Catalunya Coral 2008 En homenatge a Francesc Vila i Ginferrer

Octubre - Novembre VILADECANS BALSARENY BARCELONA CENTELLES SABADELL TORTOSA ALELLA MAÇANET DE LA SELVA REUS TÀRREGA EL VENDRELL

Organitza:

Teniu a les mans el programa de l'XI Cicle Catalunya Coral, una de les activitats més importants de la Federació Catalana d'Entitats Corals (FCEC) i que vol ser una mostra del treball de cada dia de les nostres entitats. Vol presentar el seu treball curós, de qualitat i de difusió del cant coral i vol posar de manifest la riquesa del patrimoni coral català i del d'arreu. Aquest cicle es realitza per tot Catalunya amb un concert a cada una de les 11 demarcacions territorials de la Federació, a partir de meitats d'octubre i fins a finals de novembre. A cada un d'aquests concerts, tres corals de diferents llocs del nostre país comparteixen escenari i us oferiran diferents tipus de cançons. Cada concert s'acabarà amb uns cants a càrrec de les tres corals conjuntament. Aquest any, però, hi introduïm una novetat: dediquem el cicle al compositor Francesc Vila i Ginferrer. Volem que aquest cicle de concerts -ple, com també els darrers anys, de composicions seves- serveixi per retre-li l'homenatge i fer-li arribar l'agraïment dels cors i dels cantaires per la seva aportació al nostre patrimoni. Moltes gràcies! Esperem que amb aquests concerts gaudiu del cant coral i us animeu a participar en les nostres entitats i activitats. Així mateix, volem donar les gràcies a totes les persones que des de la Federació i des de les corals feu possible el cicle cada any. Montserrat Cadevall i Vigués Presidenta de la FCEC

FRANCESC VILA I GINFERRER Va néixer a la Colònia Burés de Castellbell i el Vilar -on ha treballat i viscut tota la vida- el 19 de febrer de 1922. És fill de Florenci Vila, mestre fundador de l'Orfeó la Formiga. Les seves inquietuds musicals el van portar a cursar els primers estudis amb el mestre Miquel Blanch. Posteriorment estudià amb Ester Oliveres i Blanca Morera i cursà els estudis superiors al Conservatori Municipal de Música de Barcelona. Una altra de les seves passions és la pintura. El sentit artístic i la seva fidel dedicació són dues constants en tota la seva activitat de director, de pedagog i de compositor. Com a director, el seu nom i la Capella de Música Burés han estat coneguts ençà i enllà de les nostres fronteres com un missatge de senzillesa, de bellesa i admiració. Va ser-ne sotsdirector del 1940 al 1952, any en què va ser nomenat director, càrrec que va exercir durant més de 25 anys. També va dirigir el Cor de Sant Josep, de Manresa, el Cor Montserratí i l'Orquestra de la Passió d'Olesa. Com a pedagog, té una llarga trajectòria en l'ensenyament de la música en diverses escoles del país i ha publicat els llibres Música per a infants i Contes musicats. Com a compositor, ha creat una gran quantitat d'obres. Moltes de les seves cançons duen lletra de mossèn Joan Farràs, però també ha musicat Jacint Verdaguer, Salvador Espriu, Federico García Lorca i Miquel Martí i Pol, entre d’altres. Ha escrit un cicle de cançons a partir de poemes de Miquel Desclot i un altre sobre textos de Màrius Torres. Ha escrit i adaptat moltes cançons i músiques per a infants i adults, obres de la nova cançó i també ha compost sardanes i música de ballets. Al llarg de la seva trajectòria ha recollit nombrosos guardons, si bé el més important és que les seves composicions formen part del repertori de totes les corals del país.

PROGRAMA GENERAL CATALUNYA CORAL 2008 OCTUBRE 25 dissabte VILADECANS

AGRUPAMENT CORAL LA LIRA DE VILADECANS CORAL MADRIGALISTES DE CATALUNYA DE BARCELONA CORAL FLOR DE LIS DE MONTBLANC

25 dissabte BALSARENY

CORAL SANT ESTEVE DE BALSARENY CORAL NOVA UNIÓ DE VILA-SECA CORAL SANT IGNASI DE BARCELONA

26 diumenge BARCELONA

CORAL DE LA FEDERACIÓ FARMACÈUTICA DE BARCELONA CORAL SANTA LLÚCIA DEL PERELLÓ CANTABILE COR DE CAMBRA D'OLOT

NOVEMBRE 8 dissabte CENTELLES

SOCIETAT CORAL LA VIOLETA DE CENTELLES “CANTUS FIRMUS” COR JOVE DE LA SOCIETAT LA VIOLETA CORAL FLOC D'ALFORJA CORAL LA VALL DE SANT CLIMENT DEL LLOBREGAT

9 diumenge SABADELL

CORAL CATASONS DE SABADELL CORAL SANT JAUME APÒSTOL DE CAMARLES CORAL HARMONIA DE LLORENÇ DEL PENEDÈS

9 diumenge TORTOSA

ORFEÓ TORTOSÍ DE TORTOSA CORAL CASTELLTERÇOL DE CASTELLTERÇOL SCHOLA CANTORUM UNIVERSITÀRIA BARCINONENSIS DE BARCELONA

16 diumenge ALELLA

POLIFÒNICA JOIA D'ALELLA ORFEÓ VEUS DEL CAMP DEL SOLERÀS CORAL SHALOM DE LLEIDA

23 diumenge MAÇANET DE LA SELVA

CORAL EL GÍNJOL DE MAÇANET DE LA SELVA SOCIETAT CORAL NOVA HARMONIA DE SALLENT CORAL SANT ESTEVE DE SANT ESTEVE SESROVIRES

23 diumenge REUS

ASSOCIACIÓ CORAL HARMONIA REUSENCA CORAL ZAIDINENSE DE SAIDÍ CAPELLA GRAMALLA DE BARCELONA

30 diumenge TÀRREGA

CORAL RAMON CARNICER DE TÀRREGA CORAL CAELUM DE BARCELONA CORAL ARIADNA DE LA GARRIGA

30 diumenge EL VENDRELL

COR ORFEÓ PARROQUIAL DEL VENDRELL CORAL CONGOST DE GRANOLLERS CORO VASCO AMA-LUR DE SALOU

25 D'OCTUBRE dissabte - 20:30h Teatre Atrium Av. Josep Tarradellas, s/n - Viladecans Organitza: Agrupament Coral La Lira de Viladecans Demarcació del Baix Llobregat AGRUPACIÓ CORAL LA LIRA de Viladecans Pel març els pagesos Un cavaller tot fent camí Era güellera La Valentina Vidala Riovana Cantares Torna A Surriento O sole mio

Trad.alemanya. Harm.: Hans Lang (1897-1968). Traducció: Joan Costa Trad. alemanya. Harm.: J. Röntgen (1855-1932). Traducció: Joan Costa Trad. de la Vall d'Aran. Harm.: J. Prenafeta (*1936) Trad. mexicana. Harm.: Alain Langrée (*1927) Trad. argentina Joan Manuel Serrat (*1943). Harm.: L. Cangiano Lletra: Antonio Machado Eduardo di Capua (1865-1917). Eduardo di Capua (1865-1917). Lletra: G.Capurro

Director: Josep Maria Fradera i Gajo MADRIGALISTES DE CATALUNYA de Barcelona Amor que tens ma vida Locus iste T'he mirat Nocturn El cant de l'alosa Evocació al Pirineu

Pavana s.XVI Anton Bruckner (1824-1896) Francesc Vila (*1922). Lletra: J.Farràs Evert Taube (1890-1976) Felix Mendelssohn (1809-1847) Rafael Martínez Valls (1887-1946)

Director: Àngel Villagrasa i Pérez CORAL FLOR DE LIS de Montblanc Els tres tambors El ball de Sant Ferriol La Maria de les trenes El cavaller enamorat Esperant un mariner Boig per tu

Trad. Catalana. Harm.: Marcos Dragounis Trad. Catalana. Harm.: Alain Langrée Josep Saderra (1883-1970). Versió coral de S.Johnson Joan Manent (1883-1971). Versió coral d'Àngel Colomer Andreu Peralba . Lletra: J.Jordà Pep Sala (*1960). Harm.: Joana Cervelló

Directora: Joana Cervelló i Masdeu

CANT COMÚ: Hi havia en temps.

Thomas Weelkes (ca.1575-1623) Adapt.: J. Maideu

25 D’OCTUBRE dissabte - 21:00 h Local Polivalent “El Sindicat” - Pl. de la Mel - c/ del Ponent Balsareny Organitza: Coral Sant Esteve de Balsareny Demarcació del Bages-Berguedà CORAL SANT ESTEVE de Balsareny L'esbarzer Aurtxoa seaskan Mira que eres linda The lion sleeps tonight Riu profund El drac de S. Llorenç del Munt Joan del Riu Bon menú

Jordi Domingo Mombiela (*1928) Joseba Olaizola (1883-1969) Bolero cubà. Lletra: J.Brito. Harm.: Josep Creus Solomon Linda. Adap. José L. Blasco Espiritual negre Harm.: R. Spencer Francesc Vila (*1922). Lletra: Miquel Desclot Tradicional del Rosselló Harm.: Manuel Oltra (*1922) Carl Friedrich Zöllner (1800-1860)

Director: Joan Bajona i Pintó CORAL NOVA UNIÓ de Vila-seca Dansa de Castellterçol

Trad.catalana. J.Serra (1907-1957). Harm.: M.Oltra Joan Manuel Serrat (*1943). Harm.: F. Vila Habanera. Sebastián Iradier (1809-1865) Trad.sudamericana. Lletra: Agustín Lara

Paraules d'amor El arreglito Solamente una vez

Directora: Carolina Morales i Vallejo CORAL SANT IGNASI de Barcelona Baing Him Home New York, New York Stormy weather No llorés por mi Argentina What a wonderful world

Tradicional francesa. Alain Booblil i ClaudeM.Schömberg John Kander (*1927). Lletra Ferd Ebb Harold Arlen (1905-1986) Andrew Lloyd Weber (*1948). Lletra: Tim Rice George David Weiss (*1921) / Bob Thiele (1922-1996)

Director: Manuel Zurita i Vela CANT COMÚ: Hi havia en temps. Jo sé Plomes al vent

Thomas Weelkes (ca.1575-1623). Adapt.: J. Maideu Francesc Vila (*1922). Lletra: Joan Farràs Francesc Vila (*1922). Lletra: Miquel Martí i Pol

26 D'OCTUBRE diumenge 18:00 h Sala d'Actes de la Federació Farmacèutica Ausiàs Marc 101-103 Barcelona Organitza: Coral de la Federació Farmacèutica Demarcació del Barcelonès CORAL DE LA FEDERACIÓ FARMACÈUTICA de Barcelona A l'horta del meu pare El ball de Sant Farriol El General Bum-Bum Ipharadisi - Siyahamba It's me, oh Lord Let us break bread together Old time religion Oh happy day

Trad.catalana. Harm: A. Pérez Moya (1884-1964) Trad.catalana. Harm: J.L.Guzman (*1954) Joan Llongueres(1880-1953). Harm.: Manuel Oltra (*1922) Trad. africana. Harm.: Anders Nyberg Espiritual negre. Harm.: Josly Harm.: William Lawrence Espiritual negre Gospel. Harm.: E.R. Hawkins

Directora: Natàlia Casasús i Magriñà CORAL SANTA LLÚCIA del Perelló Pange lingua Benedictus Deo dicamus gratias Per un tros del teu cos Un núvol blanc La puntaire

Zoltan Kodaly (1882-1967) Terre Mc Pheeters Víctor C. Johnson Lluís Llach (*1948) Lluís Llach (*1948) Lluís Badosa. Harm.: Andreu Ferré. Lletra: Josep M. Bello

Director: Andreu Ferré i Llaó CANTABILE COR DE CAMBRA d'Olot Salve Regina A Peine defigurée Ave Maria Ave Maria Beati quorum via Pater noster

Francis Poulenc (1899-1963) Francis Poulenc (1899-1963) Anton Bruckner (1824-1896) Franz Biebl (1906-2001) Charles Villiers Stanford (1852-1924) Charles Villiers Stanford (1852-1924)

Director: Joan Asín i Prades

CANT COMÚ Senyor Sant Jordi Hi havia en temps La cançó del lladre

Francesc Vila (*1922). Lletra: Salvador Espriu Thomas Weelkes (ca.1575-1623). Adapt.: J. Maideu Trad.catalana. Harm.: Francesc Vila (*1922)

8 DE NOVEMBRE dissabte - 22:00 h Casal Francesc Macià - c/ Anselm Clavé,5 - Centelles Organitza: Festival de Cant Coral i Societat Coral La Violeta de Centelles Demarcació d'Osona-Ripollès-Cerdanya SOCIETAT CORAL LA VIOLETA de Centelles Coral La Violeta La Dama d'Aragó Saltimbanques Ave Verum Corpus La sardana, eterna

Trad. catalana. Harm.: Lluís Millet (1867-1941) Louis Bessières. Lletra: G. Apollinaire Camille Saint Saëns (1835-1921) Josep Viader (*1917)

Director: Xavier Corominas i Pamplona "Cantus Firmus" Cor jove de la Societat La Violeta Goodnight, Sweetheart

Calvin Carter/James Hudson (*1934). Harm.: Robert Sund The Lord bless you and keep you John Rutter (*1945) Gronxa'm estel daurat Espiritual negre. Harm.: Josly Only you Vince Clarke (*1960). Harm.: Sesren Sigurt Rarrell

Director: Gabriel Miralles i Güell CORAL FLOC d'Alforja Un grapat de fum Aurtxoa seaskan El canto de los pájaros Good news Bon menú Oh happy day

Jerome David Kern (1885-1945) Joseba Olaizola (1883-1969). Carlos Mejia Godoy (*1943). Harm.: Jordi Olivé Espiritual negre. Harm.: Wolfgang Kelber (*1951) Carl Friedrich Zöllner (1800-1860) Gospel. Harm.: Edwin R. Hawkins (*1943)

Director: Jordi Olivé i Salvadó CORAL LA VALL de Sant Climent de Llobregat Pluja d'estels

Francesc Vila (*1922). Lletra: Joan Farràs

Director: Benet Puig i Balletbò CANT COMÚ Que tinguem sort Hi havia en temps

Lluís Llach (*). Harm.: Albert Roldal Thomas Weelkes (ca.1575-1623). Adapt.: J. Maideu

9 DE NOVEMBRE - diumenge 18:00 h Auditori del Centre Cívic de Cal Balsach Creu Alta - Ctra. de Prats de Lluçanès, 2 - Sabadell Organitza: Coral Catasons de Sabadell Demarcació del Vallès CORAL CATASONS de Sabadell Dels Nocturns: Luci care Se lontan ben mio Due pupille amabili Zorongo Tourdion Cancó del faroner

Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)

Trad. andalusa. Harm.: Francesc Vila (*1922) Pierre Attaignant (ca. 1494 ca. 1551) Josep Vila (*1966). Lletra: Miquel Desclot

Directora: Mariona Sanchez i Griera CORAL SANT JAUME APÒSTOL de Camarles Un cavaller tot fent camí

Trad.alemanya. Harm.: Julius Röntgen (1855-1932). Traducció: Joan Costa Edelweiss Richard Rodgers (1902-1979) Senyor, ben a prop vostre Johann Sebastian Bach (1685-1750) La cançó del carrilet Josep Bo Quant verd és l'infinit Bruno Coulais (*1954) Au, companys, alcem els vasos Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) Cant de vesprada i adéu Trad. alemanya. Harm.: Franz Burkhart De Roquetes vinc Trad. Baix Ebre Cor d'esclaus de Nabucco Giuseppe Verdi (1813-1901)

Director: Joan Ernest Redó i Brunet CORAL HARMONIA de Llorenç del Penedès Més enllà de l'Arc de Sant Martí Harold Arlen (1905-1986). Versió coral E.J.Harburg Èxode Ernest Gold (1921-1999). Versió coral R. Marcó L'important c'est la rose Gilbert Becaud (1927-2001). Versió coral M.de Leon Ma llibertat Georges Moustaki (*1934). Versió coral D. Etienne Se equivocó la paloma Carlos Guastavino (1912-2000). Lletra: R. Albertí Que tinguem sort Lluís Llach (*1948) Versió coral: .Albert Roldan

Directora: Imma Vinyes i Manyer CANT COMÚ: Rosa de bardissa Ay linda amiga Els primers freds

H.Werner (1800-1833) E. Martínez Torner Manuel Blancafort (1897-1987)

9 DE NOVEMBRE diumenge 18:30h Espai Sant Domènec c/ Sant Domènec,12 - Tortosa Organitza: Orfeó Tortosí de Tortosa Demarcació de Terres de l'Ebre ORFEÓ TORTOSÍ de Tortosa Sota de l'Om El Til·ler Cantares

Trad.catalana. Harm.: Enric Morera (1865-1942) Franz Schubert (1797-1828) Joan Manuel Serrat (*1943). Harm.: Liliana Cangiano Lletra: Antonio Machado Johann Steuerlein (1546-1613)

No saps pas com em lliga

Directora: Anna Signes i Escuriet CORAL CASTELLTERÇOL de Castellterçol Cantique de Jean Racine The Lamb La gallineta Sant Martí del Canigó Sant Josep s'en va a segar El encobijado New York, New York

Gabriel Fauré (1845-1924) John Tavener (*1944) Antonio Scandelli (1517-1580) Pau Casals (1876-1973) Agustí Cohí (*1921) Alberto Arbelo (1905-1971) John Kander (*1927). Lletra Fred Ebb

Director: Ferran Miró i Font SCHOLA CANTORUM UNIVERSITÀRIA BARCINONENSIS de Barcelona Christus factus est O Magnum Mysterium Sicut Servus Cantate Domino Fantasiant amor The Silver Swan Mille regretz Vesame y abraçame A Round of Three Country Dances in one Pase el agoa Ecco mormorar l'onde

J.B. Corners (1582-1643) Tomás Luis de Victoria (1548-1611) Giovanni Pierluigi da Palestrina (1525-1594) Hans Leo Hassler (1564-1612) Joan Brudieu (1520-1591) Orlando Gibbons (1583-1625) Josquin des Prez (1450-1521) Cançoner d'Upsala (1556) Thomas Ravenscroft (1592-1633) Cancionero de Palacio s.XV-XVI Claudio Monteverdi (1567-1643)

Director: Carles Gumí i Prat CANT COMÚ: Hi havia en temps El cant dels ocells Cants i rialles

Thomas Weelkes (ca.1575-1623). Adapt.: J. Maideu Trad. catalana. Harm.: Francesc Vila (*1922). Robert Lucas de Pearsall (1795-1856)

16 DE NOVEMBRE diumenge - 18:00 h. Església de Sant Feliu Plaça de l'Església - Alella Organitza: Polifònica Joia d'Alella Demarcació del Maresme POLIFÒNICA JOIA d'Alella Cantares

Joan Manuel Serrat (*1943). Harm.: Liliana Cangiano Lletra: Antonio Machado Andrew Lloyd Weber (*1948). Lletra: T-S Elliot. Adap. Trevor Nunn Espiritual negre. Harm.:William Stickles

Memory Swing low, sweet chariot Solista: Artur Condemines

Summertime

George Gershwin (1898-1937)

Solista: Josefina Boix

Amèrica (West Side Story)

Leonard Bernstein (1918-1990). Harm.: O.Cabot i A.Mirambell

Director: Jordi Gonzàlez i Vergés ORFEÓ VEUS DEL CAMP del Soleràs T'he mirat Aquesta nit Collarets de llum Blue moon

Francesc Vila (*1922). Lletra: J. Farràs Francesc Vila (*1922). Lletra: J. Farràs Francesc Vila (*1922). Lletra: Miquel Martí i Pol Richard Rodgers (1902-1979). Harm.:Francesc Vila (*1922). Traducció: J. Farràs Espiritual negre. Harm.: Francesc Vila (*1922). Francesc Vila (*1922) . Lletra: J. Farràs Francesc Vila (*1922) . Francesc Vila (*1922) .

Els anyells Neu vermella Fem drecera Plomes al vent

Directora: M.del Carme Valls i Farrà CORAL SHALOM de Lleida Veni sancte spiritus Tantum ergo Nocturnos de la ventana

Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) Franz Schubert (1797-1828) Francesc Vila (*1922). Lletra: F. García Lorca

Directora: M.del Carme Valls i Farrà CANT COMÚ Hi havia en temps

Thomas Weelkes (ca.1575-1623). Adapt.: J. Maideu

23 DE NOVEMBRE - diumenge - 18:00 h La Societat Av.Catalunya,10 - Maçanet de la Selva Organitza: Coral El Gínjol de Maçanet de la Selva Demarcació del Comarques de Girona CORAL EL GÍNJOL de Maçanet de la Selva Terra d'esperança

Edward Elgar (1857-1934) Harm.: J.Casas. Traducció: Conxita Àvila

Ave Maria Guaraní (The Mission) Blue Moon Ô nuit Cançó de la Pau Si el món és ple de gebre

Ennio Morricone (*1928) Richard Rodgers (1902-1979). Harm.:Francesc Vila (*1922).Traducció: J. Farràs Jean-Philippe Rameau (1683-1764). Harm.: Bruno Coulais. Traducció: À.Pérez Jean Sibelius (1865-1957). Lletra: J.Casas Johann Sebastian Bach (1685-1750)

Directora: M.Visitació Díaz i Díaz SOCIETAT CORAL LA NOVA HARMONIA de Sallent Enamorat de tu Collarets de llum Yesterday Llapis sobre paper Andar conmigo

G.D.Weis/ H.E. Peretti / L.Greatore Francesc Vila (*1922). Lletra: Miquel Martí i Pol John Lennon (1940-1980)/Paul McCartney (*1942) Del grup mallorquí “Cap pela” Julieta Venegas (*1970)

Director: Joan Camprubí i Puig CORAL SANT ESTEVE de Sant Esteve Sesrovires Renuncio al món M'aturaré un instant Si Buenos Aires

Edward Arthur Dorey (1896-1982) Joan Asín (*1950) Trad. argentina. Harm: Liliana Cangiano (1951-1997) Trad.argentina. Harm.: Carlos Guastavino (1912-2000) Trad. xilena. Harm.: Virtu Maragno Arlington Pardo Trad. italiana. Harm.: Ruskoni Kubic Trad. italiana. Harm.: Luigi Moleino Trad. italiana. Harm.: Luigi Colacichi

Arroz con leche Carnavalito La cumbia Canzone Gondoliera Cicerenella Me pizzica, me pizzica

Directora: Anna Gascon i Sáez CANT COMÚ: Hi havia en temps Los cuatro muleros El rossinyol

Thomas Weelkes (ca.1575-1623). Adapt.: J. Maideu Harm. Francesc Vila (*1922) Trad. catalana. Harm.: A. Pérez Moya (1884-1964)

23 DE NOVEMBRE - diumenge 18:00 h. Sala Santa Llúcia Raval de Robuster, 34 - Reus Organitza: Associació Coral l'Harmonia Reusenca Demarcació de Camp de Tarragona ASSOCIACIÓ CORAL L'HARMONIA REUSENCA de Reus Viva tutte le vezzose Rosa de bardissa A la plaça hi ha sardanes Memory

Felice Giardini (1716-1796) H. Werner (1800-1833) Joaquim Alfonso i Navas Lletra: Santiago Guàrdia Andrew Lloyd Weber (*1948). Lletra: T-S Elliot. Adapt.Trevor Nunn

Director: Joan Solé i Tutusaus CORAL ZAIDINENSE de Saidí Cançó de bressol Ave Maria Un cavaller tot fent camí La font dels vells desmais Gronxa'm estel daurat Fuentecilla Ay, Ay, Ay Gran Jota

Johannes Brahms (1833-1897) Julio Domínguez Trad.alemanya. Harm.: Julius Röntgen (1855-1932). Traducció: Joan Costa Josep Zarzoso Espiritual negre. Josly Trad.aragonesa. Harm: J.Zarzoso Trad.argentina. Harm: J. Zarzoso Tomás Bretón (1850-1923)

Director: Josep Zarzoso i Luis CAPELLA GRAMALLA de Barcelona Missa Tertia Siyahamba Balaio Samba Vois sur ton chemin Caresse sur l'ocean Cerf-volant Tonight

Lajos Bardos (1899-1986) Trad.africana Hector Villa-lobos (1887-1959) Juanjo Bruno Coulais (*1954). Lletra: C.Barratier Bruno Coulais (*1954). Lletra: C.Barratier Bruno Coulais (*1954). Lletra: C.Barratier Leonard Berstein (1918-1990)

Directora: Carme Guinart i Gómez de Arteche CANT COMÚ: Hi havia en temps Thomas Weelkes (ca.1575-1623). Adapt.: J. Maideu El cant del poble Josep Anselm Clavé (1824-1874) Amadeu Vives (1871-1932) Versió coral: Jesús Capdevila. Lletra: Josep M. De Segarra

30 DE NOVEMBRE diumenge 18:30 h Teatre Ateneu Plaça del Carme,12 - Tàrrega Organitza: Orfeó Ramon Carnicer de Tàrrega Demarcació de Terres de Lleida CORAL RAMON CARNICER de Tàrrega Del Magníficat Magnificat Et misericordia Deposuit potentes Suscepit Israel Gloria

Antonio Vivaldi (1678-1741)

Directora: Maria Mercè Salvadó i Sumalla CORAL CAELUM de Barcelona Missa per a cor i piano Le temps chemine

Eugene Butler (*1935) Bernard Andres (*1941)

Director: Òscar Peñarroya i Zaldívar CORAL ARIADNA de La Garriga Campanades a mort Veles e vents Què volen aquesta gent Que tinguem sort

Lluís Llach (*1948). Harm.: Enric Roca Raimon (*1940). Harm.: Manuel Oltra Maria de Mar Bonet (*1947). Harm.: Manel Camp Lluís Llach (*1948). Harm.: Enric Roca

Director: Enric Roca i Torndelacreu

CANT COMÚ: Els primers freds. Manuel Blancafort (1897-1987) Dues cançons nadalenques

30 DE NOVEMBRE diumenge 18:30 h Església del Salvador - Pl. Església - El Vendrell Organitza: Cor-Orfeó Parroquial del Vendrell Demarcació del Penedès-Anoia-Garraf i Baixa Segarra COR-ORFEÓ PARROQUIAL del Vendrell Ipharadisi - Siyahamba Swing low, sheet chariot It's me, oh Lord Let us break bread together Ride the chariot Nobody knows Old time religion Oh happy day

Trad. africana. Harm.: Anders Nyberg Espiritual negre. Harm.: Josly Espiritual negre. Harm.: Josly Harm.: William Lawrence Espiritual negre. Harm.:Henry Smith Harm.: Rolf Mammel Espiritual negre Gospel. Harm.: E.R. Hawkins

Director: Pere Lluís Biosca i Solé CORAL CONGOST de Granollers Dels Nocturns: Luci care Se lontan ben mio Due pupille amabili Più non si trovano Ecco quel fiero istante L'Hereu Riera La puntaire

Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)

Trad.catalana. Harm.: Isidre Corderas (*1929) Lluís Badosa

Directora: Núria Dardinyà CORO VASCO AMA-LUR de Salou Festara

Trad. basca. Harm.: Raimundo Sarriegui (1840-1913) El capotito Habanera. Federico Cobos Aurtxoa Seaskan (aurtxo polita) Trad. basca. G. de Olaizola El botecito Trad. basca. Harm.: Federico Cobos Ume eder bar Trad. basca. Harm.: Valentín Arín (1854-1912)

Director: Issel Piotr

CANT COMÚ: A determinar

Poblacions on s'han celebrat concerts del Catalunya Coral en les anteriors edicions: Agramunt, Alforja, Amposta, Argentona, Avià, Balsareny, Barcelona, Bescanó, Calella, Camprodon, Capellades, Cardedeu, Casserres, Castellbell i el Vilar, Castellbisbal, Castelldefels, Cornellà, Cunit, El Perelló, El Soleràs, Fornells de la Selva, Gandesa, Granollers, l'Esquirol, l'Hospitalet de Llobregat, Llorenç del Penedès, Gavà, Gelida, Igualada, La Garriga, La Granada, La Jonquera, La Sénia, Manresa, Marçà, Martorell, Masnou, Mataró, Montblanc, Montserrat, Navàs, Olot, Ordís, Organyà, Palafrugell, Puigcerdà, Reus, Ripoll, Sabadell, Saidí, Salou, Sant Boi de Llobregat, Sant Carles de la Ràpita, Sant Climent de Llobregat, Sant Esteve de Palautordera, Sant Esteve Sesrovires, Sant Feliu de Guíxols, Sant Vicenç dels Horts, Santa Coloma de Queralt, Súria, Taradell, Tarragona, Tàrrega, Terrassa, Torredembarra, Tremp, Valldoreix, Vallirana, Valls, Verdú, Vic, Vilanova de Bellpuig, Vilanova i la Geltrú, Viladomiu Nou (Gironella), Vilassar de Dalt i Vilassar de Mar.

44 JORNADES INTERNACIONALS DE CANT CORAL BARCELONA 6-12 / 07 / 2009

T A L L E R S DE FELIX MENDELSSOHN A MUSICA Director: Daniel Mestre D'ÒPERA FAMOSOS B CORS Director: pendent de confirmació

C

NOVA CANÇÓ Cançons de Llach, Serrat, Raimon i altres Director: Esteve Nabona

Ben aviat tota la informació a www.fcec.cat

POBLACIÓ DEMARCACIÓ FCEC

Barcelona Barcelonès

Viladecans Baix Llobregat

Balsareny Bages-Berguedà

Centelles Osona-Ripollès-Cerdanya

Sabadell Vallès

Tortosa Terres de l’Ebre

Maçanet de la Selva Comarques de Girona

Reus Camp de Tarragona

Alella Maresme

El Vendrell Penedès-Anoia-Garraf-B. Segarra

Tàrrega Terres de Lleida

Generalitat de Catalunya Departament de Cultura Centre de promoció de la Cultura Popular i Tradicional Catalana

la Caixa CAIXA D' ESTALVIS I PENSIONS DE BARCELONA