© 2015 Safety Meeting Outlines, Inc.

P.A.S.S. the Fire Extinguisher A fire on a jobsite can lead to devastating deaths and destruction. When fire extinguishers are used properly, they can save lives and property by putting out a small fire or controlling a fire until additional help arrives. You can put out a small fire quickly by using the P.A.S.S. technique, if you are trained and have quick access to a suitable fire extinguisher. The P.A.S.S. technique breaks down into four simple steps: P. Pull the pin so you can discharge the extinguisher. A. Aim low, at the base of the fire. This is where the fuel source is located. S. Squeeze the lever to release the extinguishing agent. S. Sweep from side to side until all flames are extinguished, or the extinguisher is empty. When a fire occurs, you have seconds to decide whether you should try to fight it with a fire extinguisher or just evacuate. What do you have to know before you try to fight a fire? Fires can increase in size and intensity in seconds, they can block exit routes, and they can create toxic smoke. Before you fight any fire, think about: 1) the fire size, 2) your evacuation route, and 3) the air quality in the vicinity of the fire. You can attempt to fight the fire: if the fire is limited to the original material ignited, if it’s contained (in a sink, a bucket, a trash can), if it hasn’t spread to other materials, if

NOTES:

the flames are not higher than your head, if the fire has not depleted the oxygen in the room, if the temperature in the room has only increased slightly, if there’s minimal smoke, visibility is still good, and if you have a clear evacuation route behind you as you fight the fire. Never try to fight a fire: that involves flammable liquids; that has spread; that is inside a wall or ceiling; that cannot be reached from a standing position; that cannot be fought without respiratory protection; that creates so much heat that you can’t get within 10 or 15 feet of it; if smoke is filling the room and decreasing visibility; or if fire, heat, or smoke are blocking your evacuation path. If you decide you can fight a fire: • Sound the alarm and call the fire department. • Make sure you have a clear evacuation path. • Select the right type of fire extinguisher. • Discharge the extinguisher within its effective range using the P.A.S.S. technique. • Back away from an extinguished fire in case it flares up again. • Evacuate immediately when the extinguisher is empty regardless of whether the fire is out. SAFETY REMINDER Don’t use water to put out electrical or flammable liquid fires. In such cases, water can make matters worse.

MEETING DOCUMENTATION:

SPECIAL TOPICS /EMPLOYEE SAFETY RECOMMENDATIONS/NOTES:

JOB NAME: MEETING DATE: SUPERVISOR: ATTENDEES:

S.A.F.E. CARDS® PLANNED FOR THIS WEEK:

REVIEWED MSDS #

SUBJECT:

These instructions do not supersede local, state, or federal regulations.

PO Box 700 Frankfort, IL 60423

815-464-0200 www.safetymeetingoutlines.com

Weekly Safety Meetings © 2015 Safety Meeting Outlines, Inc.

Quiz Questions

P.A.S.S. the Fire Extinguisher MY ANSWER:

1. True or False? The P.A.S.S. technique stands for: Point, Alarm, Spray, Stop.

CORRECTED ANSWER: __________

2. Fires: a. can create toxic smoke. b. generally increase in size and intensity very slowly. c. can’t block exit routes. d. can’t deplete the oxygen in the room.

MY ANSWER:

__________

CORRECTED ANSWER: __________

3. You can attempt to fight a fire with a fire extinguisher if: a. the fire involves flammable liquids. b. the fire hasn’t spread to other materials. c. smoke is filling the room quickly. d. the flames are higher than your head.

MY ANSWER:

__________

CORRECTED ANSWER: __________

4. If you decide you can fight a fire with an extinguisher, the first thing you should do is: a. select the right type of fire extinguisher. b. discharge the fire extinguisher using the P.A.S.S. technique. c. sound the alarm and call the fire department. d. put on respiratory protection. 5. True or False? You should use water to put out electrical fires and flammable liquid fires.

TRAINER/SUPERVISOR:

__________

MY ANSWER:

__________

CORRECTED ANSWER: __________ MY ANSWER:

__________

CORRECTED ANSWER: __________

I conducted the safety meeting and administered this quiz. I explained the correct answers and answered or noted every attendees’ question. Signature

____________________________

EMPLOYEE: I understand the material covered in this week’s safety meeting and this quiz. I‘ve written

in the correct answers for any questions I initially missed and understand why they are correct. Signature

____________________________

NAME:

ID#:

TRAINER:

SUPERVISOR:

PO Box 700 Frankfort, IL 60423

DATE:

815-464-0200 www.safetymeetingoutlines.com

Weekly Safety Meetings © 2015 Safety Meeting Outlines, Inc.

Answer Key

P.A.S.S. the Fire Extinguisher 1. True or False? The P.A.S.S. technique stands for: Point, Alarm, Spray, Stop.

Pull, Aim, Squeeze, Sweep.

2. Fires: a. can create toxic smoke. b. generally increase in size and intensity very slowly. c. can’t block exit routes. d. can’t deplete the oxygen in the room.

Fires can increase in size and intensity in seconds, they can block exit routes, and they can create toxic smoke.

3. You can attempt to fight a fire with a fire extinguisher if: a. the fire involves flammable liquids. b. the fire hasn’t spread to other materials. c. smoke is filling the room quickly. d. the flames are higher than your head.

You can attempt to fight the fire: if the fire is limited to the original material ignited,…if it hasn’t spread to other materials,…

4. If you decide you can fight a fire with an extinguisher, the first thing you should do is: a. select the right type of fire extinguisher. b. discharge the fire extinguisher using the P.A.S.S. technique. c. sound the alarm and call the fire department. d. put on respiratory protection.

Sound the alarm and call the fire department.

5. True or False? You should use water to put out electrical fires and flammable liquid fires.

Don’t use water to put out electrical or flammable liquid fires.

FURTHER DISCUSSION: SUPERVISOR/TRAINER NOTES:

PO Box 700 Frankfort, IL 60423

815-464-0200 www.safetymeetingoutlines.com

© 2015 Safety Meeting Outlines, Inc.

Jale, apunte, oprima y rocíe (P.A.S.S.) de un lado a otro el extintor contra incendios (P.A.S.S. the Fire Extinguisher) Un incendio en una obra puede resultar en muertes y destrucción devastadora. El usar correctamente los extintores contra incendios, puede salvar vidas y propiedades al apagar un pequeño incendio o controlar un incendio hasta que llegue ayuda adicional.

que su cabeza, si el incendio no ha agotado el oxígeno en el cuarto, si la temperatura en el cuarto únicamente ha aumentado ligeramente, si hay un mínimo de humo, aún hay buena visibilidad, y si tiene una ruta de evacuación sin obstáculos atrás de usted al combatir el incendio.

Usted puede apagar un pequeño incendio rápidamente al usar la técnica P.A.S.S., si está entrenado y tiene acceso rápido a un extintor contra incendios apropiado. La técnica P.A.S.S. está compuesta de cuatro pasos sencillos:

Nunca trate de combatir un incendio: que involucre líquidos inflamables; que se haya propagado; que está adentro de una pared o techo; que no pueda ser alcanzado desde una posición estando de pie; que no pueda ser combatido sin protección de las vías respiratorias; que cree tanto calor que no puede acercarse a 10 o 15 pies del fuego; si el humo está llenando el cuarto y disminuyendo la visibilidad; o si el fuego, calor, o humo está bloqueando su ruta de evacuación.

P. Pull Jale el pasador para descargar el extinguidor. A. Aim Apunte bajo, hacia la base del incendio. Allí es donde se encuentra la fuente de combustible. S. Squeeze Oprima la palanca para descargar el agente de extinción. S. Sweep Rocíe de un lado a otro hasta que todas las llamas estén extinguidas, o el extinguidor esté vacío. Cuando sucede un incendio, usted tiene segundos para decidir si debe tratar de combatirlo con un extintor contra incendios o simplemente evacuar el lugar. ¿Qué debe saber antes de tratar de combatir un incendio? Los incendios pueden crecer en tamaño e intensidad en cuestión de segundos, pueden bloquear las rutas de salida y pueden crear humo tóxico. Antes de combatir cualquier incendio, piense en lo siguiente: 1) el tamaño del incendio, 2) su ruta de evacuación, y 3) la calidad del aire cerca del incendio. Usted puede tratar de combatir el incendio: si el incendio está limitado al material original que se encendió, si está contenido (en un fregadero, cubeta, bote de la basura), si no se ha propagado a otros materiales, si las llamas no están más altas

NOTES:

Si usted decide que puede combatir un incendio: • • • • • •

Active la alarma y llame al departamento de bomberos. Asegúrese que tenga una ruta de evacuación sin obstáculos. Seleccione el tipo correcto de extintor contra incendios. Descargue el extinguidor dentro de su rango efectivo usando la técnica P.A.S.S. Aléjese de un fuego extinguido por si acaso comienza a incendiarse nuevamente. Evacue inmediatamente cuando se vacíe el extinguidor, sin importar si el fuego está apagado o no.

SAFETY REMINDER No use agua para apagar incendios eléctricos o de líquidos inflamables. En estos casos, el agua puede empeorar la situación.

MEETING DOCUMENTATION

SPECIAL TOPICS /EMPLOYEE SAFETY RECOMMENDATIONS/NOTES:

JOB NAME: MEETING DATE: SUPERVISOR: ATTENDEES:

S.A.F.E. CARDS® PLANNED FOR THIS WEEK:

REVIEWED MSDS #

SUBJECT:

These instructions do not supersede local, state, or federal regulations.

PO Box 700 Frankfort, IL 60423

815-464-0200 www.safetymeetingoutlines.com

Weekly Safety Meetings © 2015 Safety Meeting Outlines, Inc.

Quiz Questions

Jale, apunte, oprima y rocíe (P.A.S.S.) de un lado a otro el extintor contra incendios 1. ¿Verdadero o Falso? La técnica P.A.S.S. significa: Point (apunte), Alarm (alarma), Spray (rocíe), Stop (deténgase). 2. Los incendios: a. pueden crear humo tóxico. b. generalmente aumentan en tamaño e intensidad muy lentamente. c. no pueden bloquear las rutas de salida. d. no pueden agotar el oxígeno en el cuarto. 3. Usted puede tratar de combatir un incendio con un extintor contra incendios si: a. el incendio involucra líquidos inflamables. b. el incendio no se ha propagado a otros materiales. c. el humo está llenando rápidamente el cuarto. d. las llamas están más altas que su cabeza. 4. Si usted decide combatir un incendio con un extinguidor, lo primero que debe hacer es: a. seleccionar el tipo correcto de extinguidor. b. descargar el extinguidor usando la técnica P.A.S.S. c. activar la alarma y llamar al departamento de bomberos. d. ponerse protección de las vías respiratorias. 5. ¿Verdadero o Falso? Usted debe usar agua para apagar los incendios eléctricos e incendios de líquido inflamable.

MI RESPUESTA:

__________

RESPUESTA CORRECTA: __________

MI RESPUESTA:

__________

RESPUESTA CORRECTA: __________

MI RESPUESTA:

__________

RESPUESTA CORRECTA: __________

MI RESPUESTA:

__________

RESPUESTA CORRECTA: __________ MI RESPUESTA:

__________

RESPUESTA CORRECTA: __________

ENTRENADOR/SUPERVISOR: Yo llevé a cabo la junta de seguridad y repartí este examen. Expliqué la

respuesta correcta y contesté o anoté cada pregunta de los asistentes presentes. Firma _____________________________________________ EMPLEADO: Entiendo el material cubierto en la junta de seguridad de esta semana y en este examen. He llenado

las respuestas correctas de toda pregunta que inicialmente tuve mal y entiendo la razón de la respuesta correcta. Firma _____________________________________________

NAME:

ID#:

TRAINER:

SUPERVISOR:

PO Box 700 Frankfort, IL 60423

DATE:

815-464-0200 www.safetymeetingoutlines.com

Weekly Safety Meetings © 2015 Safety Meeting Outlines, Inc.

Answer Key

Jale, apunte, oprima y rocíe (P.A.S.S.) de un lado a otro el extintor contra incendios 1. ¿Verdadero o Falso? La técnica P.A.S.S. significa: Point (apunte), Alarm Pull, Aim, Squeeze, Sweep. (alarma), Spray (rocíe), Stop (deténgase). 2. Los incendios: a. pueden crear humo tóxico. b. generalmente aumentan en tamaño e intensidad muy lentamente. c. no pueden bloquear las rutas de salida. d. no pueden agotar el oxígeno en el cuarto.

Los incendios pueden crecer en tamaño e intensidad en cuestión de segundos, pueden bloquear las rutas de salida y pueden crear humo tóxico.

3. Usted puede tratar de combatir un incendio con un extintor contra incendios si: a. el incendio involucra líquidos inflamables. b. el incendio no se ha propagado a otros materiales. c. el humo está llenando rápidamente el cuarto. d. las llamas están más altas que su cabeza.

Usted puede tratar de combatir el incendio: si el incendio está limitado al material original que se encendió,...si no se ha propagado a otros materiales,...

4. Si usted decide combatir un incendio con un extinguidor, lo primero que debe hacer es: a. seleccionar el tipo correcto de extinguidor. b. descargar el extinguidor usando la técnica P.A.S.S. c. activar la alarma y llamar al departamento de bomberos. d. ponerse protección de las vías respiratorias.

Active la alarma y llame al departamento de bomberos.

5. ¿Verdadero o Falso? Usted debe usar agua para apagar los incendios eléctricos e incendios de líquido inflamable.

No use agua para apagar incendios eléctricos o de líquidos inflamables.

FURTHER DISCUSSION: SUPERVISOR/TRAINER NOTES:

PO Box 700 Frankfort, IL 60423

815-464-0200 www.safetymeetingoutlines.com