ ÞÊ V>V>]Ê Ì>“Lˆj˜ÊiÃÊ`œ˜`iÊÀi>ˆâ>“œÃʏ>ʓ>ޜÀÊ«>ÀÌiÊ`iʘÕiÃÌÀœÊ>ÃiœÊ«iÀ܇ ˜>ÊÞÊÌ>“Lˆj˜ÊiÃ]Ê>ÊÛiViÃ]Ê՘ÊÈ̈œÊµÕiÊÈÀÛiÊ«>À>ÊÀi>>À˜œÃÊÞÊiÃÌ>ÀÊ >Ê}ÕÃ̜°Ê

Clasifica >ÃÊ VœÃ>ÃÊ µÕiÊ …>ViÃÊ ÌÖÊ i˜Ê iÊ VÕ>ÀÌœÊ `iÊ L>šœ°
V̈ۈ`>`ià Ài>Vˆœ˜>`>à Vœ˜Ê >Ê Ã>Õ`


V̈ۈ`>`ià Ài>Vˆœ˜>`>à Vœ˜Ê>ʅˆ}ˆi˜i


V̈ۈ`>`ià Ài>Vˆœ˜>`>à Vœ˜Ê>ʈ“>}i˜




V̈ۈ`>`ià Ài>>˜ÌiÃ

INVESTIGA

Û>Ö>ʏœÃÊVÕ>À̜ÃÊ`iÊL>šœÊ`iÊ`ˆviÀi˜ÌiÃʏÕ}>ÀiÃʵÕiÊVœ˜œViÃÊ ÞÊvÀiVÕi˜Ì>Ã]Ê«œ˜ˆi˜`œÊ՘>ʫ՘ÌÕ>Vˆ˜Ê`iÊ£Ê>ÊÎÊ>ÊV>`>Ê՘œÊ i˜Êv՘Vˆ˜Ê`i ÊÊÊÊ>}À>`>LiÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ«œVœÊ>}À>`>LiÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ`iÃ>}À>`>Li /ˆi˜i˜ÊÈi“«ÀiʏœÊµÕiʘiViÈ̜

ˆ“«ˆiâ>

"œÀ


$

*
*    "

/"

-

ÃÊ՘ È̈œ >}À>`>Li

Õ>À̜Ê`iÊL>šœÊ`iʓˆÊV>Ã> Ê

UÊ Õ>˜`œÊ“iʏiÛ>˜Ìœ

Ê

UÊ
ÊۜÛiÀÊ`iÊVœi


ÃiœÃÊ`iÊVœi}ˆœ Ê

UÊ
Êi˜ÌÀ>À

Ê

UÊ
ÊÃ>ˆÀ


ÃiœÃÊ`iÊ՘ÊL>ÀʵÕiÊVœ˜œâVœ
ÃiœÃÊ`iÊ՘ʏÕ}>ÀÊ`œ˜`iʅ>}œ >V̈ۈ`>`iÃÊ­«œˆ`i«œÀ̈ۜ] “ÖÈV>]ÊiÌV°®

OJO œÃÊ VÕ>À̜ÃÊ `iÊ L>šœÊ ÃiÊ ˆ“«ˆ>˜Ê Vœ˜Ê «Àœ`ÕV̜ÃÊ µÕiÊ Ãœ˜Ê ̝݈VœÃÊ ­iÛ>˜ÊÜLÀiÊ̜`œÊi‰>ÊÞÊ>“œ˜‰>Vœ®]ÊiÃ̜ʵՈiÀiÊ`iVˆÀʵÕiʅ>ÞʵÕiÊ Ṏˆâ>ÀœÃÊVœ˜Ê“ÕV…œÊVՈ`>`œ\ÊݏœÊ«Õi`i˜ÊÕÃ>ÀœÃÊ«iÀܘ>Ãʓ>‡ ޜÀiÃÊÞÊ`iLi˜Ê«ÀœÌi}iÀÃiʏ>Ãʓ>˜œÃÊVœ˜Ê}Õ>˜ÌiÃÊÞÊṎˆâ>ÀœÃÊi˜Ê …>LˆÌ>Vˆœ˜iÃÊLˆi˜ÊÛi˜Ìˆ>`>ð *Ài}՘Ì>Ê>ʏ>ÃÊ«iÀܘ>Ãʓ>ޜÀiÃÊ`iÊÌÕÊv>“ˆˆ>Ê«œÀʵÕjʅ>ÞʵÕiÊÕÃ>ÀÊ iÃ̜ÃÊ«Àœ`ÕV̜ÃÊi˜Ê>ʏˆ“«ˆiâ>Ê`iÊVÕ>À̜Ê`iÊL>šœ° 9ÊÜLÀiÊ̜`œ]Ê/ Ê1 "Ê 1
"Ê Ê "Ê1-
,"-Ê/2°ÊÕV…œÃÊ `iÊiœÃÊ«Õi`iÃÊ`iÃVÕLÀˆÀœÃÊ«œÀʏœÃÊÈ}Ոi˜ÌiÃÊÈ}˜œÃ\ 

Piensa

՘ʫœVœ\

UÊ ·*œÀʵÕjÊVÀiiÃʵÕiÊi˜ÊÌÕÊV>Ã>ÊÃiÊ«ÀiœVÕ«>˜ Ê Ì>˜ÌœÊ«œÀʏ>ʏˆ“«ˆiâ>Ê`iÊL>šœ¶



UÊ ·*œÀʵÕjÊVÀiiÃʵÕiÊi˜Ê>ʓ>ޜÀ‰>Ê`iʏ>ÃÊV>Ã>ÃÊܘÊʏ>Ãʓ>`ÀiÃÊÊ Ê µÕˆi˜iÃÊÃiÊ«ÀiœVÕ«>˜ÊÌ>˜ÌœÊ`iʵÕiÊ̜`>Ãʏ>ÃÊ«iÀܘ>ÃÊ`iʏ>ÊÊ Ê V>Ã>ÊÌi˜}>˜ÊœÊµÕiʘiViÈÌ>˜Ê«>À>ÊÃÕʅˆ}ˆi˜i¶ Ê· ÀiiÃʵÕiʏœÃÊ«>`ÀiÃÊ«œ`À‰>˜Ê…>ViÀʏœÊ“ˆÃ“œ¶

Comprueba UÊ *Ài}՘Ì>Ê>ÊÌÕʓ>`ÀiÊ`˜`iÊÞÊ`iʵՈj˜Ê>«Ài˜`ˆ Ê Ìœ`>ÃÊiÃÌ>ÃÊVœÃ>ð

Compara:ʅ>âÊ՘Ê}À?wVœÊVœ˜Ê>ÃÊÀiëÕiÃÌ>ÃʵÕiÊÌÕÃÊÊÊÊ Ê

Vœ“«>šiÀœÃÉ>ÃÊÞÊÌÖʅ>LjˆÃʜLÌi˜ˆ`œ°Ê·+ÕjÊÌiÊÃÕ}ˆiÀi¶

· Ê+1 Ê
*, $¶

iÊÃÕʅiÀ“>˜> iÊÃÕʓ>`Ài iÊÃÕÊÛiVˆ˜> iÊÃÕỂ> iʜÌÀ>ÃÊ«iÀܘ>à £Ê

ÓÊ

ÎÊ

{Ê

xÊ

ÈÊ

ÇÊ

nÊ

™Ê

NÚMERO DE RESPUESTAS 

£ä

CREA ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ >LœÀ>Ê՘>ÊÃiÀˆiÊ`iÊV>ÀÌiiÃÊ«>À>Ê`iVœÀ>ÀʏœÃÊVÕ>À̜ÃÊ `iÊL>šœÊ`iÊVœi}ˆœÊÞÊVœ˜ÊœÃʵÕiʈ˜vœÀ“jˆÃÊÞÊÌÀ>ÌjˆÃÊ`iÊVœ˜Ûi˜ViÀÊ >Ê ÀiÃÌœÊ `iÊ >Õ“˜œÃÊ ÞÊ >Õ“˜>ÃÊ «>À>Ê “>˜Ìi˜iÀœÃÊ œÊ “?ÃÊ ˆ“«ˆœÃÊ «œÃˆLiÊÞÊ>Éʫœ`iÀÊÕÃ>ÀœÃÊ>ʏœÊ>À}œÊ`iÊ`‰>° Ê Ê

UÊ ÕÃV>`Ê՘>ÊvÀ>ÃiÊVœÀÌ>ÊVœ˜Ê>ʵÕiÊÌÀ>˜Ã“ˆÌ?ˆÃÊV>À>“i˜ÌiÊÊ Ê ÛÕiÃÌÀ>ʈ`i>°

Ê

UÊ >LœÀ>`Ê`ˆLՍœÃÊiÝ«ˆV>̈ۜð

Ê

UÊ 1Ã>`Ê«œVœÊÌiÝ̜]Ê«iÀœÊV>Àœ°

HAZ MAGIA -ˆ˜ÊµÕiʘ>`ˆiÊÌiʏœÊ“>˜`i\ Ê Ê

UÊ *ÀÕiL>Ê >Ê `i>ÀÊ iÊ >Û>LœÊ ˆ“«ˆœÊ `iëÕjÃÊ `iÊ >Û>ÀÌi Ê œÃÊ`ˆi˜Ìið

Ê Ê

UÊ *ÀÕiL>Ê>Ê`i>Àʏ>ÊÌ>â>Ê`iÊ>ÃiœÊˆ“«ˆ>]ÊȘÊ}œÌ>ÃÊ`i Ê «ˆÃ]ÊÌ>˜ÌœÊi˜ÊÌÕÊV>Ã>ÊVœ“œÊi˜ÊiÊVœi}ˆœ°

9Ê«ÀÕiL>Ê>Ê>}À>`iViÀÊ>ʏ>ÃÊ«iÀܘ>ÃʵÕiʏˆ“«ˆ>˜ÊiÊVi˜ÌÀœ]ÊiÊÌÀ>‡ L>œÊµÕiʅ>Vi˜Ê«>À>ʓ>˜Ìi˜iÀÊiÊVœi}ˆœÊˆ“«ˆœÊ«>À>ʵÕiÊ«œ`?ˆÃÊ ÕÃ>ÀœÊ̜`œÃʏœÃÊ`‰>ð



I >˜ÕÊiÃÌ>L>Êviˆâ°Ê
V>L>L>Ê`iʜ‰Àʏ>ÊVœ˜ÛiÀÃ>Vˆ˜ÊµÕiÊÃÕʓ>‡ `ÀiÊÌi˜‰>Ê«œÀÊÌijvœ˜œ\Êu>ÊÃi“>˜>ʵÕiÊۈi˜iÊÃiÀ?ÊiÊVՓ«i>šœÃÊ`iÊ «>«?tÊu œ˜ÊwiÃÌ>ÊÜÀ«ÀiÃ>ʈ˜VÕˆ`>tÊ ÃœÊÈ}˜ˆwV>ÊÛiÀÊ>ÊÃÕÃÊ«Àˆ“œÃÊ ÞÊ«Àˆ“>ðÊ*œ˜iÀÊ՘>ʓiÃ>ʓÕÞÊLœ˜ˆÌ>ÊVœ˜Ê՘œÃÊ«>̜ÃÊÀˆµÕ‰Ãˆ“œÃ]ÊÊ L>ˆ>À]ʍÕ}>À]ÊÊÜ«>ÀÊÛi>Ã]ÊVœ“iÀÊÌ>ÀÌ>]Ê«>ÃÌiiÃÊÞÊLœ“Lœ˜ið *iÀœÊ Ì>“Lˆj˜Ê …>L‰>Ê œ‰`œÊ `iVˆÀÊ >Ê ÃÕÊ “>`ÀiÊ µÕiÊ “iœÀÊ Õ˜>Ê Vœ“ˆ`>Êv>“ˆˆ>À‚]ʁµÕiʘœÊ…>L‰>ʓÕV…>ÃÊ}>˜>ÃÊ`iÊwiÃÌ>‚]ʁµÕiʏ>Ê VÀˆÃˆÃÊ`iʏœÃÊVÕ>Ài˜Ì>‚]ʁµÕiÊiÃÌiÊ>šœÊiÃÌ>“œÃÊ՘ʫœVœÊV>˜Ã>`œÃÊÞÊ ˜œÊ…>ÞÊ}>˜>ÃÊ`iÊ`ˆÃVṎÀÊÜLÀiÊ>Ã՘̜ÃÊ«i˜`ˆi˜Ìi°Ê>˜ÕʘœÊÃ>L‰>Ê “ÕÞÊLˆi˜ÊiÊÈ}˜ˆwV>`œÊ`iÊ̜`>ÃÊiÃ>ÃÊ«>>LÀ>Ã]Ê«iÀœÊȘÊ`Õ`>Ê«œ`‰>Ê ˆ˜ÌՈÀʵÕiʏ>ÊwiÃÌ>Ê`iÊVՓ«i>šœÃʁiÃÌ>L>Êi˜Ê«iˆ}Àœ‚°Ê
ÉʵÕi]ÊÈ˜Ê `Õ`>Àœ]ʏiÊ`ˆœÊ>ÊÃÕʓ>`Ài\ʇ>“?]ÊޜÊÌiÊ>ÞÕ`œÊ>Ê«Ài«>À>Àʏ>ÊwiÃÌ>Ê `iÊVՓ«i>šœÃÊ«>À>Ê«>«?‚° II >ÊÛiÀ`>`ÊiÃʵÕiÊ>˜ÕÊÌi˜‰>ÊVˆiÀÌ>Ê«ÀiœVÕ«>Vˆ˜°Ê-iʅ>L‰>Ê œvÀiVˆ`œÊ>Ê«Ài«>À>ÀÊ՘>ÊwiÃÌ>ÊÞʘœÊÃ>L‰>ʘˆÊ«œÀÊ`˜`iÊi“«iâ>À°Ê-ÕÊ “>`ÀiÊÈi“«ÀiÊ`ˆViʵÕiʘœÊiÃÊÌ>˜Êv?Vˆ]ÊÞʵÕiʏ>ÃÊVœÃ>ÃʘœÊ>«>ÀiVi˜Ê i˜Ê>ʓiÃ>Ê܏>Ã]ʘˆÊ>ÃÊ«iÀܘ>Ãʈ˜ÛˆÌ>`>ÃÊۈi˜i˜Ê«œÀÊV>ÃÕ>ˆ`>`\Ê …>ÞʵÕiÊ«i˜Ã>ÀÊi˜Ê“ÕV…>ÃÊVœÃ>Ã]ʅ>ÞʵÕiÊVœ“«À>À]ʅ>ÞʵÕiÊ«Ài‡ «>À>ÀÆÊÞÊ̜`œÊiÜʘiViÈÌ>Ê̈i“«œÊÞÊ`i`ˆV>Vˆ˜° -ÕÊ “>`ÀiÊ ÃÕ}ˆÀˆÊ µÕiÊ «œ`‰>Ê i“«iâ>ÀÊ «œÀÊ iÊ Ài}>œ°Ê
Ã‰Ê µÕiÊ >˜ÕʜVÕ«Ê`œÃÊÌ>À`iÃÊi˜Ê`ˆLՍ>ÀÊÞÊVœœÀi>ÀÊiÊVœV…iÊ«ÀiviÀˆ`œÊ`iÊ ÃÕÊ«>`Ài°Ê ÃÌiÊÃiÀ‰>ÊÃÕÊÀi}>œ°Ê"ÌÀœÊ`‰>Ê>Vœ“«>šÊ>ÊÃÕʓ>`ÀiÊ>Ê ÃÕ«iÀ“iÀV>`œÆʓˆi˜ÌÀ>ÃÊi>ÊVœ“«À>L>Êi˜Ê>ÊV>À˜ˆViÀ‰>]Ê>˜ÕÊvÕiÊ “ïi˜`œÊi˜ÊiÊV>ÀÀœÊ̜`>Ãʏ>ÃÊVœÃ>ÃʵÕiÊÃÕʓ>`Àiʅ>L‰>Ê>«Õ˜Ì>`œÊ i˜Ê՘>ʏˆÃÌ>°Ê"ÌÀœÊ`‰>ÊVœ˜Ûi˜VˆÊ>ÊÃÕʅiÀ“>˜œÊ«iµÕišœÊ«>À>ʅ>ViÀÊ V>`i˜iÌ>ÃÊÞÊVœ}>À>ÃÊ`iÊÌiV…œ]Ê«iÀœÊÃiÊV>˜Ã>Àœ˜Êi˜Ãi}Ո`>ÊÞʏœÊ `i>Àœ˜Ê>ʓi`ˆ>ð

ÊۈiÀ˜iÃÊ«œÀʏ>ÊÌ>À`iÊ>ÞÕ`Ê>ÊÃÕʓ>`ÀiÊ>ʅ>ViÀʏœÃÊ«œÃÌÀiÃ\Ê Ì>ÀÌ>Ê`iÊ}>iÌ>ÃÊÞÊy>˜ÊVœ˜Ê˜>Ì>]ÊuœÃÊ«œÃÌÀiÃÊ«ÀiviÀˆ`œÃÊ`iÊ«>«?tÊ
Ê >˜ÕʏiÊ}ÕÃÌ>L>ʓœ˜Ì>Àʘ>Ì>Êi˜Ê՘>ÊL>̈`œÀ>ÊiëiVˆ>ÊµÕiÊ̈i˜iÊÃÕÊ “>`ÀiÊiʈÀÊ«ÀœL>˜`œÊVÕ>˜`œÊi>ÊiÃÌ?Ê`iÊië>`>ðÊ*iÀœÊÈi“«ÀiÊ ÃiÊ`>ÊVÕi˜Ì>\ ‡>˜Õ]ÊuµÕjÊÌiʅiÊۈÃ̜t‚ʇÊÃÕiiÊ`iVˆÀi°Ê 

9ÊVœ˜Ê՘>ÊܘÀˆÃ>Ê`iÊVœ“«ˆVˆ`>`Ê>š>`i\ʇ‚uޜÊÌ>“Lˆj˜ÊµÕˆiÀœÊ «ÀœL>Àœt‚Ê9ÊÈi“«ÀiÊÌiÀ“ˆ˜>˜ÊÀˆj˜`œÃiÊÊ>ÊV>ÀV>>`>ð 9Ê«œÀÊw˜Êi}ÊiÊÃ?L>`œ\ÊiÊ`‰>Ê`iʏ>ÊwiÃÌ>°Ê

Õ>˜`œÊ>˜ÕÊÃiʏiÛ>˜Ì]ÊÃÕʓ>`ÀiÊ>˜`>L>Ê«œÀʏ>ÊVœVˆ˜>ÊÞʜ‰>Ê vi˜œ“i˜>°Ê-ÕÊ«>`ÀiÊÞ>ÊÃiʅ>L‰>ʓ>ÀV…>`œÊ>ÊÀiVœ}iÀÊ>ʏ>Ê>LÕi>]Ê «iÀœÊ…>L‰>Ê`i>`œÊ«Ài«>À>`>Ê՘>ʓiÃ>ÊiëiVˆ>ÊµÕiÊ«œ˜i˜ÊVÕ>˜`œÊ Ãiʍ՘Ì>ʓÕV…>Ê}i˜ÌiÊ>ÊVœ“iÀÊÞʵÕiÊiÃÊ՘>ÊÌ>L>ÊÃՍiÌ>ÊVœ˜Ê՘>ÃÊ «>Ì>ÃʵÕiÊÃiʏ>“>˜ÊLœÀÀˆµÕiÌ>Ã°Ê >˜ÕÊÃ>LiÊ«œ˜iÀʓÕÞÊLˆi˜Ê՘>ʓiÃ>Ê`iÊwiÃÌ>ÊÞÊi˜Ãi}Ո`>Ê ÃiÊ«ÕÜʓ>˜œÃÊ>ʏ>ʜLÀ>°Ê-ÕÊiëiVˆ>ˆ`>`ÊiÃÊ`œL>ÀÊÞÊVœœV>Àʏ>ÃÊ ÃiÀۈiÌ>ÃÊÞʅ>ViÀÊ՘>ÃÊÌ>ÀïÌ>ÃÊVœ˜ÊiÊ“i˜Ö‚]ÊVœ“œÊ>ÃʵÕiÊ«œ˜i˜Ê i˜Ê>ÃÊLœ`>ðÊ+Õi`Ê՘>ʓiÃ>ÊÌ>˜ÊLœ˜ˆÌ>ʵÕiÊÃÕʓ>`ÀiʏiÊviˆVˆÌ°Ê iëÕjÃÊ «ÕÃœÊ Ãˆ>ÃÊ «>À>Ê Ìœ`œÊ iÊ “Õ˜`œ\Ê Vœ“œÊ ˜œÊ i}>L>˜Ê >ÃÊ `iÊVœ“i`œÀ]ÊÌÕۜʵÕiÊVœ}iÀ>ÃÊ`iʏ>Ãʅ>LˆÌ>Vˆœ˜iÃ]Ê`iʏ>ÊVœVˆ˜>]Ê ˆ˜VÕÜʅÕLœÊµÕiÊ«œ˜iÀÊiÊÌ>LÕÀiÌiÊ`iÊVÕ>À̜Ê`iÊL>šœ° >ÊVœ“ˆ`>ÊiÃÌ>L>ÊÞ>Ê«Ài«>À>`>°Ê>“?ÊÃiÊ«>ÝÊ̜`>ʏ>ʓ>š>˜>Ê i˜Ê>ÊVœVˆ˜>ÊÞ]ÊVœ“œÊÈi“«Ài]ʅ>L‰>ʏœ}À>`œÊÌi˜iÀœÊ̜`œÊ«Ài«>À>`œÊ >Ê̈i“«œ°Êu9>Ê«œ`‰>Êi“«iâ>Àʏ>ÊwiÃÌ>t III

˜Ãi}Ո`>Êi“«iâÊ>ʏi}>Àʏ>Ê}i˜Ìi°Ê*Àˆ“iÀœÊi}Ê«>«?ÊVœ˜Ê>Ê >LÕi>ÊÞ]Ê«œVœÊ>Ê«œVœ]ÊiÊÀiÃ̜°Ê*>«?ʈL>ÊÀiVˆLˆi˜`œÊ>ʏ>Ê}i˜ÌiÊVœ˜Ê }À>˜`iÃÊ>LÀ>âœÃÊÞÊ`ˆVˆi˜`œÊœÊVœ˜Ìi˜ÌœÊµÕiÊiÃÌ>L>Ê«œÀÊÛiÀiÃÊ`iÊ ˜Õiۜ°Ê œ“œÊÈi“«Ài]ʏ>ÊVœ“ˆ`>ÊiÃÌ>L>Ê`iˆVˆœÃ>ÊÞʏœÃʈ˜ÛˆÌ>`œÃÊiÊ ˆ˜ÛˆÌ>`>ÃʘœÊ«>À>L>˜Ê`iÊ`iVˆÀʁu Ã̜ÊiÃÌ?ÊÀˆµÕ‰Ãˆ“œt‚ /œ`>ʏ>Êv>“ˆˆ>ʏœÊ«>ÝʓÕÞÊLˆi˜]ÊÞÊÜLÀiÊ̜`œÊiÊ«>«?Ê`iÊ>˜Õ°Ê
՘µÕi]ÊVœ“œÊÈi“«Ài]ʅ>L‰>Ê`ˆÃVṎ`œÊ՘ʫœVœÊVœ˜ÊiỂœÊ >ÀœÃ]Ê ÃiÊÃi˜Ì‰>ÊÀœ`i>`œÊ`iÊ}i˜ÌiʵÕiʏiʵÕiÀ‰>]ʏiʅ>L‰>˜Ê…iV…œÊÀi}>œÃÊ «ÀiVˆœÃœÃÊ ­i˜ÌÀiÊ iœÃÊ iÊ `ˆLՍœÊ `iÊ Õ˜Ê VœV…i®]Ê iÊ …>L‰>˜Ê V>˜Ì>`œÊ VՓ«i>šœÃÊviˆâ‚°°°Ê *iÀœÊ>˜ÕÊÌi˜‰>ʏ>ÊÃi}ÕÀˆ`>`Ê`iʵÕiÊiÊ“iœÀÊÀi}>œÊ`iÊ̜`œÃÊ …>L‰>ÊÈ`œÊ>ÊwiÃÌ>°Ê
…œÀ>ÊÃ>L‰>ʵÕiÊÃÕʓ>`ÀiʘœÊiˆ}ˆÊVÕ>µÕˆiÀÊ “i˜ÖÊȘœÊiÊʵÕiʓ?ÃʏiÊ}ÕÃÌ>L>Ê>Ê«>«?°Ê9ÊÌ>“Lˆj˜ÊÃ>L‰>ʵÕiÊ «>À>ÊÃÕÊ«>`ÀiÊiÀ>ʈ“«œÀÌ>˜ÌiÊÀi՘ˆÀÃiÊi˜Ê̜À˜œÊ>Ê՘>ʓiÃ>ÊVœ˜Ê>ÃÊ «iÀܘ>ÃʵÕiÊ>«ÀiVˆ>ÊÞʵՈiÀi°Ê>ÊwiÃÌ>ʅ>L‰>ÊÈ`œÊiÊ}À>˜ÊÀi}>œÊ `iÊÃÕʓ>`Ài° 

ACTIVIDADES OBSERVA UÊ · “œÊViiLÀ>ÃʏœÃÊVՓ«i>šœÃÊi˜ÊV>Ã>¶ Ê Ê ‡Ê+ÕjÊVœÃ>Ãʅ>VjˆÃ°Êʇ+Ոj˜Ê>ÃʜÀ}>˜ˆâ>° UÊ ·>ÃÊ>ÞÕ`>`œÊ>ʜÀ}>˜ˆâ>ÀÊ>}՘>ÊÛiâÊ՘>ÊwiÃÌ>¶ÊÊ Ê Õi˜Ì>ʵÕjÊÌ>Ài>ÃÊÌÕۈÃÌiʵÕiʅ>ViÀ°

ÊÊ

UÊ *ˆi˜Ã>ʵÕjÊÌiÊ}ÕÃÌ>À‰>ÊVœ“iÀÊiÊ`‰>Ê`iÊÌÕʁVՓ«i‚°Ê·9 Ê Ã>LiÃʏœÊµÕiʏiÃÊ}ÕÃÌ>À‰>Ê>ʜÌÀ>ÃÊ«iÀܘ>ÃÊ`iÊÌÕÊv>“ˆˆ>¶

œ“ˆ`> «>À>ʓˆ VՓ«i>šœÃ

œ“ˆ`>Ê«>À>Êi VՓ«i>šœÃÊ`i

œ“ˆ`>Ê«>À>Êi VՓ«i>šœÃÊ`i

œ“ˆ`>Ê«>À>Êi VՓ«i>šœÃÊ`i

oooooooooooooo

oooooooooooooo

oooooooooooooo

INVESTIGA UÊ·*œÀʵÕjÊ«ˆi˜Ã>ÃʵÕiÊViiLÀ>“œÃÊwiÃÌ>Ã]Ê>Ê«iÃ>ÀÊ`iÊÌÀ>L>œ Ê µÕiÊÃÕ«œ˜iÊ>ʏ>ÃÊ«iÀܘ>ÃʵÕiʏ>ÃʜÀ}>˜ˆâ>˜¶ UÊ"À`i˜>Ê >Ê >ÃÊ «iÀܘ>ÃÊ ˆ˜ÛˆÌ>`>ÃÊ >Ê >Ê wiÃÌ>Ê `iÊ >ÕÀ>Ê «>À>Ê Ê µÕiÊ̜`>ÃÊiÃÌj˜ÊVœ˜Ìi˜Ì>Ã\ 1.Ê ˆÊ…iÀ“>˜œÊ
˜}iÊiÃʓ?ÃÊ«iµÕišœÊÞʘiViÈÌ>ʵÕiʏiÊ>ÞÕ`i˜Ê՘ʫœVœÊ «>À>ÊVœ“iÀ°Ê
ʓˆÊ>`œÊiÃÌ>À?ʓiœÀ° 2.Ê >ÃÃ>˜ÊiÃʓˆÊ“iœÀÊ>“ˆ}œÊÞÊVÕi˜Ì>Ê՘œÃÊV…ˆÃÌiÃÊiÃÌÕ«i˜`œÃÊÞÊÃiʏiÛ>Ê “ÕÞÊLˆi˜ÊVœ˜ÊՈÃ>° 3. >ۈiÀʵՈiÀiÊiÃÌ>ÀÊ>Ê>`œÊ`iÊ*i«>]Ê«iÀœÊ˜œÊiÊ}ÕÃÌ>ÊiÃÌ>ÀÊVœ˜ÊՈÃ>° 4.Ê
ÊՈÃ>ʘœÊiʈ“«œÀÌ>Ê`˜`iʏ>ÊVœœµÕi˜ÆÊÈi“«ÀiÊiÃÌ?Ê`iÊ>VÕiÀ`œ° 5.ÊÊiۈ˜ÊÃiʅ>Ê«ii>`œÊVœ˜Ê*i«>Ê«œÀÊ՘>Ê̜˜ÌiÀ‰>]Ê«iÀœÊ“iœÀʘœÊ«œ˜iÀ‡ œÃÊ>Ê>`œ]Ê«œÀÊÈÊ>V>Ü°Ê-i}ÕÀœÊµÕiʏÕi}œÊ>V>L>˜ÊÕ}>˜`œÊVœ“œÊÃˆÊ ˜>`>° 6.ÊÊ-œv‰>ÊÈi“«ÀiÊiÃÌ?Ê«ˆ˜V…>˜`œÊ>Ê
˜}iÊ«œÀµÕiÊiÃÊ«iµÕišœ]Ê«iÀœÊVœ˜Ê iÊÀiÃ̜ÊÃiʏiÛ>ÊLˆi˜° 

Javier Pepa Luisa Hassan Kevin Sofía Angel Laura



•Ê >˜ÕÊ̈i˜iʵÕiÊ«œ˜iÀʏ>ʓiÃ>Ê`iʈ˜ÛˆÌ>`œÃ°Ê>ʓiÃ>ÊiÃÊ>>À}>`>Ê Þʓˆ`iÊV>ÈÊ`œÃʓiÌÀœÃ°Ê ˜ÊiÊV>˜Ê`iʏœÃʓ>˜ÌiiÃʅ>ÞÊÌÀiÃÊ`ˆ‡ viÀi˜ÌiÃ\Ê՘œÊiÃÊÀi`œ˜`œÊÞÊ̈i˜iÊ՘Ê`ˆ?“iÌÀœÊ`iʣʓiÌÀœ]ʜÌÀœÊiÃÊ ÀiVÌ>˜}Տ>ÀÊÞʓˆ`iÊ`œÃʓiÌÀœÃʍÕÃ̜ðÊ"ÌÀœÊÌ>“Lˆj˜ÊiÃÊÀiVÌ>˜}Տ>ÀÊ Þʓˆ`iÊÌÀiÃʓiÌÀœÃ°Ê·+Õjʓ>˜ÌiÊii}ˆÀ‰>ÃÊÌֶʷ*œÀʵÕj¶ •Ê
ÛiÀˆ}Õ>ÊiÊ̈i“«œÊ̜Ì>ÊµÕiʏ>ʓ>`ÀiÊ`iÊ>˜Õʅ>Ê`i`ˆV>`œÊ>ʏ>Ê «Ài«>À>Vˆ˜Ê`iʏ>ÊVœ“ˆ`>Ê`iʏ>ÊwiÃÌ>]ÊÃ>Lˆi˜`œÊµÕi\ʅ>Êi“«i>‡ `œÊÌÀiˆ˜Ì>ÊÞÊVˆ˜VœÊ“ˆ˜Õ̜ÃÊi˜Ê«i˜Ã>ÀÊÜLÀiÊiÊ“i˜ÖÊÞʏœÃʈ˜}Ài‡ `ˆi˜ÌiÃʘiViÃ>ÀˆœÃÆÊ`œÃʅœÀ>ÃÊÞÊÌÀiViʓˆ˜Õ̜ÃÊi˜ÊˆÀÊ>ʏ>ÊVœ“«À>]Ê Ûiˆ˜ÌˆVÕ>ÌÀœÊ“ˆ˜Õ̜ÃÊi˜ÊVœœV>ÀœÊ̜`œÊi˜ÊÃÕÊÈ̈œ°Ê œÃʅœÀ>ÃÊÞÊ `œViʓˆ˜Õ̜ÃÊi˜Ê«Ài«>À>ÀʏœÃÊ«œÃÌÀiÃʏ>ÊÌ>À`iÊ>˜ÌiÀˆœÀÊ>ʏ>ÊwiÃÌ>°Ê /ÀiÃʅœÀ>ÃÊi˜Ê«Ài«>À>Àʏ>ÊVœ“ˆ`>°Ê1˜>ʅœÀ>ÊÞÊÛiˆ˜Ìiʓˆ˜Õ̜ÃÊi˜Ê ÀiVœ}iÀʏ>ÊVœVˆ˜>°

CREA ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ>ViÀÊ՘>ÊwiÃÌ>ÊVÕiÃÌ>Ê`ˆ˜iÀœÆÊiÃÊ`ˆÛiÀ̈`œ]Ê«iÀœÊ…>ÞʵÕiÊ œÀ}>˜ˆâ>ÀÊLˆi˜Ê>ÃÊVœÃ>ÃÊ«>À>ʘœÊ}>ÃÌ>À˜œÃʓ?ÃÊ`iʏœÊµÕiÊ«œ`i“œÃÊ ÞʵÕiÀi“œÃ°Ê ˜Ê>ʓ>ޜÀ‰>Ê`iʏ>ÃÊV>Ã>Ã]ʏ>Ãʓ>`ÀiÃÊÃ>Li˜Ê“ÕV…œÊ `iÊV“œÊ…>ViÀʏ>ÃÊVœÃ>ÃÊ«>À>ʘœÊ«>Ã>ÀÃiÊi˜ÊiÊ«ÀiÃÕ«ÕiÃ̜° *ÀÕiL>Ê>ʈ˜Ìi˜Ì>Àœ\ •Ê /ˆi˜iÃʵÕiÊViiLÀ>ÀÊÌÕÊVՓ«i>šœÃÊÞʵՈiÀiÃÊ`>ÀÊ>ÊV>`>Ê>“ˆ}œÊÞÊ >“ˆ}>Ê՘>ÊLœÃ>ÊVœ˜ÊV…ÕV…iÃÆÊ«iÀœÊ˜œÊ«Õi`iÃÊ}>ÃÌ>ÀÌiÊ̜`œÊœÊ µÕiʵՈiÀiÃ\Ê`ˆÃ«œ˜iÃÊ`iÊxÊ Ê«>À>Ê`>ÀÊ>ʏœÃÊÇÊ>“ˆ}œÃÊÞÊ>“ˆ}>ÃÊ µÕiʅ>Ãʈ˜ÛˆÌ>`œ° Ê œÃÊ«ÀiVˆœÃÊ`iʏ>Ê̈i˜`>ÊܘʏœÃÊÈ}Ոi˜ÌiÃ\ UN PAQUETE DE

ENTRAN

CUESTA

£äÊ}À°

ÓäÊVj˜Ìˆ“œÃ

Chicles

£ä

ÈäÊVj˜Ìˆ“œÃ

Chupa-Chups

xÊ

Nubes

Óx

Gominolas

£ää

Gusanitos



£Ê £Ê ÊÊÞÊxäÊVi˜Ìð ÎÊ

UN PAQUETE DE

ENTRAN

CUESTA

ÓäÊ

xäÊVj˜Ìˆ“œÃ

xäÊ}À°

ÓxÊVj˜Ìˆ“œÃ

Globos

xäÊ

ÈäÊVj˜Ìˆ“œÃ

Pastillas chocolate

Îä

ÎäÊVj˜Ìˆ“œÃ

Caramelos Pipas

>âʏ>ʏˆÃÌ>Ê`iʏ>ÃÊVœÃ>ÃʵÕiÊÛ>ÃÊ>ʓiÌiÀÊi˜ÊV>`>ÊLœÃ>Ê«>À>ÊÌÕÃÊ >“ˆ}œÃÊÞÊ>“ˆ}>Ã]ÊȘÊ}>ÃÌ>ÀÌiʓ?ÃÊ`iʏœÊµÕiÊ̈i˜ið NECESITO

Gusanitos Chicles Chupa-Chups Nubes Gominolas Caramelos Pipas Globos de agua Pastillas de Chocolate TOTAL: 

ME VAN A COSTAR

•Ê >âÊÌÖÊ՘>ʏˆÃÌ>ÊVœ˜Ê>ÃÊVœÃ>ÃʵÕiʅ>ÞʵÕiʅ>ViÀÊ«>À>ʜÀ}>˜ˆâ>ÀÊ Õ˜>ÊwiÃÌ>Ê`iÊVՓ«i>šœÃ°Ê*œÀÊii“«œ]ʏ>ÊÌÕÞ>°Ê*ˆ`iÊ>ÊÌÕʓ>“?Ê œÊ>ÊÌÕÊ«>«?ʵÕiʏ>ÊÀiۈÃiÊÞÊVœ“«iÌ>ʏœÊµÕiÊ>Ê̈ʘœÊÃiÊÌiʅ>Þ>Ê œVÕÀÀˆ`œ°

Cosas que tengo que hacer

Cosas que se me había olvidado hacer

Cosas que tengo que comprar

Cosas que se me había olvidado comprar

HAZ MAGIA ÊÊÊÊÊÊ ˜ÊV>Ã>]Ê>ÊÛiViÃʏ>ÃÊ«iÀܘ>Ãʓ>ޜÀiÃÊÃiÊ«œ˜i˜Ê˜iÀۈœÃ>ÃÊ VÕ>˜`œÊ…>ÞÊ՘>ÊwiÃÌ>ÊÞÊ«ÀiwiÀi˜ÊµÕiʘœÊ…>Þ>ʘˆšœÃÊÞʘˆš>Ãʁ«œÀÊiÊ “i`ˆœ‚°Ê Õ>˜`œÊiÃ̜ʫ>ÃiÊi˜ÊÌÕÊV>Ã>]Ê«Õi`iÃʅ>ViÀÊi˜ÊÌÕʅ>LˆÌ>‡ Vˆ˜Ê՘>ÃÊÌ>ÀiÌ>ÃÊVœ˜ÊiÊ“i˜Ö‚]Ê«>À>ÊV>`>Ê՘œÊ`iʏœÃÊVœ“i˜Ã>iÃ°Ê *ÀœVÕÀ>ʵÕiÊiÃÌj˜ÊLˆi˜Ê>`œÀ˜>`>ÃÊÞÊÌi˜}>˜Ê՘Ê`ˆLՍœÊV…Տœ°Ê6iÀ?ÃÊ µÕjÊVœ˜Ìi˜Ì>ÃÊÃiÊ«œ˜i˜Ê̜`>Ãʏ>ÃÊ«iÀܘ>Ãʈ˜ÛˆÌ>`>ð



I 6ˆiÀ˜iÃÊ«œÀʏ>ÊÌ>À`i°Ê>ÀÌ>ÊÃ>ˆÊ`iÊVœi}ˆœÊ>Ê̜`>ÊÛiœVˆ`>`°Ê -Õʓ>`Àiʏiʅ>L‰>Ê>`ÛiÀ̈`œÊ`iʵÕiʘœÊÃiÊ«œ`‰>Êi˜ÌÀiÌi˜iÀÊi˜Ê˜>`>Ê «œÀµÕiÊÌi˜‰>˜Ê“ÕV…>Ê«ÀˆÃ>]ÊuÃiʈL>˜Ê`iÊۈ>itÊu ˆi˜t /œ`œÊiÊVœi}ˆœ‚ÊÃ>L‰>ÊÞ>ʵÕiÊ>ÀÌ>ÊÃiʈL>Ê>Ê*œÀÌÕ}>ÆÊ>Ê՘>Ê VˆÕ`>`ʵÕiÊÃiʏ>“>ʈÃLœ>]ʵÕiÊiÃʏ>ÊV>«ˆÌ>ÆʵÕiʈL>Ê>ʓœ˜Ì>ÀÊi˜Ê ÌÀ>˜Û‰>ÃÊ`iÊVœœÀÊÀœœÊVœ˜ÊiÊÃÕiœÊ`iʓ>`iÀ>ÊÞʵÕiʈL>Ê>Ê«>Ã>ÀÊ«œÀÊ Õ˜Êˆ˜“i˜ÃœÊ«Õi˜ÌiÊL>˜VœÊµÕiÊÛ>Ê«œÀÊi˜Vˆ“>Ê`iÊ“>ÀÆÊÞʵÕiÊ>`i“?ÃÊ ÛˆÃˆÌ>À‰>Ê՘Ê>VÕ>ÀˆœÊVœ˜Ê«ˆ˜}؈˜œÃÊÞʍÕ}>À‰>ÊÃÕLˆi˜`œÊ«œÀʏ>ÃʓÕÀ>‡ >ÃÊ`iÊ՘ÊV>Ã̈œÆÊÞʵÕiÊÌi˜`À‰>ʵÕiÊ>«Ài˜`iÀÊ>}՘>ÃÊ«>>LÀ>ÃÊi˜Ê œÌÀœÊˆ`ˆœ“>°Ê-Õʓ>“?ÊÞ>ʏiʅ>L‰>Êi˜Ãiš>`œÊ>Ê`iVˆÀʁLÕi˜œÃÊ`‰>Â]Ê }À>Vˆ>Â]ʁ>`ˆÃ‚ÊÞʁ«œÀÊv>ۜÀ‚Êi˜Ê«œÀÌÕ}ÕjðÊ/>“Lˆj˜Ê…>L‰>ÊۈÃÌœÊ i˜Ê՘ʓ>«>Ê`˜`iÊiÃÌ?ʈÃLœ>ÊÞÊiÊV>“ˆ˜œÊÌ>˜Ê>À}œÊµÕiʅ>Þʅ>ÃÌ>Ê i}>ÀÊ>‰ÆÊÞʅ>L‰>ÊÀi«>Ã>`œÊ“ˆÊÛiViÃÊVœ˜ÊÃÕʅiÀ“>˜œÊ«iµÕišœÊÕ˜Ê “œ˜Ì˜Ê`iʏˆLÀœÃÊVœ˜ÊvœÌœÃÊ`iʏ>ÊVˆÕ`>`° II

˜ÊV>Ã>]ʏœÃÊ«Ài«>À>̈ۜÃÊ«>À>ÊiÊۈ>iÊÃiÊÛi˜‰>˜ÊÊÀi>ˆâ>˜`œÊ `iÃ`iÊiÊÕ˜iÃ°Ê Ê«>«?Ê`iÊ>ÀÌ>ʏ>ʏi۝Ê>Ê«œˆ`i«œÀ̈ۜÊÞʓˆi˜‡ ÌÀ>Ãʅ>V‰>Ê}ˆ“˜>È>]ÊjÊÃiÊvÕiÊ>ÊÊÌ>iÀÊ«œÀµÕiÊÌi˜‰>˜ÊµÕiʁ«œ˜iÀÊiÊ VœV…iÊ>ʫ՘̜‚ÆÊiÃÊ`iVˆÀ]ʵÕiÊ՘>Ê«iÀܘ>ʵÕiÊÃ>LiÊ`iʓœÌœÀiÃÊ Ìˆi˜iʵÕiÊVœ“«ÀœL>ÀʵÕiÊ̜`œÊv՘Vˆœ˜>ÊLˆi˜Ê«>À>ʵÕiÊiÊVœV…iʘœÊ ÃiÊiÃÌÀœ«iiÊ«œÀÊiÊV>“ˆ˜œ°
Ê`‰>ÊÈ}Ոi˜Ìi]ʓˆi˜ÌÀ>ÃÊ>ÀÌ>ÊiÃÌ>L>Êi˜Ê՘ÊVՓ«i>šœÃ]ÊÃÕÊ “>`ÀiÊÃiÊvÕiÊ>ÊVœ“«À>ÀÊ՘Ê`ˆVVˆœ˜>ÀˆœÊ`iÊ«œÀÌÕ}ÕjÃ]Ê՘ʫ>˜œÊ`iÊ ˆÃLœ>ÊÞʏˆLÀœÃÊ`iÊvœÌœÃÊ°Ê/>“Lˆj˜ÊvÕiÊ`iëÕjÃÊ>Ê՘>Ê>}i˜Vˆ>Ê`iÊ Ûˆ>iÃÊ«>À>ÊÀiÃiÀÛ>ÀÊ՘ʏÕ}>ÀÊ`œ˜`iÊ`œÀ“ˆÀ° *œÀÊw˜Êi}ÊiÊÕiÛiðÊ>L‰>ʵÕiʅ>ViÀʏ>Ãʓ>iÌ>ðÊ>ʓ>“?Ê `iÊ>ÀÌ>ÊiÀ>Ê՘>ʁ}À>˜ÊiÝ«iÀÌ>Êi˜Ê“>iÌ>°Ê->L‰>Ê`iVˆ`ˆÀʓÕÞÊ Lˆi˜ÊµÕjÊVœÃ>Ãʅ>L‰>ʵÕiʏiÛ>À°Ê>ÀÌ>Ê«i˜Ã>L>ʵÕiÊÃÕʓ>`ÀiÊiÀ>Ê Õ˜Ê«œVœÊ>`ˆÛˆ˜>‚Ê«œÀµÕiÊ>˜ÌiÃÊ`iÊÃ>ˆÀÊ«>ÀiViʵÕiÊÞ>ÊÃ>LiÊÈÊÃiÊ ˜iViÈÌ>L>ÊÀœ«>Ê«>À>ʏ>ʏÕۈ>]ʜÊÈ]Ê>՘µÕiÊÃi>ʈ˜ÛˆiÀ˜œ]Ê>‰Ê…>À?Ê V>œÀÆʜÊÈÊÃiʘiViÈÌ>À?˜ÊLœÌ>Ãʜʫ>ÞiÀ>ðÊ/>“Lˆj˜Ê«>ÀiViʵÕiÊ Ã>LiÊ>˜ÌiÃÊ`iÊÃ>ˆÀÊÈÊiÊ«iµÕiš>œÊÃiÊÛ>Ê>Ê«œ˜iÀʓ>œÊÞÊi˜Ìœ˜ViÃÊ “iÌiÊi˜ÊÃÕʘiViÃiÀÊiÊ>À>LiÊiÃiʵÕiÊÌiÊ`>˜ÊVÕ>˜`œÊ̈i˜iÃÊwiLÀiÊ ÞÊ՘ʓœ˜Ìœ˜>âœÊ`iÊ«>šÕiœÃÊ`iÊ«>«i°Ê 

>ʓ>“?Ê`iÊ>ÀÌ>Ê`iVˆ`ˆÊVÕ?˜Ì>ÊÀœ«>ʅ>L‰>ʵÕiʏiÛ>À\Ê ‡>ÀÌ>\Ê̈i˜iÃʵÕiÊii}ˆÀÊÌÀiÃÊV>“ˆÃiÌ>Ã]ÊÌÀiÃÊLÀ>}ՈÌ>Ã]ÊÌÀiÃÊ «>ÀiÃÊ`iÊV>Vï˜iÃ]Ê՘ʫˆ>“>]Ê`œÃÊV>“ˆÃ>Ã]Ê՘ʍiÀÃiÞ]Ê՘>ÊÃÕ`>‡ `iÀ>ÊÞÊ՘ʫ>˜Ì>˜‚°Ê9Ê՘>ÊÛiâʵÕiÊÌi˜‰>ʏ>ÊÀœ«>Ê`iÊ̜`>ʏ>Êv>“ˆˆ>Ê i˜Vˆ“>Ê`iÊÃÕÊV>“>ÊÃ>VÊ՘>ʓ>iÌ>ÊÞʏ>ÊvÕiʓïi˜`œ°Ê
Ê>ÀÌ>ʏiÊ }ÕÃÌ>L>ʓÕV…œÊÛiÀÊV“œÊÃÕʓ>`Àiʅ>V‰>ʏ>ʓ>iÌ>\ʏiÊ}ÕÃÌ>L>ÊÛiÀÊ V“œÊˆL>ÊVœœV>˜`œÊ>ÊÀœ«>ʓÕÞÊiÃ̈À>`>Ê«>À>ʵÕiʘœÊÃiÊ>ÀÀÕ}>À>ÆÊ V“œÊˆL>ÊÀii˜>˜`œÊ…ÕiVœÃ]ÊV“œÊˆL>ÊÀi«>Ã>˜`œÊi˜ÊۜâÊ>Ì>Ê̜`œÊ œÊµÕiʓỉ>Ê«>À>ʘœÊœÛˆ`>ÀÃiÊ`iʘ>`>ÊÊÞÊV“œÊ>Êw˜>]ÊV>ÈʫœÀÊ >ÀÌiÊ`iʓ>}ˆ>]Êu̜`œÊ`i˜ÌÀœt Õi}œÊÃ>VÊ՘ʘiViÃiÀÊ}À>˜`iÊÞʜÌÀ>ÊÛiâʏœÊ“ˆÃ“œ\ʁ>ÀÌ>]Ê «œÀÊv>ۜÀ]ʘiViÈ̜ÊÌÕÊVi«ˆœÊÞÊVÀi“>Ê`iÊ`ˆi˜ÌiÃÆÊVi«ˆœÊ`iÊ«iœ]Ê …œÀµÕˆ>ÃÊÞÊVˆ˜Ì>ÃÆÊVœœ˜ˆ>ÊÞÊiÊ}iÊµÕiÊÌiÊ}ÕÃÌ>‚°Ê9Ê̜`œÊ>Ê˜iViÃiÀ]Ê Õ˜ÌœÊVœ˜ÊœÃʜLi̜ÃÊ`iÊ>ÃiœÊ`iÊ̜`>ʏ>Êv>“ˆˆ>°Ê
Êw˜>]ÊiÊ˜iViÃiÀÊ ÃiÊVœ˜ÛˆÀ̈Êi˜Ê՘>ÊV>>Ê`iÊÜÀ«ÀiÃ>ÃÊ`œ˜`iÊÃiÊ«œ`‰>Êi˜Vœ˜ÌÀ>ÀÊ `iÊ Ìœ`œ\Ê Õ˜Ê iÃÌÕV…iÊ Vœ˜Ê ̈iÀ>Ã]Ê «ˆ˜â>Ã]Ê ˆ“>ð°°ÆÊ œÌÀœÊ Vœ˜Ê >}Ս>]Ê …ˆœ]ÊLœÌœ˜ið°°ÆʜÌÀœÊVœ˜ÊiÊvÀ>ÃVœÊ`iÊVÕÀ>ÀʅiÀˆ`>ÃÊÞÊ̈ÀˆÌ>ÃÊ`iʏ>ÃÊ `iÊ “ÕšiVœÃÆÊ V>>ÃÊ Vœ˜Ê «>Ã̈>Ã]Ê Vi«ˆœÃÊ `ˆviÀi˜ÌiÃ]Ê VÀi“>ÃÊ `iÊ “ÕV…>ÃÊV>ÃiÃ]ÊVÕV…ˆ>ÃÊ`iÊ>viˆÌ>À°°°Êu Õ?˜Ì>ÃÊVœÃ>ÃÊÃiʘiViÈÌ>˜Ê VÕ>˜`œÊۈ>>Ãt 9>ÊݏœÊv>Ì>L>Ê«Ài«>À>ÀʏœÃʍÕ}ÕiÌiÃ°Ê ˜ÌÀiÊ>ÀÌ>ÊÞÊÃÕʓ>`ÀiÊ iˆ}ˆiÀœ˜ÊVÕ>ÌÀœÊV>ÃÃiÌÌiÃÊ`iʓÖÈV>Ê`iʏ>ʵÕiÊÃiÊ«Õi`iÊV>˜Ì>À]Ê ÌÀiÃÊVÕi˜ÌœÃ]ʏ>ÃÊV>ÀÌ>ÃÊ`iʏœÃʜwVˆœÃ]Ê`œÃÊVœV…iÃ]Ê`œÃʓ՚iVœÃ]Ê «ˆ˜ÌÕÀ>ÃÊÞÊ՘ÊVÕ>`iÀ˜œ° >ÀÌ>ÊiÃÌ>L>Êviˆâ°Êu*œÀÊw˜]ÊÞ>ÊiÃÌ>L>Ê̜`œÊ«Ài«>À>`œt]ÊuÞ>ÊÃiÊ «œ`‰>˜ÊˆÀÊ`iÊۈ>it

III

ÊۈiÀ˜iÃÊ«œÀʏ>ʓ>š>˜>]Ê>ÀÌ>ÊÃiÊvÕiÊ>ÊVœi}ˆœÊÃ>Lˆi˜`œÊµÕiÊ Þ>ʘœÊۜÛiÀ‰>Ê>ÊÃÕÊV>Ã>ʅ>ÃÌ>ÊiÊÕ˜iðÊ
ÉʵÕiÊÃiÊ`iëˆ`ˆÊ`iÊÃÕÊ }>̜̈ÊÊÞÊÃiÊvÕiÊÌ>˜ÊVœ˜Ìi˜Ì>°
ʓi`ˆœ`‰>]ÊVÕ>˜`œÊÃÕʓ>`ÀiÊÞÊÃÕÊ«>`ÀiÊۜÛˆiÀœ˜Ê>ÊV>Ã>]ʏœÊ «Àˆ“iÀœÊµÕiʅˆVˆiÀœ˜ÊvÕiÊL>>ÀÊiÊiµÕˆ«>iÊ>ÊVœV…iÊÞÊVœœV>ÀœÊi˜Ê iÊ“>iÌiÀœ° 

iëÕjÃÊÃÕʓ>`ÀiÊiÃÌÕۜʵՈÌ>˜`œÊ>ÊÀœ«>ÊÃiV>Ê`iÊÌi˜`i`iÀœÊ ÞÊ`œL?˜`œ>]ÊÀiۈÃ>˜`œÊ>ʘiÛiÀ>Ê«>À>ʵÕiʘœÊµÕi`>À>ʘ>`>ʵÕiÊÃiÊ «Õ`ˆiÀ>ÊiÃÌÀœ«i>ÀÊÞÊ>Ãi}ÕÀ?˜`œÃiÊ`iʵÕiÊi˜ÊiÊVœ˜}i>`œÀʅ>L‰>Ê Vœ“ˆ`>Ê«>À>ÊiÊÕ˜iÃÆÊ`iëÕjÃʓïÊi˜Ê՘>ÊLœÃ>ÊvÀÕÌ>]Ê}>iÌ>Ã]Ê Þœ}ÕÀiÃÊÞʓ?ÃÊVœÃ>ÃÊ«>À>ʓiÀi˜`>ÀÊ`ÕÀ>˜ÌiÊiÊۈ>i° />“Lˆj˜Ê…>L‰>ʵÕiÊ`i>ÀÊ«Ài«>À>`>ÊÊVœ“ˆ`>]ÊÊ>}Õ>ÊÞÊ>Ài˜>Ê«>À>Ê iÊ}>̜̈°Ê>L‰>ʵÕiÊÀi}>ÀÊ̜`>Ãʏ>ÃÊ«>˜Ì>ÃÊ`iʏ>ÊV>Ã>ÊÞÊV>“Lˆ>ÀÊ >}՘>ÃÊ`iÊÈ̈œÊ«>À>ʵÕiÊÌÕۈiÀ>˜Ê“?ÃʏÕâ° iëÕjÃÊ ÃiÊ œVÕ«Ê `iÊ µÕiÊ œÃÊ VÕ>À̜ÃÊ `iÊ L>šœÊ µÕi`>À>˜Ê ˆ“«ˆœÃ]ʵÕiʘœÊ…ÕLˆiÀ>ÊV>V…>ÀÀœÃÊÃÕVˆœÃÊi˜ÊiÊvÀi}>`iÀœÊ˜ˆÊi˜ÊiÊ >Û>Û>ˆ>Ã]ʵÕiÊiÊ}>ÃÊÞÊiÊ>}Õ>ÊiÃÌÕۈiÀ>˜ÊViÀÀ>`œÃ]Êʏ>ÊV>iv>VVˆ˜Ê >«>}>`>ÊÞÊÊiÊVÕLœÊ`iʏ>ÊL>ÃÕÀ>ÊVœ˜Ê>ÊLœÃ>ʏˆ“«ˆ>° ˆi˜ÌÀ>ÃÊÌ>˜Ìœ]ÊiÊ«>«?Ê`iÊ>ÀÌ>ÊÃiʅ>L‰>ʈ`œÊ>ÊÃÕ«iÀ“iÀV>`œÊ >ÊVœ“«À>ÀÊ՘ʓœ˜Ì˜Ê`iÊVœÃ>ÃʵÕiÊÃiʘiViÈÌ>L>˜Ê«>À>ÊiÊÕ˜iÃÆÊ iÃ>ÃʵÕiÊÈi“«ÀiÊVœ“«À>˜ÊœÃÊw˜iÃÊ`iÊÃi“>˜>\ʏiV…i]Ê}>iÌ>Ã]Ê ÃiÀۈiÌ>ÃÊ`iÊ«>«i]Ê«>«iÊ…ˆ}ˆj˜ˆVœ]ÊâՓœÃÊ°°°Ê/>“Lˆj˜ÊÃiÊ>ViÀVÊ >Ê՘>Ê}>܏ˆ˜iÀ>Ê«>À>ʏi˜>ÀÊiÊ`i«ÃˆÌœÊ`iÊVœV…i°

Õ>˜`œÊi}Ê>ÊV>Ã>]Êi˜ÌÀiʏœÃÊ`œÃʏœÊVœœV>Àœ˜Ê̜`œ° iëÕjÃÊi˜Ê՘>ʓœV…ˆ>ʓïiÀœ˜Ê՘>ÊV?“>À>Ê`iÊvœÌœÃ]Ê՘œÃÊ «ÀˆÃ“?̈VœÃ]Ê՘ÊÌijvœ˜œÊ“ÛˆÊÞÊÃÕÊV>À}>`œÀ]Ê՘>ÊV>ÀÌiÀ>ÊVœ˜Ê>ÃÊ Ì>ÀiÌ>ÃʵÕiÊÈÀÛi˜Ê«>À>ÊÃ>V>ÀÊ`ˆ˜iÀœÊ`iÊL>˜Vœ]ʜÌÀ>ÊVœ˜Ê>ÃÊÌ>ÀiÌ>ÃÊ µÕiÊÈÀÛi˜Ê«>À>ʈÀÊ>Ê“j`ˆVœ]ÊÞʜÌÀ>ʓ?ÃÊ}À>˜`iÊVœ˜ÊœÃÊ«>˜œÃÊÞÊ ˆLÀœÃʵÕiʓ>“?ʅ>L‰>ÊVœ“«À>`œ° Ê iëÕjÃÊViÀÀ>Àœ˜ÊÛi˜Ì>˜>ÃÊÞÊ«iÀÈ>˜>ÃÊÞÊu«œÀÊw˜t]ʏ>Ê«ÕiÀÌ>Ê `iʏ>ÊV>Ã>° Ê Õ>˜`œÊ>ÀÌ>ÊÃ>ˆÊ`iÊVœi}ˆœ]Êi˜Ãi}Ո`>ÊۈœÊiÊVœV…iÊÞÊ>Ê ÃÕÊ«>`ÀiÊÞÊ>ÊÃÕʓ>`ÀiÊ`i˜ÌÀœÊVœ“ˆj˜`œÃiÊ՘ÊLœV>`ˆœ°Ê-iÊ>ViÀVÊ À?«ˆ`>“i˜ÌiÊÞÊ>Ê̈i“«œÊµÕiʏiÃÊ`>L>Ê՘ÊLiÜÊiÝV>“>L>\ʇuœ]Ê “>“ˆ]ÊޜÊÌ>“Lˆj˜ÊµÕˆiÀœÊ“iÀi˜`>Àt‚° Ê iÊ«>ÀiViʓÕÞÊLˆi˜]Ê>ÀÌ>‚ʇÊÀi뜘`ˆÊÃÕʓ>`Ài°Ê‡ÊˆÀ>]Ê i˜ÊiÃ>ÊLœÃ>Ê̈i˜iÃÊ`iÊ̜`œ°Ê*Ài«?À>ÌiʏœÊµÕiʵՈiÀ>ÃÊÞÊ`i>ʵÕiÊ «>«?ÊÞÊޜÊÌiÀ“ˆ˜i“œÃÊ`iÊVœ“iÀ‚° Ê
Ê >ÀÌ>Ê ÃiÊ iÊ µÕˆÌÊ iÊ …>“LÀiÊ `iÊ Ài«i˜Ìi°Ê ,?«ˆ`>“i˜ÌiÊ V>“LˆÊ ÃÕÊ «ïVˆ˜Ê «œÀÊ Õ˜Ê œvÀiVˆ“ˆi˜Ìœ\Ê ‡uÞ>Ê “iÀi˜`>ÀjÊ Õi}œtÊ
…œÀ>]Ê·µÕˆiÀiÃʵÕiÊÌiÊÛ>Þ>Ê«i>˜`œÊ՘>ʘ>À>˜>¶‚ 

ACTIVIDADES OBSERVA -i}ÕÀœÊµÕiÊ>}՘>ÊÛiâÊÌiʅ>Ãʈ`œÊ`iÊۈ>i]ʜÊ`iÊÛ>V>Vˆœ˜iðʘÌi˜Ì>ÊÀi‡ VœÀ`>ÀÊ̜`œÃʏœÃÊ«Ài«>À>̈ۜÃʵÕiÊi˜ÊÌÕÊv>“ˆˆ>ÊÃiÊÌÕۈiÀœ˜ÊµÕiʅ>ViÀ\ UÊ ·+Ոj˜Ê«Ài«>ÀÊ>Ãʓ>iÌ>ö UÊ Õ>˜`œÊÌiÊÛ>ÃÊ`iÊۈ>i]Ê·`iVˆ`iÃʵÕjÊiÃʏœÊµÕiÊÌiÊ̈i˜iÃʵÕiÊÊ iÛ>ÀʜÊ>}Ոi˜ÊœÊ…>ViÊ«œÀÊ̈¶ UÊ ÃVÀˆLiÊ̜`>Ãʏ>ÃÊVœÃ>ÃʵÕiÊ>ÀÌ>ÊÃiʅ>ʏiÛ>`œÊ>Êۈ>i° UÊ ·/ÖÊÌiʅÕLˆiÀ>ÃʏiÛ>`œÊ>}œÊ“?öʷ9Ê>}œÊ“i˜œÃ¶

INVESTIGA UÊ ÕÃV>Êi˜ÊiÊ`ˆVVˆœ˜>ÀˆœÊœÊ«Ài}՘Ì>Ê>Ê>}՘>Ê«iÀܘ>Ê>`ՏÌ>]Ê V“œÊÃiÊ`ˆViÊi˜Ê«œÀÌÕ}ÕjÃʁLÕi˜œÃÊ`‰>Â]ʁ}À>Vˆ>Â]ʁ«œÀÊ v>ۜÀ‚]Ê …œ>‚]Ê >`ˆÃ‚°Ê ·*œÀÊ µÕjÊ VÀiiÃÊ µÕiÊ >Ê “>“?Ê `iÊ >ÀÌ>ʏiʅ>Êi˜Ãiš>`œÊ>Ê`iVˆÀÊ«ÀiVˆÃ>“i˜ÌiÊiÃ>ÃÊ«>>LÀ>Ã]ÊÞÊ ˜œÊVÕ>µÕˆiÀʜÌÀ>¶ UÊ 9Êi˜ÊV>ÃÌi>˜œ]Ê·1̈ˆâ>Ãʅ>LˆÌÕ>“i˜ÌiÊiÃ>ÃÊ«>>LÀ>ö UÊ *œÀÌÕ}>ÊiÃÊ՘ʫ>‰ÃÊÛiVˆ˜œ°Ê·+ÕjÊÃ>LiÃÊ`iÊiÃÌiÊ«>‰Ã¶Ê·9Ê`iÊ ÃÕÊV>«ˆÌ>]ʈÃLœ>¶



UÊ “>}‰˜>ÌiÊ>…œÀ>ʵÕiÊÌiÊÛ>ÃÊ`iÊۈ>iÊVœ˜ÊÌÕÊv>“ˆˆ>Ê>Ê՘Ê>«>ÀÌ>‡ “i˜ÌœÊi˜Ê>Ê«>Þ>Ê`ÕÀ>˜ÌiÊ՘Êw˜Ê`iÊÃi“>˜>Ê`iÊ
}œÃ̜°Ê*ˆi˜Ã>ʏœÊ µÕiʘiViÈÌ>ÃʏiÛ>ÀÊÞʓjÌiœÊi˜Ê>ʓ>iÌ>°Ê/i˜Êi˜ÊVÕi˜Ì>ʵÕiÊiÊ ië>VˆœÊi˜Ê>ʓ>iÌ>ÊiÃʏˆ“ˆÌ>`œÊÞʵÕiÊ>ÊÛiViÃʵÕiÀi“œÃʏiÛ>ÀÊ VœÃ>ÃʵÕiÊ`iëÕjÃʘœÊÛ>“œÃÊ>ÊṎˆâ>À°Ê*ˆi˜Ã>Ê«Àˆ“iÀœÊœÊµÕiÊ ˜iViÈÌ>ð Ê


µÕ‰Ê̈i˜iÃÊ՘>ÊÌ>L>ʵÕiÊÌiÊ«Õi`iÊ>ÞÕ`>À° * -
Ê9Ê, -*" \

,œ«>ʵÕi ˜iViÈ̜

· Õ?˜ÌœÃ `‰>ÃÊÛ>“œÃ >ÊiÃÌ>À vÕiÀ>¶

·+Õj Û>“œÃ >ʅ>ViÀ¶

·+Õj ̈i“«œÊÛ> >ʅ>ViÀ¶

· ˜`i ˜œÃÊÛ>“œÃ >Ê>œ>À¶



2̈iÃÊ`i >Ãiœ

Õ}ÕiÌiÃʜ i˜ÌÀiÌi˜ˆ“ˆi˜ÌœÃ

UÊ 9Ê
…œÀ>ÊVœœV>Êi˜Ê>ʓ>iÌ>ʏœÊµÕiÊVœ˜Ãˆ`iÀiÃʓ?Ãʈ“«œÀÌ>˜ÌiÊÞÊ ÌiʵÕi«>° Ê

*ˆi˜Ã>ʵÕiÊi˜ÊV>`>ÊVÕ>`ÀœÊݏœÊ«Õi`iÃÊVœœV>ÀÊ­`ˆLՍ>À®Ê՘>ÊVœÃ>°



UÊ Õ>˜`œÊÃiÊ«Ài«>À>Ê՘Êۈ>i]ʅ>ÞʓÕV…>ÃÊVœÃ>ÃʵÕiʏ>ÃÊ«iÀ܇ ˜>ÃÊ>`ՏÌ>ÃÊ̈i˜i˜ÊµÕiʅ>ViÀÊÞʵÕiÊÌÖʘœÊÛiðÊ*Ài}՘Ì>Êi˜ÊV>Ã>Ê µÕjÊVœÃ>ÃÊܘÊÞʵՈj˜Ê>Ãʅ>Vi°Ê*Õi`iÃÊ̜“>ÀÊVœ“œÊii“«œÊ iÊ֏̈“œÊۈ>iʵÕiʅ>Þ>ÃʅiV…œÊÞÊVœ˜ÌiÃÌ>Àʏ>ÊÈ}Ոi˜ÌiÊÌ>L>°Ê *Õi`iÃÊVœ“«iÌ>À>ÊVœ˜ÊœÊµÕiÊÃiÊÌiʜVÕÀÀ>° Ê

1"-Ê
\Êoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo *Ài}՘Ì>

*>«?

>“?

"ÌÀ>Ã] œÌÀœÃ

·+Ոj˜Ê«Àœ«ÕÜÊ`˜`iʈÀ¶ ·+Ոj˜Ê«Ài«>ÀÊ>ʓ>iÌ>¶ ·+Ոj˜ÊLÕÃVÊiÊ>œ>“ˆi˜Ìœ¶ ·+Ոj˜ÊLÕÃVÊˆ˜vœÀ“>Vˆ˜¶ ·+Ոj˜ÊÀiۈÝÊiÊVœV…i¶ ·+Ոj˜ÊÃiʜVÕ«Ê`iÊ`i>Àʏ> V>Ã>Êi˜ÊœÀ`i˜¶ ·+Ոj˜Ê«Ài«>ÀÊœÃÊLœV>`ˆœÃÊ «>À>ÊiÊۈ>i¶

CREA UÊ ·/iÊ}ÕÃÌ>À‰>Êۈ>>ÀÊ>Ê>}֘ÊÈ̈œ¶Ê·*œÀʵÕj¶
…œÀ>ʵÕiʅ>ÃÊii}ˆ`œÊ`iÃ̈˜œ]Ê«Ài«?À>ÌiÊ«>À>Êۈ>>À°Ê/i˜`À?ÃʵÕiÊ Vœ˜Ãi}ՈÀʈ˜vœÀ“>Vˆ˜ÊÜLÀiÊiÊÕ}>ÀʵÕiÊÛ>ÃÊ>ÊۈÈÌ>À° 

,ii˜>Àʏ>ÊÈ}Ոi˜ÌiÊÌ>L>]Ê«Õi`iÊ>ÞÕ`>ÀÌi\ Õ}>ÀÊ>ÊµÕiʵՈiÀœÊˆÀ ˆÃÌ>˜Vˆ>Êi˜ÊŽˆ“iÌÀœÃÊ`iÃ`iʓˆÊV>Ã>

Õ?˜ÌœÃÊ`‰>ÃÊۜÞÊ>ÊiÃÌ>À i`ˆœÊ`iÊÌÀ>˜Ã«œÀÌiÊi˜ÊiÊµÕiÊۜÞ

Alternativa elegida Coste aproximado

œV…i
ۈ˜ >ÀVœ /Ài˜ "ÌÀœÃ œÌi

/ˆ«œÊ`iÊ>œ>“ˆi˜ÌœÊ>ÊµÕiÊÛœÞ >ÊṎˆâ>À

>“«ˆ˜}
«>ÀÌ>“i˜Ìœ "ÌÀœÃ ,iÃÌ>ÕÀ>˜Ìi

˜`iÊۜÞÊ>ÊVœ“iÀ

œV>`ˆœÃ
V̈ۈ`>`iÃʵÕiÊۜÞÊ>ÊÀi>ˆâ>À Ê UÊœ˜Õ“i˜ÌœÃʵÕiʵՈiÀœÊÛiÀ Ê UÊ*>ˆÃ>iÃʵÕiʵՈiÀœÊۈÈÌ>À Ê UÊ i«œÀÌiÃʵÕiÊۜÞÊ>ÊÀi>ˆâ>À Ê UÊÕÃiœÃʵÕiʓiʈ˜ÌiÀiÃ>˜

HAZ MAGIA ÊÊÊÊÊÊÊÊ>Ê«ÀÝˆ“>ÊÛiâʵÕiÊÌiÊÛ>Þ>ÃÊ`iÊۈ>i]Ê«ÀÕiL>Ê>Ê`iVˆ`ˆÀʏœÊµÕiÊ ÌiʵՈiÀiÃʏiÛ>À°ÊÕi}œÊVœ˜Ã֏Ì>œÊVœ˜Ê՘>Ê«iÀܘ>Ê>`ՏÌ>]Ê«>À>Ê >Ãi}ÕÀ>ÀÌiÊ`iʵÕiÊiÃÌ?ÊLˆi˜° Ê ÊÊÊ,iVÕiÀ`>ʵÕiÊ«>À>Ê`iVˆ`ˆÀÊiÃ̜ÊiÃʈ“«œÀÌ>˜ÌiʵÕiÊ«Ài}՘ÌiÃÊ >˜ÌiÃÊVÖ>˜ÌœÃÊ`‰>ÃÊÛ>ÃÊ>ÊiÃÌ>ÀÊvÕiÀ>]ʵÕjÊ̈i“«œÊÛ>Ê>ʅ>ViÀÊÞʵÕjÊ >V̈ۈ`>`iÃÊÛ>ÃÊ>ÊÀi>ˆâ>À° 

I >ÀÌ>ʅ>L‰>ʜ‰`œÊ“ÕV…>ÊÛiViÃʏ>Ê«>>LÀ>ʁ`iÓ>`Ài‚]Ê«iÀœÊ Ài>“i˜ÌiʘœÊÃ>L‰>ʓÕÞÊLˆi˜ÊœÊµÕiÊÈ}˜ˆwV>L>°Ê-iʈ“>}ˆ˜>L>Ê>}œÊ >ÉÊVœ“œÊVÕ>˜`œÊi}>˜ÊœÃÊ«Àˆ“œÃÊÞÊi“«ˆiâ>˜Ê>ÊÃ>V>ÀʍÕ}ÕiÌiÃÆÊ Ìœ`>ʏ>ʅ>LˆÌ>Vˆ˜ÊÃiÊ«œ˜iÊ>ÊÀiÛjÃÊÞÊi˜Vˆ“>ʏiÊ̜V>Ê>Êi>ÊÀiVœ}iÀ]Ê >`i“?ÃÊ`iʵÕiÊÈi“«ÀiʵÕi`>Ê>}֘ʍÕ}ÕiÌiÊÀœÌœ° /œ`>ۉ>ʘœÊÃ>L‰>ʵÕiÊ«desmadre»ÊiÃʍÕÃ̜ʏœÊµÕiʜVÕÀÀiÊVÕ>˜‡ `œÊ˜œÊÃiÊ̈i˜i˜Êi˜ÊVÕi˜Ì>ʜÊVÕ>˜`œÊÃiÊ`iÅ>Vi˜Ê>ÃÊVœÃ>ÃʵÕiÊ …>LˆÌÕ>“i˜Ìiʅ>Vi˜]Ê`ˆVi˜ÊÞÊ«ˆi˜Ã>˜Ê>Ãʓ>`ÀiÃÊÞÊiÃÊi˜Ìœ˜ViÃÊ VÕ>˜`œÊ>«>ÀiVi˜Ê«>>LÀ>ÃÊVœ“œÊ`iÜÀ`i˜]Ê`iÃVՈ`œÃ]Ê`iÃÌÀÕVVˆ˜]Ê `iÃ>“œÀ]Ê`iÃVœ˜œVˆ“ˆi˜Ìœ]ÊÊ`iÃ`ˆV…>]Ê`iÃ>“«>Àœ]ÊÊ`iÃVœ˜ÌÀœ° >ÀÌ>ÊÃiÊ`ˆœÊVÕi˜Ì>Ê`iÊ̜`œÊiÃ̜Ê՘Ê`‰>ʵÕiʏi}Ê>ÊV>Ã>ÊÞÊiÇ Ì>L>˜ÊÃÕÊ«>`ÀiÊÞÊÃÕʓ>`ÀiÊۈi˜`œÊ>Ê/6°Ê*>ÀiV‰>˜Ê“ÕÞÊ«ÀiœVÕ«>`œÃÊ ÞʘœÊ`i>L>˜Ê`iÊ`iVˆÀ\ʁiÃʈ˜VÀi‰Li]ʵÕjʅœÀÀœÀ‚°Ê>ÀÌ>ʓˆÀ>L>ʏ>Ê «>˜Ì>>Ê ÞÊ ÃœœÊ >ViÀÌ>L>Ê >Ê ÛiÀÊ …Õ“œ]Ê «iÀܘ>ÃÊ VœÀÀˆi˜`œ]Ê ÀՈ`œÃÊ “ÕÞÊvÕiÀÌiðÊ
Ê«Àˆ˜Vˆ«ˆœÊ˜œÊiÊ«ÀiÃ̝Ê`i“>È>`>Ê>Ìi˜Vˆ˜Ê«œÀµÕiÊÃÕʓ>`ÀiÊ ÞÊÃÕÊ«>`ÀiÊÛi˜Ê“ÕV…>ÃÊVœÃ>ÃÊ>É°Ê ÃÊÛiÀ`>`]ʅ>ÞÊ՘ʫÀœ}À>“>Êi˜Ê >Ê ÌiiÊ i˜Ê iÊ µÕiÊ Ã>iÊ Õ˜>Ê «ÀiÃi˜Ì>`œÀ>Ê …>L>˜`œÊ ÞÊ Õi}œÊ Ã>i˜Ê ˆ“?}i˜iÃÊVœ“œÊiÃ>Ã]ÊÞʜÌÀ>ÊÛiâʅ>L>ʏ>Ê«ÀiÃi˜Ì>`œÀ>ÊÞÊ`iʘÕiÛœÊ œÌÀ>Ãʈ“?}i˜iÃÊ`ˆviÀi˜ÌiÃÊ«iÀœÊ`iʏœÊ“ˆÃ“œ°Ê6>“œÃ]Êu՘ÊÀœœt -ˆ˜Êi“L>À}œ]ʍÕÃ̜ÊiÃiÊ`‰>]ʓˆi˜ÌÀ>Ãʓ>“?ÊÛi‰>ʏ>Ê/6Ê`ˆœ\ʁuµÕjÊ `iÓ>`ÀitÆÊuiÃ̜ʘœÊ̈i˜iʘˆÊ«ˆiÃʘˆÊV>Liâ>tÆÊu…>˜Ê«iÀ`ˆ`œÊ̜Ì>“i˜ÌiÊ iÊÕˆVˆœt‚Ê9ÊÃiÊvÕiÊ>ʏ>ÊVœVˆ˜>ʓÕÞ]Ê«iÀœÊµÕiʓÕÞÊi˜v>`>`>° II >ÀÌ>ÊÃiʵÕi`Ê`i>˜ÌiÊ`iʏ>Ê/6ÊVœ˜ÊÃÕÊ«>`ÀiÊÞʏiÊ«Ài}՘̝\Ê ‡*>«?]Ê·µÕjÊiÃÊ՘Ê`iÓ>`Ài¶‚ ÊÃiʵÕi`Ê«i˜Ã>̈ۜÊÞ]ÊVœ“œÊÈi“«ÀiʵÕiÊ«ˆi˜Ã>]Êi“«iâÊ>Ê À>ÃV>ÀÃiʏ>ÊV>Liâ>\Ê ‡Ê*Õið°°ÊiÃ̜°°°‚°Ê *iÀœÊ>˜ÌiÃÊ`iʵÕiÊ«Õ`ˆiÀ>ÊÀi뜘`iÀ]Ê>ÀÌ>ÊÞ>ÊÌi˜‰>ʜÌÀ>Ê«Ài‡ }՘Ì>\Ê 

‡Ê·9ʵÕjÊiÃÊ՘ʺ`ië>`Ài»¶‚°°°Ê ‡Ê*Õið°°ÊiÃ̜°°°‚°Ê ‡Ê
…t]ÊuÞ>ÊÃjt\Ê ÃÊVœ“œÊVÕ>˜`œÊ>Ê>LÕi>Ê`ˆViʺiÃ̜ÊiÃÊiÊ‰œÊ«>‡ `Ài»°°°Ê ‡Ê
…°°°]Ê«Õið°°ÊÉ°°°°]Ê>}œÊ>ɂ° ‡Ê*iÀœ°°°Ê·>Ê>LÕi>ʘ՘V>Ê`ˆViʺiÃ̜ÊiÃÊiÊ‰œÊ“>`Ài»¶Êuœ]Ê«>«ˆtÊ u+Õjʏ‰œt]Êu+1Ê"t‚°Ê

˜Ìœ˜ViÃÊÃÕÊ«>`ÀiÊ«œÀÊw˜Ê`iÊ`iÊÀ>ÃV>ÀÃiÊÞÊÊ`ˆœ\ ‡Ê6>“œÃÊ>ʏ>ÊVœVˆ˜>]ÊÃi}ÕÀœÊµÕiÊÌÕʓ>`ÀiʘœÃÊ>ÞÕ`>Ê>Ê`iÇ ˆ>Àœ‚°

˜Ê>ÊVœVˆ˜>Êi>ÊÃi}Չ>Ê«ÀiœVÕ«>`>]ʅ>L>˜`œÊ܏>ʓˆi˜ÌÀ>ÃÊ VœVˆ˜>L>ʏ>ÊVœ“ˆ`>Ê`iÊ`‰>ÊÈ}Ոi˜Ìi°Ê>ÀÌ>ÊÀi«ˆÌˆÊÃÕÊ«Ài}՘Ì>\Ê ‡Ê>“?]Ê·µÕjÊiÃÊ՘Ê`iÓ>`Ài¶‚ ‡Ê *Õið°°Ê “ÕV…>ÃÊ ÛiViÃ]Ê …ˆ>°°°Ê uiÃÌiÊ “Õ˜`œÊ iÃÊ Õ˜Ê `iÓ>‡ `Àit‚ >ÀÌ>Ê ÃiÊ i˜Vœ}ˆÊ `iÊ …œ“LÀœÃÊ Vœ˜Ê Õ˜Ê }iÃÌœÊ `iÊ ˜œÊ i˜Ìi˜`iÀÊ >L܏ÕÌ>“i˜Ìiʘ>`>\Ê ‡Ê *iÀœ]Ê ·«œÀÊ µÕjÊ iÃÊ Õ˜Ê `iÓ>`Ài¶ÆÊ ·«œÀµÕiÊ ˜œÊ …>ÞÊ “>‡ `Àiö‚Ê -Õʓ>`ÀiÊܘÀ‰œÊ՘ʫœVœÊÞʏÕi}œÊÃiÊÃi˜Ì°Ê œ}ˆÊ>Ãʓ>˜œÃÊ `iÊ>ÀÌ>\ ‡Ê>ÊÛiÀ`>`ÊiÃʵÕiÊ̈i˜iÃÊ̜`>ʏ>ÊÀ>❘\Ê՘Ê`iÓ>`ÀiÊiÃÊ>}œÊ «>ÀiVˆ`œÊ>ÊVÕ>˜`œÊ˜œÊ…>Þʓ>`ÀiʵÕiÊ«œ˜}>ʜÀ`i˜ÊœÊ˜œÊÃiʏiʅ>ViÊ V>ÜÊÞÊi˜Ìœ˜ViÃÊiÊV>ÀˆšœÊÞÊiÊLˆi˜iÃÌ>ÀÊ`iʏ>ÃÊ«iÀܘ>ÃÊ`i>Ê`iÊÃiÀÊ ˆ“«œÀÌ>˜Ìi\Ê«œÀÊii“«œ]Êi˜Ê>ÃÊ}ÕiÀÀ>ð‚ ‡Ê·9ÊiÜÊiÃʏœÊµÕiÊÃiÊÛiÊi˜Ê>ÊÌii¶‚‡Ê`ˆœÊ>ÀÌ>° ‡Ê -‰]Ê iÃœÊ «>Ã>Ê i˜Ê “ÕV…œÃÊ ÃˆÌˆœÃÊ µÕiÊ Ã>i˜Ê i˜Ê >Ê Ìii]Ê «iÀœÊ Ì>“Lˆj˜Êi˜ÊœÌÀœÃʓÕV…œÃʵÕiʘœÊÃ>i˜‚‡ÊiÊÀi뜘`ˆÊÃÕʓ>`Ài°Êʺ
Ê ÛiViÃÊ«>Ã>Êi˜Ê>ÃÊV>Ã>Ã]Êi˜Ê>ÊV>i]Êi˜ÊiÊVœi]ÊVÕ>˜`œÊ˜œÃÊ«ii>‡ “œÃÊÞʘœÊÌi˜i“œÃÊi˜ÊVÕi˜Ì>Ê>ʏœÃʜÌÀœÃÊÞÊ>ʏ>ÃʜÌÀ>° ‡Ê*iÀœÊiÜʘœÊ«>Ã>Ê>µÕ‰]Êi˜Ê˜ÕiÃÌÀ>ÊV>Ã>]Ê·ÛiÀ`>`]ʓ>“?¶‚ 

‡Ê*ÀœVÕÀ>“œÃʵÕiʘœÊ«>Ãi]Ê«iÀœÊ…>ÞʵÕiÊiÃÌ>ÀÊ«i˜`ˆi˜ÌiÃÊ Ãˆi“«Ài°Ê *œÀÊ ÃÕiÀÌiÊ ˜œÊ ̜`œÊ iÃÊ Õ˜Ê `iÓ>`Ài]Ê >՘µÕiÊ i˜Ê >Ê ÌiiÊ «>ÀiâV>ʵÕiÊɂ° >ÀÌ>ÊÀiëˆÀÊ>ˆÛˆ>`>°Ê*œÀʏœÊ“i˜œÃÊÃÕÊV>Ã>ÊÞʓÕV…œÃÊÈ̈œÃÊ “?ÃʵÕiÊi>ÊVœ˜œVi]ʘœÊiÀ>˜Ê՘Ê`iÓ>`Ài° III
Ê>ÀÌ>]ʘœÊœLÃÌ>˜Ìi]ʏiʵÕi`>L>˜Ê“ÕV…>ÃÊ`Õ`>Ã\ʁ·`˜`iÊ iÃÌ?˜ÊœÃÊ`iÓ>`Àiö]ÊÞÊ·«œÀʵÕjʅ>L‰>Ê`iÓ>`Àiö‚Ê
µÕi>ʘœ‡ V…i]Ê>Ê>VœÃÌ>ÀÃi]ʏiÊ«Ài}՘̝Ê>ÊÃÕÊ>LÕi>]ʵÕiÊiÃÊ՘>ʓՍiÀʓÕÞÊ Ã>Lˆ>\Ê ‡Ê
LÕi>]Ê·ÌÖÊVœ˜œViÃÊ>}֘Ê`iÓ>`Ài¶‚ ‡Ê-‰]ʅˆ>]ʅ>ÞʓÕV…œÃÊ`iÓ>`Ài° ‡Ê ·9Ê µÕjÊ «>Ã>Ê i˜Ê iÜÃÊ `iÓ>`Àiö‚Ê ‡Ê È}ՈÊ «Ài}՘Ì>˜`œÊ >ÀÌ>° ‡Ê*ÕiÃÊ>ÊÛiViÃ]ÊVÕ>˜`œÊ…>ÞÊ՘ʫœVœÊ`iÊ`iÜÀ`i˜]Ê`iVˆ“œÃÊ uµÕjÊ `iÓ>`ÀitÊ 9Ê «Õi`iÊ ÃiÀÊ …>ÃÌ>Ê `ˆÛiÀ̈`œÆÊ «iÀœÊ œÌÀ>ÃÊ ÛiViÃ]Ê VÕ>˜`œÊÛ>Êi˜ÊÃiÀˆœ]ʘ>`ˆiʵՈiÀiÊVՈ`>ÀÊ`iʘ>`>ʘˆÊ`iʘ>`ˆiÊÞÊi˜‡ ̜˜ViÃÊiÃÊÌiÀÀˆLi°°°‚Ê >Ê>LÕi>ÊÃi}Չ>ʅ>L>˜`œ]Ê«iÀœÊ>ÀÌ>ÊÞ>ʘœÊ>ÊiÃVÕV…>L>°°°Ê

“«iâÊ>Êܚ>ÀʵÕiÊV>“ˆ˜>L>Ê«œÀÊ՘ÊÃi˜`iÀœÊœÃVÕÀœÊÞÊÌi˜iLÀœ‡ Ü]ÊVœ˜ÊV>ÀÌiiÃÊ>}ÀˆiÌ>`œÃʵÕiÊÃiš>>L>˜Ê
Ê -1 "‚°Ê
Ê w˜Êi}Ê>Ê՘>Ê«>â>ʓÕÞÊ}À>˜`iÊÞÊ}ÀˆÃ]ÊVœ˜Êi`ˆwVˆœÃʓÕÞÊ>ÌœÃÊ`iÊ «>Ài`iÃÊ`iÃVœ˜V…>`>ðÊ>Ê«>â>ÊiÃÌ>L>ʏi˜>Ê`iʘˆšœÃÊÞʘˆš>ÃʵÕiÊ V>“ˆ˜>L>˜Ê`iÊ՘ʏ>`œÊ>ʜÌÀœÊLÕÃV>˜`œÊVœÃ>ÃÊ`ˆviÀi˜ÌiÃ\Ê՘>ʘˆš>Ê LÕÃV>L>Ê>Ê>}Ոi˜ÊµÕiʏiÊVœ˜Ì>À>Ê՘ÊVÕi˜ÌœÆʜÌÀœÊ˜ˆšœÊLÕÃV>L>Ê>Ê >}Ոi˜ÊµÕiʏiÊ`ˆiÀ>Ê՘ÊLiÜÆʅ>L‰>ʜÌÀ>ʘˆš>ʵÕiÊLÕÃV>L>ʵÕiÊ>‡ }Ոi˜ÊiÃÌÕۈiÀ>Ê՘ÊÀ>̜̈ÊVœ˜Êi>°°°Ê>ÀÌ>]Ê`iÊÀi«i˜Ìi]ÊÃiÊ`ˆœÊVÕi˜Ì>Ê `iʵÕiÊiÃÌ>L>ÊÃÕ`>˜`œ°Ê/i˜‰>ʓˆi`œÊÞÊ>ÊÃÕÊ>Ài`i`œÀÊiÃÌ>L>Ê̜`œÊ œÃVÕÀœ°Ê ˜Ìœ˜ViÃÊÃiÊ`iëiÀ̝]ʏ>Ê>LÕi>ÊÃi}Չ>Ê>ÊÃÕʏ>`œÊÞÊÃiÊÌÀ>˜‡ µÕˆˆâ]ÊuµÕjÊÃÕiÀÌiʘœÊi˜Vœ˜ÌÀ>ÀÃiÊi˜ÊiÊ`iÓ՘`œ‚t -iʏœÊ`ˆœÊ>ʏ>Ê>LÕi>ÊÞÊÌ>“Lˆj˜ÊiÊ`ˆœÊµÕiʵÕiÀ‰>ʅ>ViÀÊVœÃ>ÃÊ



Bibliografía  -//1/"Ê Ê
Ê1 ,Ê­Óäää®°ÊÊ>“ˆˆ>ÊÞÊÀi«>À̜Ê`iÊÀi뜘Ã>‡ Lˆˆ`>`iðʈ˜ˆÃÌiÀˆœÊ`iÊ/À>L>œÊÞÊ
Ã՘̜ÃÊ-œVˆ>iðʰÊ>`Àˆ`° °*° °Ê ­ÓääÓ®°Ê -i˜ÃˆLˆˆâ>Vˆ˜Ê «>À>Ê >Ê Vœi`ÕV>Vˆ˜°Ê œiVVˆ˜Ê -iÀۈVˆœÃÊ -œVˆ>iÃ°Ê -iÀˆi\Ê `ˆ`?V̈V>Ê ˜¨Ê {° ˆÀiVVˆ˜Ê i˜iÀ>Ê `iÊ -iÀۈVˆœÃÊ -œVˆ>iÃ°Ê œ˜ÃiiÀ‰>Ê `iÊ ->Õ`Ê ÞÊ -iÀۈVˆœÃÊ -œVˆ>iÃ°Ê œLˆiÀ˜œÊ`iʏ>Ê,ˆœ>° ,
 
]Ê8
6 ,Ê9Ê/"]Ê
*
,"Ê­£™™n®°Ê1˜>ʜ«œÀÌ՘ˆ`>`Ê «>À>ʏ>ÊVœi`ÕV>Vˆ˜Ê°Ê>ÃÊÀi>Vˆœ˜iÃÊi˜ÌÀiÊv>“ˆˆ>ÃÊÞÊiÃVÕi>Ã°Ê 1˜ˆÛiÀÈ`>`Ê
Õ̝˜œ“>Ê `iÊ >ÀViœ˜>°Ê ˜Ã̈ÌÕÌÊ `iÊ ˆm˜ViÃÊ `iÊ ½ `ÕV>Vˆ]Ê >ÀViœ˜>° -

-]Ê "!
Ê9Ê- ,,
"]Ê 
1

Ê­£™™n®°Ê
«Ài˜‡ `i“œÃÊ>ÊÃiÀÊ«iÀܘ>Ã°Ê °1° °Ê >ÀViœ˜>° -

-]Ê "!
ÆÊ - ,,
"]Ê  
1

ÆÊ 1,,1ÀÊ`iÃ`iʏ>ʈ}Õ>`>`°Ê>Ê>Ûi˜ÌÕÀ>Ê`iÊ ÃiÀÊ«iÀܘ>°ÊÊ œ˜Vi>‰>Ê`iʏ>ÊՍiÀ°Ê
Ài>Ê`iÊ-iÀۈVˆœÃÊ-œVˆ>iÃÊ ÞÊՍiÀ°Ê
Þ՘Ì>“ˆi˜ÌœÊ`iÊ*>“«œ˜>° -
/"-Ê 1 ,,
]Ê 1 Ê
 Ê ­VœœÀ`ˆ˜>`œÀ®Ê ­ÓääÓ®° Ê …>Àj˜Ê «i`>}}ˆVœ°Ê *iÀëiV̈Û>Ê `iÊ }j˜iÀœÊ i˜Ê >Ê œÀ}>˜ˆâ>Vˆ˜Ê iÃVœ>À°Ê >ÀViœ˜>]ÊÀ>° -"-"
ÊÊ*
,"]Ê 1,
Ê­ÓääÓ®°Ê>Ê>V̈ۈ`>`ÊVˆi˜Ì‰wV>Êi˜Ê>Ê VœVˆ˜>°Ê `ÕV>Vˆ˜Ê*Àˆ“>Àˆ>°Ê-iÀˆiÊ`iÊ Õ>`iÀ˜œÃÊ`iÊ `ÕV>Vˆ˜Ê œÊ-i݈ÃÌ>ʘ¨£Ó°Ê˜Ã̈ÌÕ̜Ê`iʏ>ÊՍiÀ° 66°Ê

°Ê ­£™™™®°Ê `ÕV>ÀÊ ˜Ê Ài>Vˆ˜°Ê -iÀˆiÊ `iÊ Õ>`iÀ˜œÃÊ `iÊ

`ÕV>Vˆ˜Ê œÊ-i݈ÃÌ>ʘ¨ÊȰʘÃ̈ÌÕ̜Ê`iʏ>ÊՍiÀ°