ajmuro.net

Ajuntament de Muro

@Ajuntament_Muro

@ajuntamentdemuro

Fotografia cedida per COLOMA M. VIDAL BENNASAR

festes 2016

del 2 8 al 31 de jul i o l

P L AT J A D E M U R O

1

1

català dijous 28 juliol

22h

Cinema a la fresca Ho organitza: MoonEvents Platja, davant Miama Beach Club

divendres 29 juliol

11h

Hissada de banderes: Blava, Ecoplayas, EMAS i ISO 14001 Carrer Rodríguez de la Fuente

11.30h Simulacre de rescat

a càrrec del Servei Públic de Salvament de Platges de Muro Carrer Rodríguez de la Fuente

19h

Miama Volley Moon Party - IV Torneig de Vòlei Platja Nocturn 4x4 + info: facebook.com/VolleyMoonParty Ho organitza: MoonEvents Patrocina: Ajuntament de Muro i Miama Platja, davant Miama Beach Club

19.30h Fira Artesanal Nocturna Avinguda de s’Albufera

21.30h Concert Bono Vox, agrupació vocal a cappella Balneari número 1

dissabte 30 juliol

11h

Festa d’aigua infantil Plaça Edifici Municipal d’Equipaments

16h

3X3 Streetball Platges de Muro ho organitza: Club Bàsquet Muro Carrer Flamencs (Parking Royal Beach) 2

19.30h Passacarrers amb Xeremiers Es Reguinyol i plantada dels

Gegants de Muro Restaurant Can Maties - Plaça Edifici Municipal d’Equipaments

diumenge 31 juliol

20h

Inauguració de l’exposició d’artistes novells Edifici d’ Equipaments Platja de Muro

20h

Fira Artesanal Nocturna Avinguda de s’Albufera

21h

Mostra de ball de bot a càrrec de la Revetla d’Algebelí Plaça Edifici Municipal d’Equipaments

22h

Ballada Popular amb Al Mayurqa i Revetla d’Algebelí Plaça Edifici Municipal d’Equipaments

18.30h Festa infantil amb Maria Bimbolles

Plaça Edifici Municipal d’Equipaments

20h

Ofici solemne. Predicarà Mn. Pere Gerard Bestard Muntaner Cants litúrgics, a càrrec de la Coral Miquel Tortell de Muro Església Sant Albert El Gran

21h

Concert de la Banda de Música Unió Artística Murera Plaça Edifici Municipal d’Equipaments

22h

Concert “Al desnudo” a càrrec de Mallorca Gay Men’s Chorus Plaça Edifici Municipal d’Equipaments

00h

Focs artificials a càrrec de Pirotècnia Jordà Escollera del Mollet dels Anglesos 3

castellano jueves 28 julio

22h

Cine a la fresca Organiza: Miama Beach Club La playa, delante del Miama Beach Club

viernes 29 julio

11h

Izada de banderas: Azul, ECOPLAYAS, EMAS e ISO 14001 Calle Rodríguez de la Fuente

11.30h Simulacro de rescate a cargo del Servicio Público de Salvamento de Playas de Muro Calle Rodríguez de la Fuente

19h

Miama Volley Moon Party – IV Torneo de Volley Playa Nocturno 4x4. Más info: facebook.com/VolleyMoonParty Organiza: Moon Events Patrocina: Ayuntamiento de Muro y Miama La playa, delante del Miama Beach Club

19.30h Feria Artesanal Nocturna Avinguda de s’Albufera

21.30h Concierto Bono Vox, agrupación vocal a cappella Balneario 1

sabado 30 julio

11h

Fiesta de agua infantil Plaza Edificio Municipal de Equipamientos

16h

3x3 Streetball Playas de Muro. Organiza: Club Bàsquet Muro Calle Flamencs (Parking Royal Beach) 4

19.30h Pasacalles con Xeremiers Es Reguinyol y

los gigantes de Muro Restaurante Can Maties – Plaza Edificio Municipal de Equipamientos

domingo 31 julio

20h

Inauguración de la exposición de artistas noveles Edificio de Equipamientos de Playas de Muro

20h

Feria Artesanal Nocturna Avinguda de s’Albufera

21h

Muestra de ball de bot a cargo de la Revetla d’Algebelí Plaza Edificio Municipal de Equipamientos

22h

Bailes populares con Al Mayurqa y Revetla d’Algebelí Plaza Edificio Municipal de Equipamientos

18.30h Fiesta infantil con María Bimbolles

Plaza Edificio Municipal de Equipamientos

20h

Oficio solemne a cargo del sacerdote Mn. Pere Gerard Bestard Muntaner y la Coral Miquel Tortell de Muro Iglesia Sant Albert el Gran

21h

Concierto de la Banda de Música Unió Artística Murera Lugar: plaza Edificio Municipal de Equipamientos

22h

Concierto ‘’Al desnudo’’ a cargo de Mallorca Gay Men’s Chorus Plaza Edificio Municipal de Equipamientos

00h

Fuegos artificiales a cargo de Pirotècnia Jordà Escollera del Mollet dels Anglesos

5

english thursday, 28th july

friday, 29th july

22h

Cinema a la fresca (outdoor film) Organized by: MoonEvents Place: the beach, in front of Miama Beach Club

11h

Flag-raising: Blue, ECOPLAYAS, EMAS and ISO 14001 Place: Rodríguez de la Fuente Street

11.30h Rescue drill

by Playas de Muro Local Rescue Service Place: Rodríguez de la Fuente Street

19h

Miama Volley Moon Party – Beach volleyball tournament (4x4). info:facebook.com/VolleyMoonParty Organized by: MoonEvents. Sponsored by: Muro City Council and Miama Place: the beach, in front of Miama Beach Club

19.30h Night Handicraft Fair

Place: Avinguda de s’Albufera

21.30h Bono Vox Concert, a capella choral group Place: Balneario 1

saturday, 30th july

11h

Children’s water party Place: Playas de Muro Municipal Building

16h

Playas de Muro Streetball (3x3) Organized by: Club Bàsquet Muro Place: Flamencs Street (Parking Royal Beach) 6

19.30h Parade with Xeremiers Es Reguinyol (typical Mallorcan music players) and Muro Giants Place: Can Maties Restaurant – Municipal Building Square

sunday, 31st july

20h

Opening exposition of new artists Place: Playas de Muro Municipal Building

20h

Night Handicraft Fair Place: Avinguda de s’Albufera

21h

Ball de bot (folk dance) show by Revetla d’Algebelí Place: Playas de Muro Municipal Building

22h

Folk dances with Al Mayurqa and Revetla d’Algebelí Place: Playas de Muro Municipal Building

18.30h Children’s party with Maria Bimbolles

Place: Playas de Muro Municipal Building

20h

Solemn mass by the Prist of Muro, Pere Gerard Bestard Muntaner and Muro’s Miquel Tortell Choir Place: San Albert el Gran Church

21h

Concert by the Unió Artística Murera Music Band Place: Playa de Muro Municipal Building

22h

‘’Al desnudo’’ Concert by Mallorca Gay Men’s Chorus Place: Playas de Muro Municipal Building

00h

Fireworks by Pirotècnia Jordà Place: Escollera del Mollet dels Anglesos 7

deutsch Donnerstag 28. Juli

22h

FreiluftKino Organisiert von: MoonEvents Ort: Am Strand, gegenüber Miama Beach Club

Freitag 29. Juli

11h

Flaggen hissen: Blau, ECOPLAYAS, EMAS und ISO 14001 Ort: Rodríguez de la Fuente Strasse

11.30h Rettungsübung

von Rettungsdienst Playas de Muro Ort: Rodríguez de la Fuente Strasse

19h

Miama Volley Moon Party – Beachvolleyball Turnier (4x4). Mehr info: facebook.com/VolleyMoonParty Organisiert von: MoonEvents. Gesponsert von: Rathaus Muro und Miama. Ort: Am Strand, gegenüber Miama Beach Club

19.30h Handwerkliche Abend Messe Ort: Avinguda de s’Albufera

21.30h Musik Konzert Bono Vox, a cappella Choir Ort: Balneario 1

Samstag 30. Juli

11h

Wasser Party für Kinder Ort: Rathaus Platz Playas de Muro

16h

Streetball Playas de Muro (3x3) Organisiert von: Club Bàsquet Muro Ort: Flamencs Strasse (Royal Beach Parkplatz) 8

19.30h Parade mit Xeremiers Es Reguinyol (typische Mallorquische Musik-Spieler) und Gegants de Muro (Giganten von Muro) Ort: Restaurant Can Maties – Rathaus Platz Playas de Muro

Sonntag 31. Juli

20h

Eröffnung Ausstellung der neuen Künstler Ort: Rathaus Platz Playas de Muro

20h

Handwerkliche Abend Messe Ort: Avinguda de s’Albufera

21h

Ball de bot (Volkstänze) Show von Revetla d’Algebelí Ort: Rathaus Platz Playas de Muro

22h

Volkstänze mit Al Mayurqa und Revetla d’Algebelí Ort: Rathaus Platz Playas de Muro

18.30h Kinderparty mit Maria Bimbolles

Ort: Rathaus Platz Playas de Muro

20h

Heilige Messe mit dem Priester von Muro und Miquel Tortell Chor von Muro Ort: Kirche San Albert el Gran

21h

Konzert von die Musikband Unió Artística Murera Ort: Rathausplatz Playa de Muro

22h

Konzert ‘’Al desnudo’’ von Mallorca Gay Men’s Chorus Ort: Rathaus Platz Playas de Muro

00h

Feuerwerk von Pirotècnia Jordà Ort: Escollera del Mollet dels Anglesos 9