Nuestro

DE

M

R

TO

IN

IE

GO

AB

MENÚ pruébalo O D LUN ES A

TAPAS 4,95€

Papas bravas

FRIED DICED POTATOES WITH SPICY SAUCE CHIPS AUX ÉPICES

4,50€

Ensaladilla rusa

POTATO SALAD WITH TUNA AND MAYONNAISE SALADE DE POMMES DE TERRE AVEC DU THON ET DE LA MAYONNAISE

7,95€

Rabas de calamar

SQUID STRIPS CALMARS PANÉS

6,95€

Huevos rotos con chistorra o con jamón

POTATOES WITH FRIED EGG AND RED SAUSAGE OR HAM POMMES DE TERRE AUX OEUFS FRITES AVEC DE CHORIZO OU DE JAMBON

6,95€

Paella de la casa

SPANISH PAELLA RICE WITH FISH AND SEAFOOD PAELLA AUX FRUITS DE MER

TERRACE SURCHARGE: 0,50€/UD.

Tabla de Ibéricos

10,95€

ASSORTMENT OF IBERIC CUTS ASSIETTE DE CHARCUTERIE IBERIQUE

Tabla de quesos

7,95€

ASSORTMENT OF CHEESES ASSIETTE DE FROMAGES

Croquetitas de jamón

6,95€

HAM CROQUETTES CROQUETTES DE JAMBON

Jamón ibérico con pan con tomate

12,95€

IBERIC CURED HAM AND BREAD WITH TOMATO JAMBON IBÉRIQUE AVEC DU PAIN AVEC TOMATE

Trigueros con jamón

8,95€

GREEN ASPARAGUS WITH HAM ASPERGES VERTES AU JAMBON

Verduritas a la parrilla con romescu 9,95€ GRILLED VEGETABLES WITH ROMESCU SAUCE LÉGUMES GRILLÉS AVEC ROMESCU

SUPLEMENTO DE TERRAZA: 0,50€/ARTÍCULO

7,95€

Longaniza de Zaragoza GRILLED ZARAGOZA SAUSAGE SAUCISSE DE SARAGOSSE GRILLÉ

12,95€

Carpaccio de manitas con vinagreta de frutos secos

PIG TROTTERS CARPACCIO WITH NUTS VINAIGRETTE PIEDS DE PORC PILÉS AVEC DE LA VINAIGRETTE AUX NOIX

Callos con garbanzos

7,95€

STEWED TRIPE WITH CHICKPEAS TRIPES AVEC DES POIS CHICHES

9,95€

Gambas xl a la plancha GRILLED XL PRAWNS CREVETTES GRILLÉES

9,95€

Sepia a la plancha GRILLED CUTTLEFISH SEICHE GRILLÉ

TERRACE SURCHARGE: 0,50€/UD.

S O N U DESAY

S A D N E I R E YM 2,80€ Zumo de naranja ORANGE JUICE JUS D'ORANGE

2,50€

Tostadas (baguette o pan de molde) TOAST BREAD PAIN GRILLÉ

con mantequilla y mermelada BUTTER AND MARMALADE BEURRE ET CONFITURE

con tomate y aceite de oliva TOMATO AND OLIVE OIL TOMATE ET HUILE D'OLIVE

3,25€ Sandwich de jamón de york y queso HAM AND CHEESE SANDWICH SANDWICH JAMBON FROMAGE

2,50€ Croissant a la plancha HOT CROISSANT CROISSANT CHAUD

Croissant relleno STUFFED CROISSANT CROISSANT FARCIE

De jamón de york y queso HAM AND CHEESE JAMBON FROMAGE

3,25€

De tortilla, tomate y mayonesa SPANISH OMELETTE, TOMATO AND MAYONNAISE OMELETTE, TOMATE, MAYONNAISE

TERRACE SURCHARGE: 0,50€/UD.

Chocolate con churros

3,00€

HOT CHOCOLATE WITH CHURROS CHOCOLAT CHAUD ET CHURROS

Flautín ibérico 2,50€ IBERIC SANDWICH SANDWICH IBÉRIQUE

Bocatín de tortilla

2,50€

SPANISH OMELETTE SANDWICH SANDWICH AU OMELETTE SPAGNOLE

Porción de tarta 2,95€ PIECE OF CAKE PART DE TARTE

de queso y arándanos BERRIES CHEESECAKE CHEESECAKE AUX CANNEBERGES

de chocolate y caramelo CHOCOLATE AND CARAMEL CHOCOLAT ET CARAMEL

de manzana APPLE POMMES

Magdalena de Bujaraloz 0,60€ BUJARALOZ MUFFIN

SUPLEMENTO DE TERRAZA: 0,50€/ARTÍCULO

Bollería sin gluten GLUTEN FREE PASTRY BOULANGERIE SANS GLUTEN

2,50€

CAFÉS E INFU S I O N E S Cafés e infusiones COFFEES AND INFUSIONS CAFÉS ET INFUSIONS

1,50€

Infusiones especiales SELECTED INFUSIONS INFUSIONS CHOISIES

1,75€

Té negro earl grey EARL GREY BLACK TEA THÉ EARL GREY

Té negro con frutos del bosque FOREST FRUITS BLACK TEA THÉ FRUITS ROUGES

Rooibos e hibisco AFRICAN ROOIBOS ROOIBOS

Té verde con mandarina y naranja GREEN TEA MANDARIN ORANGE THÉ VERT MANDARINE ORANGE

TERRACE SURCHARGE: 0,50€/UD.

Café bombón 1,75€

Cappuccino

2,30€

CAFÉS

ESPECIALES SPECIAL COFFEES / CAFÉS CHOISIES

Ruso: Café y Helado de Nata

5,50€

COFFEE AND ICE CREAM CAFÉ ET GLACE CRÈME

Irlandés: Café Whisky y Nata COFFEE, WHISKY AND CREAM CAFÉ, WHISKY ET CRÈME

5,50€

Escocés: Café, Whisky y Helado de Vainilla

COFFEE, WHISKY AND VANILLA ICE CREAM CAFÉ, WHISKY ET GLACE VANILLE

Capricho: Café, Cointreau y Nata COFFEE, COINTREAU AND CREAM CAFÉ, COINTREAU ET CRÈME

5,50€

Santiago: Granizado Café, Baileys, Nata, Caramelo 5,50€ ICED COFFEE, BAILEYS, CREAM AND CARAMEL CAFÉ GLACÉ, BAILEYS, CRÈME ET CARAMEL

SUPLEMENTO DE TERRAZA: 0,50€/ARTÍCULO

5,50€

ENSALADAS 6,95€ Ensalada de la huerta MARKET GARDEN SALAD SALADE VERTE

9,95€ Ensalada César CESAR SALAD SALADE CESAR

4,95€ Gazpacho

8,95€ Melón con jamón MELON WITH HAM MELON AVEC DU JAMBON

8,95€ Tomate de Zaragoza ZARAGOZA TOMATO TOMATE DE SARAGOSSE

TERRACE SURCHARGE: 0,50€/UD.

Y PASTAS Spaguetti Napolitana 6,95€

Ravioli di spinaci e ricotta al Pesto 7,95€

Tagliatelle Carbonara

8,45€

Gnochi al Roquefort

7,95€

Tortellini di carne Boloñesa 8,45€ MEAT SAUCE BOLOGNESE

SUPLEMENTO DE TERRAZA: 0,50€/ARTÍCULO

Z Z PI

S A 9,25€

Margarita

tomate, mozzarella, orégano TOMATO, MOZZARELLA, OREGANO TOMATE, MOZZARELLA, ORIGAN

10,25€ Prosciutto

tomate, mozzarella, jamón york, orégano TOMATO, MOZZARELLA, BOILED HAM, OREGANO TOMATE, MOZZARELLA, JAMBON CUIT, ORIGAN

12,25€ Cuatro quesos

tomate, mozzarella, roquefort, queso de cabra y parmesano, orégano TOMATO, MOZZARELLA, ROQUEFORT, GOAT CHEESE, PARMIGGIANO, OREGANO TOMATE, MOZZARELLA,ROQUEFORT, FROMAGE DE CHÈVRE, PARMESAN, ORIGAN

10,25€

De la huerta

tomate, mozzarella, pimiento verde y rojo, cebolla, champiñón, orégano TOMATO, MOZZARELLA, GREEN AND RED PEPPER, ONION, MUSHROOMS, OREGANO TOMATE, MOZZARELLA,PROIVRON VERT ET ROUGE, OIGNON, CHAMPIGNONS, ORIGAN

12,25€

Barbacoa

tomate, mozzarella, pollo, bacon, salsa barbacoa, orégano

TOMATO, MOZZARELLA, CHICKEN, BACON, BBQ SAUCE, OREGANO TOMATE, MOZZARELLA,POULET, BACON, SAUCE BARBECUE,ORIGAN

TERRACE SURCHARGE: 0,50€/UD.

Tropical 11,95€

tomate, mozzarella, jamón york, piña, orégano TOMATO, MOZZARELLA, BOILED HAM, PINEAPPLE, OREGANO TOMATE, MOZZARELLA, JAMBON CUIT, ANANAS, ORIGAN

Mediterránea 10,25€

tomate, mozzarella, atún, cebolla, aceitunas, orégano TOMATO, MOZZARELLA, TUNA, OLIVES, OREGANO TOMATE, MOZZARELLA, THON, OLIVES, ORIGAN

Rústica

11,95€

tomate, mozzarella, longaniza, pepperoni, huevo, orégano TOMATO, MOZZARELLA, SAUSAGE, PEPPERONI, EGG, OREGANO TOMATE, MOZZARELLA, SAUCISSE, PEPPERONI, OEUF, ORIGAN

Cuatro estaciones 10,95€

tomate, mozzarella, champiñones, jamón york, olivas negras, atún TOMATO, MOZZARELLA, MUSHROOMS, BOILED HAM, OLIVES, TUNA, OREGANO TOMATE, MOZZARELLA, CHAMPIGNONS, JAMBON CUIT, OLIVES, THON,ORIGAN

Romana

10,95€

tomate, mozzarella, jamón york, huevo, champiñones, orégano TOMATO, MOZZARELLA, BOILED HAM, EGG, MUSHROOMS, OREGANO TOMATE, MOZZARELLA,JAMBON CUIT, OEUF, CHAMPIGNONS, ORIGAN

SUPLEMENTO DE TERRAZA: 0,50€/ARTÍCULO

11,25€ Napolitana

tomate, mozzarella, tomate natural, anchoas, aceitunas negras, orégano TOMATO, MOZZARELLA, FRESH TOMATO, ANCHOVIES, BLACK OLIVES, OREGANO TOMATE, MOZZARELLA, TOMATE NATURELLE, ANCHOIS, OLIVES, ORIGAN

10,95€

Pepperoni

tomate, mozzarella, pepperoni, orégano TOMATO, MOZZARELLA, PEPPERONI, OREGANO TOMATE, MOZZARELLA, PEPPERONI, ORIGAN

12,25€ Caprichosa

tomate, mozzarella, bacon, queso de cabra, champiñones, orégano TOMATO, MOZZARELLA, BACON, GOAT CHEESE, MUSHROOMS, OREGANO TOMATE, MOZZARELLA, BACON, FROMAGE DE CHÈVRE, CHAMPIGNONS, ORIGAN

11,25€

Ibérica

tomate, mozzarella, tomate natural, jamón ibérico, aceite de oliva, orégano TOMATO, MOZZARELLA, FRESH TOMATO, IBERIC HAM, OLIVE OIL, OREGANO TOMATE, MOZZARELLA, TOMATE NATURELLE, JAMBON IBÉRIQUE, HUILE D'OLIVE, ORIGAN

10,95€ Alemana

tomate, mozzarella, frankfurt, cebolla, mostaza, orégano TOMATO, MOZZARELLA, FRANKFURT, ONION, MUSTARD, OREGANO TOMATE, MOZZARELLA, FRANKFURT, OIGNON, MOUTARDE, ORIGAN

TERRACE SURCHARGE: 0,50€/UD.

S O AD

N I T A

R G

Canelones de carne

7,25€

MEAT CANNELLONI CANNELLONI FARCIES DE VIANDE

Lasaña vegetal

7,25€

VEGETARIAN LASAGNA LASAGNE VÉGÉTARIENNE

Lasaña boloñesa

7,45€

MEAT LASAGNA LASAGNE BOLOGNESE

Pollo parmesana

8,95€

CHICKEN PARMIGIANA POULET PARMIGIANA

SUPLEMENTO DE TERRAZA: 0,50€/ARTÍCULO

B

S O L L I D A C O 5,45€

Rústico

Jamón, queso de cabra y tomate a la parrilla HAM, GOAT CHEESSE AND GRILLED TOMATO JAMBON, FROMAGE DE CHEVRE ET TOMATE GRILLÉ

5,45€

Gourmet

Lomo asado, cebolla frita y roquefort PORK LOIN, FRIED ONION AND ROQUEFORT CHEESSE FILET DE PORC, OIGNON FRITE ET ROQUEFORT

5,45€

Bravo

Rabas de calamar, alioli y salsa brava SQUID STRIPS, GARLIC MAYONAISE AND SPICY TOMATO CALMARS FRITS, MAYONNAISE A L'AIL ET SAUCE DE TOMATE PIQUANTE

5,45€

Serranito

Jamón, lomo, pimiento verde y tomate a la parrilla HAM, PORK LOIN, GREEN PEPPER AND GRILLED TOMATO JAMBON, FILET DE PORC, POIVRON VERT ET TOMATE GRILLÉ

5,45€

Navarrico

Chistorra, pimiento verde, cebolla frita y queso RED SAUSAGE, GREEN PEPPER, FRIED ONION AND CHEESSE SAUSSICE AU PIMENT, POIVRON VERT, OIGNON FRITE ET FROMAGE

5,45€ Santiago

Bacon, setas y alioli

BACON, MUSHROOMS AND GARLIC MAYONNAISE BACON, CHAMPIGNONS ET MAYONNAISE A L'AIL

TERRACE SURCHARGE: 0,50€/UD.

Lomo y queso 4,45€ PORK LOIN AND CHEESSE FILET DE PORC ET FROMAGE

Longaniza con pimiento verde 4,45€ SAUSAGE AND GREEN PEPPER SAUCISSE ET POIVRON VERT

Jamón de Teruel

3,95€

CURED HAM JAMBON CURÉ

Jamón y queso

4,45€

CURED HAM AND CHEESSE JAMBON CURÉ ET FROMAGE

Tortilla de patata 3,95€ CSPANISH OMELETTE OMELETTE AUX POMMES DE TERRE

Ibérico

5,45€

Jamón ibérico, tomate natural y aceite de oliva IBERIC HAM, TOMATO AND OLIVE OIL JAMBON IBERIQUE, TOMATE ET HUILE D'OLIVE

Bacon y queso 4,45€ BACON AND CHEESSE BACON ET FROMAGE

SUPLEMENTO DE TERRAZA: 0,50€/ARTÍCULO

GRIll Hamburguesa

BURGER HAMBURGER

9,95€

Costillas de cordero

GRILLED LAMB CHOPS CÔTELETTES D'AGNEAU GRILLÉES

10,95€

Entrecot de ternera

GRILLED BEEF STEAK ENTRECÔTE GRILLÉ

15,95€

TERRACE SURCHARGE: 0,50€/UD.

R E s T S O P

Tiramisú 3,95€ Coulant de chocolate

4,15€

CHOCOLATE COULANT COULANT DE CHOCOLAT

Manzana asada

3,95€

BAKED APPLE POMME AU FOUR

Torrija caramelizada con helado

4,15€

FRIED SWEET BREAD WITH ICE CREAM PAIN PERDU AVEC DE GLACE

Brochetas de fruta con chocolate caliente 4,15€ FRUIT BROCHETTES WITH HOT CHOCOLATE BROCHETTES DE FRUITS AVEC CHOCOLAT CHAUD

Fresas con nata

4,15€

STRAWBERRIES WITH CREAM FRAISES À LA CRÈME

Profiteroles de nata con chocolate caliente PROFITEROLES WITH CREAM AND HOT CHOCOLATE PROFITEROLES AVEC CHOCOLAT CHAUD

SUPLEMENTO DE TERRAZA: 0,50€/ARTÍCULO

3,95€

HELADOS

3,95€ 3 bolas ICE CREAM 3 SCOOPS GLACE DE 3 BOULES

2,95€ 2 bolas ICE CREAM 2 SCOOPS GLACE DE 2 BOULES

4,50€

Caprichosa: macedonia, helado de vainilla, fresas y nata

FRUIT SALAD, VANILLA ICE CREAM, STRAWBERRIES, CREAM AND CARAMEL SALADE DES FRUITS, VANILLE GLACÉ, FRAISES, CRÈME ET CARAMEL

2,40€ Granizados: limón, café

SLUSHIES: LEMON, COFFEE CITRON, CAFÉ

2,70€ Batidos: chocolate, vainilla, fresa SMOOTHIES: CHOCOLATE, VANILLA, STRAWBERRIES CHOCOLAT, VANILLE, FRAIS

2,40€

Horchata

TERRACE SURCHARGE: 0,50€/UD.

Agua mineral 50 cl. 1,90€ MINERAL WATER 50 CL. EAU MINÉRALE

Refrescos 2,40€ SOFT DRINKS SODAS

B E B I DA S

Copa de sangría 2,95€ GLASS OF SANGRIA COUPE DE SANGRIA

Copa de vino

1,70€

GLASS OF WINE COUPE DE VIN

Copa de Somontano-Rioja-Ribera Duero 1,95€ GLASS OF SPECIAL WINE COUPE DE VIN

Vermut casero 2,80€ HOUSE VERMUT VERRE DE VERMUT

Copa de cerveza 2,30€ GLASS OF BEER COUPE DE BIÈRE

Botella de cerveza 2,50€ BOTTLE OF BEER BOUTILLE DE BIÈRE

Pinta de cerveza 3,15€ PINT OF BEER PINTE DE BIÈRE

Litro de cerveza 5,00€ LITRE OF BEER LITRE DE BIÈRE

SUPLEMENTO DE TERRAZA: 0,50€/ARTÍCULO

CASA MARIOL 6,95€

Garnacha blanca

9,95€

Verdejo blanco

6,95€

Garnacha tinto

6,95€

Merlot rosado

9,95€

Cabernet crianza

12,95€

Syrah reserva

·NUESTROS VINOS·

9,95€

Somontano (Montesierra) botella

9,95€

Rioja joven Iuventus botella

14,95€ Señorío de Lazán botella 11,95€ Jarra de sangría 8,95€

Lambrusco

·VERMÚ·

Campari orange

6,00€

2,50€ Martini blanco y rojo 3,50€

Aperol spritz

2,50€ Vermut casero Casa Mariol 14,95€ 9,95€

Cava

Cava Roger de Flor TERRACE SURCHARGE: 0,50€/UD.

COCKTAILS Mojito

5,50€

Caipirinha

5,50€

Sangría

2,95€

Licor 4,00€ Gin 4,00€ Whisky 4,00€ Ron 4,00€ Vodka

4,00€

Combinado

5,75€

Licor premium

6,50€

Combinado premium

7,50€

SUPLEMENTO DE TERRAZA: 0,50€/ARTÍCULO