0000 AB TURSKA SPANIJA IT JADRAN 2013 44_Relax Tours 12.5.2013. 23:59 Page 1

0000 AB UVOD_EGIPAT 2013 FS ABD 45 FS AMOS STAMPA_Relax Tours 9.5.2013. 14:35 Page 2

0000 AB UVOD_EGIPAT 2013 FS ABD 45 FS AMOS STAMPA_Relax Tours 9.5.2013. 14:35 Page 3

0000 AB UVOD_EGIPAT 2013 FS ABD 45 FS AMOS STAMPA_Relax Tours 9.5.2013. 14:35 Page 4

0000 AB UVOD_EGIPAT 2013 FS ABD 45 FS AMOS STAMPA_Relax Tours 9.5.2013. 14:35 Page 5

0000 AB UVOD_EGIPAT 2013 FS ABD 45 FS AMOS STAMPA_Relax Tours 9.5.2013. 14:35 Page 6

0000 AB UVOD_EGIPAT 2013 FS ABD 45 FS AMOS STAMPA_Relax Tours 9.5.2013. 14:35 Page 7

0000 AB UVOD_EGIPAT 2013 FS ABD 45 FS AMOS STAMPA_Relax Tours 9.5.2013. 14:35 Page 8

0000 AB UVOD_EGIPAT 2013 FS ABD 45 FS AMOS STAMPA_Relax Tours 9.5.2013. 14:36 Page 9

Hotel Mövenpick H. EX. Intercontinental HURGHADA, EGIPAT

141 39-,KM 0 dana POLUPANSIO N

www.moevenpick-hotels.com Odmaralište The Mövenpick Resort Hurghada je smješteno na obali Hurghade gdje posjeduje vlastitu plažu i privatni prilaz Crvenom moru. Udaljeno je samo 8 km od Međunarodnog aerodroma Hurghada ili 10 minuta vožnje od aerodroma. Centar grada je udaljen 5 km od hotela.

centar, ronilački centar, masaže, sauna, jacuzzi, whirpool, mini klub za djecu, odbojka na pijesku, 2 terena za squash, skijanje na vodi, 3 vanjska teniska terena, bilijar te animacijski programi za odrasle i djecu.

... 09 ...

Vaš hotel | Vlastita pješčana plaža Naše mišljenje | Za sve one koji žele odmah ispred hotela sa suncobranima i kvalitetnu uslugu i istinski odmor i po ležaljkama, tuševima i Beach barom. Pet nama zaslužuje 5*. restorana, osim glavnog restorana, omiljen je talijanski i orijentalni riblji restoran, diskoteka, 3 bara, frizerski i kozmetički salon, mjenjačnica, shopping arkade, kockarnica, bazen za plivanje s Pool barom, suncobrani i ležaljke, fitness

www.relaxtours.com

Vaša soba | U raskošnom 5-spratnom objektu nalaze se 252 elegantno namPoložaj | Luksuzan hotel lociran u hurg- ještene sobe i 15 apartmana sa izhadskom zaljevu s velikom vlastitom vanrednim pogledom na krajolik, balpješčanom plažom dugom 250 m i mari- kon/terasa, klimatizirane, telefon, internom. Udaljen je 6 km od aerodroma i 8 net, SAT TV, mini bar, sef, kada, WC, fen za km od centra Hurghade. U neposrednoj kosu. su blizini otok Giftun, El Dahar, Luxor, Titanic Aqua Park i mnoge druge Plus | Besplatno korištenje suncobrana i znamenitosti. ležaljki kako na plaži tako i na bazenu.

0000 AB UVOD_EGIPAT 2013 FS ABD 45 FS AMOS STAMPA_Relax Tours 9.5.2013. 14:36 Page 10

Hotel Golden 5 / Paradise, Diamond & Almas Resort HURGHADA, EGIPAT

131 29-,KM 0 dana ALL INCLUSI VE

www.golden5.com

... 10 ...

Lociran u centru hotelskog kompleksa. Golden 5 City-a ima predivan pogled na rasplesanu fontanu, centralni bazen te na gradski zeleni pejsaž i more. Boravkom u Golden 5 City-u hotelu osjetit ćete luksuzni i ugodni život prateći rutu gradskog prevoza koja prolazi pored trostrukog povezanog bazena.

25 godina sa Vama...

Položaj | Smješten 17 km južno od Hurghade a samo 10 min od međunarodnog aerodroma. Posjeduje zlatnu pjeskovitu plažu dugu 1 km, marinu za jahte, različite kuhinje i restorane, žičaru, diskoteku za večernju zabavu. Ovo će biti savršen izbor za porodice, parove, djecu kao i biznismene. Vaš hotel | Red Sea restoran sa internacionalnom kuhinjom, Bella Vista sa talijanskom kuhinjom, 4 bara – Day and Night coffee shop, Billiard bar, Piano bar i Pool bar, Internet cafe, Beauty salon, Lobby shop, doktor, 2 bazena za odrasle i 3 za djecu, Aqua Park, žičara koja vodi od glavne zgrade do plaže, diskoteka, marina, Water and Beach center, ronilački

centar, odbojka na plaži, jahanje, Health club, show Rasplesana Fontana, tenis, stoni tenis, bilijar, šah, mini golf, video igrice, Kids club, masaža, sauna, jacuzzi, parna kupelj. Vaša soba | Sadrži 478 soba uključujući 8 apartmana, 2 Royal apartmana i 2 predsjednička apartmana. Sve imaju balkon, SAT TV, klimu, TWC, telefon, fen, minibar, sef, 24-satni room service. Plus | Besplatno korištenje suncobrana i ležaljki kako na plaži tako i na bazenu. Naše mišljenje | Hotel zaslužuje 4+*.

0000 AB UVOD_EGIPAT 2013 FS ABD 45 FS AMOS STAMPA_Relax Tours 9.5.2013. 14:36 Page 11

Marriott Hurghada Beach Resort HURGHADA, EGIPAT

131 55-,KM 0 dana POLUPANSIO N

www.hurghadamarriotthotel.com

Položaj | Hotel se nalazi 5 km od centra Hurghade i 7 km od aerodroma, na obali Crvenog mora sa vlastitom pješčanom plažom dugom 150 m. Vaš hotel | Privatni Bamboo otok i prekrasni pogled direktno na more koji oduzima dah krase ovaj hotel. Bazen koji se zimi zagrijava, masaža na privatnom otoku dok se palme njišu i svježi zrak stvara ritam. Održavajte svoje tijelo u kondiciji na teniskim ili igralištima za skvoš kao i u klubu zdravlja. Uživajte u mnogobrojnim restoranima i barovima. Otkrijte tajne Crvenog mora uz pomoċ stručnjaka iz centra za ronjenje. Sve ovo i još mnogo toga Vas očekuje u Marriott Hurghada Resort-u. Vlastita pješčana plaža ispred hotela, restoran Shorouk, restoran Tuscany, Armadillo bar i grill, Sunset Lounge, kafić Patio, Sunshine Bar, Island bar i grill, kafić Marrnet – internet cafe, Lobby Lounge, prijemni prostor i tri sale za konferencije, bar uz bazen i bar na privatnom otočiću, diskoteka, health i fitness

klub, 2 teniska terena i 2 squash terena, 2 bazena za plivanje, jedrenje, vožnja čamcem, ronjenje s bocama, diving centar sa stručnim instruktorima, banka, surfanje, skijanje na vodi, banana boat, bilijar, jacuzzi, dječje igralište, animacijski program za djecu, dječiji bazen, sauna, parna kupelj, masaža, doktor, shopping galerija, rent a car, besplatan parking i frizer.

... 11 ...

Vaša soba | U 6 - spratnom objektu nalazi se 283 udobno namještenih soba i apartmana sa pogledom na kristalno more, klimatizirani, posjeduju telefon, SAT ili kablovsku TV, internet, mini bar, sef, kadu ili TWC, fen za kosu i 24-satni room service. Plus | Besplatno korištenje suncobrana i ležaljki kako na plaži tako i na bazenu. Naše mišljenje | Za sve one koji su željni prave Relaxacije u hotelu sa čistih 5*.

www.relaxtours.com

Hurghada Marriott Beach Resort je hotel u koji se gosti uvijek iznova vraċaju. Hotel je smješten u samom srcu Hurghade gdje posjeduje svoju luku i gdje se odvija zanimljiv noċni život. Pažljiva posluga osigurat ċe kvalitetan boravak bilo da se radi o odmoru ili poslovnom boravku. Iskusit ċete uslugu hotela sa 5 zvjezdica veċ od prvog trenutka kada kročite u ovaj hotelski kompleks i osjeċat ċete se dobrodošlim od strane osoblja koje govori mnoge strane jezike. Sobe sa pogledom na more i suite-i naspram kojih je svjetlucava plaža su vrijedni Vašeg odabira. Privatni otočić u sklopu hotela je savršeno mjesto za opuštanje. Osobne usluge koje pruža osoblje ovog hotela osiguravaju potpunu brigu o našoj naočitoj klijenteli.

0000 AB UVOD_EGIPAT 2013 FS ABD 45 FS AMOS STAMPA_Relax Tours 9.5.2013. 14:36 Page 12

Hotel Hilton Long Beach HURGHADA, EGIPAT

131 29-,KM 0 dana ALL INCLUSI VE

www.hiltonworldresorts.com

... 12 ...

Hilton Long Beach Resort je veličanstveno opremljeno odmaralište sa ronilačkim i vodenim sportskim centrima da drži energične aktivnim cijeli dan. Stvaranje Vašeg savršenog odmora je veoma lako ovdje, gdje bogatstvo egzotičnog morskog života svjetluca ispod vodene površine.

25 godina sa Vama...

Možete uživati u savršenim masažama, roniti svjetski poznatim predjelima, igrati tenis ili squash u hladovini u večernjim satima ili se jednostavno odmarati kod bazena u sjeni palmi ili na privatnoj plaži dok pijete svoje osvježavajuće piće. Položaj | Odmorišno naselje rasprostire se uz prirodnu pješčanu plažu dugu 1.100 m na obali Crvenog mora s prekrasnim baštama i vrtovima, na južnoj strani grada Hurghade. Hotel Hilton Long Beach je udaljen samo 14 minuta vožnje od aerodroma. Vaš hotel | Sastoji se iz glavnog dijela sa recepcijom i tri restorana – Al Dente, Marhaba i Lotus. Posjeduje dugu i uređenu

vlastitu pješčanu plažu, 7 bazena i 2 dječija bazena, kafanu, bar uz bazen i na plaži, kozmetički salon, mjenjačnicu, muziku uživo, diskoteku, ronilački klub, surfing, bilijar, saunu, masažu, tenis, squash, fitness, mini golf, odbojku, jacuzzi, igralište, Kids paradise klub, Gift Shop, fax, fotokopir, babysitting, animacijski program za djecu. Vaša soba | Nudi 912 prostornih, udobno namještenih soba s balkonima/ terasom, klimatizirane, telefon, SAT TV, mini bar, sef, tuš/WC, fen za kosu, 24-satni room service. Plus | Besplatno korištenje suncobrana i ležaljki kako na plaži tako i na bazenu. Naše mišljenje | Za sve one koji žele aktivniji odmor. Po nama zaslužuje 4+*.

0000 AB UVOD_EGIPAT 2013 FS ABD 45 FS AMOS STAMPA_Relax Tours 9.5.2013. 14:36 Page 13

Grand Plaza Hotel HURGHADA, EGIPAT

121 69-,KM 0 dana ALL INCLUSI VE

www.grand-plaza.net

... 13 ...

www.relaxtours.com

tematske večere i u kojem je hrana uvijek svježa i ukusna. Casa Mia je autentični italijanski restoran sa terasom pokraj bazena. Catamaran se nalazi na rubu Crvenog mora koje oduzima dah. U restoranu se poslužuju lokalni specijaliteti i pečena jela. Café de Paris je glavni lobby u kojem se poslužuju razni kokteli, piva i snackovi kao i kafa i čaj. Sea Breeze je bar koji se Položaj | Vaš odmor iz snova počinje nakon nalazi pokraj bazena i nudi osvežavajuċe vožnje od samo 5 min. od Međunarodnog koktele i piva. Om-Kolthoum Lounge je sofisticirani lounge sa arabijskim ambiaerodroma Hurghada. jentom i pogledom na more. Layali Bar Vaš hotel | Hotel raspolaže sa dva bazena nudi širok spektar koktela i piva. maksimalne dubine do 1,7 m, dječji bazen pored i drugi bazen koji se grije zimi, du- Vaša soba | Hotel nudi 232 prostrane i bine 2,7 m su sadržaji koji ċe Vas najviše komforno namještene sobe i apartmane. zaokupljati. U klubu zdravlja ċete uz Dolazak u hotel uključuje dobrodošlicu. pomoċ različitih tretmana odmoriti Vaš Soba sadrži mini bar, dva telefona, satelitum, tijelo i duh. U hotelu postoji i fitnes sku TV sa muzičkim kanalima, internet centar koji ċe oduševiti i one najpo- konekciju, pribor za pravljenje kafe i čaja i sveċenije vježbanju. Gostima se nudi i fen. Maksimalan broj gostiju u sobi je: vožnja biciklom i quadom, stoni tenis, dvije odrasle osobe i jedno dijete. Obitetenis, odbojka na plaži, te uz nadoplatu i ljske sobe su prostranije i sadrže još i odvobilijar. Od vodenih sportova moguċe je bi- jene prostorije, spavaċu sobu i dnevni rati između surfanja (besplatno 30 min- boravak sa sofom, toalet i kupatilo. uta), skijanja na vodi i sl. Dnevne Krevetiċ za bebe je besplatan, a maksianimacijske aktivnosti se svakodnevno malan broj gostiju je: dvije odrasle osobe odvijaju pored plaže: aerobik, vodena i dvoje djece mlađe od 12 godina. gimnastika, odbojka, časovi plesa, kuhanja. Dnevne zabavne aktivnosti kao svirka Plus | Besplatno korištenje suncobrana i uživo, folklorni šou, karaoke, su još neki od ležaljki kako na plaži tako i na bazenu. sadržaja ovog hotela... Dječiji klub sa stručnim osobljem je idealan za djecu Naše mišljenje | Fantastičan hotel uz uzrasta 4-12 godina. Uz 24-satnu najavu, zabavu za sve uzraste. moguċa je usluga čuvanja djece. Možete uživati u nekom od barova ili restorana uz opuštajuću muziku ili možete otići na egzotični Beach bar party nakon čega se možete vratiti u svoju sobu ili uživati na pješčanoj plaži u prilijepom pejzažu. La Palma je glavni restoran koji organizira Planirajte odmor iz snova i uživajte u nezaboravnom iskustvu mirnog odmora i beskrajne zabave. Grand Plaza Hotel nudi različite sadržaje koji ċe upotpuniti Vaš odmor. Sa lijepo uređenih balkona i terasa se pruža spektakularan pogled i uživajte u harmoniji prirodnih ljepota Crvenog mora.

0000 AB UVOD_EGIPAT 2013 FS ABD 45 FS AMOS STAMPA_Relax Tours 9.5.2013. 14:36 Page 14

Grand Plaza Resort HURGHADA, EGIPAT

121 19-,KM 0 dana ALL INCLUSI VE

www.grand-plaza.net

... 14 ...

Hotelski kompleks se nalazi preko puta Grand Plaza hotela, sa kojim čini jedinstven kompleks. Gosti resorta koriste plažu Grand Plaza Hotela. U pitanju je nov hotel. U svom sastavu ima mnoštvo sadržaja, bazen, 2 restorana, 2 bara, zdravstveni centar, internet, teniske terene, fitness centar itd.

25 godina sa Vama...

Položaj | Nalazi se na novom šetalištu Hurghade, na sopstvenoj pješčanoj plaži. Na samo 5 minuta od aerodroma u Hurghadi, uživajte u veličanstvenoj harmoniji Crvenog mora i prirode. Vaš hotel | U okviru hotela je nekoliko restorana sa internacionalnom kuhinjom i barova. Tu su još i tri bazena i jedan za djecu, spa centar, fitnes centar, teren za tenis, stoni tenis, bilijar, odbojka na pijesku, animacija, klub za djecu od 4 do 12 godina. U okviru hotela je i mali šoping centar sa zlatarama, gift šopovima, prodavnicama suvenira, parfimerija, frizerski salon, tatoo salon i banka. Usluga u hotelu je na bazi all inclusive koncepta, po pravilima hotela.

Vaša soba | Grand Plaza hotel ima 232 sobe, uključujući 8 apartmana i 12 porodičnih soba. Svaka soba ima terasu ili balkon, sef, mini bar, klima uređaj, dvije telefonske linije, SAT TV, aparat za čaj i kafu, internet, fen i pribor za šivenje. Standardne sobe su dvokrevetne ili dvokrevetne sa pomoćnim ležajem, klimatizovane. Plus | Besplatno korištenje suncobrana i ležaljki kako na plaži tako i na bazenu. Naše mišljenje | Odličan hotel, sa mnogo sadržaja sa zaslužene 4*

0000 AB UVOD_EGIPAT 2013 FS ABD 45 FS AMOS STAMPA_Relax Tours 9.5.2013. 14:36 Page 15

Mirage Resort HURGHADA, EGIPAT

121 19-,KM 0 dana ALL INCLUSI VE

www.miragehotel-hurghada.com Položaj | Smješten je na poznatoj cesti El Kora, samo 8 km od Hurghade i 6 km od aerodroma u Hurghadi. Cijeli kompleks je sagrađen na 25.000 m², na obali Crvenog mora.

frižiderom, telefonskom linijom, vlastitim kupatilom, fenom za kosu te balkonom ili terasom. Porodične sobe imaju odvojene spavaonice. Zgrade su okružene predivnim vrtovima.

Vaš hotel | Arhitektura hotela je predvođena tematikom „1001 noći“. Hotel je vrlo prigodan za goste koji se žele osjećati posebno i uživati u privatnosti. Preporuka i parovima koji žele provesti romantične večere na plaži i porodicama sa djecom. Bazeni su okruženi palmama, vanjski namjenjeni raznim animacijama, dok je unutrašnji više namjenjen ljudima koji se žele opustiti. Postoji i bazen za djecu za sve uzraste. U sklopu hotela ima i škola ronjena te Aqua Centar sa raznim vodenim aktivnostima, zatim teretana, mogućnost masaže i korištenje Salona za ljepotu. Mogućnost Kite surfing-a & Wave surfing-a.

Plus | Dnevna i noćna animacija, razne show izvedbe i program za djecu. Dječji klub (4-12. g.) uz profesionalne animatore. Tokom ručka i večere, postoji poseban kutak izvojen za djecu. Od aktivnosti hotel nudi i teren na plaži za mali nogomet, odbojku, stolni tenis, bilijar itd. Plus | Besplatno korištenje suncobrana i ležaljki kako na plaži tako i na bazenu. Naše mišljenje | Divan ugođaj, ambijent, odličan hotel za parove sa zaslužene 4*.

www.relaxtours.com

Vaša soba | Hotel sadrži sve ukupno 438 standard soba, 22 porodične sobe i 2 Junior Suite-a. Sve sobe su dosta prostrane, opremljene satelitskom TV, mini -

... 15 ...

0000 AB UVOD_EGIPAT 2013 FS ABD 45 FS AMOS STAMPA_Relax Tours 9.5.2013. 14:36 Page 16

Hotel Sindbad Aqua HURGHADA, EGIPAT

111 99-,KM 0 dana ALL INCLUSI VE

www.sindbad-club.com

25 godina sa Vama...

... 16 ...

Položaj | Hotel se nalazi na 5 km od aerodroma i 10 km od centra grada. Vaš hotel | Posjeduje sopstvenu plažu preko puta ulice. U okviru hotela nalazi se aqua park, parking, usluge rent a car, recepcija, lobi, beauty salon, sobe za masažu, vrt, usluge pranja veša, otvoreni bazen i bar, restoran, prodavnice, animacioni tim, jakuzzi. Od sportskih aktivnosti ima iznajmljivanje bicikla, zatim bilijar, ronjenje, aerobic i fitness, traku za trčanje, skvoš, surfing, stolni tenis i terene. Vaša soba | Hotel raspolaže sa 610 soba, svaka soba sadrži klimu, kupatilo, mini bar, sef, SAT TV, telefon. Usluga je All Inclusive po pravilima hotela, na bazi švedskog stola. Plus | Besplatno korištenje suncobrana i ležaljki kako na plaži tako i na bazenu. Naše mišljenje | Lijepo uređen hotel sa zasluženih 4*.

0000 AB UVOD_EGIPAT 2013 FS ABD 45 FS AMOS STAMPA_Relax Tours 9.5.2013. 14:36 Page 17

Hotel Magic Beach HURGHADA, EGIPAT

111 19-,KM 0 dana POLUPANSIO N

www.magicbeachhotel.com Položaj | Hotel se nalazi na 20 minuta vožnje od aerodroma, 10 km od centra Hurgade. Izlazi na sopstvenu, veliku pješčanu plažu, iz hotela se pruža veličanstven pogled na Crveno more.

... 17 ...

Vaša soba | Ukupno ima 122 sobe, sa kupatilom, TV-om, klima uređajem, mini frižiderom, telefonom, sefom. Naše mišljenje|Za sve one koji žele mirniji odmor, odličan hotel sa zasluženih 3*.

www.relaxtours.com

Vaš hotel | Glavni restoran u kome se služe jela orijentalne ali i internacionalne kuhinje, Shayan Bar u lobiju, bar sa panoramskim pogledom, bar na plaži, veliki hotelski bazen, dječiji bazen, dječije igralište, tim animatora, frizerski salon, usluge doktora. U lobiju je dostupna WI FI internet konekcija, a hotel nudi i usluge internet kafea. Od sportskih sadržaja tu su stoni tenis, bilijar, sportovi na vodi, Aqua i ronilački centar.

0000 AB UVOD_EGIPAT 2013 FS ABD 45 FS AMOS STAMPA_Relax Tours 9.5.2013. 14:36 Page 18

Hotel Zahabia Village HURGHADA, EGIPAT

101 29-,KM 0 dana POLUPANSIO N

www.zahabiaresort.com

25 godina sa Vama...

... 18 ...

Položaj | Hotel je od aerodroma udaljen 7 km, disko je 2 km od hotela, šetaliste oko 1500 m. Blizu hotela su prodavnice kao i medicinske usluge. Vaš hotel | Zahabia Village & Camp je smješten direktno na pješčanoj plaži. Centar grada je udaljen 2 km od hotela, a najbliži drugi gradovi su Kairo (450 km udaljen) te Luxor (210 km udaljen). Hotel je klimatizovan, a programi za zabavu djece su također dostupni. Osoblje govori njemački i engleski jezik, a hotel posjeduje i bazen sa svježom i čistom vodom kao i odvojen dječiji bazen. Ovdje imate i Tursko kupatilo, saunu, masaže. Možete se opustiti i uz odbojku, odbojku na plaži, stolni tenis i bilijar. Vaša soba | Sve sobe su klimatizovane, sa balkonom, frižiderom. Neke sobe imaju sef koji je besplatan a moguċe ga je iznajmiti i na recepciji takođe besplatno. Plus | Suncobrani i ležaljke su besplatni, a tu je i wifi internet.

Naše mišljenje | Za Vas koji želite plažu na dohvat ruke.

0000 AB UVOD_EGIPAT 2013 FS ABD 45 FS AMOS STAMPA_Relax Tours 9.5.2013. 14:36 Page 19

Hotel Sand Beach HURGHADA, EGIPAT

9180 8-,KM dana POLUPANSIO N

www.sandbeach-hurghada.net

Vaša soba | Hotel se sastoji od dva krila: glavna zgrada i manja zgrada te raspolaže sa ukupno 133 sobe. Hotelske sobe su dekorirane u modernom stilu i sve sadrže kupatilo, telefon, klima uređaj, televizor, mini frižider, balkon ili terasu, a imate i

... 19 ...

www.relaxtours.com

Položaj | Hotel se nalazi u strogom centru mogućnost 24-satnog posluživanja u grada Hurghade i udaljen je samo 10 minuta sobama. vožnje autobusom od aerodroma. Plus | Besplatno korištenje suncobrana i Vaš hotel | Hotel raspolaže sa tri atrak- ležaljki kako na plaži tako i na bazenu. tivna bazena sa vodopadima na tri nivoa, privatnu plažu, noćni klub, ronilački cen- Naše mišljenje | Lijepo uređen hotel sa tar, shopping centar, dječje igralište, friz- zasluženih 3*. erski salon, mjenjačnicu, pub i snack bar koji je otvoren od 17:00 do 02:00 h. U hotelu se serviraju pića, jela sa roštilja, vegeterijanska jela, kokteli i sendviči, a moguće je organizirati posebne italijanske i/ili egipatske večeri. Ovdje ćete imati priliku da uživate u širokoj ponudi sportova na vodi, kao i organiziranje izleta. Medicinska pomoć je obezbijeđena u hotelu, kao i korištenje interneta. Označena su područja na kojima je dozvoljeno pušenje.

0000 AB UVOD_EGIPAT 2013 FS ABD 45 FS AMOS STAMPA_Relax Tours 9.5.2013. 14:36 Page 20

0000 AB UVOD_EGIPAT 2013 FS ABD 45 FS AMOS STAMPA_Relax Tours 9.5.2013. 14:36 Page 21

Hotel Savoy SHARM EL SHEIKH, EGIPAT

191 90-,KM 2 dana POLUPANSIO N

www.savoy-sharm.com nudi zaista veliki broj različitih aktivnosti i razonoda koje Vam nudi i centar Soho Square Entertainment te Savoy banja.

Vaš hotel | Hotel se prostire na površini od 233.000 m², sa fantastičnom pješčanom plažom od 350 m. U okviru hotela nalazi se 6 restorana, Morgana, East sa azijskom kuhinjom, Sea Food Island sa tipično mediteranskim ambijentom i kuhinjom, Rosmarino italijanski restoran, Tirana i Caligula restoran. Gostima su na raspolaganju i nekoliko barova Cave, Safari, Le Balcony, Rocky bar pored bazena, White Knight bar na plaži i Soho Square restoran i bar. U okviru hotela nalazie se 3 velika bazena okružena stijenama i tropskom vegetacijom, dječiji bazen, a od sportskih aktivnosti gostima su na raspolaganju sportovi na vodi, teretana, kuglana, odbojka na plaži, teniski tereni, a moguća je i rezervacija golf terena koji se nalaze na samo 5 km od hotela. Tu je i ronilački centar, salon ljepote, zdravstveni centar, biznis centar, diskoteka, fitness centar, sauna, jacuzzi, bilijar... SPA centar Savoy hotela nudi vrhunske usluge masaže, tretmana lica i ostalih spa tretmana, a u okviru njega nalazi se jacuzzi i sauna. Za najmlađe tu je i mini klub i animacija, a i profesionalni baby siting Vam je na raspolaganju. U Savoy hotelu se gostima

Plus | Besplatno korištenje suncobrana i ležaljki kako na plaži tako i na bazenima.

Vaša soba | Hotel raspolaže sa 133 soba sa pogledom na more, 55 soba sa pogledom na bazen, 161 sobu sa pogledom na dvorište, 46 triple soba, 2 sobe za osobe sa invaliditetom te 13 diplomatskih suite soba i 1 predsjednički suite. Sve sobe su luksuzno opremljene i imaju klimu, SAT TV, sef, mini bar, telefon, veliko kupatilo sa odvojenim toaletom, internet (dodatno se plaća) i terasu.

Naše mišljenje | Boravite u ovom izuzetnom hotelu u kojem je odsjeo i bivši američki predsjednik Bill Clinton.

... 21 ...

www.relaxtours.com

Položaj | Hotel je udaljen 15 km od Naama Bay – tj. centra grada i 3 km od aerodroma. Hotel se nalazi u središtu spektakularne i čuvene plaže - White Knight plaže, jedne od najpoznatijih i najljepših plaža u Sharm El Sheikh-u, koja se nalazi u sklopu zaštiċenog svjetski poznatog nacionalnog parka "Ras Mohamed". Smješten je na izuzetno dobrom mjestu sa lakim pristupom atrakcijama kao što su brdo Sinai, samostan Sv. Katarine, Dahab, šareni kanjon i Faraonov otok. Ovaj luksuzno i moderno opremljeni hotel na listi Tripadvisor-a proglašen je kao hotel br. 1 za Spa i odmor u Egiptu.

0000 AB UVOD_EGIPAT 2013 FS ABD 45 FS AMOS STAMPA_Relax Tours 9.5.2013. 14:36 Page 22

Hotel Regency Plaza Aqua Park & Spa SHARM EL SHEIKH, EGIPAT

161 99-,KM 2 dana ALL INCLUSI VE

www.regencyplazasharm.com

25 godina sa Vama...

... 22 ...

veċinom čaj i shisha, a cijeli ambijent upotpunjuje egipatska muzika. Hotel je renoviran te posjeduje brojne SPA usluge koje se nude na preko 600 m prelijepo dizajniranog prostora koji garantuje potpunu privatnost i relaksaciju. Tu je i prelijepi Aqua Vaš hotel | Hotel je sagrađen na preko Park sa mnoštvom sadržaja za zabavu. 167.000 m² te lociran na samoj koraljnoj plaži Namma Bay-a kojeg smatraju kralje- Vaša soba | 85 standard soba, 262 deluxe vskim draguljem područja. Dio gdje je hotel soba, 12 executive apartmana, 27 junior smješten smatra se jednim od najboljih di- apartmana, 4 senior apartmana, 380 ukujelova svijeta za ronilačke sportove. Sadržaji pno soba i apartmana. Sve sobe posjeduju su slijedeċi: 2 restorana, 3 bara, shoping terasu i balkon, dio za sjedenje, sef, klima centar, ronilački centar, aerobik, bazeni, uređaj sa individualnim kontrolama, mini – tenis, stolni tenis, odbojka na plaži, masaža, frižider, direktni telefon, SAT TV, privatno kudječiji club, Beduin Tent, animacijski pro- patilo sa tušem, fen za kosu, 220V priključak gram, igre na plaži, Amphi pozorište, aero- za aparat za brijanje. bik, doktor, mjenjačnica, shuttle bus za Naama Bay i Sharm El Sheikh, limuzina Plus | Besplatno korištenje suncobrana, servis, međunarodni tel, fax, masaža, sauna, ležaljki i peškira kako na plaži tako i na jacuzzi i servis za relaksaciju, servis za pranje bazenima veša, internet servis, room servis: 24 sata dnevno, prodavnica knjiga, zlata, srebra, Naše mišljenje | Zasluženih 5*. papirusa, apoteka bilja, parfema, te foto studio, frizerski salon, prodavnica pamuka i morske opreme, jahanje konja, kamila na plaži, beduinski šator u kojem se služi Položaj | Jedan od najvećih luksuznih hotela na Crvenom moru, u samom srcu Sinaja, nalazi se na prekrasnoj koraljnoj plaži na 7 km od aerodroma i 21 km od centra Naama Bay-a.

0000 AB UVOD_EGIPAT 2013 FS ABD 45 FS AMOS STAMPA_Relax Tours 9.5.2013. 14:36 Page 23

Hotel Hilton Waterfalls SHARM EL SHEIKH, EGIPAT

161 90-,KM 2 dana ALL INCLUSI VE

www.hilton.com Položaj | Hotel je udaljen 7 km od Naama Bay (centar grada) i 22 km od aerodroma. Direktno preko puta nalazi se centar za zabavu i mnoštvo radnjica: 1001 noć – Alf Leila Wa Leila.

... 23 ...

Restorani i barovi: Pool Island, bar uz bazen gdje ċete moċi odmarati, kušati lokalne specijalitete, sendviče i salate okruženi bazenima i palmama. Café Shalalat, večernji kokteli, umirujuċi okoliš i internacionalni izbor piċa. Latino Sports Bar, opuštena atmosfera, hladno piċe, sportski kanali, meksičke grickalice I hrana. Tipsy Turtle beach bar se nalazi na plaži, samo par koraka od Vaše ležaljke u kojem ċete imati priliku piti neki od osvježavajuċih koktela uz panoramski pogled na Crveno more. La cascade, glavni restoran visokih staklenih stropova, sa velikim izborom internacionalne, orjentalne I talijanske hrane. Seashore restoran, u intimnoj atmosferi pokraj bazena imat ċete moguċnost kušati neke od morskih specijaliteta kao Ii veliki izbor domaċih vina I koktela Verdis bistro, romantični italijanski restoran u kojem ċete imati priliku gledati kuhara dok Vam spreme neke od omiljenih specijaliteta

ili dok pravi pizzu po Vašem izboru. Zahle restoran, je libanonski restoran uređen u tradicionanom stilu sa velikim izborom hrane sa Bliskog Istoka. Vaša soba | Hotel raspolaže sa 400 prostranih soba i apartmana, uređene u zanimljivom i veoma dopadljivom stilu, koje sadrži sve potrebne elemente vrhunskog smještaja. Svaka soba posjeduje balkon ili terasu sa spektakularnim pogledom na vrt more, bazene, posjeduje klimu, sef, telefon, TWC, fen, kauč, mini bar, kuhalo za kafu, Sat TV, te pristup internetu. Plus | Besplatno korištenje suncobrana, ležaljki, peškira kako na plaži tako i na bazenima. Naše mišljenje | Ovaj hotel zasluženo nosi epitet našeg favorita. Uvjerite se sami.

www.relaxtours.com

Vaš hotel | Hotel leži na privatnoj plaži sa koraljnim grebenom, stakleni lift koji goste uz fantastičan pogled spušta do 7 vanjskih bazena, 4 restorana, diskoteku, 5 barova, knjižaru, prodavnice nakita, parfimerija, sportski I ronilački centri, teretana, sauna, masaža, mini fudbal, Jacuzzi, animacijski program, vaterpolo bilijar, odbojka na pijesku, teniski tereni, mini klub.

0000 AB UVOD_EGIPAT 2013 FS ABD 45 FS AMOS STAMPA_Relax Tours 9.5.2013. 14:36 Page 24

Hotel Iberotel Lido SHARM EL SHEIKH, EGIPAT

161 89-,KM 2 dana POLUPANSIO N

www.iberotel.de

25 godina sa Vama...

... 24 ...

Položaj | Smješten na privatnom dijelu plaže u gradu Sharm el Sheikh, Iberotel Lido nalazi se u blizini znamenitosti Naama Bay Beach. Dodatne znamenitosti na tom području su Sharm El Sheikh Golf Resort i Hadaba Beach. Nalazi se 11 km od međunarodnog aerodroma u Sharm El Sheiku, a samo 2 minute od centra grada. Vaš hotel | Hotel ima plažu – samo izađite vani i uživajte. Nakon dana na plaži uživajte u pogodnostima kao što su otvoreni bazen i dječji bazen. Želite se rashladiti osvježavajućim pićem? Hotel ima bar uz plažu, a tu su i drugi barovi/prostori za odmor te bar na bazenu. Hotel ima 3 restorana koji uključuje sljedeće: kafana/kafeterija. Javni prostori opremljeni su bežičnim internetom (primjenjuju se nadoplate). Može se pohvaliti neobičnom arhitekturom. Gostima su na raspolaganju i jacuzzi, masaže, pikado, stolni tenis, centar za ronjenje, a mogu uživati i uz muziku uživo svako veče. Tu je i novi SPA program koji će Vaš boravak u Iberotelu učiniti još opuštenijim. Restorani: Dolphino restoran, otvoreni buffet restoran gdje se nudi internacionalna kuhinja, sa doručkom, ručkom i večerom. Ima fantastičan pogled na Namma Bay, a služit ċe Vam se grickalice, brza jela, kokteli i raznovrsna osvježavajuċa piċa. Le Folie Restoran, Lounge i Bar je mjesto gdje se servira veliki broj koktela i a la carte jela uz opuštajuċu muziku u pozadini. ON DECK Restoran, jedini plutajuċi restoran u cijelom Sharm El Sheik-u, nudi različitu morsku hranu kao i internacionalna jela u vrlo opuštajuċoj atmosferi. Pool bar, nalazi se uz sami bazen, veliki trpezarijski prostor, na meniju imate veliki broj

salata, i osvježavajuċih piċa. Beach bar nudi veliki broj lokalnih specijaliteta kao i jela sa roštilja. Ima sadržaje za sport i relaksaciju. Vaša soba | Hotel raspolaže sa 69 superior soba kao i 2 Junior apartmana koji imaju zaista spektakularan pogled na Naama Bay. Sve sobe su uređene i dizajnirane prema najboljim standardim te svaka posjeduje balkon i terasu. Sobe sadrže sljedeće: balkoni s pogledima na plažu, na more ili na bazen. U 76 soba s klimatizacijom u objektu Iberotel Lido nalaze se minibarovi i sef. 24-in LCD televizori opremljeni su satelitskom TV. U ponudi kupaonica je sljedeće: tuševi i fen za kosu. U ponudi je usluga raspremanja kreveta svake večeri, a usluga pospremanja dostupna je svaki dan. Plus | Besplatno korištenje suncobrana, ležaljki kako na plaži tako i na bazenima Naše mišljenje | Super lokacija i zasluženih 5*.

0000 AB UVOD_EGIPAT 2013 FS ABD 45 FS AMOS STAMPA_Relax Tours 9.5.2013. 14:36 Page 25

Hotel Continental Plaza Beach SHARM EL SHEIKH, EGIPAT

161 79-,KM 2 dana ALL INCLUSI VE

www.continentalplazabeach.com Položaj | Hotel je smješten u srcu slavnog Reef zaljeva tik do Naama Bay-a, 14 km od aerodroma (Ophira), 5 km od centra, u blizini plaže, te u neposrednoj blizini najpoznatijih atrakcija.

... 25 ...

Vaša soba | Hotel posjeduje 598 soba uključujuċi 14 deluxe suitte soba i 40 porodičnih soba koje nude privatnu dnevnu sobu za maksimalanu udobnost za porodice. Sobe su srednje veličine i jednostavno uređene. Sve sobe su opremljene sa satelitskom TV, telefon, balkonima/terasom, klimom, Full kupka sa sadržajima. Naše mišljenje | Zasluženih 4.*

www.relaxtours.com

Vaš hotel | Hotel raspolaže sa slijedećim sadržajima: predsoblje srednje veličine, 4 lifta, usluga u sobama 24 sata, 4 vanjska bazena (1 s grijanjem), 3 sprata, teretana, sauna, tenis, prodavnica, boutique, salon ljepote, rent a car, hemijska čistiona, prilagođeno invalidima.

0000 AB UVOD_EGIPAT 2013 FS ABD 45 FS AMOS STAMPA_Relax Tours 9.5.2013. 14:36 Page 26

Hotel Shores Golden SHARM EL SHEIKH, EGIPAT

131 49-,KM 2 dana ALL INCLUSI VE

www.shoreshotels.com/golden/

25 godina sa Vama...

... 26 ...

Položaj | Hotel se nalazi na uzvišenju Um El Seid, u jednom od najljepših dijelova Sharm El Sheikh-a. Udaljen je 18 km (25 min vožnje) od aerodroma u Sharm El Sheikh-u (i 11 km od Na’ama Bay-a (15 minuta vožnje). Koristi 600 m udaljenu privatnu pješčanu plažu hotela Shores Aloha, do koje svaki sat vremena vozi šatl bus. Uz doplatu, može se koristiti šatl bus koji goste vozi do Na’ama Bay-a.

foto šop, rentacar, shuttle bus do Nama Bay-a.

Vaša soba | Hotel raspolaže sa 250 prostranih soba sa privatnom terasom koje gledaju na lijep okolni pejzaž i hotelske bazene. Sobe su izuzetno prostrane i udobno dizajnirane upravo za Vaš savršen odmor i opuštanje. U njima je usklađen moderan stil pomješan sa tradicionalnim egipatskim zemljanim tonovima. Svaka Vaš hotel | Hotel posjeduje glavni Golden soba je opremljena klimom, TV-om sa restoran i Le Blond Pizza restoran, a gosti međunarodnim kanalima, minibarom, imaju mogućnost korištenja restorana u sefom i fenom za kosu. hotelima Shores Amphoras i Shores Aloha. U hotelu se takođe nalaze i Plus | Besplatno korištenje suncobrana, Mashrabeya lobi bar, Relax bar pored ležaljki i peškira kako na plaži tako i na bazena i Beduinski šator. Na raspolaganju bazanima. su različiti sadržaji: veliki otvoreni bazen sa džakuzijem sa dijelom za djecu, manji Naše mišljenje | Odličan hotel za potpuno otvoreni bazen takođe sa dijelom za uživanje. djecu, odbojka, akvabik, bilijar, stoni tenis, vodeni sportovi, Spa centar, centar za ronjenje i zdravstveni centar. Ostale hotelske usluge su: 24-satna posluga u sobe, vešeraj, dio za šoping, oko glavne recepcije, apoteka, banka sa bankomatom,

0000 AB UVOD_EGIPAT 2013 FS ABD 45 FS AMOS STAMPA_Relax Tours 9.5.2013. 14:37 Page 27

Hotel Ocean Club SHARM EL SHEIKH, EGIPAT

111 59-,KM 2 dana POLUPANSIO N

www.oceanclubsharm.com Položaj | Hotel je udaljen samo 20 km od Sharm El Sheikh aerodroma, a samo 10 minuta vožnje od glavnog centra Naama Bay.

... 27 ...

Vaša soba | Ocean Club Hotel nudi odličan smještaj u opuštajucoj atmosferi. Nudi 80 udobnih soba sa klima uređajima. Svaka soba posjeduje privatno kupatilo, mini frižider kao i satelit TV. Hotel je idealan za samce, parove kao i porodice sa dijecom. Naše mišljenje | Odličan hotel koji pruža odličnu uslugu i zaslužuje i više od 3*.

www.relaxtours.com

Vaš hotel | Možete se odmoriti u 2 velika bazena kao i uz dnevne sportske aktivnosti sa prijateljima. Tu je i bar uz bazen ali i bar na krovu – Phoenix gdje navečer možete uživati u piċu pod zvijezdama. Također veoma blizu je i Naama Bay za sve one koji vole noċni provod, a alternativa za izlazak je i "Old Market" koji je samo 15 minuta hoda udaljen od hotela.

0000 AB UVOD_EGIPAT 2013 FS ABD 45 FS AMOS STAMPA_Relax Tours 9.5.2013. 14:37 Page 28

Cijene aranžmana / Egipat Ljeto 2013. Hurghada

Sharm El Sheikh

25 godina sa Vama...

... 28 ...

ARANŽMAN OBUHVATA: • Avio prevoz na relaciji Sarajevo - Istanbul Hurghada / Sharm - Sarajevo / Turkish Airlines • Smještaj u hotelu i uslugom po Vašem izboru u 1/2 sobi • Transfer aerodrom - hotel - aerodrom u Hurghadi/Sharmu • Organizaciju putovanja

Legenda:

- polupansion

ARANŽMAN NE OBUHVATA: • Aerodromske takse i TSC cca 205 Eur (iznos promjenjiv do dana izdavanja) • Viza 50 KM • PZO i Napojnice - preporučuje se • Fakultativne izlete

- all inclusive

Napomena: Ostali hoteli u Egiptu na upit.

0000 AB TURSKA SPANIJA IT JADRAN 2013 FS ABD 45 AMOS STAMPA_Relax Tours 9.5.2013. 15:28 Page 1

www.bhnekretnine-i-investicije.ba

0000 AB TURSKA SPANIJA IT JADRAN 2013 FS ABD 45 AMOS STAMPA_Relax Tours 9.5.2013. 15:28 Page 2

... 30 ...

Hotel Porto Bello

25 godina sa Vama...

TURSKA, ANTALYA Položaj | Hotel se nalazi na poznatoj plaži Konyaaltı, 8 km udaljen od centra Antalije i 20 km od aerodroma Antalya. Vaš hotel | Hotel ima ukupno 346 soba, 279 standardnih soba, 28 porodičnih soba, 28 junior suit soba, 8 Senior suit soba i 3 sobe prilagođene invalidima. Vaša soba | Sve sobe imaju balkon sa pogledom na more ili planinu, kupatilo/kada, fen, centralni klima system, direktnu telefonsku liniju, sef, mini bar (sokovi i pivo), tepih, satelitsku TV antenu i muzičke kanale. Plus | All inclusive – švedski sto za doručak, kasni doručak, užina, ručak, večera, popodnevni kolači, čaj, kasna užina, sva domaća bezalkoholna i alkoholna pića do 02.00. Posebno se naplaćuju: strana pića, svježi voćni sokovi, room service, A’la Carte restorani sa rezervacijom unaprijed. Glavni restoran gdje se servira švedski sto. A’la Carte restorani: italijanski, meksički, riblji, turski, 5 barova u raznim dijelovima hotela. Trgovine, frizer, vešeraj i hemijsko čišćenje, doktor, baby sitting, room service, telefon, fax, internet i PC igre, rent a car posebno se naplaćuju. Hotel posjeduje privatnu plažu na poznatoj Konyaalti plaži, peškiri, suncobrani i ležaljke se ne naplaćuju. Hotel posjeduje i podzemni prolaz do plaže. Otvoreni i zatvoreni bazeni, bazen za djecu, teniski tereni, stoni tenis, streljana, fitnes centar, sauna, tursko kupatilo, odbojka na plaži. Rasvjeta teniskih terena, oprema za tenis, motorizovani i nemotorizovani sportovi na vodi, masaža, usluga kozmetičkog salona i SPA centra posebno se naplaćuju. Zabavni program tokom dana, večernji show program. Mini klub za djecu od 05-12 godina. Naše mišljenje | Hotel u kojem je optimalno izbalansirana cijena i usluga koju ćete dobiti.

www.portobello.com.tr

0000 AB TURSKA SPANIJA IT JADRAN 2013 FS ABD 45 AMOS STAMPA_Relax Tours 9.5.2013. 15:28 Page 3

Hotel Sea Life Family Resort TURSKA, ANTALYA Položaj | Hotel se nalazi u Konyalti, na obali, ima sopstvenu plažu, 5 km od centra Antalye i 15 km od aerdroma u Antalyi. Vaš hotel | Ova je 6 spratni hotel raspolaže sa 240 hotelskih soba (660 kreveta), od toga 144 standardne soba, 2 junior apartmana, 90 family apartmana, 3 sobe za osobe sa posebnim potrebama, 1 kraljevski apartman, glavni restoran, snack bar, mediteranski restoran (a’la carte restoran), kineski restoran, italijanski restoran, ball-salon & restoran, lobby bar, disco, vitamin bar, pool bar, service bar, bazen, dječiji bazen, frizer, usluge doktora, praonicu veša, hemijsko čišćenje, rent-a-car, telefon, fax, internet cafe, bežični internet, usluge čuvanja djece (baby sitting), soba za igru, peškiri za plažu, igralište za djecu, muzika uživo, mogućnost organizacije zabava, parking za kola, konferenciska sala, sauna. Hotel ima svoju privatnu plažu udaljenu 100 m od hotela, kojoj je dodijeljena prestižna plava zastava koja potvrđuje kvalitet i sigurnosti na plaži, kao i ljepotu i čistoću mora. Za ljubitelje sporta tu su fitness centar, masaža i pilates, teniski teren, tursko kupatilo, širok izbor spa i welness programa. Uz mnoge igre, uživanje na bazenima, spuštanje niz vodene tobogane zabavit će te se i Vi i Vaši mališani 24/7 kojima je na raspolaganju i mini klub. Usluga u hotelu je na bazi All Inclusive te je pri dolasku u hotel, na recepciji, potrebno tražiti tzv. koncept usluge All Inclusive. Vaša soba | Električni sistem zaključavanja soba (card key), centralni klimatski sistem, tepih, telefon, telefon u kupatilu, TV-sat, fen za kosu, mini bar, sef, radio, balkon. Plus | Ležaljke i suncobrani na plaži gostima hotela besplatno na raspolaganju. Naše mišljenje | Zadovoljava najviše zahtjeve u pogledu komfora i usluge.

www.sealifehotel.com

0000 AB TURSKA SPANIJA IT JADRAN 2013 FS ABD 45 AMOS STAMPA_Relax Tours 9.5.2013. 15:28 Page 4

... 32 ...

Hotel Siam Elegance

25 godina sa Vama...

TURSKA, BELEK Položaj | Hotel se nalazi u oblasti Bogazkent, udaljen je 40 km od aerodroma Antalye i 50 km od centra Antalye. Vaš hotel | Hotel ima ukupno 526 sobe, 352 standardne sobe, 20 povezanih soba, 125 porodičnih soba,1 King suit, 11 junior suita i dvije sobe prilagođene invalidima. Vaša soba | Sve sobe imaju kupatilo, fen, centralni klima uređaj, direktnu telefonsku liniju, mini bar (voda i sokovi, obnavljaju se svakodnevno), sef, satelitsku LCD TV, internet konekciju na zahtjev, DVD player na zahtjev, protupožarni sistem, laminat, balkon sa pogledom na more ili baštu. Plus | Elegance ultra all inclusive-24 časa hrana i piće, švedski sto za doručak, kasni doručak, ručak, večeru, dječiji i dijetalni bife u glavnom restoranu, snack tokom dana. A’la Carte restorani sa rezervacijom unaprijed i svaki po jednom u toku boravka, svježi voćni sokovi samo uz doručak, mini bar, sva lokalna i standardna uvozna alkoholna i bezalkoholna pića su uključena u cijenu. Specijalna luksuzna uvozna pića, sva flaširana pića, specijalna vina, energetska pića, svježi voćni sokovi, uvozna pića od 01.00-10.00 u cafe Chai bar, room servis, Sushi A’la Carte restoran posebno se plaćaju. Samuiglavni restoran gdje se servira švedski sto, A’la Carte restoraniLa Luna (italijanski), Khun Maei (kuhinja Dalekog Istoka), Sarai (riblji), Sushi restoran, snack restoran i bar Pattaya, cafe Chai, lobby bar, bar pokraj bazena, Charma disko klub. Posebno se plaća doktor, baby sitting, frizer, vešeraj, telefon, fax, internet, kompjuterske igrice i renta car. Hotelska privatna pješčana plaža, ležaljke, suncobrani i peškiri za plažu se ne naplaćuju. Otvoreni i zatvoreni bazeni za odrasle i djecu, tobogani, fitness centar, tursko kupatilo, sauna, teniski teren, košarka, odbojka, mini golf, nemotorizovani sportovi na vodi se ne naplaćuju. Posebno se plaća masaža, SPA centar, salon ljepote, kuglanje, bilijar, tenis u večernjim časovima, časovi tenisa i oprema, motorizovani sportovi na vodi. Cjelodnevni i večernji animacioni program za djecu i odrasle, muzika uživo. Mini klub za djecu od 4 -12 godina, mini luna park se posebno plaća. Naše mišljenje | Dobar sadržaj za djecu kao i animacija. U ovom hotelu boravi dosta turista iz naše regije.

www.siamelegancehotels.com

0000 AB TURSKA SPANIJA IT JADRAN 2013 FS ABD 45 AMOS STAMPA_Relax Tours 9.5.2013. 15:28 Page 5

Hotel Maxx Royal TURSKA, BELEK Položaj | Hotel se nalazi u oblasti Belek, 35km udaljen od aerodroma Antalya i 45km od centra Antalije. Vaš hotel | Hotel ima ukupno 429 soba raspoređenih u glavnoj zgradi, Terrace Family Suits, Maldives vile i Montgomery Maxx Royal vilama. Suite Land view, Suite Sea view, Roof Suit Land view, Roof suit sea view, Terrace Family suit, Laguna Duplex suit, Terrace Laguna Family Suit, Family suit sea view, Family suit land view. Vile: Maldives Villa, Royal Suit 1 bedroom, Royal suit 2 sobe. Vaša soba | Sve sobe imaju split klima uređaj, direktnu telefonsku liniju, mini bar, sef, bade mantil, papuče, satelitsku LCD TV, internet konekciju, set za kafu i čaj. Plus | Maxx inclusive – hrana i piće 24h- piće dobrodošlice, svježi sokovi sa djecu, čokolada i slatkiši po dolasku. Doručak, kasni doručak, ručak, večera, show cooking, diet bufet, dječiji bufet, ponoćni bufet, sladoled, svježi voćni sokovi, slastičarna, snack restorani. Posebno se naplaćuju: pića u Golf Club baru, nargila bar, room service, A’la Carte restorani sa rezervacijom unaprijed. Glavni restoran gdje se servira švedski sto, A’la Carte restorani: Al Dente –italijanski, Ocean’s – riblji i grčki restoran, Woxxie- kuhinja Dalekog istoka, Shussi restoran, So Long Club House - restoran sa Steak House, 15 barova u hotelskom kompleksu. Doktor, baby sitting, vešeraj i hemijsko čišćenje, telefon, fax, internet café, PC igrice, frizer, trgovine, rent a car, pranje auta. Hotelska privatna plaža - suncobrani, ležaljke, peškiri se ne naplaćuju. Otvoreni i zatvoreni bazeni za odrasle i djecu, Maxx Aqua Park – 11 tobogana, waves pool, tursko kupatilo, sauna, fitnes centar, teniski tereni, košarka, odbojka, odbojka na plaži, stoni tenis, bilijar, nemotorizovani sportovi na vodi se ne naplaćuju. Masaža, SPA i Wellness, svi motorizovani sportovi na vodi, rasvjeta teniskih terena, časovi i oprema za tenis, časovi ronjenja, kuglanje, bilijar, internet café posebno se naplaćuju. Zabavni program tokom dana, večernji show program, muzika uživo, profesionalni dance show. Mini klub za djecu od 1-3 godine, junior klub za djecu 4-12 godina i Teenage club za uzrast od 13-17 godina. Naše mišljenje | Jedan od najboljih hotela na obali.

www.maxxroyal.com

Spice Hotel & Spa

... 33 ...

Položaj | Spice Hotel & SPA je kao zaseban mistični svijet u kojem ćete istinski uživati. Hotel se nalazi u Beleku, 35 km udaljen od aerodroma Antalya. Vaš hotel | Ovaj čarobni hotel koji posjeduje i privatnu pješčanu plažu, sadrži 546 soba u orijentalnom stilu, 25 deluxe soba, 42 porodične sobe i 100 apartmana. Tu su još i 2 zatvorena bazena, zatvoreni dječiji bazen, jacuzzi, otvoreni bazen, vila površine bazena, Caretta Aquapark, dječiji bazen, dječije igralište, teretana, Lawantha tursko kupatilo, sauna, masaže Tütsü 1-2-3 osobe, amfiteatar, glavni restoran, 4 a la carte restorana (turski, talijanski, riblji, kineski), 6 barova (snack bar, lobby bar, pool-bar, disco bar, Irish pub, Šator bar) i 9 sala za konferencije. Ljubitelji sporta imaju na raspolaganju pet osvijetljenih teniskih igrališta, stolni tenis, kuglanje, odbojku, odbojku na plaži, košarku, biciklizam, mali nogomet, nogomet na plaži, razne animacije tokom cijelog dana, kao i sportove na vodi poput banana ski, kanu, pedalina i Jet Ski. Uz doplatu ćete moći uživati u uvoznom i luksuznom piću, dok su uz doplatu također i telefon, faks, shopping centar, klub zdravlja (liječnik, spa, njega kože, masaža), kuglanje, internet kafe, sportovi na vodi, hemijsko čišćenje, vešeraj, biljar, stoni nogomet i baby sitting. Gosti ovog hotela će boraviti na bazi usluge Ultra All Inclusive, stoga pri dolasku u hotel, na recepciji, obavezno tražiti tzv. koncept usluge Ultra All Inclusive. Vaši mališani će uživati u sadržajima kao što su otvoreni i zatvoreni bazen, mini club, igralište, dječija radionica, vodeni park sa toboganima kao i dječijem meniju. Vaša soba | Sobe su uređene u marokanskom stilu, te sadrže kupatilo/wc/kada, fen, telefon (direktna linija), TV-sat sa muzičkim kanalom, internet, mini bar, centralna klima, sef (besplatno), te balkon ili terasu. Sobe su ukrašene ćilimima a kupatilo marokanskim šarenim keramičkim pločicama. Plus | Gostima hotela stoje na raspolaganju ležaljke i suncobrani. Naše mišljenje | Hotel nudi mnogo više od odmora. Provjerite i zašto!

www.spice.com.tr

www.relaxtours.com

TURSKA, BELEK

0000 AB TURSKA SPANIJA IT JADRAN 2013 FS ABD 45 AMOS STAMPA_Relax Tours 9.5.2013. 15:28 Page 6

Cornelia Diamond Golf Resort& Spa TURSKA, BELEK Položaj | Cornelia Diamond Golf Resort & Spa se nalazi u Beleku gdje ćete se sresti sa netaknutom prirodom i prelijepim plažama. Smješten je na sopstvenoj pješčanoj plaži a udaljen je 45 km od Antalye i 35 km od aerodroma Antalya. Vaš hotel | Hotel je smješten na površini 200.000 m². Ovaj fascinantni hotel raspolaže sa 575 soba, od kojih su tri sobe za osobe sa invaliditetom. Gurmani će uživati u fantastičnim restoranima poput Diamond restorana, a la carte restorana, Sapore restorana gdje se služi mediteranska kuhinja, Sumach restoran, Locanta restoran gdje se služi turska i orijentalna kuhinja, Tai Pen restoran (istočnjačka kuhinja), Forest Pub restoran (latinska kuhinja), Fish i Love restoran (morska hrana), Pure Land restoran (zdrava hrana), Bubble Vip restoran (VIP meni). Tu su još i barovi: The Shine bar, Moulen Rose bar, Crassula Spa bar, Cue Club bar, Salmakis bar, Mermaid, Biscotti cafe, Gozleme i Nargile cafe. Očarat će Vas otvoreni i zatvoreni bazen, aqua park, kino sala, kao i mnogobrojne prodavnice i butici. Od sadržaja imate na raspolaganju i teretanu, saunu, tursko kupatilo, jacuzzi, teniske terene, stolni tenis, odbojku, odbojku na plaži, košarku kao i cjelodnevne animacije na bazenu i plaži, dok ćete uz doplatu moći koristiti rasvjetu na teniskim terenima, opremu za tenis, masaže, kuglanje, terene za golf, sportove na vodi, baby sitting, vešeraj, internet cafe i kompjuterske igrice. Raj za djecu, uključuje kino, spavaone, igraone, aqua park sa toboganima, baby club, speedy grupa, junior grupa, young grupa. Gosti ovog hotela borave na bazi usluge Ultra All inclusive, stoga pri dolasku u hotel, na recepciji, obavezno tražiti tzv. koncept usluge Ultra All Inclusive. Vaša soba | Zadovoljstvo i ponos ovog hotela su svakako njegove prelijepe i moderno uređene sobe. Naglašen je elegantni Cornelia stil, komfornost i udobnost. Sve standard sobe sadrže: sef, centralnu klimu, wc/kupatilo/tuš i kada, fen, mini bar, internet konekciju, plazma TV-sat, balkon, papuće i ogrtače, dok Vas za dobrodošlicu na stolu dočekuje voćna plata. Plus | Gostima hotela ležaljke suncobrani i peškiri stoje na raspolaganju kako na plaži tako i na bazenu. Naše mišljenje | Luksuzan hotel po međunarodnim visokim standardima, gdje će Vaši mališani posebno uživati.

www.corneliaresort.com

... 34 ...

Hotel Adam & Eve

25 godina sa Vama...

TURSKA, BELEK Položaj | Fascinantni hotel Adam & Eve se nalazi na samoj obali mora, od centra Beleka je udaljen svega kilometar, a od aerodroma Antalya 35 km. Vaš hotel | Hotel raspolaže sa ukupno 497 soba, od toga 20 apartmana i porodičnih soba, Adam & Eva apartman, standardne vile, Deluxe vile, Eva rezidencija, Garden rezidencija. Restorani gdje se služi japanska, turska, riblja, roštilj, francuska kuhinja, Trendy restoran za slijepe osobe, bar pored bazena, bar na plaži, bar na molu, otvoreni i zatvoreni bazeni, Bluetooth bar, Cafe d' Paris, Golfer's bar, Martini bar, Cigar bar, disko, noćni bar. Medicinska usluga, rent-a-car, vešeraj, trgovine, frizerski salon. Hotel ima privatnu pješčanu plažu, a suncobrani, ležaljke i peškiri Vam stoje besplatno na raspolaganju kako na plaži tako i na bazenu. Bez doplate hotel u svojoj ponudi nudi fitness, teniske terene, terene za odbojku i odbojku na plaži, stolni tenis, košarka, mini fudbal. Uz doplatu na raspolaganju su Vam Spa i kozmetički centar, sauna, masaže, motorizovani sportovi na vodi, škola ronjenja, oprema za tenis, rasvjeta na teniskim terenima. Za mališane u ponudi su dječiji klubovi (4-12 god.), igralište, dječiji bazen, igraonice, baby sitting (uz doplatu). Koncept usluge je Eden All Inclusive, pri dolasku u hotel, na recepciji, obavezno tražiti koncept usluge Eden All Inclusive. Vaša soba | Standardne sobe (64 m²), su sa epoksidnim podom (kombinacija epoksida i plastike boje ogledala), a svi zidovi su od ogledala, tako da uvijek možete imati pogled na more ili planinu. Poseban dio koji je namijenjen za odmaranje, tu je i relaksaciono kupatilo unutar sobe za dvije osobe sa više vrsta terapija, odvojeno kupatilo sa tušem, fenom, odvojen wc, 106 cm velika plazma TV-sat, mini bar, klima, direktna telefonska linija, internet konekcija i sef. Plus | Suncobrani, ležaljke i peškiri vam stoje besplatno na raspolaganju kako na plaži tako i na bazenu. Naše mišljenje | Uživajte u vrhunskoj usluzi i fascinantnoj igri boja.

www.adamevehotels.com

0000 AB TURSKA SPANIJA IT JADRAN 2013 FS ABD 45 AMOS STAMPA_Relax Tours 9.5.2013. 15:29 Page 7

Calista Luxury Resort TURSKA, BELEK Položaj | Luksuzni hotel se nalazi na sopstvenoj pješčanoj plaži, udaljen je 4 km od centra grada, a od aerodroma Antalya 27 km. Vaš hotel | Ovaj luksuzni hotel raspolaže sa ukupno 598 soba raspoređenih u 7 hotelskih blokova, 318 standardnih soba, 94 povezanih soba, 9 soba za invalidne osobe, 63 porodične sobe, 14 ugaonih apartmana, 4 ugaona apartmana u bungalovu sa baštom, 2 sera i corona apartmana, 1 kraljevski apartman i 3 singl vile. Gostima na raspolaganju stoje i mnogobrojni restorani: Bellum, Sakura (azijska kuhinja), Turca (turska kuhinja), More (morska kuhinja), Timo (italijanska kuhinja), Carne (južnoamerička kuhinja), restoran uz bazen, snack restoran na plaži, VIP restoran (samo za goste u vilama), kao i 8 barova, 2 bazena (otvoreni i zatvoreni), aqua park, 5 teniskih terena, business servis, butler servis, vešeraj, hemijska čistiona. Svoj godišnji odmor možete dopuniti uz sadržaje kao sto su teniski tereni, aqua park, tursko kupatilo, sauna, parno kupatilo, soba sa snijegom, jacuzzi, teretana, odbojka, košarka, odbojka na plaži, cjelodnevne animacije na plaži i bazenu. Dok uz doplatu možete koristiti još i masaže, spa, sportove na vodi, časove tenisa, kuglanje, kompjuterske igrice i internet kafe, kao i posebna vina, a la carte restoran, cigare, bilijar, VIP restoran, frizerski salon, iznajmljivanje laptopa, rent-a-car i medicinsku uslugu. Vaše mališane će očarati Calimero Kids Club (od 0 do 13 god.), Calimero Babies (od 0 do 3 god.), Calimero lollies (od 4 do 5 god.), Calimero Spedies (od 6 do 8 god.), Calimero Juniors (od 9 do 13 god.) i Calimero Teenagers (od 14 do 17 god) u okviru „Calimero“ Mini Kluba, igralište, igraone, bazeni i aqua park. Gosti hotela borave na bazi usluge A la Carte AI, pri dolasku u hotel, na recepciji, obavezno tražiti tzv. koncept usluge A la Carte AI. Vaša soba | Standard sobe su daleko iznad standarda, sa 52 m² površine i izvanrednim sadržajem: mini bar, klima, direktna telefonska linija, plazma TV-sat, internet konekcija, wc/kupatilo/tuš, fen i balkon. Plus | Suncobrani, ležaljke i peškiri stoje Vam na raspolaganju kako na plaži tako i na bazenu, bez doplate. Naše mišljenje | Ovaj hotelski kompleks nudi više od odmora.

www.calista.com

Hotel Rixos Premium Belek

... 35 ...

Položaj | Hotel je smješten uz 1000 metara dugu famoznu plažu, okružen je prelijepom borovom šumom, na najljepšem dijelu obale Mediterana, 50 km je udaljen od centra Antalye. Vaš hotel | Novoizgrađeni luksuzni kompleks na 405.000 m², raspolaže sa 650 standardnih soba u glavnoj zgradi, 39 soba u vilama, 10 junior apartmana, 14 apartmana, 9 superior apartmana, kraljevski apartman, 28 vila, 10 super vila, Paris rezidencija, Hektor rezidencija, i 90 trojanskih kuća. Gurmani će istinski uživati u 8 različitih restorana. Vaše mališane će oduševiti mnogobrojni bazeni na čak 1500 m², 20.000 m² jezero, 24 m visok Trojanski konj sa dva natkrivena i tri otvorna tobogana, 14 m visoka osmatračnica sa tri tobogana, kamikaza tobogani, pećina izgubljeni grad, avanturistička rijeka koja okružuje cijelo područje, babby sitting (uz doplatu), igralište dizajnirano kao Trojanski brod, fontana, rixi klub za djecu (0412 god), igralište za djecu, dječiji bazen, predstave, dječije kino, „varijete“ za djecu , kao i mnogobrojni animatori. Od sadržaja su tu i disko, shopping centar, vešeraj, mini odbojkaški i košarkaški teren, sve vrste sportova na vodi... Možete uživati u sadržajima kao što su teniski tereni, skvoš tereni, fudbal, košarka, rukomet, bočanje, planinarenje, stoni tenis, pikado, strijeljana, bilijar, kanu, surfanje, teretana, aerobik, sauna, hamam, gimnastika, jacuzzi i soba sa snijegom. Uz doplatu tu su i kurs tenisa, atari igre, kuglanje, spa centar, masaže, kišna soba, mlazevi tuša i salon ljepote. Za goste vila, uz doplatu: rođendanske zabave, honeymoon zabave na plaži, putovanje brodom... Za goste Hektor rezidencije, besplatan transfer limuzinom. Gosti ovog hotela borave na bazi usluge Ultra All Inclusive, stoga pri dolasku u hotel, na recepciji, obavezno tražiti tzv. koncept usluge Ultra All Inclusive. Vaša soba | Sobe, kako već i priliči ovakvom hotelu uređene su sa mnogo stila i zrače luksuzom. Sadrže minibar, TV-sat, (plazma ekran), internet, direktnu telefonsku liniju u sobi i kupatilu, klimu, sef, balkon, wc/kupatilo/jacuzzi, fen i balkon. Plus | Suncobrani, ležaljke, dušeci i peškiri Vam stoje besplatno na raspolaganju kako na plaži tako i na bazenu. Naše mišljenje | Provedite odmor iz snova u ovom veleljepnom zdanju, gdje ćete doživjeti istinski nezaboravne trenutke.

www.rixos.com

www.relaxtours.com

TURSKA, BELEK

0000 AB TURSKA SPANIJA IT JADRAN 2013 FS ABD 45 AMOS STAMPA_Relax Tours 9.5.2013. 15:29 Page 8

... 36 ...

Hotel Royal Dragon

25 godina sa Vama...

TURSKA, SIDE Položaj | Hotel se nalazi u oblasti Evrenseki, 5 km od Side-a i 48 km od aerodroma Antalya. Vaš hotel | Hotel ima ukupno 564 sobe, 408 standardnih soba, 104 duplex porodične sobe, 35 porodičnih soba, 14 junior suita, 3 King suita i 5 soba prilagođenih invalidima. Sobe su sa direktnim pogledom na more, bočnim pogledom i pogledom na kopno. Vaša soba | Sve sobe imaju kupatilo, fen, centralni klima uređaj, direktnu telefonsku liniju, mini bar (sokovi i pivo se nadopunjuju svaki dan), sef, LCD TV i balkon. Plus | Ultra all inclusive-švedski sto za doručak, kasni doručak, jutarnji snack, ručak, kafa, čaj i kolači u poslijepodnevnim časovima, večeru, kasni snack, A’la Carte restorani sa rezervacijom unaprijed jednom sedmično (ostali A’la Carte restorani se naplaćuju), sva lokalna i standardna strana alkoholna i bezalkoholna pića, sladoled uz večeru, mini bar u sobi. Posebno se naplaćuju luksuzna uvozna pića, sva lokalna i uvozna flaširana vina, svježi cjeđeni sokovi, skupi šampanjac, room service. Glavni restoran gdje se servira švedski sto, A’la Carte restorani: Dulciena (italijanski), Firuze (turski), Dorado (riblji) i Zen (kuhinja Dalekog istoka), barovi u hotelskom kompleksu. Doktor, baby sitting, vešeraj, telefon, fax, internet, kompjuterske igrice, renta car se posebno naplaćuju. Hotel ima privatnu pješčanu plažu, ležaljke, suncobrani i peškiri za plažu se ne naplaćuju. Otvoreni i zatvoreni bazeni za odrasle i djecu, aqua park sa 9 tobogana, fitness centar, tursko kupatilo, sauna, teniski tereni, odbojka, košarka, stoni tenis se ne naplaćuju. Masaža, salon ljepote, tenis u večernjim satima, kuglanje, bilijar, sportovi na vodi se posebno naplaćuju. Cjelodnevni i večernji animacioni program. Mini klub za djecu 04-12 godina i luna park za djecu. Naše mišljenje | Lanac Royal hotela sa dobrim sadržajima za djecu, malo stariji hotel.

www.royaldragonhotel.com.tr

0000 AB TURSKA SPANIJA IT JADRAN 2013 FS ABD 45 AMOS STAMPA_Relax Tours 9.5.2013. 15:29 Page 9

Hotel Royal Alhambra TURSKA, SIDE Položaj | Hotel se nalazi u oblasti Evrenseki, 5 km od Side-a i 48 km od aerodroma Antalya. Vaš hotel | Hotel ima ukupno 579 soba, 414 superior standardnih soba, 48 duplex porodičnih soba, 35 porodičnih soba, 20 Junior suita, 60 Alhambra suita i 5soba prilagođenih invalidima. Vaš hotel | Sobe imaju pogled na more, bočni pogled na more ili brdo, kupatilo/tuš/kada, fen, centralni klima uređaj koji radi u zavisnosti od vremenskih uslova, direktnu telefonsku liniju, mini bar (sokovi, pivo, obnavlja se svaki dan), sef, LCD TV, balkon. Plus | Ultra all inclusive-švedski sto za doručak, kasni doručak, jutarnji snack, ručak, kafa, čaj i kolači u poslijepodnevnim časovima, večeru, kasni snack, A’la Carte restorani sa rezervacijom unaprijed jednom sedmično (ostali A’la Carte restorani se naplaćuju), sva lokalna i standardna strana alkoholna i bezalkoholna pića, sladoled uz večeru, mini bar u sobi. Posebno se naplaćuju luksuzna uvozna pića, sva lokalna i uvozna flaširana vina, svježi cjeđeni sokovi, skupi šampanjac, room service. Glavni restoran gdje se servira švedski sto, A’la Carte restorani: Fettucini-italijanski, Kuzineturski, Captain-riblji, Miyako-kuhinja Dalekog istoka, La Viva fiesta- mexican restoran, barovi u hotelskom kompleksu. Doktor, baby sitting, vešeraj, telefon, fax, internet, PC igrice, renta car se posebno naplaćuju. Hotel ima privatnu pješčanu plažu, ležaljke, suncobrani i peškiri za plažu se ne naplaćuju. Otvoreni i zatvoreni bazeni za odrasle i djecu, aqua park sa 8 tobogana, fitness centar, tursko kupatilo, sauna, teniski tereni, odbojka, košarka, stoni tenis se ne naplaćuju. Masaža, salon ljepote, tenis u večernjim satima, kuglanje, bilijar, sportovi na vodi se posebno naplaćuju. Cjelodnevni i večernji animacioni program. Mini klub za djecu 4-12 godina i luna park za djecu. Naše mišljenje | Lanac Royal hotela sa dobrim sadržajima za djecu, novije gradnje od Royal Dragon hotela.

www.royalalhambrapalace.com.tr

Hotel Silence Beach

... 37 ...

Položaj | Hotel se nalazi u oblasti Kizilagac, 13 km udaljen od Manavgata i 75 km od aerodroma Antalya. Vaš hotel | Hotel ima ukupno 1030 soba, 679 hotelskih soba, 613 hotelskih standardnih soba, 49 hotelskih porodičnih soba (2+2pax, dvije sobe odvojene vratima), 17 hotelskih suit soba (pogled more, spavaća soba, dnevni boravak, dva kupatila, jedno sa jacuzzi-jem) i 10 soba prilagođenih invalidima. Lake houses vile sa tri sprata - 61 Lake standardne sobe, 122 lake porodičnih soba, 40 lake standardnih lux soba. 122 klub sobe smještene u stražnjem dijelu hotela, blizu aqua parka105 silence klub soba, 17 klub porodičnih soba (dvije sobe odvojene vratima). Vaš hotel | Sve sobe imaju balkon, tepih, kupatilo, fen, centralni klima uređaj, direktnu telefonsku liniju, mini bar, sef, satelitsku TV. Vile imaju keramički pod i pogled na vrt. Plus | Ultra all inclusive-švedski sto za doručak, ručak, večeru, poslijepodnevni i ponoćni snack, A’la Carte restorani sa rezervacijom unaprijed, sva lokalna i standardna strana alkoholna i bezalkoholna pića , sladoled u odredjeno vrijeme se ne naplaćuju. U cijenu nisu uključena posebna uvozna pića, svježi cjeđeni sokovi, flaširana pića. Glavni restoran Harmony gdje se servira švedski sto, A’la Carte restorani-kuhinja Dalekog istoka, meksički, riblji, italijanski, roštilj, lobby bar, bar u kuglani, disko bar, bar na plaži, vitamin bar. Doktror, baby sitting, frizer, vešeraj, frizer, rent a car, telefon, fax, internet i kompjuterske igrice se posebno plaćaju. Privatna pješčana plaža; ležaljke i suncobrani se ne naplaćuju. Otvoreni bazeni, zatvoreni bazen, bazen sa toboganom, fitness centar, tursko kupatilo,sauna (zatvoreni bazen), jakuzzi (zatvoreni bazen), teniski tereni, odbojka, košarka, mini golf. Svi sportovi na vodi, masaža, bilijar, kuglanje posebno se naplaćuju.Cjelodnevni i večernji animacioni program. Mini klub za djecu od 04.-16. godina. 3 ulaznice za luna park se ne naplaćuju. Naše mišljenje | Standardni 5* hotel.

www.silencebeachresort.com

www.relaxtours.com

TURSKA, SIDE

0000 AB TURSKA SPANIJA IT JADRAN 2013 FS ABD 45 AMOS STAMPA_Relax Tours 9.5.2013. 15:29 Page 10

Hotel Asteria Elite TURSKA, SIDE Položaj | Novi hotel u Asterija grupi od 2009. godine, izgrađen je 2004. godine, te 90 km udaljen od Antalye i 81 km od aerodroma. Vaš hotel | Hotel ima kapacitet od 587 prekrasno namještenih soba (234 standardnih soba, 114 porodičnih soba) klima, TV-sat, wc, kupatilo, kada, tuš, telefon, balkon, sef, tepisi u sobama. Privatna šljunkovito pješčana plaža sa privatnim molom sa ležaljkama, madracima i suncobranima. Recepcija, lobby, glavni restoran, a la cart restoran, barovi, vanjski bazen, parfimerija, centar ljepote, tursko kupatilo, prodavnica, hemijsko čišćenje, rent-a car, parking, internet kafe, sportovi na vodi, igraonica, košarka, fudbal na plaži, kino, skvoš, ronjenje, golf teren, bilijar, room servis (24 sata). Bez doplate možete uživati u odbojci na plaži, stonom tenisu, fitnesu, aerobiku, stepu, pikadu, bilijaru, mačevanju (u sklopu animacije), gađanju vazdušnim puškama, tenis tereni i oprema, tursko kupatilo, sauna, ronjenju te korištenju internet caffea i kompjuterskih igrica . Uz doplatu možete koristiti telefon, fax, fotokopiranje, vešeraj, pohađati školu tenisa, osvjetljenje teniskih terena, bavite se svim sportovima na vodi ili uživati u masaži, aktivnosti koje nisu navedene u konceptu, cijeđenim sokovima, sladoledu u baru i uvoznim pićima. Za djecu hotel nudi mini klub (4-11 god.) tobogan, junior klub (12-16 god.), trampoline. Princip usluge je Ultra All Inclusive, pri dolasku u hotel, na recepciji, obavezno tražiti tzv. koncept usluge Ultra All Inclusive. Vaša soba | Sobe su komforne i moderno opremljene (36 m²) sa wc/kupatilom/tuš, telefonom,TV-sat, minibar, sef, centralna klima i balkon. Sobe sa pogledom na more se doplaćuju. Plus | Besplatno korištenje suncobrana, ležaljki, dušeka i peškira te široka lepeza koja Vam se nudi za slobodne aktivnosti. Naše mišljenje | Fenomenalan i nezaboravan odmor.

www.asteriahotels.com

0000 AB TURSKA SPANIJA IT JADRAN 2013 FS ABD 45 AMOS STAMPA_Relax Tours 9.5.2013. 15:29 Page 11

Hotel Amelia Beach TURSKA, SIDE Položaj | Hotel je udaljen od aerodroma Antalya i 15 km od Sidea i Manavgata. Vaš hotel | Hotel ima ukupno 475 soba, 300 standardnih soba, 30 economy standardnih soba bez pogleda na more, 122 porodične sobe tip A, 24 porodične sobe tip B. Vaša soba | Sve sobe imaju kupatilo/kada, fen, centralni klima uređaj koji radi u određeno vrijeme, direktnu telefonsku liniju, sef (posebno se plaća), mini bar (sokovi, vodaobnavljaju se svakodnevno), satelitsku TV antenu i muzičke kanale, balkon. Plus | All inclusive – švedski sto za doručak, kasni doručak, ručak, popodnevni kolači, čaj, kafa, večera, ponoćna supa, A’la Carte restorani sa rezervacijom unaprijed koju je moguće izvršiti jednom u toku boravka, sladoled u određeno vrijeme, sva domaća alkoholna i bezalkoholna pića do 24.00. Posebno se naplaćuju strana pića, pića nakon 24.00, svježi voćni sokovi, flaširana pića, room service i piće u disko klubu. Glavni restoran Acacia gdje se servira švedski sto, A’la Carte Restorani – Tulip-turski, Olive-italijanski, Bonsai- kineski i Oleander-riblji restoran sa rezervacijom unaprijed, lobby bar, snac bar, bar pored bazena, bar na plaži, disko klub. Doktor, vešeraj, telefon, fax, internet, PC igre, frizer, vešeraj, trgovine, rent a car posebno se naplaćuju. Hotel posjeduje privatnu plažu, pjeskovita, šljunkovita (prelazi se preko ulice, do plaže vodi tunel) suncobrani, ležaljke i peškiri za plažu se ne naplaćuju. Otvoreni i zatvoreni bazeni za odrasle i djecu, tobogani, fitnes centar, tursko kupatilo, sauna, teniski tereni, stoni tenis, košarka, odbojka na plaži. Masaža, sportovi na vodi, kuglanje, bilijar, rasvjeta teniskih terena, oprema za tenis, usluge wellness centra i kozmetičkog salona posebno se naplaćuju. Zabavni program tokom dana, večernji program. Mini klub za djecu od 4-12 godina, teeny klub za djecu od 1115 godina. Naše mišljenje | Standardni 5* hotel.

www.ameliabeachresort.com

Hotel Emirhan

... 39 ...

Položaj | Hotel se nalazi u oblasti Kumkoy, 4 km je udaljen od Side-a i 65 km od aerodroma Antalya. Vaš hotel | All inclusive-švedski sto za doručak, kasni doručak, ručak, snack pokraj bazena i na plaži, večeru, kasni noćni snack, sva lokalna alkoholna i bezalkoholna pića od 10.00-24.00 časa, A’la Carte restorani sa rezervacijom unaprijed, mini bar (sokovi i voda samo po dolasku). U cijenu nisu uključena uvozna pića, svježi cjeđeni sokovi, turska kafa, sladoled. Glavni restoran gdje se servira švedski sto, A’la Carte restorani Grill i riblji, barovi pokraj bazena i na plaži, lobby bar. Posebno se plaća doktor, vešeraj, telefon, fax, internet, kompjuterske igrice, renta car. Vaša soba | Hotel ima ukupno 286 soba. 224 standardnih soba (18m², 2+1pax),57 porodičnih soba (24m², 2+2pax), 27 economy soba (16m², 2pax). Sve sobe imaju kupatilo, fen, centralni klima uređaj radi u odredjeno vrijeme, direktnu telefonsku liniju, mini bar (sokovi samo po dolasku), sef (posebno se naplaćuje), satelitsku TV, balkon. Plus | Otvoreni i zatvoreni bazeni za djecu i odrasle, tobogani, fitness centar, tursko kupatilo, sauna, tenis, košarka, odbojka, stoni tenis. Posebno se plaćaju sportovi na vodi, tenis u večernjim satima, masaža i bilijar. Cjelodnevni i večernji animacioni program. Mini klub za djecu od 06.-12. godina. Hotelska pješčana plaža udaljena 200 m od hotela, ležaljke i suncobrani se ne naplaćuju. Naše mišljenje | Odlčan hotel, prilagođen kako djeci tako i odraslim.

www.emirhanhotels.com

www.relaxtours.com

TURSKA, SIDE

0000 AB TURSKA SPANIJA IT JADRAN 2013 FS ABD 45 AMOS STAMPA_Relax Tours 9.5.2013. 15:29 Page 12

... 40 ...

Hotel Rixos Sungate

25 godina sa Vama...

TURSKA, KEMER Položaj | Hotel je udaljen 15 km od centra Kemera, 25 km od centra Antalye te 50 km od aerodroma u Antalyi. Nalazi se na prelijepom dijelu zvanom Beldibi gdje ste udaljeni od sve gradske gužve i buke te ćete uživati u Mediteranskoj ljepoti prirode. Vaš hotel | Na oko 250.000 m² smješten je ovaj luksuzni hotel i nalazi se na prelijepoj 750 m dugoj pješčano-šljunkovitoj plaži. Ovaj luksuzno opremljeni hotel raspolaže sa 1094 sobe (823 standardnih), recepcijom, lobby, lift, glavni restoran, četiri a la carte restorana, trinaest barova, deset otvorenih bazena, dva zatvorena bazena koji se prostiru na površini od 10.000m2, spa, frizer, tursko kupatilo, sauna, parno kupatilo, fitnes, masaža, đakuzi, animacija, internet, TV sala, kino, diskoteka, prodavnice, servis za pranje rublja, baby sitting, lux rent-a-car, doktor. Za ljubitelje sporta tu je i bogata ponuda sadržaja u ovome hotelu te nudi korištenje tobogana, mini kluba, igrališta, dječiji meni, igraonica, mini golf, 4 tenis terena, bilijar, kuglanje, pikado, streljaštvo, košarka, fudbal, odbojka, badminton, stoni tenis, ronjenje, biciklizam, sportovi na vodi, aerobik, joga, pilates. Za Vaše mališane tu su bazen za djecu, tobogani, aquapark, mini klub, mini disko, igraonica, igralište, dečiji meni, dečija olimpijada, kino, karaoke, kao i mnoge animacije. Usluga u hotelu je All Exclusive-All Inclusive te je pri dolasku u hotel, na recepciji, obavezno tražiti tzv. koncept usluge All Exclusive- All inclusive. Uz doplatu su uvozna pića, a la carte restorani, specijalna vina, šampanjac, cjeđeni sokovi, cigare, sladoled... Vaša soba | Sve sobe imaju klima uređaj, TV-sat, radio, internet, telefon, mini bar, sef, kupatilo, fen a većina soba balkon. Plus | Ležaljke i suncobrani na plaži su gostima hotela besplatno na raspolaganju. Naše mišljenje| Luksuzni odmor u hotelu perfektnog dizajna.

www.rixos.com

0000 AB TURSKA SPANIJA IT JADRAN 2013 FS ABD 45 AMOS STAMPA_Relax Tours 9.5.2013. 15:29 Page 13

Hotel AK-KA Antedon TURSKA, KEMER Položaj | Najnoviji u lancu AK-KA hotela, otvoren 2005. godine sa delux konceptom usluge. Nalazi se u oblasti Beldibi, od centra Kemera je udaljen 15 km, a od aerodroma Antalya 45 km. Vaš hotel | Okružen bujnim zelenilom, zauzima površinu od 90.000 m². Ima ukupno 486 soba i aprtmana u glavnoj zgradi i depadansu u kome su familijarne i duplex sobe. Od toga 340 standardnih soba (cca. 30-42m2, max. 3 osobe), 8 povezanih soba, 4 sobe za invalidne, 4 junior suita, 68 familijarnih soba, 76 duplex soba, 10 duplex suita, 2 king suita. Restoran na bazi švedskog stola (24h), četiri a la carte restorana, snack restoran pored bazena, palačinkarnica, sedam barova, kafeterija, diskoteka, spa & wellnes centar, fitness, otvoreni zatvoreni bazeni za djecu i odrasle, bazen sa akva parkom, amfiteatar sa animacijom za djecu i odrasle, mini klub, prodavnice, kongresna sala, teniski, košarkaški i fudbalski tereni, strijelište za luk i strijelu, staza za džoging, odbojka, odbojka na plaži, animacije na bazenu, tursko kupatilo, kino. Uz doplatu također možete uživati u mnogobrojnim masažama, uslugama kozmetičkog i spa centra, sportovima na vodi, te zaigrati bilijar. Usluga u ovom hotelu je na bazi Ultra All Inclusive. Pri dolasku u hotel, na recepciji, obavezno tražiti tzv. koncept usluge Ultra All Inclusive. Za mališane tu su animacioni programi tokom dana, mini klub, igralište, igraona. Hotel posjeduje privatnu šljunkovito – pješčanu plažu, dugu 285 m. Vaša soba | Komforne klimatizirane sobe, sa tepihom od zida do zida, sadrže još sofu, direktnu telefonsku liniju, TV-sat sa muzičkim kanalima, mini bar, sef, wc/kupatilo/tuš, fen, balkon. Plus | Ležaljke, suncobrani i peškiri su gostima hotela besplatno na raspolaganju kako na plaži tako i na bazenu. Naše mišljenje | Svako ko razmišlja o nezaboravnom odmoru trebao bi posjetiti ovaj hotel!

www.akkahotels.com

Hotel Limak Limra

... 41 ...

Položaj | Hotel se nalazi u oblasti Kiris, 5 km udaljen od Kemera, 70 km od aerodroma Antalya. Vaš hotel | Hotel ima ukupno 810 soba, 218 standardnih soba u glavnoj zgradi, 423 sobe u Arycanda zgradi, 87 standardnih soba u Fame Garden, 130 soba, 37 jacuzzi studio soba samo u glavnoj zgradi, 52 porodične sobe samo u Fame Garden zgradi i 7 junior suit soba u Arycanda zgradi. Vaša soba | Sve sobe imaju balkon ili terasu sa pogledom na more ili baštu, kupatilo/ kada/tuš, fen, telefon u kupatilu, centralni klima uređaj, direktnu telefonsku liniju, sef, mini bar satelitsku TV antenu i muzičke kanale. Plus | Ultra all inclusive – švedski sto za doručak, kasni doručak, ručak, sladoled u Cafe Bonjour, kolači, čaj, kafa, večera, ponoćna supa. Domaća alkoholna i bezalkoholna pića, turska kafa u Lykya, Atlantis i lobby bar, A’la Carte restorani sa rezervacijom unaprijed, mini bar u sobi se ne naplaćuju. Posebno se naplaćuju: A’la Carte restorani- italijanski, barbeque, kineski, meksički, sva pića u konzervi, flaširana pića, luksuzna strana pića, posebna vina, svježi voćni sokovi. Glavni restoran – Phaselis, Likya snack, Galata snack, slastičarna, A’la Carte restorani – Ponte Veccio – italijanska kuhinja, China Garden – kineska kuhinja, Sandal restaurant – riblji, Kazan Restaurant – turska kuhinja, BBQ restoran, Gringos – meksički restoran i Sushida Japanese restoran. Barovi u raznim dijelovima hotelskog kompleksa. Trgovine, frizer, doktor, baby sitting, room service, vešeraj i hemijsko čišćenje, PC igre, telefon, fax, internet, rent a car posebno se naplaćuju. Otvoreni i zatvoreni bazeni sa bazenom za djecu, zatvoreni bazen, tobogani, fitnes centar, sauna, tursko kupatilo, teniski tereni, squash, košarka, odbojka na plaži, streljana, nemotorizovani sportovi na vodi se ne naplaćuju. Motorizovani sportovi na vodi, škola ronjenja, masaža, usluge wellness centra, časovi tenisa, rasvjeta teniskih terena, oprema za tenis, bilijar posebno se naplaćuju. Cjelodnevni animacioni program, večernji show program. Poseban program za djecu i mini klub. Hotelska plaža, šljunkovita i pjeskovita, suncobrani, ležaljke i peškiri se ne naplaćuju. Naše mišljenje | Stariji ali dobar hotel,okružen sa dosta zelenila i mirnije more. Preporuka za porodični odmor,

www.limakhotels.com

www.relaxtours.com

TURSKA, KEMER

0000 AB TURSKA SPANIJA IT JADRAN 2013 FS ABD 45 AMOS STAMPA_Relax Tours 9.5.2013. 15:29 Page 14

Hotel Crystal De Luxe TURSKA, KEMER Položaj | Nazvan po kristalno čistoj vodi Mediterana, ovaj hotel je smješten direktno na plaži u neposrednoj blizini centra Kemera, 56 km udaljen od aerodroma Antalya a 38 km od centra Antalye. Vaš hotel | Na oko 16.000 m² smješten je ovaj šestospratni hotel. Raspolaže sa ukupno 356 soba, od kojih 309 standardnih (27 m2, max. 3 osobe) od kojih su 3 sobe za osobe sa invaliditetom te 77 povezanih soba, 41 familijarnih (40 m2, max. 4 osobe), 3 Sultan suit, 3 Pasha suit. Ovaj hotel u svom kompleksu ima aqua park, 3 otvorena bazena, 3 zatvorena bazena, 6 bazena sa slatkom vodom, 2 dječija bazena koji se prostiru na površini od 1150m2, dječije igralište, mini club (4-12 god.), disco, tursko kupatilo, sauna, jacuzzi, fitness, spa centar, teniska igrališta, košarku, stolni tenis, vodeni aerobik, aerobik, kuglanje te uz doplatu možete imati časove tenisa, sportove na vodi, posjetiti centar ljepote, uživajte u mnogobrojnim masažama. Pješčana plaža samo 50 metara udaljena od hotela. Usluga u ovom hotelu je na bazi Ultra All inclusive. Pri dolasku u hotel, na recepciji, obavezno tražiti tzv. koncept usluge Ultra All Inclusive. Vaša soba | Sve sobe imaju centralnu klimu, sef, TV-sat sa muzičkim kanalima, mini bar, internet, wc/kupatilo/tuš, fen, tepih, direktnu telefonsku liniju, protivpožarni alarm, klimu, balkon. Plus | Ležaljke i suncobrani na plaži su gostima hotela besplatno na raspolaganju. Naše mišljenje|Fantastičan hotel koji oduševljava svoje goste ambijentom i dobrom uslugom.

www.crystalhotels.com.tr

... 42 ...

Hotel Fame Residence Kemer

25 godina sa Vama...

TURSKA, KEMER Položaj | Smješten na šljunkovitoj plaži, 50 km od aerodroma Antalya. Vaš hotel | Ovaj prelijepi hotel ima glavnu zgradu sa 246 soba, od toga 8 povezanih-familijarnih, 2 familijarne sobe, 4 Junior suita, 2 sobe za invalide, anex sa 110 soba, od toga 18 familijarnih i 3 povezane familijarne sobe. U sklopu hotela je: recepcija, lobby, wireless konekcija u lobiju, unutrašnji i vanjski bazen sa zonom za nepušače, a la carte restoran, barovi, diskoteka. U bašti hotela se nalazi bazen sa dječijim odjeljkom, jacuzzi, tobogan i terasa za sunčanje, mini klub, igraonica za djecu, dječiji restoran, doktor, rent-a-car. Hotel se nalazi na sopstvenoj plaži koja je šljunkovita i ima plavu zastavu koja potvrđuje kvalitet i sigurnosti na plaži, kao i ljepotu i čistoću mora. Gostima hotela su također na raspolaganju solarijum, jacuzzi, fitness, bilijar, stolni tenis, internet kafe, vodeni sportovi, Sakura SPA & Wellness centar koji sadrži: zatvoreni bazen, tursko kupatilo, saunu, jacuzzi, masaže, kese (piling na turski način), tretmane, razne masaže, doktor, baby sitting, mini klub, pranje i peglanje veša. Usluga u ovom hotelu je na bazi Fame Style All Inclusive, te je potrebno pri dolasku u hotel, na recepciji, obavezno tražiti tzv. koncept usluge Fame Style All Inclusive. Vaša soba | Sve sobe su vrlo komforne (22m2), sa pogledom na more ili park, kupatilo, wc, direktna telefonska linija, fen, mini bar, sef (uz doplatu), TV-sat, klima. Plus | Ležaljke i suncobrani na plaži su gostima hotela besplatno na raspolaganju. Naš mišljenje | Mjesto gdje se sve boje prirode spajaju u fantastičnu harmoniju.

www.famehotels.com

0000 AB TURSKA SPANIJA IT JADRAN 2013 FS ABD 45 AMOS STAMPA_Relax Tours 9.5.2013. 15:29 Page 15

Hotel Fame Residence Park TURSKA, KEMER Položaj | Hotel se nalazi u centru Kemera, 50 km udaljen od aerodroma Antalya. Vaš hotel | Hotel ima ukupno 110 soba, 92 standardne sobe, 18 porodičnih soba. Vaša soba | Sve sobe imaju balkon, kupatilo/kada/tuš, fen, split klima uređaj, direktnu telefonsku liniju, mini bar (posebno se naplaćuje, osim vode), sef (posebno se naplaćuje), tepih, satelitsku TV antenu i muzičke kanale. Plus | Fame style all inclusive – švedski sto za doručak, kasni doručak, ručak, popodnevne kolače, čaj, kafa, večera, sva domaća alkoholna i bezalkoholna pića do 23.00. Posebno se naplaćuje; sva strana pića, svježi voćni sokovi, flaširana pića, sva pića u disko baru, A’la Carte restoran sa rezervacijom unaprijed koja se plaća, hrana i piće nakon 23.00. Glavni restoran gdje se servira švedski sto, A’la Carte restoran – turska kuhinja, italijanska kuhinja, kineska kuhinja, lobby bar, bar pored bazena, bar na plaži. Doktor, vešeraj, baby sitting, trgovine, internet cafe, rent a car posebno se naplaćuje. Hotel posjeduje privatnu plažu ispred hotela, suncobrani i ležaljke se ne naplaćuju, peškiri uz depozit. Otvoreni bazeni sa dijelom za djecu, stoni tenis. Fitnes centar, tursko kupatilo, sauna, masaža, usluge kozmetičkog salona u Fame Residence Kemer, bilijar i sportovi na vodi posebno se naplaćuju. Napomena: Gosti Fame Residence Park hotela mogu koristiti slijedeće usluge Fame Residence Kemer hotela: SPA Wellness centar, fitnes centar, zatvoreni bazen, mini klub, A’la Carte restorane sa rezervacijom unaprijed, sve usluge se posebno naplaćuju. Naše mišljenje| Prosječan hotel 4* sa dobrom lokacijom.

www.famehotels.com

Hotel Sherwood Greenwood

... 43 ...

Položaj | Hotel se nalazi u oblasti Goynuk, udaljen je 9 km od Kemera, 55 km od aerodroma Antalya. Vaš hotel | Hotel ukupno ima 265 soba rasporedjenih u glavnoj zgradi, annex dijelu i bungalovima. 101 standardna soba u glavnoj zgradi, 110 standardnih soba u bungalovima, 12 deluxe većih soba, 20 deluxe porodičnih soba, 22 porodične sobe. Vaša soba | Sve sobe imaju kupatilo/kada/ tuš, fen, telefonsku liniju, mini bar (posebno se naplaćuje), sef (posebno se naplaćuju), satelitsku TV i muzičke kanale. Plus | All inclusive – švedski sto za doručak, kasni doručak, ručak, popodnevnu užinu,čaj, kafa, večera i kasna užina. Sva domaća alkoholna i bezalkoholna pića između 10:00 i 24:00 se ne naplaćuju. Posebno se naplaćuju: piće i hrana nakon 24.00, A’la Carte restoran, strana pića-sokovi i alkoholna pića, flaširana vina, svježi voćni sokovi, piće u disko baru, mini bar u sobi, room service. Glavni restoran gdje se servira švedski sto, A`la Carte restorani- internacionalna kuhinja, lobby bar, bar pored bazen, bar na plaži, vitamin bar, turski kafić i disko bar. Doktor, baby sitting, vešeraj, rent a car, frizer, trgovine, telefon, fax, internet i PC igre se posebno naplaćuju. Hotel posjeduje privatnu plažu, šljunkovita (prelazi se preko ulice), suncobrani, ležaljke se ne naplaćuju, peškiri uz depozit. Otvoreni i zatvoreni bazeni, otvoreni bazen za djecu, 5 tobogana, fitnes centar,tursko kupatilo, sauna, teniski tereni, mini fudbal, stoni tenis se ne naplaćuju. Rasvjeta za tenis, masaža, bilijar, sportovi na vodi se posebno naplaćuju. Zabavni program, takmičenja tokom dana, večernji show program. Mini klub za djecu, igralište i igre za djecu. Naše mišljenje | Hotel 4* sa izbalansiranom cijenom i kvalitetom usluge.

www.sherwoodhotels.com.tr

www.relaxtours.com

TURSKA, KEMER

0000 AB TURSKA SPANIJA IT JADRAN 2013 FS ABD 45 AMOS STAMPA_Relax Tours 9.5.2013. 15:29 Page 16

Hotel Armas Beach TURSKA, KEMER Položaj | Hotel se nalazi u centru Kemera, 55km udaljen od aerodroma Antalya. Vaš hotel | Hotel ima ukupno 109 soba. 106 standardnih soba,3 jednokrevetne sobe. Vaša soba | Sve sobe imaju kupatilo/kada/tuš, fen, split klima uređaj, keramički pod, direktnu telefonsku liniju, sef (posebno se naplaćuje), mini bar (posebno se naplaćuje), satelitsku TV antenu i muzičke kanale. Plus | All inclusive – švedski sto za doručak, kasni doručak, ručak, užina na plaži, kafa, čaj u popodnevnim časovima, večera. Sva domaća alkoholna i bezalkoholna pića od 10.00- 23.00. Posebno se naplaćuje: strana pića, flaširana pića, svježi voćni sokovi, piće u disko klubu, mini bar u sobi. Glavni restoran gdje se servira švedski sto, snack bar na plaži, lobby bar i slastičarna. Doktor, baby sitting, vešeraj, trgovine, telefon, fax, internet i PC igre, rent a car posebno se naplaćuju. Hotelska plaža, šljunkovita, suncobrani, ležaljke i peškiri za plažu se ne naplaćuju. Otvoreni i zatvoreni bazeni za odrasle i djecu, fitnes centar, tursko kupatilo, sauna, stoni tenis. Posebno se naplaćuju: masaža, wellness centar, bilijar i sportovi na vodi. Animacioni program tokom dana , večernji show program. Mini klub za djecu od 04-12 godina. Naše mišljenje | Hotel sa dobrom lokacijom.

www.armasbeach.com

0000 AB TURSKA SPANIJA IT JADRAN 2013 FS ABD 45 AMOS STAMPA_Relax Tours 9.5.2013. 15:29 Page 17

Hotel Royal Holiday Palace

... 45 ...

Položaj | Hotel se nalazi u oblasti Lara – Kundu, 15 km od aerodroma Antalya i 17 km od centra Antalije. Vaš hotel | Hotel posjeduje 606 soba, 461 superior standardnih soba, 24 deluxe suite sobe, 47 duplex porodičnih soba, 8 suite soba, 56 porodičnih soba, 2 tripl suita i 2 King Suit i 6 soba prilagođenih invalidima. Vaša soba | Sve sobe imaju kupatilo sa kada/tuš, fen, centralni klima uređaj, direktnu telefonsku liniju, mini bar (sokovi i pivo se dopunjuju svaki dan), sef, satelitsku TV, tepih, balkon i sve sobe su za nepušače. Plus | Ultra all inclusive – švedski sto za doručak, kasni doručak, ručak, večeru, ponoćnu užinu, dietni buffe, užine i restoran na plaži tokom dana, sva domaća i standardna strana alkoholna i bezalkoholna pića, A’la Carte restorani sa rezervacijom unaprijed i jednom tokom boravka, slastičarna, sladoled tokom dana. Luksuzna strana pića, uvozni šampanjac, svježi voćni sokovi, lokalna i uvozna flaširana pića, Teppenyaki Meni u Fareast restoranu, specijalna vina i room service se posebno naplaćuju. Glavni restoran gdje se servira švedski sto, snack bar na plaži i pored bazena, barovi u hotelskom kompleksu, A’la Carte restorani – Vapiano (italijanski), Hashi-kuhinja dalekog istoka, El Torito- meksički, Deep Blue -riblji i Lal-turski restoran. Doktor, baby sitting, vešeraj i hemijsko čišćenje, frizer, telefon, fax, internet, PC igre, rent a car se posebno naplaćuju. Hotel posjeduje privatnu plažu, pjeskovita i šljunkovita. Ležaljke, suncobrani i peškiri za plažu se ne naplaćuju. Otvoreni i zatvoreni bazeni za djecu i odrasle, aqua park sa 8 tobogana, fitness centar, tursko kupatilo, sauna, parno kupatilo, teniski tereni, odbojka na plaži, košarka, stoni tenis. Sportovi na vodi, rasvjeta za teniske terene, kuglanje, bilijar, SPA centar i masaža se posebno naplaćuju. Zabavni i animacioni program tokom dana, natjecanja na plaži i bazenu sa profesionalnim timom, večernji show program, muzika uživo. Mini klub za djecu, zabavni park. Naše mišljenje | Luksuzan hotel, za profinjen ukus.

www.royalholidaypalace.com

www.relaxtours.com

TURSKA, LARA KUNDU

0000 AB TURSKA SPANIJA IT JADRAN 2013 FS ABD 45 AMOS STAMPA_Relax Tours 9.5.2013. 15:29 Page 18

Hotel Delphin Palace De Luxe TURSKA, LARA KUNDU Položaj | Pripada lancu hotela poznatih po izrazito visokom nivou usluge. Hotel je okružen baštama sa prelijepim ružama i drvećem. Udaljen je 10 km od centra Antalye, 15 km od aerodroma . Vaš hotel | Hotel raspolaže sa 557 soba, od kojih su: 38 familijarnih soba, 6 soba za invalidne osobe, 24 eksluzivne sobe, Delphino restoran, 7 a la carte restorana: turski, riblji, italijanski, japanski, meksički, kineski i suši restoran. Lobby bar sa TVsat, pool bar, dva vanjska bazena, zatvoreni bazen, panorama liftovi, barovi, piano bar sa pozornicom, frizerski i kozmetički salon, amfiteatar, aqua park sa 5 tobogana, relax bazen, renta-car, kongresne sale, kino, mini market, butici, suvenir shopovi, medicinska usluga, mjenjačnica, room service. Prelijepa privatna pješčana plaža uz besplatno iznajmljivanje suncobrana i ležaljki kako na plaži tako i na bazenu. Bez doplate su Vam na raspolaganju tenis, odbojka na pijesku, fitness, aqua aerobik, step aerobik, disko, rasvjeta teniskih terena, oprema za tenis, stoni tenis, kanu, pedaline, surfanje (sa licencom), sauna, hamam, pikado, bilijar, bežični pristup internetu u lobby-ju, diskoteka, animacijski program tokom dana, večernji program i muzika uživo. Uz doplatu: svi motorizovani sportovi na vodi, škola ronjenja, wind surfing, kuglanje, skuteri, rafting, parasejling, internet, uvozna pića, časovi tenisa, masaža, frizer, kompjuterske igrice, internet kutak. Za najmlađe tu su dječiji bazen, aqua park, igralište, igraona, fantazija park, kino, mini diskoteka, mini club, junior club, dječiji bife, usluge dadilje. Usluga je Ultra All Inclusive, pri dolasku u hotel, na recepciji, obavezno tražiti tzv. koncept usluge Ultra All Inclusive. Vaša soba | Luksuzne sobe su dekorisane crvenim tepisima, crvenom posteljinom a zidovi su ukrašeni uljanim slikama. Svaka od soba ima: centralnu klimu, TV-sat sa muzičkim kanalima, direktnu telefonsku liniju, mini bar, wc/kupatilo/tuš, fen, tepih, sef, sofa, balkon. Plus | Besplatno korištenje suncobrana i ležaljki kako na plaži tako i na bazenu. Naše mišljenje | U harmoničnom ambijentu hotela doživjet ćete nezaboravan odmor.

www.delphinpalace.com

... 46 ...

Hotel Delphin Imperial

25 godina sa Vama...

TURSKA, LARA KUNDU Položaj | Hotel se nalazi u oblasti Lara, 10 km od Antalye i 15 km od centra grada. Hotel se nalazi direktno na plaži. Vaš hotel | Hotel ima ukupno 650 soba, 569 standardnih soba, 38 porodičnih soba, 14 junior suit, 21 lagoon sobe i 8 soba prilagođenih invalidima. Vaša soba | Sve sobe imaju balkon, kupatilo, fen, centralni klima uređaj, direktnu telefonsku liniju, sef, mini bar (voda, sokovi, pivo, lješnjaci i čokolada se nadopunjavaju svaki dan), wireless, satelitsku tv i muzičke kanale. Plus | Ultra all inclusive-šampanjac za dobrodošlicu, švedski sto za doručak, kasni doručak, ručak, večeru, kasni snack, svježi cjeđeni sokovi tokom doručka i u Vitamin baru. U cijenu su uključena sva alkoholna i bezalkoholna pića, sladoled, kafa, čaj. Za A’la Carte restorane potrebna rezervacija unaprijed. Room service se ne naplaćuje u periodu od 24.00-06.00. Glavni restoran – švedski sto za doručak, A’la Carte restorani: Fusion (internacionalna kuhinja), Ottoman (turska kuhinja), Zuma (kuhinja Dalekog istoka), Mia Mensa (talijanski restoran), Museum (francuska kuhinja), De Vinci (meso i vino), Helen (grčka kuhinja). Barovi u cijelom hotelskom kompleksu u kojima se služe lokalna i uvozna pića, disko klub, kino. Doktor, vešeraj, shoping centar, internet (u lobiju se ne plaća, u sobama se posebno plaća), kompjuterske igrice, frizer, renta car, babysitting posebno se plaćaju. Hotelska privatna plaža, ležaljke, suncobrani, peškiri i madraci za ležaljke se ne naplaćuju. Otvoreni i zatvoreni bazeni, dječiji bazen, aqua park, unutrašnji tobogan, fitness centar, sauna, tursko kupatilo, teniski tereni, odbojka na plaži, stoni tenis, nemotorizovani sportovi na vodi, luna park (radi u određeno vrijeme) se ne naplaćuju. Posebno se plaća teniska oprema i časovi, masaža, piling, SPA centar, motorizovani sportovi na vodi i škola ronjenja se posebno plaćaju. Cjelodnevni i večernji animacioni program, takmičenja tokom dana, muzika uživo, kino. Mini klub za djecu od 412 godina. Naše mišljenje | Super luksuzan hotel, gdje ce Vasi malisani uzivati jednako kao i Vi.

www.comerthotels.com

0000 AB TURSKA SPANIJA IT JADRAN 2013 FS ABD 45 AMOS STAMPA_Relax Tours 9.5.2013. 15:29 Page 19

Hotel Royal Wings TURSKA, LARA KUNDU Položaj | Hotel koji je izgrađen u obliku aviona iz britanske ratne flote u drugom svjetskom ratu. Smješten je uz samu pješčanu plažu, a od aerodroma Antalya udaljen je 15 km. Vaš hotel | Hotelska zgrada ima 10 spratova sa ukupno 467 soba. Osim standardnih imaju i duplex-suit sobe, 4 sobe za nepušače i 4 sobe za invalide, recepcija sa lobby-em i lobby barom, 6 liftova, zatvoreni i otvoreni restoran sa zonom za nepušače, 3 a la carte restorana, barovi, disko, sala za konferencije, kino, frizerski salon, razni butici, zatvoreni bazen, a u dvorištu se nalazi jedan veliki bazen, jedan poluolimpijski bazen, Fantasia park (karusel, tramboline, klackalice, ljuljačke..), veliki aqua park sa 9 tobogana, bazen sa valovima i sa pool/snack barom, dječija igraona, mini klub, ambulanta (radi u određenim satima). Hotel ima privatnu, lijepo uređenu pješčanu plažu, gdje Vam suncobrani i ležaljke stoje besplatno na raspolaganju. Bez doplate možete koristiti 3 teniska terena, ili opustiti se uz odbojku na plaži, stoni tenis, pikado. Na raspolaganju su Vam takođe i fitness centar, aerobic, sala za gimnastiku, sauna, hamam, jacuzzi, cjelodnevne animacije, kao i večernji show program. Uz doplatu za Vas je tu rasvjeta na teniskim terenima, bilijar, kuglanje, masaža, sportovi na vodi. Za mališane hotel nudi bazen za djecu, mini klub za djecu, cjelodnevne animacije na bazenu i na plaži. Usluga je Ultra All Inclusive, pri dolasku u hotel, na recepciji, obavezno tražiti koncept usluge Ultra All Inclusive. Vaša soba | Moderno namještene, prostrane sobe sa kupatilom/wc, fen, telefon, TV-sat, mini bar, sef, centralna klima, balkon... Plus | Besplatno korištenje suncobrana i ležaljki na plaži. Naše mišljenje | Ostavite novčanik kod kuće i uživajte u komforu i raskošu ovog famoznog hotela.

www.royalwingshotel.com

Hotel Wow Topkapi

... 47 ...

Položaj | Hotel se nalazi u oblasti Kundu, 20 km udaljen od centra Antalije, 20 km od aerodroma Antaliya. Vaš hotel | Hotel ukupno ima 908 soba koje su raspoređene u 5 zgrada; 686 standardnih soba, 70 povezanih soba, 50 ugaonih soba, 92 porodične duplex sobe i 10 soba prilagođenih invalidima. Vaša soba | Sve sobe imaju balkon ili terasu, kupatilo/tuš/ kada, fen, centralni klima uređaj- radi u zavisnosti od vremenskih uslova, direktnu telefonsku liniju, satelitsku TV antenu i muzičke kanale, mini bar (voda, sokovi i pivo se nadopunjavaju svakodnevno) i sef. Plus | Max all inclusive – sva hrana i piće, domaća alkoholna i bezalkoholna pića, standardna strana pića se ne naplaćuju. A’la Carte restorani (osim Kosem Sultan i marina), room service, energetska pića, posebna vina i luksuzna pića posebno se naplaćuju. Glavni restoran - Hunkar, A’la Carte restorani: restoran La Gondola (italijanska kuhinja), restoran Koşem Sultan (turska kuhinja), Marine restoran- riblji restoran, La Nazir (internacionalna kuhinja), Mangal Park (BBQ) i (9 različitih barova u hotelskom kompleksu. Room service, vešeraj i hemijsko čišćenje, doktor, baby sitting, internet, kozmetički salon, rent a car i trgovine posebno se naplaćuju. Hotel posjeduje privatnu pjeskovitu plažu; suncobrani, ležaljke i peškiri za plažu se ne naplaćuju. Paviljoni na plaži se posebno naplaćuju. Otvoreni i zatvoreni bazeni za odrasle i djecu, tobogani, teniski tereni, prostor za jogging, 2 squash terena, košarka, odbojka na plaži, fitnes centar, sauna, tursko kupatilo, jacuzzi, nemotorizovani sportovi na vodi, kursevi ronjenja u bazenu, internet kafe se ne naplaćuju. Motorizovani sportovi na vodi, usluge kozmetičkog salona i masaža, kursevi tenisa, kuglanje, kursevi jedrenja, rasvjeta za tenis posebno se naplaćuju. Cjelodnevni i večernji animacioni program, takmičarske igre uz bazen i na plaži, muzika uživo, disko. Mini club za djecu od 4-7 godina, jokers club za djecu od 8-12 godina i Teenage klub za djecu od 13-16 godina. Naše mišljenje | Stariji hotel, u blizini aerodroma. Moguće je koristiti i usluge Kremlin hotela budući da se nalaze u velikom kompleksu.

www.wowhotels.com

www.relaxtours.com

TURSKA, LARA KUNDU

0000 AB TURSKA SPANIJA IT JADRAN 2013 FS ABD 45 AMOS STAMPA_Relax Tours 9.5.2013. 15:29 Page 20

... 48 ...

Hotel Granada Luxury

25 godina sa Vama...

TURSKA, ALANYA Položaj | Ovaj prelijepi hotel grandioznog izgleda se nalazi na 30 km od centra Alanye i 90 km od aerodroma Antalya. Vaš hotel | Na samom ulazu u hotel, uz zvuk klavira, ostat ćete očarani izgledom predvorja ovog hotela. Hotel leži na prekrasnoj pješčanoj plaži sa platformama te raspolaže sa 450 soba. Od sadržaja tu su još i otvoreni i zatvoreni restoran, 6 različitih a la carte restorana, Snack restoran, lobby bar, Atrium bar, Dock bar, Disco bar, Vitamin bar, unutrašnji i vanjski bazeni, dječiji bazen, aqua park sa toboganima, VIP terasa apartmanski bazeni, frizerski salon, rent- a-car, centar ljepote, internet caffe, vešeraj, fotograf, business centar, cjelodnevne sportske aktivnosti, pikado, vodeni sportovi, tenis i stoni tenis. Uz doplatu će gosti imati na raspolaganju i osvjetljenje teniskih terena, časove tenisa, masažu, salon ljepote, vodene sportovi, baby sitting, solarium, doktor, internet caffe, kuglanje, bilijar, kompjuterske igre, telefon, luksuzna uvozna pića kao i room service. Ali i to nije sve, u ovom prekrasnom hotelu uživati će i Vaši mališani uz Mini klub, mini disco, igralište, dječiji meni, Disney svijet i aqua park. Gosti ovog hotela boraviti će na bazi usluge Ultra All Inclusive stoga pri dolasku u hotel, na recepciji, obavezno tražiti koncept usluge Ultra All Inclusive. Vaša soba | Fantastično uređene sobe će Vam upravo poželjeti pravu dobrodošlicu jer ćete se ovdje osjećati kao kod kuće. Pored vrhunske tehnologije i sjajnih materijala, sobe su klimatizirane i opremljene sa francuskim ili bračnim krevetom, tu su još i DVD player, LCD – TV-sat, internet priključak, kupatilo/wc sa fenom, telefon, mini-bar kao i sef za sve vrijedne stvari. Plus | Ležaljke i suncobrani besplatno stoje gostima na raspolaganju. Naše mišljenje | Vrhunski kvalitet hotela, garantuje nezaboravan odmor i fantastičnu uslugu!!!

www.granada.com

0000 AB TURSKA SPANIJA IT JADRAN 2013 FS ABD 45 AMOS STAMPA_Relax Tours 9.5.2013. 15:29 Page 21

Hotel Delphin Botanik TURSKA, ALANYA Položaj | Hotel se nalazi u oblasti Okurcular, 32 km od Alanye i 90 km od aerodroma Antalya. Hotel ima besplatan servis do Alanye, Managvata i Side-a. Potrebno je napraviti rezervaciju na recepciji. Vaš hotel | Hotel ima ukupno 617 soba. 563 standardne sobe, 20 porodičnih soba, 28 povezanih soba i 6 soba prilagođenih invalidima. Vaša soba | Sve sobe su smještene u pet različitih blokova, imaju balkon, kupatilo, fen, centralni klima uređaj koji radi u zavisnosti od vremenskih uslova, direktnu telefonsku liniju, mini bar, sef, tepih ili parket, satelitsku TV antenu. Plus | First class all inclusive-šampanjac za dobrodošlicu, švedski sto za doručak, kasni doručak, jutarnji snack, ručak, poslijepodnevni snack, kolači, čaj, kafa, sendviči, sladoled, svježe cjeđeni sokovi, večeru i kasni snack. Sva lokalna alkoholna i bezalkoholna pića, mini bar u sobi sa sokovima, pivo, voda, lješnjaci i čokolada nadopunjuju se svaki dan, A’la Carte restorani sa rezervacijom unaprijed. U glavnom restoranu dostupni su dijetalni i dječiji bife. Uvozna alkoholna i bezalkoholna pića i flaširana pića nisu uključena u cijenu. Glavni restoran Park gdje se servira švedski sto, A’la Carte restoraniOttoman (turski), Mr. fish (riblji), Dolce Vita (italijanski), China House (daleki istok), Sushi, Dai Tokai Teppan Yaki (japanski), snack restoran na plaži sa rezevacijom unaprijed. Barovi u cijelom hotelskom kompleksu. Doktor, frizer, vešeraj, internet (besplatan je u lobby-ju), renta car, kompjuterske igrice se posebno plaćaju. Hotel ima privatnu šljunkovitu i pjeskovitu plažu, ležaljke, suncobrani, peškiri se ne naplaćuju. Otvoreni i zatvoreni bazeni, bazeni za djecu, tobogani, fitness centar, sauna, tursko kupatilo, Jacuzzi, teniski tereni, stoni tenis, odbojka na plaži, nemotorizovani sportovi na vodi se ne naplaćuju. Teniska oprema, časovi tenisa, masaža, salon ljepote, bilijar, motorizovani sportovi na vodi, škola ronjenja se posebno naplaćuju. Cjelodnevni i večernji animacioni program, jedanput u petnaest dana turska i gala večera. Mini klub za djecu i klub za tinejdžere, luna park. Naše mišljenje | Ovaj hotel je jedan od boljih u Alanji.

www.delphinhotel.com

Hotel Delphin De Luxe

... 49 ...

Položaj | Hotel se nalazi u oblasti Okurcular – Alara. Udaljen je 30 km od centra Sidea i 32 km od Alanye, a 90 km od aerodroma Antalya. Gostima hotela je na raspolaganju besplatan prevoz autobusom ujutro i navečer za posjetu ovim gradovima, uz prethodnu najavu dan ranije na recepciji. Vaš hotel | Na oko 50.000 m² smješten je ovaj luksuzni šestospratni hotel i nalazi se na privatnoj šljunkovito-pješčanoj plaži. Raspolaže sa ukupno 416 soba od kojih su 412 standardnih soba, 4 apartmana kao i 4 sobe za invalide. Hotel ima panorama liftove, Delphine restoran, 6 a la carte restorana (Ottoman – turska kuhinja, Mr. Fish – morska kuhinja, Dolce Vita – italijanska kuhinja, China house – kineska kuhinja, Hirosushi restoran – japanska kuhinja, Margarita restoran – meksička kuhinja), snack restoran na plaži, barovi u raznim dijelovima hotelskog kompleksa, internet (u lobby-u se ne naplaćuje), prodavnice, frizerski salon, internet kafe, pozorište, sauna, tursko kupatilo, jacuzzi, bilijar, disko klub, piano bar, cjelodnevne animacije, kao i unutrašnji bazen. U prelijepoj hotelskoj bašti se nalazi: aquapark, veliki bazen, sunčana terasa i pool bar. Gostima hotela je na raspolaganju i medicinska usluga (non-stop) kao i rent-a-car. Ono što će posebno oduševiti Vaše mališane su bazen za djecu, mini klub (4-12 god.), junior klub (3-16 god.), fantasia park (ringišpil, ljuljaške, vozić), animacije za djecu, igrališta, bife za djecu, mini disko, baby kutak. Za sve ljubitelje sporta na raspolaganju su dva teniska igrališta sa umjetnom travom, odbojka na pijesku, bočanje, stolni tenis, kanu, pedalina, surfanje (sa licencom), aerobik i teretana. Uz doplatu gosti imaju na raspoganju sportove na vodi, časove ronjenja, opremu za tenis, časove tenisa, kompjuterske igre i internet kafe. U ovom hotelu imat ćete uslugu Ultra All Inclusive, stoga pri dolasku u hotel, na recepciji, obavezno tražite tzv. koncept usluge Ultra All Inclusive. Vaša soba | Moderno dekorisane sobe sadrže wc/kupatilo sa tuš kabinom i fenom, sef, mini bar (svakodnevno punjenje), balkon, TV-sat, telefon, centralna klima, parket, kutak za sjedenje. Plus | Suncobrani, ležaljke i dušeci su gostima hotela besplatno na raspolaganju. Naše mišljenje | Luksuzan hotel koji vodi računa o svakom de-

www.delphinhotel.com

www.relaxtours.com

TURSKA, ALANYA

0000 AB TURSKA SPANIJA IT JADRAN 2013 FS ABD 45 AMOS STAMPA_Relax Tours 9.5.2013. 15:29 Page 22

Hotel Vikingen Quality TURSKA, ALANYA Položaj | Hotel se nalazi u oblasti Okurcalar, 30 km od Manavgata, 35 km od Alanye i 90 km od aerodroma Antalya. Vaš hotel | Hotel ima ukupno 450 soba, 323 standardne sobe, 29 porodičnih soba, 14 suit soba, 60 povezanih soba, 18 Villa soba, 1 King suita i 5 soba prilagođenih invalidima. Vaša soba | Sve sobe imaju kupatilo, fen, klima uređaj, direktnu telefonsku liniju, mini bar (sokovi i voda po dolasku, kasnije samo voda), sef (posebno se plaća), satelitsku TV, tepih, balkon. Plus | Ultra all inclusive-hrana i piće od 08:00 do 24:00 časa, švedski sto za doručak, kasni doručak, ručak, jutarnji i poslijepodnevni snack, večeru, kasni snack, sva lokalna alkoholna i bezalkoholna pića, neka uvozna pića, sladoled u određenim satima, A’la Carte restorani sa rezervacijom unaprijed i jednom u toku boravka. U cijenu nisu uključena specijalna uvozna pića, svježi cjeđeni sokovi, flaširana pića, specijalna vina, kafa u Coffe in Orient, room service. Glavni restoran, A’la Carte restorani-turski, riblji, kineski, italijanski, vegeterijanski i francuski, barovi u cijelom hotelskom kompleksu. Doktor, frizer, baby sitting, vešeraj, telefon, fax, internet, renta car, kompjuterske igrice se posebno naplaćuju. Hotelska šljunkovita plaža, ležaljke, suncobrani i peškiri za plažu se ne naplaćuju. Otvoreni i zatvoreni bazeni za odrasle i djecu, 4 tobogana, fitness centar, tursko kupatilo, sauna, teretana, teniski tereni, stoni tenis, košarka, odbojka. Posebno se naplaćuju sportovi na vodi, masaža, SPA Wellnes, bilijar. Cjelodnevni i večernji animacioni program. Mini klub za djecu. Naše mišljenje | Hotel sa izbalansiranom cijenom i uslugom.

www.vikingenhotels.com

0000 AB TURSKA SPANIJA IT JADRAN 2013 FS ABD 45 AMOS STAMPA_Relax Tours 9.5.2013. 15:29 Page 23

0000 AB TURSKA SPANIJA IT JADRAN 2013 FS ABD 45 AMOS STAMPA_Relax Tours 9.5.2013. 15:29 Page 24

0000 AB TURSKA SPANIJA IT JADRAN 2013 FS ABD 45 AMOS STAMPA_Relax Tours 9.5.2013. 15:29 Page 25

ŠPANIJA - Costa Brava (bus) 6191 9-,KM dana POLUPANSIO N

Lloret de Mar

11 dana / Hoteli 3*

I DAN

Predviđen raspored privremenog zaustavljanja: Zaustavljanje radi usputnih odmora predviđeno je na svakih 3 do 4 sata vožnje na usputnim stajalištima, a u zavisnosti od raspoloživosti kapaciteta stajališta i uslova na putu. ARANŽMAN OBUHVATA: Vanlinijski prevoz autobusom (visokoturistički, audio-video oprema, udoban, bez obuhvaćenih usluga pića, hrane i sl. tokom putovanja) na relaciji Sarajevo – Lloret de Mar – Sarajevo, boravak od 11 dana (2 noćenja sa doručkom u Italiji + 7 polupansiona u Lloret-u ) sa uslugom prema programu u dvokrevetnim i dvokrevetnim sobama sa pomoćnim ležajem u izabranom hotelu, troškove organizacije putovanja, usluge predstavnika agencije organizatora putovanja za vrijeme trajanja aranžmana. ARANŽMAN NE OBUHVATA: Bilo koju vrstu individualih troškova; Troškove obaveznog međunarodnog putničkog zdravstvenog osiguranja sa osiguranom sumom od 30.000 EUR; Boravišnu taksu plativu isključivo na recepcijama hotela u gotovini. VAŽNA NAPOMENA: Vrijeme rada klima uređaja, razlikuje se u zavisnosti od hotela i ne podrazumijeva 24 sata neprekidnog trajanja. Oznaka kategorije hotela u programu je zvanično utvrđena po standardima države u kojoj se objekat nalazi i važeća na dan zaključenja ugovora između organizatora putovanja i ino partnera, te eventualne naknadne promjene koje organizatoru putovanja nisu poznate ne mogu biti relevantne. U sobe se po pravilu ulazi prvoga dana boravka od 15.00 h i napuštaju se do 10.00h posljednjeg dana boravka!!!.

SARAJEVO – MILANO (GENOVA) ca 1.100 km Polazak iz Sarajeva, ispred Zemaljskog Muzeja u 03:00 sata (okupljanje putnika pola sata prije zakazanog polaska). Vožnja preko Zenice, Doboja i Dervente u pravcu Slavonskog broda sa usputnim pauzama po potrebi. Prelazak u Hrvatsku na graničnom prijelazu Bosanski Brod, i nastavak putovanja prema Italiji. Dolazak u hotel na potezu između Milana i Genove. Smještaj u hotel. Noćenje. II DAN

MILANO (GENOVA) – LLORET DE MAR ca 950 km Rani doručak, i nastavak putovanja prema Španiji duž Azurne obale, i Provansa, uz usputne pauze po potrebi grupe. Dolazak u Lloret de Mar u večernjim satima. Smještaj u hotele po izboru. Večera. Noćenje.

III–VIII DAN LLORET de MAR – loco Boravak u Lloret de Mar-u na bazi 7 noćenja sa uslugom i u hotelu po izboru. U toku boravka bićete u mogućnosti da koristite neke od fakultativnih izleta kao što su: - Poludnevni ili cjelodnevni obilazak BARCELONE - ANDORA (cjelodnevni – slobodna bezcarinska zona ) - Figueres i Girona (rodno mjesto i muzej Salvadora Dalija ) - Marineland ili Watter World (vodeni parkovi ) - Flamenco show - Viteške igre kao i mnoge druge aktivnosti, pored kupanja na pješčanim plažama Lloret de Maar-a.

njenu ljepotu unijeli u mnogobrojne filmove. Međutim njoj su se divili i u njoj uživali i najveći umjetnici koji su ovde dočekali svoje poslednje dane: Pikaso, Matis, Sagal, Kokto, Mone. Dolazak u Cannes nakon ca 6 sati vožnje i mogućnost obilaska Criossette-a, kao i Arene u kojoj se održava Kanski filmski festival, te slobodno vrijeme za kupanje na plažama Cannes-a, koje su za vrijeme svog boravka u Cannesu koristile svjetske filmske mega zvijezde. Boravak u Cannesu ca 3 sata. Vožnja ca 45 minuta prema Nici, koja svoj šmek duguje dugačkoj stazi i prelijepom šetalištu smještenom u Zalivu Andjela. Šetalište popularno nazvano Englesko Šetalište, a po svom pojmu PROMENADE ostalo je svjetski sinonim za svaki KORZO. Autobusom ćemo proći pored engleskog šetališta i poznatog hotela Negresco, prema trgu Messena. Slobodno vrijeme za kupanje, obilaske i odmor. Boravak u Nici ca 3 sata. Oko 20:00 sati. Polazak prema Monacu. Nakon 30-ak minuta vožnje dolazak na Monaco. Po dolasku, mogućnost obilaska dvorca Grimalldijevih, spuštanje u Monte Carlo, te slobodno vrijeme za obilazak staze Formule 1 i Casina. U samom Monte Carlu život počinje da se odvija u večenjim satima, te ćemo imati priliku da budemo prisutni večernjem buđenju M. Carla, kao i da posjetimo svjetski najpoznatiji Casino, i možda okušamo sreću.

X DAN

M. CARLO – VENEZIA ca 550 km Između 01:00 i 02:00 polazak iz Monte Carla u pravcu Venecije. Ukoliko hotel odobri rani check inn, ulazak u sobe i vrijeme za odmor. Oko 15:00 sati odlazak na pristanište Punta Sabbioni fakultativna vožnja vaporettom do Trga Svetog Marka. Obilazak Venecije u pratnji vodiča (Most uzdisaja, Piazzetta, Duždeva palača, Piazza San Marco, Basilica San Marco Rialto...). U večernjim satima povratak u hotel. Večera. Noćenje. XI DAN

IX DAN

LLORET de MAR - CANNES NICE - M. CARLO ca 640 km U 06:00 sati, rani polazak prema Azurnoj obali, uz usputne pauze po potrebi. Ljepoti obale nisu odoljeli ni Holivudski stvaraoci koji su

VENEZIA -TRIESTE - SARAJEVO ca 850 km Nakon doručka, polazak prema Sarajevu. Odlazak u šoping u Trst. Polazak iz Trsta oko 13:00 sati. Dolazak u Sarajevo u večernjim satima.

... 53 ...

www.relaxtours.com

Monte Carlo

0000 AB TURSKA SPANIJA IT JADRAN 2013 FS ABD 45 AMOS STAMPA_Relax Tours 9.5.2013. 15:29 Page 26

ITALIJA - Gardaland (maj, juni i avgust) 2479-,KM dana POLUPANSIO N

Termin putovanja: 23.05. - 26.05. 2013. i 27.06. - 30.06.2013. 22.08. - 25.08.2013.

GARDALAND - najveći i najljepši zabavni park u ovom dijelu Evrope, nalazi se u blizini jezera Lago di Garda, a omiljeno je odredište za porodični odmor. Brojne su atrakcije koje uveseljavaju i djecu i odrasle: dolina kraljeva, svijet gusara, brzaci prašume, bijeg iz Atlantide, leteći otok, šoljice koje se okreću, voz Gardaland Express, grad Divljeg zapada, arapski suk, čarobno drvo, plavi tornado, vrtuljak Ikarus, svemirska vrtoglavica, najluđa kuća na svijetu, viteški turniri, predstave s delfinima, brojne parade i show predstave….. Čim uđete kroz glavna vrata Gardaland-a, sve brige, problemi, općenito cijeli svoj dotadašnji život ostavljate ispred tih vrata. Prolazeći kroz vrata opet postajete ono malo dijete kojemu je najvažnije igrati se cijeli dan, biti sretan i ne misliti ni na šta drugo osim zabave...

... 54 ...

25 godina sa Vama...

I DAN: SARAJEVO – LAGO DI GARDA (četvrtak 23.5., 27.6. i 22.08.2013.)

VIŠE INFORMACIJA ARANŽMAN OBUHVATA: • Prevoz autobusom visoke turističke klase na navedenoj relaciji • Smeštaj u hotelu 3* na Lago di Gardi, u 1/2 i 1/3 sobama na bazi 2 polupansiona • Pratilac grupe (sa minimalno 30 uplata) • Troškovi organizacije putovanja ARANŽMAN NE OBUHVATA: • Ulaznica u Gardaland 27 Eura • Ulaznica za Sea Life 10 Eura • Ulaznica u Safari Park 13 Eura • Ulazna taksa ua Veronu 5€ po osobi • Ulazna taksa i parking za Padovu: Odrasli 10€; djeca do 15 god. 5€Napomena: • Navedene cijene ulaznica vrijede samo za grupe od minimalno 30 osoba, a rezervaciju je potrebno izvršiti minimalno 12dana prije putovanja.

Polazak autobusa iz Sarajeva ispred Zemaljskog Muzeja u 22:00h. Vožnja kroz Hrvatsku, Sloveniju i Italiju uz kraća zaustavljanja radi odmora. Noćna vožnja prema Veroni. II DAN: LAGO DI GARDA (PARCO NATURA VIVA) (petak 24.5., 28.6. i 23.08.2013.) Dolazak u jutarnjim satima u: Safari park Parco Natura Viva (doplata za ulaznicu) koji je udaljen 20-ak kilometara od Verone . Vožnja kroz park gdje, na površini od 240.000m2, imate priliku vidjeti divlje životinje u njihovom prirodnom okruženju. Djeca se ovdje oduševe jer uživo susreću životinje koje vide samo na dokumentarnim filmovima. Nakon ovog prekrasnog ugođaja, u ranim popodnevnim satima odlazak i smještaj u hotel 3* udaljenom 5 kilometara od parka. Slobodno vrijeme za odmor i kupanje u hotelskom bazenu. Večera i noćenje u hotelu. III DAN: LAGO DI GARDA (GARDALAND) VERONA (subota 25.5., 29.6. i 24.08. 2013) Doručak u hotelu. Polazak prema Gardalandu udaljenom oko 15-ak kilometara od našeg hotela. Naše putovanje u Gardaland danas je na vrhuncu kako za djecu tako i za

odrasle. Cjelodnevni boravak u zabavnom parku Gardaland (doplata za ulaznicu), s brojnim atrakcijama smještenim unutar tematskih cjelina: La Valle dei Ra (svijet Drevnog Egipta), I Corsari (svijet gusarskih avantura), Tunga (život u Tropskoj prašumi Afrike), Rio Bravo (Divlji zapad), Jungle Rapids (brzaci Džungle), Fuga de Atlantide (mistični svijet potopljene Atlantide). Povratak u hotel, večera. Odlazak u obilazak Verone: Razgled grada: Arena - trg Piazza Bra – Julijina kuća - Piazza delle Erbe. Povratak u hotel. Noćenje. IV DAN: PADOVA – SARAJEVO (nedjelja 26.5. i 30.6. i 25.08.2013.) Nakon doručka, odjavljivanje iz hotela i fakultativni obilazak Padove u pratnji vodiča: Pratto dela Valle, Basilica Sv. Ante u kojoj se nalazi i grob Sv. Ante. Nakon razgleda grada, polazak za Sarajevo uz video projekcije i kraće usputne pauze za odmor. Sa osmijehom na licima i prekrasnim uspomenama, dolazak u Sarajevo u večernjim satima. Zagarantovano je jedno “cijela porodica će uživati” :)

0000 AB TURSKA SPANIJA IT JADRAN 2013 FS ABD 45 AMOS STAMPA_Relax Tours 9.5.2013. 15:29 Page 27

Položaj | Hotel Komodor (2*) je smješten u mjestu Perna, cca 3 km udaljenom od centra Orebiċa. Vaš hotel | Parking, klimatizirani restoran, aperitiv bar, mjenjačnica, sef na recepciji, TV sala, terasa, u blizini tenis teren, stolni tenis, aerobik, vodeni sportovi, moguċnost brodskog izleta iz Orebiċa u Korčulu, izvanredne moguċnosti za windsurfing i ronjenje. Vaša soba | Jednostavno opremljene sobe sa kupaonicom, u određenim sobama moguċnost dodatnog ležaja i balkon. Prehrana | Buffet doručak, večera izbor iz jelovnika, moguċnost nadoplate za ručak (izbor iz jelovnika). Plaža | Udaljena 50 - 200 m, šljunčana.

Grand Hotel Orebić(Orebić)

Orebić GRAND HOTEL OREBIĆ 4* Adriastar Hotels & Resorts

Popusti: Dijete od 0-2 god. sa 1 odraslom GRATIS. Djeca do 7 god. sa 2 odraslih GRATIS, 7-12 god. sa 2 odraslih -50%. Dijete do 2 godine sa 1 odraslom osobom GRATIS, 2-7 god. sa 1 odraslom u sobi ili dvoje djece 2-7 sami u sobi - 50%, dijete 7-12 god. sa 1 odraslom osobom ili dvoje djece sami u sobi - 30%. Odrasla osoba na trećem krevetu -20%. Napomena: Za boravak ispod 6 noćenja +20%.

www.relaxtours.com

Hotel Komodor - Perna (Orebić)

... 55 ...

0000 AB TURSKA SPANIJA IT JADRAN 2013 FS ABD 45 AMOS STAMPA_Relax Tours 9.5.2013. 15:29 Page 28

Tučepi HOTEL ALGA 4*

Popusti: djeca do 14 g. na 3. i 4. krevetu GRATIS. Popust -30% za djecu do 13,99 g. u 1/2 sobi sa jednom odraslom osobom. Popust -50% za odraslu osobu na 3. krevetu Napomena: U 1/1 i 1/2 sobama može da boravi samo jedna ili dvije odrasle osobe. U sobama gdje je naznačeno 1/2 +1 mogu odsjesti dvije odrasle osobe i jedno dijete,a u sobama 1/2+2 ili 3 mogu odsjesti 2 odrasle osobe i 3 djece do 14 godina ili 2 odrasle i jedna osoba starija od 14 godina.

HOTEL AFRODITA 4*

... 56 ...

Popusti: djeca do 13,99 g. na 3.,4. i 5 krev. GRATIS. Popust -30% za djecu do 13,99 g. u 1/2 sobi sa jednom odraslom osobom. Odrasla osoba na 3 krevetu popust -50% Napomena: u 1/1 i 1/2 sobama može da boravi samo jedna ili dvije odrasle osobe. U sobama gdje je naznačeno 1/2 + 1 mogu odsjesti dvije odrasle i jedno dijete, a u sobama ½+3 mogu odsjesti 2 odrasle osobe i 3 djece do 14 godina ili 2 odraslih i jedna osoba starija od 14 godine.

25 godina sa Vama...

HOTEL KAŠTELET 4*

Popusti: djeca do14g. na 3. i 4. krevetu GRATIS. Popust -30% za djecau do 13,99 g. u 1/2 sobi sa jednom odraslom osobom. Popust -50% za odraslu osobu na pomoćnom krevetu Napomena: u 1/1 i 1/2 sobama može da boravi samo jedna ili dvije odrasle osobe. U sobama gdje je naznačeno 1/2+1 mogu odsesti dvije odrasle osobe i jedno dijete ili 2 odraslih i 1 osoba starija od 14 godine.

HOTEL NEPTUN 3*

Popusti: djeca do 13,99 g. na 3. i 4. i 5. krevetu GRATIS. Popust -30% za 1 dijete do 14 g. sa jednom odraslom osobom. Popust -50% za odraslu osobu na 3. krevetu Napomena: U 1/1 i 1/2 sobama može da boravi samo jedna ili dvije odrasle osobe. U sobama gdje je naznačeno 1/2 +1 mogu odsjesti dvije odrasle osobe i jedno dijete,a u sobama 1/2+2 ili 3 mogu odsjesti 2 odrasle osobe i 3 djece do 14 godina ili 2 odrsle i jedna osoba starija od 14 godina.

0000 AB TURSKA SPANIJA IT JADRAN 2013 FS ABD 45 AMOS STAMPA_Relax Tours 9.5.2013. 15:29 Page 29

Brela BLUESUN HOTELS & RESORTS

Popusti: djeca 3-14 god. na trećem krevetu -50%, djeca 3-14 god. sa jednom odraslom osobom ili dvoje djece u posebnoj sobi -30%. Odrasla osoba na trećem krevetu – 30% popust. Napomena: za puni pansion 24 KM dan/osoba. Odbitak za BB : SOLINE + BERULIJA: 19 KM. MAESTRAL + MARINA: 15 KM. Za kraći boravak (1-3dana) + 30%;

Baška Voda ... 57 ...

www.relaxtours.com

HOTEL HORIZONT 4* Spa & Wellness

0000 AB TURSKA SPANIJA IT JADRAN 2013 FS ABD 45 AMOS STAMPA_Relax Tours 9.5.2013. 15:29 Page 30

Makarska HOTEL OSEJAVA 4*

Popusti: dijete od 0-2 god. GRATIS. dijete od 2-12 god. -50%, treća osoba na dodatnom ležaju -40%, četvrta osoba na dodatnom krevetu -50%. Napomena: Minimalni boravak 3 noći.

HOTEL METEOR 4*

Popusti: djeca 2-11 god -50% na trećem krevetu, na osnovnom krevetu ili 2 djece sami u 1/2 sobi -20%, odrasla osoba na trećem krevetu -30% popusta. Doplata: nadoplata za večeru ili ručak 29 KM. Boravišna taxa 3 KM.

HOTEL BIOKOVO 2*

... 58 ... Napomena: boravak kraći od 3 noćenja +30%. Doplata za 1/1 sobu +30%

Mlini

25 godina sa Vama...

HOTEL ASTAREA 1 3*

HOTEL ASTAREA 2 3*

HOTEL MLINI 2*

Popusti: 0-5,99 god.: djeca sa 2 odrasle osobe u sobi GRATIS, djeca u sobi sa 1 odraslom osobom -50%, bez odraslih u sobi -30%; 6-11,99: djeca sa 2 odrasle osobe u sobi -50%, djeca u sobi sa 1 odraslom osobom -30%, bez odraslih u sobi -30%; odrasla osoba na 3. krevetu -20%; odrasla osoba na 3. krevetu -20%; Napomena: za boravak ispod 7 noćenja +20%

0000 AB TURSKA SPANIJA IT JADRAN 2013 FS ABD 45 AMOS STAMPA_Relax Tours 9.5.2013. 15:29 Page 31

Dubrovnik HOTELI MAESTRAL

Popusti: djeca 0 – 2 godine: GRATIS (dječji krevetić); djeca 2 – 12 godina: 1 dijete + 1 odrasli - 30% popusta, 1 dijete + 2 odrasla - 50%, 2 djece + 1 odrasli = 2 x -30%, treći ležaj -20% popusta. Napomena: Cijene vrijede za boravak od minimum 7 noćenja; za kraće boravke (ali nikako kraće od 3 noćenja) cijena se povećava za +30%.

GRAND HOTEL PARK 4*

Grand Hotel Park (Dubrovnik)

Hotel Rixos (Dubrovnik)

HOTEL KOMPAS 3*

Napomena: Minimalan broj noċenja u sezonama I, II i III je 4 noċi - ispod 4 noćenja cijene na upit, u sezoni IV 7 noċi - ispod 7 noćenja cijene na upit.

... 59 ...

www.relaxtours.com

Popusti: Djeca do 2 g. bez usluge GRATIS, djeca 2-12 g. sa dvije odrasle osobe -50%, djeca sa jednom odraslom osobom ili sami u sobi -30%. Treća odrasla osoba -20%; Napomena: Odbitak za BB 7 KM. Za boravak ispod 7 noćenja +20%.

0000 AB TURSKA SPANIJA IT JADRAN 2013 FS ABD 45 AMOS STAMPA_Relax Tours 9.5.2013. 15:29 Page 32

HOTEL RIXOS 5*

Popusti: 1 dijete od 0-6,99 je gratis sa 2 odraslih; 1 dijete od 7-12,99 sa 2 odraslih ima 50% popusta; treća odrasla osoba ima 30% popusta na cijenu. POPUSTI NA DJECU SE ODNOSE SAMO NA SUPERIOR SOBE!

Cavtat HOTEL IBEROSTAR ALBATROS 4*

Popusti: dijete 0-1,99 GRATIS, do 2 djece 2 – 6,99 god sa 2 odrasle osobe -70%, 1 dijete 2 – 6,99 sa jednom odraslom osobom -30%; jedno dijete 7 – 14,99 sa 2 odraslih u sobi - 60%, 1 dijete 7 – 14,99 sa 1 odraslom osobom -20%. Napomena: za boravak ispod 3 noćenja uvećanje cijene za 30%. Dodatak za 1/1 sobu +50%.

HOTEL IBEROSTAR EPIDAURUS 3*

... 60 ...

Popusti: dijete 0-1,99 god. GRATIS, do 2 djece sa 2 odrasle osobe 2 – 6,99 god -70%, 1 dijete 2 – 6,99 sa 1 odraslom osobom -30%; 1 dijete 7 – 14,99 sa dvoje odraslih u sobi - 60%, 1 dijete od 7 – 14,99 sa 1 odraslom osobom -20%. Napomena: za boravak ispod 3 noćenja uvećanje cijene za -30%.

Šibenik SOLARIS ŠIBENIK

25 godina sa Vama...

Hotel Jure

Hotel Ivan

Hotel Andrija Popusti: djeca do 2,99 god GRATIS, u standard 1/2 sobi 1 odrasla + 1 dijete 3-11 god. -40%, djeca 3-11,99 god u 1/2+1 ili 1/2+2 GRATIS na pomoćnom ležaju, na osnovnom ležaju -40%, odrasla osoba na treċem krevetu -30%.

0000 AB TURSKA SPANIJA IT JADRAN 2013 FS ABD 45 AMOS STAMPA_Relax Tours 9.5.2013. 15:29 Page 33

Hvar HOTEL AMFORA 4*

Doplata: za polupansion po danu i osobi 40 KM, doplata za trecu osobu za period 01.01.-17.05./09.10.-31.12. za djecu 49 KM, za odrasle 68 KM, za period 18.05.-14.06./20.09.-08.10. za djecu 62 KM, za odrasle 86 KM, za period 15.06.-19.07./24.08.-19.09 za djecu 121 KM, za odrasle 170 KM, za period 20.07.23.08 za djecu 125 KM, za odrasle 176 KM-

Hotel Amfora (Hvar)

HOTEL ADRIANA 4*

Doplata: za polupansion 43 KM po osobi po danu

Hotel Adriana (Hvar)

www.relaxtours.com

... 61 ...

0000 AB TURSKA SPANIJA IT JADRAN 2013 FS ABD 45 AMOS STAMPA_Relax Tours 9.5.2013. 15:29 Page 34

HOTEL ARKADA 2*

Popusti: treća odrasla osoba u 1/2+1 sobi -30%, kada djeca 2 – 11,99 god. koriste ležaj u 1/2 sobi, plaćaju od 06.07.– 17.08.2012. 70% od ugovorene cijene usluge, a u ostalim sezonama 50% od ugovorene cijene usluge, djeca 2 – 11,99 godina na standardnom, trećem ležaju u 1/2 +1 30%. Doplate: dodatni obrok (ručak) za sve termine i objekte 18 KM.

Brač HOTEL ELAPHUSA4* BOL

Popusti: Dijete do 13,99 god. na pomoćnom krevetu s 2 odrasle osobe u superior sobi GRATIS i dijete do 13,99 god. u 1/2 sobi s 1 odraslom osobom -20%, odrasli na 3. krevetu, pomoćni krevet -20%, odbitak za noćenje i doručak -10KM. Doplate: korištenje 1/2 sobe kao 1/1 + 50%, doplata za ručak +25 KM, dječiji krevetić +21 KM, doplata za boravak do 3 dana +30%.

25 godina sa Vama...

... 62 ...

Napomena: gore pomenuti hoteli su naši favoriti koji imaju dobar odnos cijene i kvaliteta. Sve dodatne hotele sa Jadranske rivijere koji nisu navedeni u ovom katalogu molimo da potražite od našeg prodajnog osoblja u poslovnicama Relax Tours-a!

0000 AB TURSKA SPANIJA IT JADRAN 2013 FS ABD 45 AMOS STAMPA_Relax Tours 9.5.2013. 15:29 Page 35

0000 AB TURSKA SPANIJA IT JADRAN 2013 FS ABD 45 AMOS STAMPA_Relax Tours 9.5.2013. 15:29 Page 36