PRESENTACIÓN: ¡Veinte años ya! Cuando una institución, una pareja de enamorados, un proyecto de grupo, llega a los veinte años, todo el mundo lo suele celebrar con alegría. Lo celebra Carlos Gardel, a su modo y manera con una de las canciones más bonitas del cancionero castellano, con la canción “Volver” y queriendo hacer nuestra esta canción, cogemos una pequeña parte de la misma donde dice; “Volver, con la frente marchita, las nieves del campo platearon mi sien. Sentir que es un soplo la vida que veinte años no es nada, que febril la mirada, errante en las sombras te busca y te nombra, con el alma aferrada a un dulce recuerdo”. Cuantos recuerdos se acumulan en todos estos años, cuantas anécdotas simpáticas en las inolvidables fiestas de clausura debajo del pino centenario. Estáis en nuestros recuerdos, y formáis parte durante todos estos años, las miles de personas que habéis pasado por Sanlúcar de Barrameda, venidos de todas las comunidades, de todas las provincias de España a este rincón del sur que siempre os ha recibido con los brazos abiertos, procurando siempre traer ponentes de solvencia contrastada que nos ayuden a trabajar más y mejor con la población discapacitada a la que atendemos. Este año no podía ser menos y lo queremos celebrar trayendo a una ponente que cuando ha estado con nosotros, siempre ha dejado huella y nos ha sabido a poco. Nos referimos a Dori Maxon, ponente muy querida por todos nosotros y que sabéis que goza de un gran prestigio en los Estados Unidos, como fisioterapeuta pediátrica, condecorada por el Salón Internacional de la Fama, siendo muy solicitada como ponente en todos los Estados Unidos. Le acompañará como ponente Terri Mitchell que nos viene desde Texas, terapeuta acuática que ha presentado ponencias en muchos países y que tiene una dilatada experiencia. Entra las dos han elaborado un programa de intervención acuática precioso, donde las prácticas en agua van a tener una gran importancia y en sala nos mostrarán muchos vídeos para que podamos ver como ellas abordan desde el agua a las personas con distintas discapacidades y que vamos a tener la posibilidad de ponerlo en práctica en las dos piscinas donde todas las tardes vamos a practicar in situ, con personas discapacitadas y vamos a disfrutar con las intervenciones de estas dos prestigiosas ponentes. Bonito programa el que ofrecemos, bonita ciudad, buena gastronomía, buenas playas las de Cádiz y temperatura agradable para pasear y disfrutar de unos bonitos días de descanso a la orilla del mar, compartiéndolos con compañeros/as que en estos días de convivencia vais a conseguir hacer amigos para siempre. Seréis bienvenidos a esta bonita ciudad del sur, acostumbrada a recibiros con los brazos abiertos. DIRIGIDAS A: Médicos rehabilitadores, psicólogos, licenciados en educación física, fisioterapeutas, terapeutas ocupacionales, enfermeras, profesores de educación especial, educación física, profesores de natación, entrenadores y profesionales que estén en contacto con personas discapacitadas. NOTA: Todas las ponencias tendrán traducción simultánea.

2

COMITÉ ORGANIZADOR Equipo Interprofesional del Centro Comarcal de Desarrollo Infantil y Atención Temprana “Bajo Guadalquivir” Sanlúcar de Barrameda (C.D.I.A.T.) PONENTES: DORI MAXON (USA): Fisioterapéuta pediátrica desde 1.978. Pertenece a la Asociación de fisioterapeutas pediátricos de los Estados Unidos. Fundadora en 1.991 del programa acuático SNAP, para niños con diferentes discapacidades. Desarrolla su trabajo en la ciudad de San Francisco. En 2.004, obtuvo el prestigioso premio John K Williams Jr. de actividad acuática adaptada del Internacional Swimming Hall of Fame. Da conferencias por todos los Estados Unidos y en el extranjero sobre terapias acuáticas pediátricas.

TERRI MITCHELL (U.S.A.): Licenciada, especialista en terapia física acuática, lleva más de 25 años realizando terapias en agua para personas mayores y niños. Instructora de Aquastretch y de aquafitness en Austin (Texas). Como profesional de terapias acuáticas ha obtenido importantes premios en los Estados Unidos. Al igual que Dori Maxon da conferencias por todos los Estados Unidos y por otros países. Y ambas gozan de un gran prestigio profesional a nivel internacional.

Traducción Simultánea: ANA E. FERNÁNDEZ MARISCAL: Licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidad de Granada en 2008. Profesora de Español en diferentes academias y universidades en China durante 4 años. Desde 2009 interprete en la policía y juzgados de la provincia de Cádiz. Interprete de las Jornadas Internacionales de Hidroterapia desde 2011.

PROGRAMA: MARTES 15 JULIO De 9.00 a 9.30 horas: Entrega de documentación. De 9.30 a 10.00 horas: Presentación oficial de las Jornadas por las Autoridades. De 10.00 a 12.00 horas: Ponencia:

“INTRODUCCIÓN A LA TERAPIA PEDIATRÍCA” DORI MAXON El desarrollar una buena base y entendimiento del uso de los posibles materiales acuáticos, permitirá al fisioterapeuta ser mucho más efectivo a la hora de trabajar con niños con una gran variedad de limitaciones para su desarrollo. Exploraremos las propiedades

3

beneficiosas del agua así como distintas manera de llevar al medio acuático principios terapéuticos y técnicas que nos permitan poner en práctica tratamientos eficaces para nuestros pacientes pediátricos. 1.

2. 3. 4. 5.

Reconocer las indicaciones, precauciones y los principios básicos de la hidrodinámica y cómo aplicar todo esto a nuestros pacientes. Conocer distintos tratamientos y cómo fijar objetivos. Describir los materiales de la caja de Materiales para la Hidroterapia Reconocer planos simples y ejes de rotación, diferenciar entre multi-planos y ejes. Reconocer cómo la terapia teórica, los principios del desarrollo y del aprendizaje pueden adaptarse a un entorno acuático para satisfacer las necesidades de los niños con un gran variedad de posibilidades y habilidades.

De 12:00 a 12:30 horas: Descanso. De 12:30 a 14:00 horas: Ponencia.

“ESTABILIZACIÓN DEL CENTRO Y TRONCO, EQUILIBRIO Y RELAJACIÓN” TERRI MITCHELL Para responder a la pregunta de cómo podemos rehabilitar de forma segura y efectiva a pacientes que sufren de disfunción de la articulación sacroiliaca, estenosis espinal, discopatías o fusión lumbar, podemos decir que los estudios demuestran que la clave es la piscina. Revisaremos estos diagnósticos y veremos diversas técnicas para su tratamiento. Asimismo, en este curso, visualizaremos vídeos de intervenciones verticales y en supino. Ofreceremos muchos ejercicios acuáticos y técnicas de tratamiento que ayudarán a restaurar una óptima biomecánica, reforzar el tronco, obtener y mantener el equilibrio, disminuir el dolor y mejorar los resultados funcionales. Al finalizar esta conferencia y la sesión en la piscina, el estudiante podrá: 1. Aprender a dar órdenes verbales que permitan al paciente encontrar la alineación pélvica neutra en la piscina. 2. Comprender las progresiones de los ejercicios de estabilización lumbar vertical y sentada en agua poco profunda. 3. Recibir experiencia directa sobre cómo manipular con técnicas isométricas de supino para conseguir la estabilización del centro. 4. Realizar actividades en pareja para facilitar el refuerzo del centro.

4

5.

Llevar a cabo actividades y estiramientos de los miembros inferiores y el tronco en agua poco profunda.

De 14:30 a 15:30 horas: Almuerzo. De 16.30 a 19.30 horas: Prácticas en piscina. 1. 2. 3. 4.

5.

Demostrar la mecánica corporal adecuada al trabajar con niños en el agua. Demostrar iniciación, mantenimiento y terminación de movimientos en planos múltiples y en ejes de rotación. Demostrar instrucciones multisensoriales y cómo ayudar al aprendizaje y realización de movimientos motores. Demostrar cinco técnicas de manipulación que se puedan adaptar para niños con distintos grados de necesidades y habilidades. La sesión incluye una demostración con paciente.

A las 19.45 horas: Visita con guía turístico para conocer los monumentos más emblemáticos de la ciudad. MIÉRCOLES 16 JULIO De 9.30 a 11.30 horas: Ponencia:

“TRATAMIENTO PARA NIÑOS CON ESPASTICIDAD” DORI MAXON El agua es un gran ecualizador y permite a los niños con problemas neuromotores, como por ejemplo parálisis cerebral, la posibilidad de explorar nuevos movimientos y aprender o mantener una función. Exploraremos la planificación de una sesión de tratamiento, cómo preparar el cuerpo para aprender, los elementos esenciales del aprendizaje motor, el desarrollo de destrezas y cómo mejorar a nivel funcional en el agua. Además, explicaremos distintos y novedosos usos que se pueden dar a los materiales que habitualmente empleamos en hidroterapia. Al finalizar esta conferencia y sesión en la piscina, el alumno podrá: 1. 2.

3.

Demostrar técnicas que aumenten la flexibilidad y preparar el cuerpo para el aprendizaje. Demostrar técnicas para mejorar y aumentar la consciencia corporal, cómo soportar el peso, cómo cambiar el peso, pregateo y gateo. Demostrar técnicas para mejorar el control corporal y rotacional.

5

4.

5.

Saber hacer uso de la fuerza y de la resistencia para aumentar la fuerza del tronco, uso de los brazos, equilibrio, técnicas de seguridad y andar. La sesión en la piscina incluye una demostración con paciente.

De 11.30 a 12.00 horas: Descanso.

De 12.00 a 13:30 horas: Ponencia.

“ORTOPEDIA PROGRESIVA” TERRI MITCHELL Este curso de centrará en el dolor de cadera y rodilla, así como otros diagnósticos comunes ortopédicos para los que la hidroterapia supone una alternativa. Revisaremos las técnicas básicas de movimientos y cómo realizar progresiones funcionales. Revisaremos y practicaremos las técnicas de estabilización y equilibrio. En el agua, realizaremos actividades con varios materiales de piscina para mejorar, resistir o ayudarnos con nuestros ejercicios acuáticos para así mejorar los resultados funcionales. Tras la finalización de esta conferencia y la sesión en la piscina, nuestros alumnos podrán: 1. 2.

3. 4.

Identificar los diagnósticos ortopédicos para los que la hidroterapia estaría indicada. Entender y desarrollar ejercicios enfocados en la consciencia corporal, movilidad, rango de movilidad y estiramiento. Descubrir varias técnicas acuáticas para andar y gatear para nuestros pacientes con prótesis/ortesis. Desarrollar progresos en las actividades para nuestros pacientes con prótesis ya que nos ayudarán a construir y mantener unas mejores funciones.

A las 13.30 horas: Visita a una Bodega de la ciudad para conocer el proceso de elaboración de la Manzanilla y degustación de nuestros vinos. De 14:30 a 15:30 horas: Almuerzo. De 16.30 a 19.30 horas: Prácticas en piscina.

6

JUEVES 17 JULIO De 10.00 a 12.00 horas: Ponencia:

“AQUASTRECH 1” (1ª parte) TERRI MITCHELL En este curso se aprenderá las bases del AquaStrech, una nueva forma de realizar ejercicios acuáticos individuales y con apoyo que se pueden usar tanto para programas de bienestar como en técnicas de hidroterapia. Se considera una revolución en el campo de la paliación del dolor y en la hidroterapia: devuelve de manera muy rápida la flexibilidad perdida en accidentes y operaciones, reduce de forma inmediata y significante en dolores crónicos o aquellos causados a hacer movimientos, y/o crea una profunda relajación que podría ayudar al descanso. Teóricamente, el AquaStrech descompone las adherencias fasciales. Estas adherencias pueden inhibir la flexibilidad, causar pinzamientos en el nervio, tensión muscular, insuficiencia vascular, desequilibrios hormonales y dolor. El AquaStrech también funciona como una relajación craneal en el agua, animando psicológicamente al paciente con este mensaje: “Muévete, muévete si sientes la necesidad de moverte” Este es un curso de dos días, con dos partes. A la finalización de esta conferencia y sesión del día 1, el alumno podrá: 1. 2.

3. 4.

Explicar las teorías básicas del AquaStrech incluyendo las adherencias fasciales así como los movimientos intuitivos. Describir cinco procedimientos básicos de sujeción a la pared de la piscina: sujeción del pie, sujeción del tobillo, sujeción de los dedos de los pies, movimiento de la banda iliotibial , y movimiento de cadera. Demostrar y ejecutar las posiciones y sujeciones seleccionados del AquaStrech. Entender y experimentar con participantes en la sesión.

De 12.00 a 12.30 horas: Descanso. De 12:30 a 14:00 horas: Ponencia. “TRATAMIENTO PARA NIÑOS CON PROBLEMAS EN LOS PROCESOS SENSORIALES” DORI MAXON Los pacientes con problemas en los procesos sensoriales disfrutan mucho estando en el agua. Exploraremos los procesos somato

7

sensoriales, los esquemas corporales y cómo optimizar la atención y la auto regulación. Revisaremos la planificación de la sesión de tratamiento y su adaptación a diferentes niveles de aprendizaje, el equilibrio y fuerza central, la planificación y coordinación motora y cómo mejorar la habilidad funcional y natatoria. A la finalización de esta conferencia y sesión en piscina, el alumno podrá: 1. Demostrar técnicas dirigidas a la atención y cómo centrar y preparar el cuerpo para el aprendizaje. 2. Demostrar técnicas para mejorar esquema corporal y el control del centro y la fuerza. 3. Demostrar técnicas dirigidas al control rotacional y del equilibrio, técnicas de planificación motora, técnicas de seguridad y técnicas de natación básicas. 4. La sesión en la piscina incluye una demostración. De 14:30 a 15:30 horas: Almuerzo. De 16.30 a 19.30 horas: Prácticas en piscina

VIERNES 18 JULIO

De 10.00 a 12.00 horas: Ponencia:

“AQUASTRECH 1” (2ª parte) TERRI MITCHELL A la finalización de esta conferencia y sesión del día 2, el alumno podrá: 1. 2. 3. 4.

5.

Determinar qué pacientes son los adecuados para la técnica del AquaStrech. Revisar los 5 procedimientos básicos de sujeción del AquaStrech. Revisar los movimientos intuitivos. Aprender y practicar 4 procedimientos más de AquaStrech: de pie sobre una sola pierna, echarse hacia delante, cómo soltarse de alguien que te agarra y y rotación de hombros. Ver todo esto de manera práctica con sujetos reales en el taller.

De 12.00 a 12.30 horas: Descanso.

8

De 12.30 a 14.00 horas: Ponencia.

“EXPANSIÓN DE LA CONTINUIDAD DEL CUIDADO, ACTIVIDADES ADAPTADAS, GRUPOS” DORI MAXON Los niños aprenden mientras juegan y el agua es un lugar excelente para jugar. Debemos crear oportunidades para los niños durante todo su periodo de tratamiento ajustándolas a las distintas necesidades que surjan a lo largo de sus vidas. Revisaremos distintos modelos que se pueden ofrecer incluyendo programas a nivel comunitario. Igualmente, estudiaremos aquellos ámbitos del desarrollo susceptibles de ser mejorados mediante el juego, y la importancia de los compañeros, la familia y la interacción en grupo. Exploraremos cómo combinar nuestra imaginación con la del niño para crear tratamientos y actividades que sean apropiadas para el desarrollo, que aumenten la motivación y que se pueda aplicar a todos los niños independientemente de sus necesidades o habilidades. Al finalizar esta conferencia y la sesión de la piscina, el alumno podrá: 1.

2.

3.

4.

Entender cómo la hidroterapia puede ayudar a los niños ofreciendo diferentes modelos de actuación a lo largo de su vida. Seleccionar actividades adecuadas a cada edad con el fin de crear y reforzar elementos concretos para su desarrollo. Modificar las técnicas de manipulación basadas en el aprendizaje sensomotor y los principios de instrucción para facilitar las actividades funcionales en un entorno lúdico. Seleccionar y adaptar actividades en grupo para niños de distintas edades, y diversas necesidades y habilidades cognitivas.

De 14:30 a 15:30 horas: Almuerzo. De 16.30 a 19.30 horas: Prácticas en piscina. De 19.30 a 20.00 horas: Clausura de las Jornadas y entrega de Certificados. A partir de las 23.00 horas: En los jardines de las piscinas del Picacho: GRAN FIESTA CON MUSICA Y BARRA LIBRE HASTA MADRUGADA

9

NOTAS D E INTERES: El Programa puede ser alterado en el orden no en el contenido salvo casos imprevistos y/o nuevas aportaciones según criterio del Comité Científico. Las anulaciones de matrículas, justificadas, realizadas antes del 30 de junio tendrán derecho a la devolución del 90% del pago realizado y las realizadas antes del 10 de julio tendrán derecho a la devolución del 80% del pago realizado. A los participantes que cubran el 85% de asistencia al curso se les entregará Certificado de Asistencia por valor de 30 horas expedido por la Universidad San Pablo C.E.U. Plazas limitadas por riguroso orden de matriculación, para ello, deberán contactar con Secretaría para la confirmación de la inscripción. Para estudiantes de últimos cursos hay una reserva del 20% de las plazas, una vez agotadas, estas NO podrán ampliarse. (Consultar con secretaría por si quedaran algunas plazas libres de profesionales, una vez agotado el cupo de estudiantes). IMPORTANTE: Los residentes podrán ocupar sus habitaciones desde el lunes, día 14 de Julio a partir de las 7 de la tarde y podrán disfrutar de las mismas hasta el día 19, sábado, debiendo desalojarlas antes de las 12 de la mañana.

COMO LLEGAR: Si viajan en avión tendrán que hacerlo hasta Jerez de la Frontera. Del mismo modo que si viajan en tren, en autobús o en coche. En la estación de autobuses de Jerez de la Frontera, que está unida a la estación de tren, existe la empresa LINESUR que tiene una línea de autobuses con salida cada hora hacia Sanlúcar desde las 7 de la mañana hasta las 21 horas y viceversa. Una vez que lleguen a la estación de autobuses de Sanlúcar de Bda. y no hubiera taxis en la parada en ese momento, el número para llamar a un taxi es el 956 36 00 04, en menos de cinco minutos le atenderán. Si el alojamiento elegido es el que ofertamos como Residencia una vez que lleguen a Sanlúcar tendrán que preguntar por el colegio EL PICACHO, sitio muy emblemático de la ciudad que todo el mundo conoce.

10

XX JORNADAS NACIONALES Y XVI INTERNACIONALES DE HIDROTERAPIA Y ACTIVIDAD ACUATICA ADAPTADA en Parálisis Cerebral y Otras Discapacidades. BOLETIN DE INSCRIPCIÓN Apellidos__________________________________________________ Nombre: ______________________ D.N.I. nº ___________________ Domicilio:_________________________________________________ Ciudad:____________________________Provincia:_______________ C.P.:_________País:___________ Teléfono:_____________________ Móvil:____________________ Profesión:_______________________ e-mail: ___________________________________________________ Centro de Trabajo: __________________________________________ POR FAVOR, ESCRIBIR EN LETRA DE IMPRENTA. GRACIAS MARCAR LA OPCION ELEGIDA

Hasta el 11 de Julio

A partir del 12 de Julio

245 €

295 €

220 €

270 €

395 €

445 €

370 €

420 €

CURSO CURSO (PARA ESTUDIANTES Y ANTIGUOS ALUMNOS DE LAS JORNADAS)

CURSO+ALOJAM. EN RESIDENCIA+MEDIA PENSIÓN+FIESTA DE CLAUSURA+APARCAMIENTO Desayuno + Almuerzo (comida) en estudios de 2 habitaciones con baño, para 4 personas. CURSO+ALOJAM. EN RESIDENCIA +MEDIA PENSIÓN+FIESTA DE CLAUSURA+APARCAMIENTO (PARA ESTUDIANTES Y ANTIGUOS ALUMNOS DE LAS JORNADAS).

Desayuno + Almuerzo (comida) en estudios de 2 habitaciones con baño, para 4 personas. APARCAMIENTO GRATUITO PARA TODOS LOS ASISTENTES A LAS JORNADAS.

PARA OTRAS ALTERNATIVAS DE ALOJAMIENTO CONSULTAR CON SECRETARIA O EN www.jornadashidroterapia.com/alojamiento.htm

FORMA DE PAGO: CAJA RURAL DEL SUR. C/ Jerez, 48. SANLÚCAR DE BARRAMEDA (CÁDIZ – ANDALUCÍA) IBAN Nº:

ES21

3187

0096

56

2393644022

Remitir por EMAIL a Secretaría de las Jornadas el Boletín de Inscripción y copia de la transferencia. El hecho de haber efectuado el ingreso en la cuenta descrita, no implica la matriculación efectiva en las Jornadas hasta tener confirmación de la organización. FECHA: FIRMA:

11

LUGAR DE CELEBRACION EL PICACHO CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN. JUNTA DE ANDALUCÍA Avda. de la Constitución s/n. (Carretera Nueva) 11540 SANLUCAR DE BARRAMEDA (CADIZ - ANDALUCÍA) SECRETARIA E INFORMACION Centro Comarcal de Desarrollo Infantil y Atención Temprana “Bajo Guadalquivir” (CDIAT) Avda. Quinto Centenario, 14 11540 SANLÚCAR DE BARRAMEDA (CADIZ - ANDALUCÍA) Telfs: 956/363050 - Fax: 956/385001 E-mail: [email protected] Horario de secretaría: Diariamente de 9.00 a 14.00 horas Martes y Jueves: De 16.30 a 19.30 horas ORGANIZAN Centro Comarcal de Desarrollo Infantil y Atención Temprana “Bajo Guadalquivir” (CDIAT) Universidad San Pablo C.E.U. Madrid COLABORAN Consejería de Educación de la Junta de Andalucía Excmo. Ayuntamiento de Sanlúcar de Barrameda Excma. Diputación Provincial de Cádiz Caja Rural del Sur ACTIVIDADES SOCIOCULTURALES Itinerario cultural por la ciudad para conocer la historia a través de los monumentos más emblemáticos de la misma. Visita a las bodegas de la ciudad para conocer el proceso de elaboración de la Manzanilla y tomar unas copas de los distintos vinos. Fiesta de Clausura hasta madrugada. OFICINA DE TURISMO DEL EXCMO. AYTO. DE SANLÚCAR Avda. Duquesa de Medina Sidonia, s/n. Teléfono: 956 36 61 10

12