NOVEDADES ANAGRAMA OCTUBRE 2016

EDITORIAL

Jorge Herralde Editor

En «Panorama de narrativas», octubre francés. Por una parte, Teresa Cremisi, una gran figura de la edición internacional en las últimas décadas, primero en Italia, como directora de Garzanti, y luego en Francia, donde fue directora editorial de Gallimard y PDG de Flammarion con notorio acierto, ha escrito su primera obra, La Triunfante, una bellísima novela de inspiración autobiográfica que ha obtenido una espléndida acogida en Francia y luego en su traducción italiana. Delphine de Vigan ha encadenado su gran éxito Nada se opone a la noche con su nueva novela, Basada en hechos reales, un inquietante y adictivo thriller psicológico, con ecos de Stephen King y Alfred Hitchcock, y a la vez una sagaz reflexión sobre la verdad y la ficción en la literatura. Después de Reparar a los vivos, la novela que ganó el premio Llibreter de los libreros catalanes, Maylis de Kerangal, en Lampedusa, a partir del naufragio de una barca de emigrantes convoca las imágenes míticas de El Gatopardo, la novela y la película: así la isla, un gran referente cultural, se convierte en un símbolo de la falta de hospitalidad europea. En «Narrativas hispánicas», Soledad Puértolas nos ofrece en Chicos y chicas un libro de relatos cautivadores sobre el incierto mundo de las relaciones, los secretos y los deseos: quizá el más indispensable de tan extraordinaria cuentista. Paloma Díaz-Mas, tras su gran éxito con Lo que aprendemos de los gatos, regresa con Lo que olvidamos, un libro honesto y veraz sobre la desmemoria de su madre, e indaga en el cruce de dos pasados, el familiar y el colectivo, el político y el personal: una auténtica joya literaria. En «Argumentos», Philipp Blom, a quien debemos libros tan extraordinarios como Encyclopédie o Años de vértigo. Cultura y cambio en Occidente, 1900-1914, lleva a cabo, en La fractura. Vida y cultura en Occidente, 1918-1938, un ambicioso retablo de la convulsa Europa de entreguerras. Slavoj Žižek nos ofrece ahora Problemas en el paraíso, subtitulado Del fin de la historia al fin del capitalismo: penetra entre las grietas del sistema y retrata las convulsiones de la actualidad, en un ensayo agudo y combativo en el que comparecen, entre otros, Assange, Manning y Snowden; como escribió Sean O’Hagan, «leer a Žižek es una experiencia maravillosa y a veces alarmante, como subir a una montaña rusa intelectual». En «Biblioteca de la memoria» aparece una nueva edición revisada de Senior Service, la biografía de Giangiacomo Feltrinelli –un gran editor, apasionado, paradójico, indispensable, creador de la -2-

EDITORIAL

editorial que lleva su nombre y otras empresas culturales–, escrita por su hijo Carlo Feltrinelli, que ha continuado y enriquecido su legado cultural y nos brinda una obra documentadísima, imprescindible. En «Crónicas», Llàtzer Moix, que ya había dedicado dos libros de referencia a la arquitectura contemporánea –La ciudad de los arquitectos y Arquitectura milagrosa–, lleva a cabo en Queríamos un Calatrava un examen exhaustivo y crítico de la controvertida trayectoria del arquitecto español más internacional. En «Edición Limitada», nuestra colección de bolsillo en tapa dura, particularmente cuidada y dedicada a joyas de la editorial, aparecerá la inmortal Lolita de Vladimir Nabokov, mientras que homenajearemos a Richard Ford, reciente Premio Princesa de Asturias, con la edición de El periodista deportivo, la primera novela de la famosa trilogía protagonizada por Frank Bascombe.

-3-

Teresa Cremisi La Triunfante Entre Alejandría y Europa, las vivencias de una mujer errante acompañada por lecturas, amores y recuerdos. Ésta es la historia de una niña que creció en la Alejandría cosmopolita de la posguerra. En 1956, cuando ya era una adolescente, la crisis del canal de Suez la arrancó de su paraíso: la familia tuvo que emigrar, el padre se arruinó y a la madre le costó mucho adaptarse a su nueva vida en Milán. Algunas lecturas ayudaron a la joven protagonista a asentarse en un mundo en el que ya por siempre sería una extranjera: Stendhal, Conrad, Proust, las aventuras de Corto Maltés y los poemas de Cavafis. Ya en París, descubrirá la historia de La Triunfante, una corbeta francesa del siglo XIX que surcó el océano Pacífico para tomar posesión de las Islas Marquesas, otro paraíso perdido... Una bellísima novela de inspiración autobiográfica que habla del alma de una mujer y de la condición de extranjera no sólo como realidad burocrática sino como un modo de ser en el mundo.

«Estallidos de sensualidad atraviesan una escritura clásica» (Raphaëlle Leyris, Le Monde). «Una narración sutil y conmovedora» (Christine Ferrand, Livres Hebdo). «Sagaz, elegante, hermosamente logrado y muy novelesco» (Bernard Pivot, Le Journal du Dimanche).

19/10/2016

© Arnaud Février

Traducción de Jordi Terré 16,25 € sin IVA / 16,90 € con IVA / Rústica con solapas / 14 x 22 cm / 208 págs. E-book: 9,99 € con IVA

TERESA CREMISI (Alejandría, 1945) trabajó en Italia en medios de comunicación como la Rai y los periódicos L’Espresso y La Stampa, y en la editorial Garzanti. Ya en Francia, ha sido directora editorial de Gallimard, ha dirigido Flammarion y ha sido directora general encargada del desarrollo editorial de Madrigal, el holding que engloba tanto a Gallimard como a Flammarion. La Triunfante, su primera novela, ha sido merecedora de los premios Méditerranée, Destin de Femme, Prix Littéraire des Rotary Clubs de Langue Française y Prix du Premier Roman Méo-Camuzet.

-4-

Delphine de Vigan Basada en hechos reales Un inquietante thriller psicológico que mantiene en vilo al lector y una sagaz reflexión sobre la verdad y la ficción en la literatura. Delphine es una escritora que ha pasado del éxito apabullante que la puso bajo todos los focos al vértigo íntimo de la página en blanco. Y es entonces cuando se cruza en su camino L., una mujer sofisticada y seductora, que trabaja como negra literaria redactando memorias de famosos. Comparten gustos e intiman. L. insiste a su nueva amiga en que debe abandonar el proyecto novelesco sobre la telerrealidad que tiene entre manos y volver a utilizar su propia vida como material literario. Y mientras Delphine recibe unas amenazantes cartas anónimas que la acusan de haberse aprovechado de las historias de su familia para triunfar como escritora, L., con sus crecientes intromisiones, se va adueñando de su vida hasta bordear la vampirización.

Premio Renaudot Premio Goncourt de los estudiantes

«Tan maquiavélica como brillante. Un híbrido entre el universo de Stephen King -sobrenatural, paranoico, con la amenaza constante que emana de lo cotidiano- y ese género tan francés de la autoficción» (Les Inrockuptibles). «Una historia cautivadora... Cuestiona con inteligencia el papel del escritor en nuestra sociedad del simulacro» (Le Figaro Magazine).

28/09/2016

© Benjamin Chelly

Traducción de Javier Albiñana 19,13 € sin IVA / 19,90 € con IVA / Rústica con solapas / 14 x 22 cm / 344 págs. E-book: 9,99 € con IVA

DELPHINE DE VIGAN (Boulogne-Billancourt, 1966) ha publicado en Anagrama Días sin hambre y Nada se opone a la noche, que ha vendido más de ochocientos mil ejemplares en Francia, donde recibió el Premio de Novela Fnac, el Premio de Novela de las Televisiones Francesas, el Premio Renaudot de los Institutos de Francia, el Gran Premio de la Heroína Madame Figaro y el Gran Premio de las Lectoras de Elle. Basada en hechos reales, galardonada con el Premio Renaudot y el Goncourt de los estudiantes, ha consagrado definitivamente a la autora.

-5-

Maylis de Kerangal Lampedusa Kerangal traza un paisaje surgido de sus recuerdos y asociaciones, que retrata también a la humanidad del presente. Lampedusa: una noche de octubre de 2013 una mujer oye en la radio ese nombre a propósito del naufragio de un barco de emigrantes, y el eco de esa palabra mítica de­ sencadena en su mente asociaciones de imágenes que acaban conformando un relato propio: de El Gatopardo de Giuseppe Tomasi di Lampedusa a Burt Lancaster en la escena del baile de la versión de Visconti; del actor irlandés, emigrante también él, y originario de una isla, a su imagen en El nadador de Frank Perry, cruzando piscinas como mares; y del desmoronamiento de la aristocracia siciliana, que simboliza el final de un mundo, a una escena imaginada acerca del desembarco en América en 1492. El nombre de la isla, que fue un referente literario y cinematográfico, ahora se ha convertido en el símbolo de la falta de hospitalidad de Europa, en el epicentro de una tragedia humana. Maylis de Kerangal consigue, a través de un relato punzante, breve, de una extraordinaria intensidad, reproducir la experiencia precisa de una realidad contemporánea vergonzosa e insoslayable. «Toda la sensibilidad de una gran escritora para comprender el mundo en que nos debatimos» (François Busnel, L’Express). «Este libro breve perfila el arte poético de una de las novelistas con más talento de su generación» (Grégoire Leménager, Les Inrockuptibles).

19/10/2016

© Catherine Hélie / Éditions Gallimard

Traducción de Javier Albiñana 11,44 € sin IVA / 11,90 € con IVA / Rústica con solapas / 14 x 22 cm / 72 págs. E-book: 9,99 € con IVA

MAYLIS DE KERANGAL (Toulon, 1967) es autora de varias exitosas novelas, por las que ha recibido prestigiosos premios. En Anagrama ha publicado Nacimiento de un puente y Reparar a los vivos, que Bernard Pivot describe como «una novela extraordinaria, que la sitúa entre los grandes escritores de principios del siglo XXI», y que fue merecedora de los premios France Culture-Télérama, Baileys Women’s Prize for Fiction, Charles Brisset, Relay des VoyageursLecteurs, Paris Diderot-Esprits libres, Premio de los Lectores L’Express-BFMTV y el Gran Premio RTL-Lire. Además, en España, ha recibido el Premi Llibreter. -6-

Soledad Puértolas Chicos y chicas Un libro de relatos cautivadores sobre el incierto mundo de las relaciones, los secretos y deseos. Quizás el más indispensable de una excelente cuentista. En su nuevo libro de relatos –el séptimo–, Soledad Puértolas recoge textos que tratan de encuentros, de desencuentros, de reencuentros. De chicos y chicas. De parejas que se separan, de traiciones, envidias e ilusiones, de mitos de adolescencia, de ideales de juventud, de las perplejidades de la madurez, del extrañamiento de la vida. Hay hijas que veneran a sus madres, madres que desconfían de sus hijas o de sus yernos, hay horas de calor y de amor en el interior de una caravana en un camping, horas arrancadas a la vida oficial, de todos conocida, horas secretas. Y horas que, aun estando a la vista de todos, nadie ve. Personajes de todas las edades que, de pronto, se sitúan a un lado del camino, ven el paso de los otros, y no saben si han vivido ya ese momento o es algo que aún está por venir.

«El estilo de Puértolas: la sutileza en lo que se dice y en lo que queda detrás» (J. M. Pozuelo Yvancos, ABC).

05/10/2016

© Leopoldo Pita

17,21 € sin IVA / 17,90 € con IVA / Rústica con solapas / 15 x 24 cm / 224 págs. E-book: 9,99 € con IVA

SOLEDAD PUÉRTOLAS (Zaragoza, 1947). En Anagrama ha publicado once novelas: El bandido doblemente armado, Burdeos, Todos mienten, Queda la noche, Días del Arenal, Si al atardecer llegara el mensajero, Una vida inesperada, La señora Berg, Historia de un abrigo, Cielo nocturno y Mi amor en vano; seis libros de cuentos: Una enfermedad moral, La corriente del golfo, Gente que vino a mi boda, Adiós a las novias, Compañeras de viaje y El fin; dos volúmenes autobiográficos: Recuerdos de otra persona y Con mi madre, y el ensayo La vida oculta.

-7-

Paloma Díaz-Mas Lo que olvidamos Tras su gran éxito con Lo que aprendemos de los gatos, regresa Paloma Díaz-Mas con una inmersión en el recuerdo honesta y veraz: un gran logro, una auténtica joya literaria. «Muchas tardes vengo aquí, a la residencia donde ahora vive mi madre, que ya no recuerda que soy su hija. Suele alegrarse de verme: intuye que soy alguien querido, aunque no sepa quién. Me ha olvidado, como la mayor parte de su propia vida. Pero, en medio de su desmemoria, afloran nombres antiguos, recuerdos compartidos. Y esas ráfagas hacen que yo misma recupere muchas cosas que había olvidado, que empiece a reconstruir mi pasado y el de un país que ya no existe: el nuestro, hace unos años.» Con mirada atenta y sutil, con una emotividad desprovista de afectaciones, Paloma Díaz-Mas indaga en el cruce entre dos relatos, dos pasados: el familiar y el colectivo, el político y el personal. Ante la doliente constatación de la caducidad de la memoria, Lo que olvidamos exhibe su voluntad de restaurarla, de reevaluarla, y lo hace con talento, energía y solidez. «Díaz-Mas es una escritora extraordinaria, leerla siempre es un placer» (Adolfo García Ortega, El Norte de Castilla). «En Paloma Díaz-Mas sería impensable un libro sin riqueza conceptual y elegancia estilística» (Leer).

05/10/2016

© Carlos Mota

15,29 € sin IVA / 15,90 € con IVA / Rústica con solapas / 14 x 22 cm / 168 págs. E-book: 9,99 € con IVA

PALOMA DÍAZ-MAS (Madrid, 1954) es profesora de investigación del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC). En Anagrama ha publicado las novelas El rapto del Santo Grial (finalista del I Premio Herralde de Novela 1983), El sueño de Venecia (Premio Herralde de Novela 1992) y La tierra fértil (Premio Euskadi 2000 y finalista del Premio de la Crítica); el libro de cuentos Nuestro milenio (1987), y los textos autobiográficos Una ciudad llamada Eugenio (1992), Como un libro cerrado (2005) y Lo que aprendemos de los gatos (2014).

-8-

Philipp Blom La fractura

Vida y cultura en Occidente, 1918-1938 Un ambicioso retablo de la convulsa Europa de entreguerras, escrito con el rigor del especialista y el magnetismo del narrador. He aquí un vastísimo panorama de las dos décadas anteriores al segundo conflicto bélico internacional. El autor aborda los problemas que marcaron el periodo de entreguerras, llamando la atención sobre una pluralidad de acontecimientos e individuos y analizando un amplio espectro de temas: de la danza y la música a la política, la economía, la técnica, la literatura y la arquitectura. Y el alcance geográfico es igualmente extenso: desde los hospitales ingleses hasta la Italia prefascista, pasando por la Norteamérica de la ley seca, la Ucrania asolada por las hambrunas artificiales, la remota Ciudad Magnética de la URSS, el Berlín de los Juegos Olímpicos de 1936 y la España de la Guerra Civil. Una narración histórica –o una «historia narrada»– en la que son personas reales, anónimas o célebres, las que se convierten en protagonistas.

«Una narración clara y llevadera sobre un auténtico torbellino de ideas e incidentes» (Christopher Silvester, Financial Times). «El autor sabe imprimir a cada episodio un verdadero toque coral, y es extraordinaria la variedad de voces que convoca» (Alex Danchev, The Times Literary Supplement).

19/10/2016

© Maria Teresa Slanzi

Traducción de Daniel Najmías 25,87 € sin IVA / 26,90 € con IVA / Rústica sin solapas / 14 x 22 cm / 616 págs. E-book: 9,99 € con IVA

PHILIPP BLOM (Hamburgo, 1970) se formó como historiador en Viena y Oxford y colabora regularmente en revistas especializadas y periódicos de Europa y Estados Unidos. En Anagrama ha publicado cuatro obras espléndidas: El coleccionista apasionado. Una historia íntima, Encyclopédie. El triunfo de la razón en tiempos irracionales, Años de vértigo. Cultura y cambio en Occidente, 1900-1914 y Gente peligrosa. El radicalismo olvidado de la ilustración europea.

-9-

Slavoj Žižek Problemas en el paraíso

Del fin de la historia al fin del capitalismo Žižek penetra en las grietas del sistema y retrata las convulsiones de la actualidad en un ensayo agudo, combativo, candente. El «paraíso» del título es el capitalismo democrático y liberal que se nos ha vendido como el mejor orden posible, y los «problemas» son el fantasma de la crisis económica. Slavoj Žižek analiza este momento social y político en cinco grandes apartados: una diagnosis de las coordenadas básicas del sistema; una cardiognosis a partir de tres personajes que han hurgado en sus rincones más oscuros: Julian Assange, Chelsea Manning y Edward Snowden; una prognosis, en la que rechaza la falsa dicotomía entre capitalismo liberal y fundamentalismo religioso; y una epignosis, donde propone nuevas formas organizativas con las que combatir esas finanzas «creativas» que han convertido la economía en un gigantesco casino. Cierra el libro un apéndice sobre las recientes luchas emancipadoras (la Primavera Árabe, Grecia, Ucrania).

«Un libro de cuya lectura todo el mundo puede sacar provecho» (Terry Eagleton, The Guardian). «Leer a Žižek es una experiencia maravillosa y a veces alarmante, como subir a una montaña rusa intelectual» (Sean O’Hagan, The Observer).

19/10/2016

© David Levene

Traducción de Damià Alou 17,21 € sin IVA / 17,90 € con IVA / Rústica sin solapas / 14 x 22 cm / 280 págs. E-book: 9,99 € con IVA

SLAVOJ ŽIŽEK (Liubliana, 1949) es filósofo, sociólogo, psicoanalista y teórico cultural. Es uno de los ensayistas más prestigiosos y más leídos de la actualidad, y ha publicado más de cuarenta libros de filosofía, cine y psicoanálisis, entre los que destacan El sublime objeto de la ideología o Primero como tragedia, después como farsa. En Anagrama ha publicado Mis chistes, mi filosofía y La nueva lucha de clases.

- 10 -

BIBLIOTECA DE LA MEMORIA Carlo Feltrinelli Senior Service La apasionante biografía de uno de los grandes editores europeos, que es también la crónica de unos tiempos convulsos. Giangiacomo Feltrinelli, fundador de la editorial que lleva su nombre, fue una persona compleja y paradójica: el hijo de uno de los hombres más ricos de Italia que se hizo revolucionario; un comunista que acabó siendo el primer editor de El doctor Zhivago de Pasternak, para indignación de la Unión Soviética, y también publicó El Gatopardo de Lampedusa, rechazado por Mondadori y Einaudi y tildado de reaccionario por cierta izquierda; un editor de prestigio internacional que murió en 1972, a los cuarenta y seis años, cuando le estalló la bomba que iba a colocar en una torre de alta tensión cerca de Milán. Su hijo Carlo indaga en sus luces y sombras, aborda su relación con autores, editores y personajes como Fidel Castro, rescata documentos inéditos –el epistolario del «caso Pasternak» es una aportación especialmente jugosa– y construye una biografía imprescindible.

«La vida de Giangiacomo Feltrinelli se lee como un thriller intelectual en el que libros y bombas colisionan» (Gaby Wood, The Observer). «Un libro con muchas capas. Además de los éxitos y la misteriosa muerte de Feltrinelli, se cuenta toda una saga familiar» (Mario Fortunato, The Guardian).

05/10/2016

© Archivio Giangiacomo Feltrinelli Editore

Traducción de Mercedes Corral 23,94 € sin IVA / 24,90 € con IVA / Rústica con solapas / 15 x 24 cm / 480 págs. E-book: 12,99 € con IVA

CARLO FELTRINELLI (1962) vive en Milán, donde preside el Grupo Feltrinelli, que incluye la editorial fundada en 1955 por su padre, el editor Giangiacomo Feltrinelli, una cadena de 119 librerías, una fundación y empresas dedicadas a las investigaciones sociológicas y el sector inmobiliario. En 1999 publicó Senior Service, la biografía de su padre, que fue merecedora del Premio de Literatura Festival de Pascua de Salzburgo 2002 y el Premio Pasternak 2005, y se ha traducido en España, Inglaterra, Francia, Estados Unidos, Alemania, Portugal, Grecia, Rusia y Brasil.

- 11 -

CRÓNICAS Llàtzer Moix Queríamos un Calatrava

Viajes arquitectónicos por la seducción y el repudio Un examen documentado y crítico de la controvertida trayectoria del arquitecto español más internacional. Santiago Calatrava es el arquitecto español con mayor notoriedad global. Sus edificios se levantan en una veintena de países. En los años del cambio de siglo, cargos públicos y promotores privados se disputaron sus servicios. Calatrava era una figura admirada y deseada, pero su imagen fue transformándose hasta invertir su signo. Queríamos un Calatrava se propone averiguar, detallar y exponer las causas de dicha transformación. Con ese objetivo, Llàtzer Moix ha visitado algunas de las principales obras calatraveñas y ha conversado con los clientes que las encargaron, con los colaboradores del arquitecto, con sus usuarios y con otros expertos, detectando algunas constantes: demoras, presupuestos multiplicados, renun­ cias sobre la marcha a rasgos definitorios de la obra, man­ tenimientos onerosos, incidencias y clientes que aca­baron repudiándole, e incluso demandándolo.

«Hasta que Llàtzer Moix publicó Arquitectura milagrosa el debate público sobre las extravagancias arqui­ tec­tónicas de los últimos veinte años no había existido, y nadie prestaba mucha atención a detalles como los costes de construcción y de mantenimiento» (Antonio Muñoz Molina).

19/10/2016

© Pedro Madueño

22,02 € sin IVA / 22,90 € con IVA / Rústica sin solapas / 14 x 22 cm / 344 págs. E-book: 9,99 € con IVA

LLÀTZER MOIX (Sabadell, 1955) fue durante cerca de veinte años responsable de la información cultural de La Vanguardia, diario barcelonés en el que ahora ejerce como subdirector, editorialista, columnista y crítico de arquitectura. En Anagrama ha publicado dos libros indispensables, relacionados con el tema, como La ciudad de los arquitectos y Arquitectura milagrosa, y también Mariscal y Wilt soy yo.

- 12 -

EDICIÓN LIMITADA Vladimir Nabokov Lolita El clásico de Nabokov, que, más de sesenta años después, mantiene intactas su brillantez y capacidad perturbadora. Los adjetivos de «escandalosa», «inmoral», «decadente» y «ultrajante» acompañaron largo tiempo a Lolita, hoy ya considerada una obra maestra de la literatura. La historia de la obsesión de Humbert Humbert, un profesor cuarentón, por la doceañera Lolita es una extraordinaria novela de amor en la que intervienen dos componentes explosivos: la atracción «perversa» por las nínfulas y el incesto. Un itinerario a través de la locura y la muerte, que desemboca en una estilizadísima violencia, narrado, a la vez con autoironía y lirismo desenfrenado, por el propio Humbert Humbert. Lolita es también un retrato ácido y visionario de los Estados Unidos, de los horrores suburbanos y de la cultura del plástico y del motel. Una de las novelas más cultas (y también más divertidas) de nuestra época, una exhibición deslumbrante de talento y humor.

«Entre las más sutiles y complejas creaciones literarias de nuestro tiempo. Lo cual no significa, por cierto, que no sea un libro provocador» (Mario Vargas Llosa).

13/10/2016 Traducción de Francesc Roca 14,33 € sin IVA / 14,90 € con IVA / Tapa dura con sobrecubierta / 13,5 x 20,5 cm / 392 págs. E-book: 12,99 € con IVA

VLADIMIR NABOKOV (San Petersburgo, 1899-Montreux, 1977) es uno de los más extraordinarios escritores del siglo XX. En Anagrama se le ha dedicado una «Biblioteca Nabokov» que recoge una amplísima muestra de su talento narrativo e incluye los siguientes títulos: Mashenka, Rey, Dama, Valet, La defensa, El ojo, Risa en la oscuridad, Desesperación, La dádiva, El hechicero, La verdadera vida de Sebastian Knight, Lolita, Pnin, Pálido fuego, Habla, memoria, Ada o el ardor, Cosas transparentes, Una belleza rusa y El original de Laura.

- 13 -

EDICIÓN LIMITADA Richard Ford El periodista deportivo La obra que consagró a Richard Ford; la primera novela de Frank Bascombe, protagonista de su trilogía esencial. Frank Bascombe tiene treinta y ocho años y un magnífico porvenir como escritor a sus espaldas. Hace tiempo disfrutó de un breve instante de gloria, tras la publicación de un libro de cuentos, pero luego abandonó la literatura. Ahora escribe sobre deportes, lo que le ha permitido aprender una lección: «En la vida no hay nada trascendental. Las cosas siempre vienen y se van, y eso es ley de vida.» Lección que podría aplicarse a su fugaz fama como escritor, a su breve matrimonio o a la corta vida de su hijo mayor, que murió a los nueve años. ¿Cuál es el drama que ha provocado el fracaso de su matrimonio? ¿Por qué ha renunciado a la literatura? ¿Qué le anima, sino una «moral de la apatía», un vivir la vida de instante en instante? Un implacable testimonio de los desencantos inevitables, de la corrosión de las ambiciones.

«Lectura compulsiva: tiene tanto que ver con la crónica de deportes como Moby Dick con la caza de ballenas. Ford escribe sobre el hombre contemporáneo, perdido en el laberinto de la cotidianidad» (George Vecsey, periodista deportivo de The New York Times).

13/10/2016

© Maria Teresa Slanzi

Traducción de Isabel Núñez y José Aguirre 14,33 € sin IVA / 14,90 € con IVA / Tapa dura con sobrecubierta / 13,5 x 20,5 cm / 400 págs. E-book: 9,99 € con IVA

RICHARD FORD (1944, Jackson, Mississippi) ha publicado seis novelas –Un trozo de mi corazón, La última oportunidad, Incendios y la trilogía de Frank Bascombe: El periodista deportivo, El Día de la Independencia (premios Pulitzer y PEN/Faulkner) y Acción de Gracias–, cuatro libros de narraciones –Rock Springs, De mujeres con hombres, Pecados sin cuento y Francamente, Frank–, y los libros memorialísticos Mi madre y Flores en las grietas. Autobiografía y literatura. En 2016 ha recibido el Premio Princesa de Asturias.

- 14 -

PREMIOS Y DISTINCIONES Las novelas También esto pasará, de Milena Busquets, y Cicatriz, de Sara Mesa, han sido seleccionadas como finalistas del XI Premio de Narrativa Dulce Chacón, junto con La habitación de Nona, de Cristina Fernández Cubas, y Los Pissimboni, de Sònia Hernández. Las finalistas han sido escogidas por un jurado conformado por Antonio Iturbe, Juan Antonio Masoliver, Benjamín Prado y Sergio Vila-Sanjuán. El Premio de Narrativa Dulce Chacón premia obras escritas originalmente en español. La ganadora se dará a conocer el próximo mes de noviembre.

FESTIVALES A principios de septiembre se celebró en México el Hay Festival Querétaro para la difusión de la literatura a nivel local e internacional y para promover el intercambio cultural. En su edición de 2016 participaron más de cien invitados procedentes de 17 países. Entre ellos, siete autores de Anagrama: Martín Caparrós, Álvaro Enrigue, Mariana Enriquez, Martín Kohan, Sergio González Rodríguez, Marcos Giralt Torrente y Guadalupe Nettel.

CINE El actor Paul Dano se estrena como director cinematográfico con la adaptación de la novela Incendios de Richard Ford, publicada por Anagrama en 1991. El propio Dano ha coescrito el guión con Zoe Kazan, y también producirá el film junto con Oren Moverman, Ann Ruark y Alex Saks, de June Pictures. Por otro lado, el galardonado director Roman Polanski, conocido, entre otras, por La semilla del diablo (1968) o Chinatown (1974), se ha asociado con el director y guionista Olivier Assayas, nominado a la Palma de Oro en el Festival de Cannes de 2014 por Viaje a Sils Maria (2014), para adaptar la novela de Delphine de Vigan Basada en hechos reales, que Anagrama publica este mismo mes de octubre.

TRADUCCIONES RECIBIDAS

Estados Unidos: El Anticuerpo, de Julio José Ordovás (Dalkey Archive Press).

Francia: Te vendo un perro, de Juan Pablo Villalobos (Actes Sud).

Holanda: Facsímil, de Alejandro Zambra (Karaat).

Gran Bretaña: En la orilla, de Rafael Chirbes (Harvill Secker).

Israel: Tres ataúdes blancos, de Antonio Ungar (Xargol Books).

Gran Bretaña: Facsímil, de Alejandro Zambra (Granta).

Italia: Después del invierno, de Guadalupe Nettel (Einaudi).

Les Punxes Distribuidora, S. L. (España, excepto Madrid, Toledo, Cuenca, Ciudad Real y Guadalajara) Tel. 934856310 / 934856380 - Fax 933009091 e-mail: [email protected] Machado Grupo de Distribución, S. L. (Madrid, Toledo, Cuenca, Ciudad Real y Guadalajara) Tel. 916326110 - Fax 916330248 e-mail: [email protected]