NOVEDADES Y MEJORAS CATIA V5-6R2015

ABGAM Avda Bruselas, 8 (Of 16-20) 01003, Vitoria-Gasteiz (Álava)

CONTENIDO

MECHANICAL DESIGN ................................................................................................................ 5

PART DESIGN

................................................................................................................ 5

PART DESIGN FEATURE RECOGNITION

FUNCTIONAL MOLDED PART

ASSEMBLY DESIGN

....................................................................................... 5

................................................................................................... 5

............................................................................................................. 6

INTERACTIVE DRAFTING

..................................................................................................... 6

GENERATIVE DRAFTING

....................................................................................................... 6

2D LAYOUT FOR 3D DESIGN

SKETCHER

................................................................................................. 7

.................................................................................................................... 7

STRUCTURE DESIGN

.......................................................................................................... 8

WIREFRAME AND SURFACE

................................................................................................... 8

GENERATIVE SHEETMETAL DESIGN

.......................................................................................... 8

3D FUNCTIONAL TOLERANCING & ANNOTATION

MOLD TOOLING

CORE AND CAVITY DESIGN

HEALING ASSISTANT

WELD DESIGN

Versión:

.......................................................................... 9

............................................................................................................... 9

................................................................................................... 9

.......................................................................................................... 9

.............................................................................................................. 10

Página 2 de 18

COMPOSITES DESIGN

....................................................................................................... 10

SHAPE DESIGN AND STYLING .................................................................................................. 13

FREESTYLE SHAPER, OPTIMIZER & PROFILER

............................................................................ 13

GENERATIVE SHAPE DESIGN, OPTIMIZER, DEVELOPED

SHAPES & BIW TEMPLATES .............................. 13

SHAPE SCULPTOR

......................................................................................................... 14

IMAGINE & SHAPE

......................................................................................................... 14

DIGITIZER SHAPE EDITOR

................................................................................................. 15

QUICK SURFACE RECONSTRUCTION

ICEM SHAPE DESIGN

........................................................................................ 15

...................................................................................................... 15

ANALYSIS ................................................................................................................................. 16

GENERATIVE STRUCTURAL ANALYSIS

...................................................................................... 16

NOLINEAR STRUCTURAL ANALYSIS AND THERMAL ANALYSIS

ADVANCED MESHING TOOLS

............................................................ 16

................................................................................................. 16

EQUIPMENT & SYSTEMS ENGINEERING .................................................................................. 17

ELECTRICAL HARNESS INSTALLATION

ELECTRICAL HARNESS FLATTENING

..................................................................................... 17

........................................................................................ 17

SYSTEM ROUTING, SYSTEM SPACE RESERVATION, DESIGN

PIPPING DESIGN

Versión:

RACEWAY & CONDUIT DESIGN AND WAVEGUIDE 17

......................................................................................................... 17

Página 3 de 18

TUBING DESIGN

......................................................................................................... 17

STRUCTURE FUNCTIONAL DESIGN

.......................................................................................... 17

PRODUCT SYNTHESIS............................................................................................................... 18

KNOWLEDGE ADVISOR

KNOWLEDGE EXPERT

....................................................................................................... 18

......................................................................................................... 18

DMU ENGINEERING ANALYSIS REVIEW

DMU COMPOSITES REVIEW

HUMAN BUILDER

Versión:

.................................................................................... 18

................................................................................................ 18

......................................................................................................... 18

Página 4 de 18

MECHANICAL DESIGN Part Design MEJORAS CREATING CHAMFERS OR FILLETS USING VERTEX SELECTION Ahora puede crear fillets o chamfers en tres aristas concurrentes, seleccionando un vértice común. USER INTERFACE ENHANCEMENT Los comandos Chordal Edge Fillet, Constant Edge fillet, y Variable Edge Fillet, ahora son accesibles desde un mismo cuadro de diálogo. POSITIONS AND ANCHORS IN PATTERN Ahora puede definir:  Puntos, sistema de ejes, y Ordered geometric sets en el 3D, como posiciones para instancias de Pattern.  Axis systems como anchors. CREATING MIRROR FEATURES Un mensaje de warning, aparece si el objeto a hacer mirror contiene elementos nonmovable o sub-elements. Usted puede hacer mirror de operaciones Thick Surface y Close Surface.

Part Design Feature Recognition MEJORAS DETECTING CONICAL OR VARIABLE ROUNDS AND FILLETS Una nueva opción en el comando Part Analysis le permite asignar colores a conical o variable rounds y fillets. PREVIEW, EDIT, OR CONFIRM DEFEATURING FILTERS El preview está ahora disponible al usar Defeaturing feature. DEFEATURE FILLETS Con la ayuda de filtros, ahora se puede borrar selectivamente cualquier Fillet recognized basado en su longitud o ángulo.

Functional Molded Part NUEVAS FUNCIONALIDADES FUNCTIONAL IMPORT SHELL WIZARD Usted puede ahora importar una estructura datum y recrear un estructura functional data compatible con el diseño.

MEJORAS USER EXPERIENCE ENHANCEMENTS Los comandos para Push y Cutout se pasan a un único comando para su simplicidad. Los comandos Chordal Edge Fillet, Constant Edge Fillet, y Variable Edge Fillet se pasan a un único comando para su simplicidad.

Versión:

Página 5 de 18

Assembly Design No hay mejoras en esta versión.

Interactive Drafting NUEVAS FUNCIONALIDADES CREATING POLYGONS Ahora puede crear un Polygon con número de lados en el rango de 3 a 100.

MEJORAS INSERTING IMAGES Ahora puede escoger la referencia de orientación de la imagen, como la sheet o como el 2D component. WORKING WITH DIMENSION SYSTEMS Ahora puede:  Group Dimensions  Regroup Dimensions  Ungroup Dimensions

ARROW AND ANNOTATIONLEADER ORIENTATION Ahora puede ajustar las flechas de los textos, los balloons, los datum features, datum targets, tolerancias geométricas, coordinate dimensions, símbolos de soldadura, de instancias de los textos, tablas o etiquetas a lo largo direcciones privilegiadas. CREATING ARROWS Ahora puede crear convenientemente la punta de flecha, antes que la cola. ANNOTATION BODY ORIENTATION Ahora puede orientar las anotaciones de los textos, los balloon, los datum features, datum targets, tolerancias geométricas, coordinate dimensions, símbolos de soldadura, de instancias de los textos, tablas o etiquetas a lo largo de una dirección vertical, pulsando la tecla Alt.

Generative Drafting MEJORAS POSITIONING A VIEW Ahora puede (ejemplo translate y/o rotate) una vista, a lo largo de una vista de referencia desde la selección de varios elementos de alineado, contenidos en las vistas como juego.

Versión:

Página 6 de 18

2D Layout for 3D Design NUEVAS FUNCIONALIDADES INSERTING IMAGES Ahora puede insertar imágenes en layouts. Cambiando la orientación de la imagen insertada. CREATING POLYGONS Ahora puede crear un polygon con un número de lados en rango de 3 a 100.

MEJORAS WORKING WITH DIMENSION SYSTEMS Ahora puede:  Group Dimensions  Regroup Dimensions  Ungroup Dimensions

ARROW AND ANNOTATIONLEADER ORIENTATION Ahora puede ajustar las flechas de los textos, los balloons, los datum features, datum targets, tolerancias geométricas, coordinate dimensions, símbolos de soldadura, de instancias de los textos, tablas o etiquetas a lo largo direcciones privilegiadas. CREATING ARROWS Ahora puede crear convenientemente la punta de flecha, antes que la cola. ANNOTATION BODY ORIENTATION Ahora puede orientar las anotaciones de los textos, los balloon, los datum features, datum targets, tolerancias geométricas, coordinate dimensions, símbolos de soldadura, de instancias de los textos, tablas o etiquetas a lo largo de una dirección vertical, pulsando la tecla Alt. SELECT BOUNDARY EDGES Ahora puede usar el comando contextual para seleccionar las aristas boundary o caras a proyectar en un sketch plane, o intersect con este. CREATING VIEWS Ahora puede asociar secciones y vistas auxiliares a un perfil.

Sketcher NUEVAS FUNCIONALIDADES CREATING POLYGONS Ahora puede crear un polygon con un número de lados en rango de 3 a 100. ANALYZING A CURVE BY PURCUPINE ANALYSIS Ahora puede realizar un analysis porcupine en curvas para crear una representación visual del punto, la tangencia, y la continuidad en curvatura de las curvas.

MEJORAS QUICKLY CREATING DIMENSIONAL/GEOMETRICAL CONSTRAINTS Ahora puede escoger la visualización de constraints dimensionales como el sketch de geometría. SETTING CONSTRAINT ON AN ARC OF A USE-EDGE

Versión:

Página 7 de 18

Ahora puede poner una constraint curvilinear en un arco de una arista usada para conocer y gestionar esa dimensión. SELECT BOUNDARY EDGES Ahora puede usar el comando contextual para seleccionar las aristas boundary o caras a proyectar en un sketch plane, o intersectar con este.

Structure Design No hay mejoras en esta versión.

Wireframe and Surface MEJORAS CREATING PLANES Ahora puede usar el parámetro ratio para crear un plano normal a una curva. Este ratio posicionará el plano en un punto de la curva dado correspondiente al ratio EXTRACTING GEOMETRY Dos nuevos tipos de propagación están disponibles: Protrusion y Depression.

Generative Sheetmetal Design NUEVAS FUNCIONALIDADES BEND TABLE MULTIRADIUS Sin información.

MEJORAS EXTRUDING Ahora puede gestionar las extremidades bend cuando extruye un profile. Si se ha creado una operación profile en el extrude, el ajuste de los extremos puede ser re computado para asegurar la consistencia del resultado. SHEET METAL SHARED PACKAGE Ahora puede definir una regla de distancia entre dos operaciones sheetmetal. EDITING THE SHEET AND TOOL PARAMETERS Ahora puede definir varios radios de curvatura en una tabla de diseño. RECOGNIZING FEATURES FROM AN EXISTING PART Este comando está siendo renovado.  La nueva pestaña de Split le permite dividir o rasgar la pieza para evitar la superposición en el resultado recognized.  Puede seleccionar bordes para crear bends.  Las pestañas Walls, Bends y Stamps se han fusionado en una sola pestaña llamada Features.  Las cuadros Faces to keep y Faces to remove se han eliminado ya que a sus funciones se puede acceder a través del cuadro Faces to ignore.  La lista Color ha sido reemplazado por el panel Color Selector que enumera las características y el color correspondiente y se puede personalizar.  La pestaña Bends allowance ha sido sustituida por la pestaña Bends Customization y ahora incluye el factor K Global.

Versión:

Página 8 de 18



Un menú contextual ya está disponible en la etiqueta del borde de Bend para editar el radio, el factor K, definir las extremidades, y las extremidades de swap.

3D Functional Tolerancing & Annotation MEJORAS CREATING TEXTS Ahora puede imantar una flecha en las direcciones privilegiadas al crear o modificar una anotación leader. ABOUT CAPTURES Ahora puede revisar un documento XML que contiene la captura V5 assembly annotation set. SEMANTIC SUPPORT OF ISO 5459:2011 Ahora puede contar con el apoyo semántico del estándar ISO 5459:2011 En consecuencia, se hacen las siguientes mejoras:  Las referencias normativas de ISO 5459: 2011 se muestran en el set de anotación.  Movable datum target y square datum target, son ahora soportados.  Nueva interfaz disponible para la edición de los marcos de referencia de datos.  Nueva interfaz disponible para la definición de las características de referencia. Las opciones Theoretically exact size, Contacting Feature, y Projected Extension ahora se agregan al cuadro de diálogo.  Nueva interfaz disponible para definir un datum target. La pantalla del tamaño(s) y las opciones de Movable Datum Target ahora se agregan al cuadro de diálogo.  Tres flechas datum target separadas están ahora disponibles para distinguir entre el punto, curva, y otras features.  Etiquetas Datum ahora indican los puntos de referencia establecidos de referencias parciales, y los patterns de features.  Marcos de referencia Datum ahora indican los puntos de referencia establecidos por los patrones de características.  Un nueva construcción de geometría llamada Extended Cylinder Construction Geometry se introduce ahora. Esto también está disponible con ASME 14.5: Norma 2009. Además, también soporta resaltado de cruz. Es decir, si se selecciona una anotación en el área de trabajo, la superficie o característica geométrica en la que se crea la anotación, se destaca en el área de la geometría.

Mold Tooling No hay mejoras en esta versión.

Core and Cavity Design No hay mejoras en esta versión.

Healing Assistant No hay mejoras en esta versión.

Versión:

Página 9 de 18

Weld Design No hay mejoras en esta versión.

Composites Design NUEVAS FUNCIONALIDADES STACKING MANAGEMENT Este nuevo comando reemplaza el comando Interactive Ply Table y permite administrar grupos de plies, secuencias, capas y cut-pieces. Cuando se inicia desde otro comando, se le permite seleccionar entidades a procesar. IMPORT/EXPORT COMPOSITES DESIGN Este nuevo Sistema, diseñado para el Mercado de energía eólica, define capas mediante la exportación, modificación e importación de un archivo de datos. PLY SECTION BEAM PROPERTIES Este nuevo comando, calcula propiedades Composites en capas de secciones seleccionadas y exportarlas en un archivo de hoja de cálculo. Estas propiedades integran información sobre los parámetros del material de simulación. ROUNDED CORNER Este nuevo comando, aplica un rounded corner en vértices afilados de capas o contornos cut-pieces.

MEJORAS COMPOSITES GEOMETRY La gestión de la geometría composites ha sido mejorada. Una nueva funcionalidad geométrica Shell se ha creado para cada geometría de composites. Es visible cuando seleccionamos una ply, siempre que la opción “Highlight faces and edges” se seleccione en Tools > Options. Esto proporciona al usuario un control visual de calidad para detectar tempranamente, posibles errores en el proceso. ROSETTES El comportamiento de Rosettes se ha mejorado:  Rossettes se define ahora como un parámetro Composites y convertirse en un objeto específico.  El Rosette points to a 3D axis system, tiene una definición de transferencia asociada.  Su representación 3D es visible en el área gráfica.  La transferencia rosette se puede pre-visualizar en un comando específico.  Cuando es relevante, lo objetos composites se referencian a una rosette.  Cada objeto composites puede hacer referencia a una rosette diferente. La interfaz de usuario de algunos comandos, se ha actualizado en consecuencia. En la tabla siguiente, cada columna se refiere a la Rosette/Transfer Type Feature.

Command Zone Group Zone Plies group Ply

Versión:

Possible Listed Choice in table x x x x

-

Read by Import/Export

Checked

-

-

Página 10 de 18

Versión:

Core Multiple Core Samples

x -

x

x

-

Producibility Inspection

-

x

x

-

Grid Panel Virtual Stacking: Plies Single Row Edition

x

-

-

-

x

x -

-

-

Multiple Row Edition

x

-

-

-

Import/export

-

-

x

-

Synchronize Stackings Merge Plies Ply Table Import

-

-

x

x x -

Export Ply Table

-

-

x

-

Página 11 de 18

ISO-THICKNESS AREAS COMPUTATION Ahora se pueden ignorar soportes Ramp, incluso si existen. MATERIAL ADDITION AND MATERIAL ADDITION WIZARD En estos comandos, el cálculo para aplicar la longitud mínima de la cinta se ha mejorado, para minimizar contornos resultantes erróneos. MATERIAL EXCESS Este comando ha sido mejorado con:  Experiencia de usuario mejorado y el comportamiento de comandos consistentes: Ahora se propone un cuadro de diálogo en el inicio, a continuación, se propone la selección del objeto.  La capacidad de calcular el exceso de material en cut-pieces. CREATION OF CONTOURS En los siguientes comandos, la creación de contornos se ha mejorado:  Contour  Zone  Ply (y cut-piece)  Edge of Part  Butt Splice Zone  No Splice Zone FLATTENING Este comando ha sido mejorado con:  Una nueva gestión de Cut-pieces.  El uso opcional de draping direction para calcular el aplanado: la dirección del flatten plane se alinea con la dirección draping.  Evaluaciones visuales mejoradas para ayudarle a entender los resultados flatten computados y visualizados, en particular, con rosettes mano-izquierda.  El soporte de pattern de puntos en el flatten plane.  . PLY SECTION Este comando ha sido reescrito para:  Una actualización más eficiente del resultado, después de la modificación de los inputs.  La capacidad para limitar la sección.  Un cálculo más rápido y simplificado del seccionado.  La aplicación de un factor de escala en núcleos.  La integración de un nuevo modo de resultado en secciones: Schematic representation. PRODUCIBILITY Este comando original ha sido dividido en:  Productibility for Hand Layup  Productibility for Fiber Placement.  Productibility Table.

CORE SAMPLE AND MULTIPLE CORE SAMPLES Los comandos Multiple core Samples y Core Sample se han fusionado en un solo comando. Multiple core Samples ahora genera muestras individuales o múltiples de Core samples, con:  Rendimiento mejorado en tiempo de cálculo.  Interface fácil de usar y revisada.  Actualización automática cuando se han modificado los stacking, plies group, plies o cut-pieces.

Versión:

Página 12 de 18

SHAPE DESIGN AND STYLING Freestyle Shaper, Optimizer & Profiler NUEVAS FUNCIONALIDADES USING DYNAMIC CUTTING PLANES Se proporciona un Global Cutting Plane Analysis realizando un único análisis para todos los elementos dentro de una pieza. Se actualiza en la creación de nuevos elementos, eliminación o modificación de los elementos existentes en la Part.

MEJORAS BREAKING SURFACES  Se proporcionan manipuladores 4-directional arrow en los puntos finales de los elementos limitantes, para la selección de cualquiera de los lados Iso-extrapolados para recortar la superficie en ambas direcciones IsoU y/o isoV. Disponible un nuevo tipo de extrapolación IsoUV Extrapolation.  Se mostrarán en los elementos limitation, las etiquetas de error Conexity y Overlap.  Ahora se tiene acceso rápido a las opciones del menú contextual, en la etiqueta Limitation.  La configuración de la opción Conservar original, se guarda y se recupera si se relanzó el comando localmente. USING CONTROL POINTS DIFFUSION LAWS Después de haber elegido la Diffusion Law y movida la selección del punto de traslación, puede decidir la fuerza de diffusion y elegir directamente otro impacto por un manipulador. DISPLAYING AND MODIFYING DRESS-UP FEATURES Ahora puede aplicar un dress-up a un Set. BREAKING CURVES La configuración de la opción Keep original, se guarda y se recupera si se relanza el comando localmente. CREATING MATCHING CONSTRAINT El comando proporciona una diferencia visual entre origen y destino. CREATING STYLING FILLET Se destaca en naranja las aristas en la creación de un Styling Fillet Sharp, independientemente de la configuración de la opción Tangential Propagation.

Generative Shape Design, Optimizer, Developed Shapes & BiW Templates MEJORAS CREATING A HOLE  Ahora puede elegir la dirección del eje, ya sea paralela a la dirección de punch o normal a la superficie de soporte, usando la opción Axis normal To Surface.  Ahora puede crear líneas d eje de longitud finita o infinita, directamente desde el cuadro de diálogo Hole, usando las opciones Finite Axis e Infinite Axis. ANALYZING LIGHT DISTANCES BETWEEN TWO SETS OF ELEMENTS

Versión:

Página 13 de 18

Un nievo comando Distance Analysis ha sido creado, para facilitar cualquier mejora, desarrollo o evolución. El nuevo comando incluye exactamente las mismas funcionalidades que el antiguo. El cuadro de diálogo se ve un poco diferente. CREATING MID SURFACES  La función Mid Surface, ahora puede calcular automáticamente la longitud usada en el Offset de la superficie.  Un nuevo modo le permite ahora extraer una Mid Surface, de un sólido o un volumen, y se proporciona una relación de desplazamiento. CREATING 2D-VIEW SECTIONS Ahora puede cambiar el orden de cálculo de las esquinas en cuestión, utilizando los manipuladores que aparecen en el área de trabajo entre los vértices correspondientes. DEFORMING ELEMENTS ACORDING TO SHAPE MORPHING  Ahora puede crear automáticamente los puntos de acoplamiento entre los elementos de referencia y de destino.  Ahora puede valorar los elementos de referencia y de destino desde la selección del geometrical set. EXTRACTING GEOMETRY Se proporcionan dos nuevos tipos de propagación: Protusion y Depression. CREATING PLANES Ahora puede utilizar un parámetro de ratio para crear un plano normal a una curva, correspondiente a ese ratio. WORKING WITH A 3D SUPPORT Ahora puede modificar y mover la cuadrícula con las posibilidades de manipulación mejoradas.

Shape Sculptor No hay mejoras en esta versión.

Imagine & Shape NUEVAS FUNCIONALIDADES SMOOTHING THE BASE MESH Ahora puede suavizar una malla de una superficie subdivisión, parcial o totalmente. APPLYING MODIFICATIONS ON A SUBDIVISION SURFACE Ahora puede cambiar de un sistema automático a una validación manual, para actualizar funciones una vez que suelta el puntero. . PREVIEWING THE BASE MESH Ahora puede establecer el nivel de calidad de la vista previa.

MEJORAS CREATING EXTRUSION SURFACES Dos nuevos modos de extrusión están ahora disponibles: Pure extrusión y Total extrusion. SELECTING ELEMENTS USING A TRAP El uso de la nueva selección stroke, puede hacer selección por ventana de elementos, utilizando una curva. Una ayuda le informa de lo seleccionado.

Versión:

Página 14 de 18

Digitizer Shape Editor No hay mejoras en esta versión.

Quick Surface Reconstruction MEJORAS GEOMETRIC TOLERANCES CHECKER El comando ha sido mejorado para procesar más tolerancias  Cylinder diameter.  Perpendicularity cylinder/plane.  Surface profile.  Co-axiality.  Axis to axis distance.

ICEM Shape Design MEJORAS NEW PACKAGE TO SUPPORT DATA TRANSFER BETWEEN ICEM & CATIA Capacidades ICEM External I/O se han redistribuido del paquete de CATIA ICEM Shape Design ICM, para separar el nuevo paquete ICC. CREATE GAP  Nueva opción Offset value para iniciar la creación de gap basados en offset, a la superficie de apoyo.  Nueva opción Offset distance; para permitir al gap del flange de superficie, finalizar a una distancia específica de la superficie de apoyo.  Nueva opción Force Crimp-Crimp mesurement, para permitir que el gap del gap calculado de superficies, pueda medirse siempre con el Crimp-Crimp Mesurement, incluso para tipo de solicitud Flange-Flange. ICEM EXTERNAL I/O Se soporta el import y export de vistas, para intercambio de datos con ICEM Surf. APROXIMATION TAB La nueva opción por defecto, le permite ajustar los parámetros por defecto, definidos en la nueva prestaña Approximation, en Tools > Options > Shape > ICEM Shape Design (véase también la pestaña Approximation en Customizing Settings) RULER El Ruler ya está disponible en modo 3D.

Versión:

Página 15 de 18

ANALYSIS Generative structural analysis No hay mejoras en esta versión.

Nolinear Structural Analysis and Thermal Analysis

No hay mejoras en esta versión.

Advanced meshing tools No hay mejoras en esta versión.

Versión:

Página 16 de 18

EQUIPMENT & SYSTEMS ENGINEERING Electrical Harness Installation No hay mejoras en esta versión.

Electrical Harness Flattening No hay mejoras en esta versión.

System Routing, System Space Reservation, Raceway & Conduit Design and Waveguide Design No hay mejoras en esta versión.

Pipping Design No hay mejoras en esta versión.

Tubing Design MEJORAS CREATING A TUBING ASSEMBLY Un nuevo tipo de componente, Tubing Assembly, está ahora disponible para el comando Build Tubing Part. También puede generar el resolved tubing assembly. Ahora puede seleccionar el único tubo bendable en el tubing assembly y modificar sus propiedades definidas.

Structure Functional Design MEJORAS CREATING A FACE PLATE STIFFNER El nuevo check box: Ignore Opening Edges, le permite crear un Stiffner on free edge, en scallops y openings, hasta el final.

Versión:

Página 17 de 18

PRODUCT SYNTHESIS Knowledge Advisor No hay mejoras en esta versión.

Knowledge Expert No hay mejoras en esta versión.

DMU Engineering Analysis Review MEJORAS COLOR MAP IN THE SPECIFICATION TREE El color map, aparece ahora en el árbol, bajo su imagen correspondiente. IMAGE EDITION Se puede seleccionar una imagen como grupo, lo que permite filtrar entidades por valores.

DMU Composites Review No hay mejoras en esta versión.

Human Builder NUEVAS FUNCIONALIDADES XML SETTINGS FOR VOA Esta describe las funcionalidades para XML Settings de VOA.

MEJORAS DEFINING THE OCCUPANT POSTURE PREDICTION DIALOG BOX Se ha mejorado la sección del método de predicción de la postura de los ocupantes en el cuadro de diálogo de definición, para reflejar las posturas de acuerdo a la referencia J4004.

Versión:

Página 18 de 18