ACCESSORIES INCLUDED RCA Cable

Aux In Cable

“U” Pothook

Owner's manual

Remote control

Scre w x3

OW NE R' S MA NU AL DS B- 10 0

PL EA SE R EA D TH E OP ER ATIN G MA NU AL BE FO RE O PE RATI NG T HE UN IT AN D KE EP TH E BO OK LE T FO R FU TU RE R EF ER EN CE .

Nut x3

CONNECTION DIAGRAM

CD/MP3/other audio device

SOUNDBAR

TV

AC POWER INPUT 100V-240V 50/60Hz

NOTE: This unit is not magnetically shielded and may cause color distortion on the screen of some TVs or video monitors. To avoid this, you may need to move the unit further away from the TV or monitor if unnatural color shifts or image distortion occurs E2

REMOTE CONTROL BATTERY To use the remote control, please ensure the remote control battery 2xAAA(not included) is installed properly. Replace the remote control battery when it stops working. It is highly recommended to use a good quality AAA batteries.

Note: 1. Room lighting and battery life can affect the operating range of the remote control.

LOCATION OF CONTROLS SUBWOOFER

Main Unit

1. AC POWER: To connect wall outlet power. 2.POWER On/Off : To turn the unit power on/off. 3. AUX IN 3: For the connection of external audio device with Aux-in. 4. G9 Jack: To connect soundbar. 5. AUX IN 1 & 2: To connect TV or DVD with RCA cable.

4 3 2

5

1 AC POWER INPUT 100V-240V 50/60Hz

E3

LOCATION OF CONTROLS Remote Control 2

1) Standby on/off button. 2) Mute Speakers button. 3) Subwoofer Volume Up/Down button. 4) TREBLE level Up/Down button. 5) BASS Volume Up/Down button. 6) Select mode . 7) Restore settings. 8) SRS on/off button. 9) Main Volume Up/Down button.

3 4 5 7

6 8

9

TROUBLESHOOTING GUIDE Symptom

The unit does not respond (no power)

Possible Problem

Solution

AC power is not plugged into a wall outlet or the connector is not plugged into the power supply jack on the back of the unit.

Plug the AC power into a wall outlet and plug the connector into the supply jack on the unit.

Wall outlet is not functioning.

Plug another device into the same outlet to confirm the outlet is working.

Unit gets warm after extended play at high volume

This is normal.

Turn the unit off for a period of time or lower volume.

No remote control operation

operation

The battery may be fail ,try replacing the battery.

No sound

low volume

if the source has a volume control.check it turn up.

E4

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE BITTE BEACHTEN SIE BEI DER BENUTZUNG VON ELEKTROGERÄTEN STETS DIE ALLGEMEINEN SICHERHEITSHINWEISE: 1. Alle Anweisungen lesen – Vor dem Betrieb des Geräts sollten Sie alle Sicherheits- und Bedienungsanleitungen lesen. 2. Anweisungen aufbewahren - Die Sicherheits- und Bedienungsanleitungen sollten für zukünftigen Bezug aufbewahrt werden. 3. Warnungen beachten - Die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung sollten beachtet werden. 4. Anweisungen befolgen - Alle Bedienungs- und Verwendungsanweisungen sollten befolgt werden. 5. Dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser verwenden, z.B. in der Nähe einer Badewanne, eines Waschbeckens, einer Küchenspüle, eines Waschzubers, in einem nassen Keller, in der Nähe eines Schwimmbeckens usw. 6. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch, wie vom Hersteller empfohlen. 7. Schlitze und Öffnungen im Gehäuse dienen der Ventilation. Sie sind für zuverlässigen Betrieb des Gerätes und Schutz vor Überhitzung erforderlich und dürfen nicht blockiert oder abgedeckt werden. Die Öffnungen sollten niemals dadurch blockiert werden, dass das Gerät auf ein Bett, ein Sofa, einen Teppich oder eine ähnliche Oberfläche gestellt wird. Das Gerät sollte nur dann in Einbauinstallierung wie in einem Bücherschrank oder einem Regal verwendet werden, wenn angemessene Ventilation vorgesehen ist bzw. die Anweisungen des Herstellers befolgt worden sind. 8. Das Gerät sollte fern von Wärmequellen wie Radiatoren, Heizkörpern, Öfen und anderen wärmeerzeugenden Geräten (einschließlich Verstärkern) aufgestellt werden. 9. Schließen Sie das Gerät nur an einer geerdeten Steckdose an. 10. Benutzen Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör. 11. Benutzen Sie das Gerät nur mit einem Wagen, Aufsteller, Stativ oder einer Halterung, wie vom Hersteller empfohlen oder mit dem Gerät verkauft. Bei der Benutzung eines Wagens bewegen Sie diesen bitte vorsichtig, um ein Umkippen zu verhindern. 12. Ziehen Sie während eines Gewitters und bei längerer Nichtbenutzung Netzstecker und Antennenkabel als zusätzlichen Schutz gegen Überspannung ab. 13. Stromquelle – Schließen Sie das Gerät nur an einer Stromquelle an, wie auf dem Typenschild angegeben. Überlasten Sie die Steckdose nicht. 14. Wand- und Deckenmontage – Montieren Sie das Gerät nur, wie vom Hersteller angegeben. 15. Stromleitungen – Montieren Sie eine Hausantenne in ausreichender Entfernung von Stromkabeln. 16. Eindringen von Fremdkörpern und Flüssigkeiten - Niemals Objekte irgendwelcher Art durch die Öffnungen in das Gerät schieben, da diese unter hoher Spannung stehende Teile berühren oder kurzschließen können, wodurch es zu Feuer oder Stromschlag kommen kann. Niemals Flüssigkeiten irgendwelcher Art auf dem Gerät verschütten. 17. Beschädigung, die eine Wartung erfordert - Ziehen Sie stets den Netzstecker und wenden sich an einen autorisierten Kundendienst, wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, Flüssigkeit oder Fremdkörper in das Gerät eingedrungen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, das Gerät nicht wie gewöhnlich funktioniert., das Gerät fallen gelassen oder beschädigt wurde oder das Gerät Leistungskraft verloren hat. 18. Wartung - Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu warten, da Sie sich durch Öffnen bzw. Entfernen von Abdeckungen hohen Spannungen und sonstigen Gefahren aussetzen können. Wenden Sie sich mit Wartung und Reparaturen stets an einen autorisierten Kundendienst.

O W N ER 'S MA N U A L D SB -1 0 0

P LE A SE R EA D T H E O PER A TIN G MA N U A L B E FO R E O PE R ATI N G T H E U N IT A N D K EE P TH E B O O K LE T F OR F U T U R E R EF ER EN C E .

CD/MP3-Player oder sonstiges Audiogerät

SOUNDBAR

DVD-Player NETZSPANNUNG 100 V-240 V 50/60 Hz

SUBWOOFER

NETZSPANNUNG 100 V-240 V 50/60 Hz

BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Fernbedienung

1) Taste Standby ein/aus. 2) Stummschaltung. 3) Subwoofer Lautstärke erhöhen/verringern. 4) Höhen erhöhen/verringern. 5) Bässe erhöhen/verringern. 6) Auswahlmodus. 7) Rückstellung. 8) SRS ein/aus. 9) Lautstärke erhöhen/verringern.

STÖRUNGSERKENNUNG

Problem

Mögliche Ursache

Lösungsvorschlag

Netzstecker nicht in der Steckdose oder Netzteilstecker nicht am Gerät angeschlossen.

Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose und schließen Sie den Netzteilstecker am Gerät an.

Steckdose funktioniert nicht.

Überprüfen Sie die Steckdose mit einem anderen Gerät.

Gerät erwärmt sich

Das ist normal.

Schalten Sie das Gerät vorübergehend aus und regeln Sie die Lautstärke herunter.

Fernbedienung funktioniert nicht

Batterien erschöpft.

Tauschen Sie die Batterien aus.

Kein Ton

Lautstärke zu niedrig eingestellt.

Erhöhen Sie die Lautstärke des Quellengeräts.

Gerät reagiert nicht (keine Spannungsversorgung)

ALLGEMEINE BEDIENUNGSHINWEISE Das Gerät wird mit Netzspannung 100 V-240 V betrieben. 1. Schließen Sie das Gerät an einer 100 V-240 V 50/60 Hz Steckdose an. Bedienung - Schalten Sie das Gerät mit POWER auf der Rückseite des Subwoofers ein. - Drücken Sie POWER auf der Fernbedienung. - Drücken Sie SOURCE auf der Fernbedienung und wählen Sie RCA/AUX. - Mit VOL +/- auf der Fernbedienung regeln Sie die Lautstärke. - Mit MUTE auf der Fernbedienung schalten Sie den Ton stumm. - Drücken Sie erneut POWER auf der Fernbedienung, um das Gerät wieder auszuschalten (Stand-by-Modus).

ALLGEMEINE BEDIENUNGSHINWEISE AUX IN Modus Sie können über das Gerät ebenfalls CD-Player oder sonstige MP3- oder digitale Audioplayer über den AUX IN Eingang wiedergeben. 1. Schließen Sie das 3,5-mm-Audiokabel (mitgeliefert) am Kopfhörerausgang oder Line-out des externen Audiogeräts und an der AUX-IN Buchse auf der Rückseite des Geräts an. 2. Schalten Sie das externe Audiogerät ein. 3. Drücken Sie mehrmals SOURCE, bis sich das Gerät im AUX-Modus befindet. 4. Regeln Sie die Lautstärke mit der Fernbedienung. Alle weiteren Einstellungen nehmen Sie direkt am externen Gerät vor. BITTE BEACHTEN SIE: (1) Bei Anschluss über Line-out des externen Geräts regeln Sie die Lautstärke nur mit diesem Gerät. Bei Anschluss über den Kopfhörerausgang regeln Sie die Lautstärke mit den externen Gerät oder diesem Gerät. (2) Mit POWER schalten Sie das Gerät aus. Bitte denken Sie ebenfalls daran, das externe Gerät auszuschalten.

REINIGUNG UND PFLEGE- Setzen Sie das Gerät nicht Gewalteinwirkung, Stößen, Staub oder extremen Temperaturen aus. - Öffnen Sie das Gerätegehäuse nicht. - Reinigen Sie das Gerät nur mit einem leicht angefeuchteten Tuch. Benutzen Sie keinesfalls Lösungs- oder Reinigungsmittel. - Setzen Sie das Gerät keiner direkten Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit oder Staub aus. - Schützen Sie das Gerät vor Hitze und Störeinwirkungen (beispielsweise Neonröhren und Motoren).

SPEZIFIKATIONEN Hauptgerät Subwoofer: Soundbar: Ausgangsleistung: Audioeingang: Stand-by Leistungsaufnahme: Spannungsversorgung: Fernbedienung

200x300x200 mm (BxHxT) 520x129x125 mm (BxHxT) 2 x 10 W +30 W (RMS) 2 x RCA (Cinch), 1 x 3,5 mm Klinke